Phụ nữ Afghanistan kể về tra tấn và lưu vong, chuyên gia LHQ cảnh báo không bình thường hóa sự cai trị của Taliban

Hạn chế bao trùm từ lớp học đến những con đường thoát thân

Nilofar, một doanh nhân Afghanistan 28 tuổi, mẹ của ba người con và hiện sống ở Warsaw, cho biết cô đã sống sót sau hai âm mưu ám sát của Taliban trước khi chạy khỏi Afghanistan vào tháng 8 năm 2021. Trong một vụ tấn công, chồng cô bị bắn vào lưng. Cô kể rằng khi gia đình tìm cách lên chuyến bay sơ tán, các thành viên Taliban đã dùng súng AK47 đánh gãy mũi cô.

Câu chuyện của cô nối liền những hiểm nguy mà từng phụ nữ phải đối mặt với cảnh báo rộng hơn của Richard Bennett, báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc về nhân quyền tại Afghanistan. Trình bày báo cáo mới nhất trước Đại hội đồng LHQ, Bennett cho biết chính quyền Taliban đang siết chặt các hạn chế, làm suy yếu biện pháp bảo vệ khỏi bạo lực và khiến phụ nữ khó rời bỏ các mối quan hệ bạo hành hơn.

Bennett, chuyên gia độc lập được bổ nhiệm thông qua hệ thống nhân quyền LHQ, kêu gọi các chính phủ đặt điều kiện cải thiện quyền đã được kiểm chứng trước khi dành cho Taliban sự chấp nhận quốc tế lớn hơn.

"Việc tiếp xúc với chính quyền trên thực tế không được mang lại tính chính danh nếu chưa có những cải thiện nhân quyền đo lường được và được xác minh độc lập, cũng không được đánh đổi bằng trách nhiệm giải trình, bình đẳng hay công lý," Bennett nói.

Quan chức Taliban khẳng định quyền phụ nữ được bảo vệ theo cách diễn giải luật Hồi giáo của họ. Những phụ nữ kể về việc bị giam giữ, gián đoạn việc học và buộc phải lưu vong lại mô tả một thực tế khác: các hạn chế đối với học hành, việc làm và đi lại ngày càng củng cố lẫn nhau, thu hẹp cả lựa chọn thường nhật lẫn con đường tìm đến nơi an toàn.

Hệ quả không chỉ ảnh hưởng đến những người bị trừng phạt trực tiếp. Việc loại trẻ em gái khỏi giáo dục làm giảm số lượng giáo viên và nhân viên y tế trong tương lai. Hạn chế đi lại khiến việc tiếp cận điều trị hoặc thoát khỏi bạo lực khó khăn hơn. Các gia đình thiếu ăn có ít cách kiếm tiền hơn khi phụ nữ không được làm việc.

Rời Afghanistan không đồng nghĩa nỗi sợ chấm dứt

Nilofar cho biết cô phát hiện tên mình trong danh sách ám sát của Taliban trước khi trốn thoát trong tuần đầu tiên phong trào này trở lại nắm quyền. Tuổi thơ của cô vốn đã in dấu thời kỳ cai trị trước đó: cha mẹ cho cô ăn mặc và nuôi dạy như con trai để giúp cô sống sót.

Nilofar, hiện hỗ trợ những phụ nữ khác tìm nơi an toàn, giải thích vì sao cô không thể ở lại.

"Nếu ở lại Afghanistan, tôi đã bị giết và các con tôi sẽ phải trả giá cho hoạt động đấu tranh của mẹ chúng," cô nói.

Ba Lan đem lại cho gia đình cô cơ hội bắt đầu lại, nhưng cái giá về tinh thần vẫn còn đó. Nilofar nói cô cảm thấy day dứt vì mình sống sót trong khi những phụ nữ Afghanistan khác vẫn mắc kẹt. Cô đã góp phần thành lập một tổ chức phi lợi nhuận được các nhà tài trợ tư nhân cấp kinh phí, nhằm hỗ trợ phụ nữ và gia đình tìm cách rời đi.

Brazil đã cấp thị thực nhân đạo giúp một số người Afghanistan sống sót tìm được nơi an toàn, trong đó có Fariha, người được Nilofar giúp trốn thoát. Hiện các đơn xin được xử lý thông qua chương trình thị thực nhân đạo rộng hơn của Brazil, trong khi nhiều tuyến sơ tán từng có sau khi Taliban tiếp quản đã đóng lại.

Dòng thời gian trải nghiệm của những phụ nữ này cho thấy các hạn chế và sự kháng cự phát triển ra sao sau khi Taliban tiếp quản:

• Tháng 8 năm 2021: Taliban trở lại nắm quyền, và Nilofar cùng gia đình chạy trốn trong tuần đầu tiên.
• Ngày 26 tháng 12 năm 2021: Chính quyền Taliban ban hành hướng dẫn đi lại, yêu cầu phụ nữ phải có nam thân nhân gần gũi đi cùng trên những chuyến đi dài hơn 72 kilômét.
• Tháng 2 năm 2022: Zahra, một nha sĩ phản đối tư tưởng Taliban, cho biết cô bị bắt và tra tấn.
• Năm 2024: Cơ quan UN Women dẫn ước tính tỷ lệ tử vong mẹ tại Afghanistan là 638 ca trên mỗi 100.000 trẻ sinh sống.

Phụ nữ kể về hình phạt vì lên tiếng và làm việc

Zahra, hiện sống ở Đức, cho biết cô bị giam giữ sau khi lên tiếng phản đối tư tưởng Taliban. Cô kể mình bị đánh nghiêm trọng đến mức khó thở.

Zahra, một nha sĩ phải xa chồng sau khi rời Afghanistan, nhớ lại nỗi đau thể xác khi bị giam giữ.

Tôi cảm thấy lồng ngực mình lún vào phổi," cô nói. "Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó.

Câu chuyện của cô cũng cho thấy cảnh ly tán có thể làm gián đoạn cuộc sống gia đình trong nhiều năm. Cô nói đã không gặp chồng suốt bốn năm, duy trì quan hệ qua các cuộc gọi video. Vì xa cách, hai người phải gác lại mong muốn có con.

Fariha cho biết những người đàn ông có vũ trang đã giam giữ cô vì cô từ chối ngừng làm việc trong ngành y tế và giúp đỡ phụ nữ. Cô kể mình bị đưa đến một ngôi nhà xuống cấp, bị đánh đập, quất roi và cưỡng hiếp. Sau đó, Nilofar đã giúp cô đến Brazil.

Nilofar cho biết tấn công tình dục và làm nhục là những chuyện lặp lại trong các trường hợp phụ nữ tìm đến cô, trong khi sự kỳ thị và nỗi sợ khiến họ ngại tiết lộ. Cô cũng kể có những trường hợp các đoạn ghi hình hành vi bạo hành bị dùng để đe dọa, buộc người sống sót phải im lặng. Những ghi nhận của cô chỉ liên quan đến những người tìm kiếm sự trợ giúp; không có số liệu về tỷ lệ trên toàn quốc đi kèm các lời kể này.

Báo cáo của Bennett mô tả các cáo buộc về giam giữ tùy tiện, tra tấn và bạo lực tình dục, cùng với cưỡng bức mất tích và giết người ngoài tư pháp. Những hình thức bạo hành này khiến việc biểu tình trở nên nguy hiểm và có thể khiến người sống sót sợ tìm trợ giúp ngay cả sau khi được thả.

Ngăn trẻ em gái đến trường ảnh hưởng đến thế hệ kế tiếp

Trẻ em gái bị cấm đi học sau lớp sáu, còn phụ nữ bị loại khỏi các trường đại học. Hạn chế đào tạo y tế càng thu hẹp những con đường học tập từng dẫn đến việc làm có trả lương và các dịch vụ công thiết yếu.

Một số phụ nữ vẫn bí mật dạy các nữ sinh lớn tuổi dù có nguy cơ bị bỏ tù. Một số gia đình gửi con gái đến các trường tôn giáo vì đây có thể là một trong số ít cơ hội còn lại để các em ra khỏi nhà và học tập bên ngoài.

Nilofar cho biết áp lực xã hội cũng tác động đến những quyết định ấy. Cô cáo buộc các bé gái tại một số trường tôn giáo phải đối mặt với sự bóc lột, đồng thời mô tả áp lực trong gia đình ngày càng tăng nhằm buộc họ chấp nhận những quan niệm hạn chế về vị trí của phụ nữ trong xã hội.

Bennett cảnh báo việc bị loại khỏi giáo dục gây tổn hại đến sức khỏe tinh thần của trẻ em gái và sự phát triển của Afghanistan. Ông cũng nêu nguy cơ thế hệ trẻ phải đối mặt với hôn nhân cưỡng ép, tảo hôn, lao động trẻ em và cực đoan hóa.

Trẻ em Afghanistan dễ bị tổn thương không chỉ vì trẻ em gái bị tước quyền học tập. Hoạt động giám sát của LHQ, được mô tả trong bài đưa tin trước đây về việc Taliban tiếp tục tuyển mộ trẻ em, đã xác minh việc tuyển mộ và sử dụng 557 bé trai trong giai đoạn từ tháng 1 năm 2023 đến tháng 12 năm 2025, trong đó có trẻ mới 12 tuổi. Phó phát ngôn viên Taliban Hamdullah Fitrat bác bỏ cáo buộc tuyển mộ và nói hoạt động này bị cấm.

Với các gia đình, việc mất cơ hội học tập không chỉ là bỏ lỡ các bài học. Một bé gái không được tiếp tục học sẽ mất đi con đường hướng tới thu nhập, bằng cấp chuyên môn và sự độc lập lớn hơn. Afghanistan cũng mất đi một người có thể sau này dạy trẻ em hoặc chăm sóc y tế.

Nguồn nhân lực nữ trong ngành y tế ngày càng thu hẹp

Giới chức tại Kandahar được cho là đã chỉ thị các nha sĩ nam không điều trị cho bệnh nhân nữ và yêu cầu các phòng khám tuyển nha sĩ nữ. Hạn chế đào tạo phụ nữ khiến yêu cầu đó ngày càng khó đáp ứng: các phòng khám cần nhân viên nữ có chuyên môn, trong khi trẻ em gái và phụ nữ trẻ bị cản trở tiếp cận nền giáo dục đào tạo ra họ.

Đại diện Canada tại Liên Hợp Quốc nêu mối liên hệ này tại Ủy ban thứ ba của Đại hội đồng, cơ quan phụ trách các vấn đề nhân quyền và xã hội. Đại diện cảnh báo việc loại phụ nữ khỏi giáo dục trung học, đại học và đào tạo y khoa làm giảm số nhân viên y tế nữ, đồng thời cản trở khả năng tiếp cận các dịch vụ thiết yếu.

UN Women ước tính tỷ lệ tử vong mẹ tại Afghanistan là 638 ca trên mỗi 100.000 trẻ sinh sống vào năm 2024. Nói cách khác, con số này tương đương khoảng một ca tử vong mẹ trên mỗi 157 trẻ sinh sống, cho thấy mức độ nguy hiểm gắn với thai kỳ và sinh nở.

Fariha, nhân viên y tế đã trốn sang Brazil, lo ngại các hạn chế kéo dài sẽ khiến Afghanistan không còn đủ giáo viên và nữ hộ sinh. Cảnh báo của cô nhấn mạnh thời gian cần thiết để đào tạo người thay thế: những người đang làm nghề không thể tiếp tục mãi nếu không có lớp nhân lực mới tốt nghiệp gia nhập.

Vì thế, một phụ nữ tìm cách điều trị có thể cùng lúc gặp nhiều trở ngại. Phòng khám có thể thiếu nhân viên nữ, nhân viên nam có thể bị hạn chế điều trị cho cô, còn quy định đi lại có thể khiến cô không thể tự mình đến cơ sở khác.

Việc đi lại và tiếp cận thông tin ngày càng khó khăn

Hướng dẫn đi lại của Taliban ban hành tháng 12 năm 2021 yêu cầu tài xế từ chối chở phụ nữ đi xa hơn 72 kilômét nếu không có nam thân nhân gần gũi đi cùng. Các hạn chế đối với những chuyến đi xa khiến khả năng tiếp cận phương tiện đi lại một phần phụ thuộc vào việc có nam giới trong gia đình sẵn sàng đi cùng hay không.

Người phát ngôn Taliban Ahmadullah Wasiq mô tả hướng dẫn đó là khuyến nghị chứ không phải mệnh lệnh. Tuy nhiên, nội dung hướng dẫn yêu cầu tài xế không chở phụ nữ, đặt các đơn vị vận tải vào vị trí có thể kiểm soát việc đi lại của họ.

Phụ nữ cũng kể về việc bị cảnh sát đạo đức chất vấn vì ăn mặc hoặc đi một mình. Với người sống xa bệnh viện gần nhất, nơi có người thân hỗ trợ hay chỗ trú ẩn khả dĩ, những hạn chế như vậy biến một chuyến đi bình thường thành quyết định phụ thuộc vào sự cho phép và khả năng sẵn sàng của người khác.

Khả năng tiếp cận thông tin cũng bị thu hẹp. Việc Taliban đình chỉ các chương trình phát thanh FM của BBC đã xóa bỏ một kênh phát sóng địa phương của dịch vụ cho biết có 5,4 triệu người theo dõi. Các chương trình dành cho Afghanistan của đài bao gồm tài liệu giáo dục cho những nữ sinh bị loại khỏi bậc trung học.

Các chương trình vẫn được phát qua những băng tần radio khác, nền tảng trực tuyến và vệ tinh. Tuy nhiên, những thính giả phụ thuộc vào sóng FM địa phương đã mất một cách tiếp nhận cả tin tức lẫn bài học. Hạn chế đi lại và tiếp cận thông tin có thể khiến phụ nữ ít kết nối hơn với thế giới bên ngoài gia đình.

Bạo hành trong gia đình càng nghiêm trọng khi con đường tìm kiếm bảo vệ bị thu hẹp

Bennett cho biết các sắc lệnh gần đây của Taliban đã làm suy yếu biện pháp bảo vệ khỏi bạo lực, khiến việc rời bỏ các mối quan hệ bạo hành ngày càng khó khăn và cho phép tảo hôn. Đại diện Canada tại LHQ đã chỉ trích cụ thể luật của Taliban về việc ly thân giữa vợ chồng, nói rằng luật này trên thực tế công nhận tảo hôn và làm gia tăng nguy cơ bóc lột, bạo hành.

Những thay đổi pháp lý này đặc biệt quan trọng khi phụ nữ cần được bảo vệ khẩn cấp. Rời khỏi một gia đình bạo hành đòi hỏi phải có nơi an toàn để đến, tiền trang trải nhu cầu thiết yếu, phương tiện đi lại và các cơ quan sẵn sàng ứng phó. Hạn chế về việc làm và đi lại có thể khiến từng bước đều khó khăn hơn.

Một cuộc điều tra được đề cập trong bài viết trước về các vụ bạo hành chết người nhằm vào phụ nữ ghi nhận 231 vụ sát hại phụ nữ và trẻ em gái tại 10 tỉnh sau khi Taliban trở lại nắm quyền. Có ghi nhận việc bắt giữ trong 58 vụ, tương đương khoảng một phần tư tổng số. Năm mươi ba trường hợp tử vong được chính thức xếp là tự sát.

Cuộc điều tra đề cập Liza Shams, 33 tuổi, người mà gia đình cho biết đã bị bạo hành nghiêm trọng trước khi qua đời. Hồ sơ y tế ghi nhận nhiều vết gãy xương mặt cùng các thương tích khác, trong khi báo cáo pháp y xác định thuốc diệt chuột là nguyên nhân tử vong có khả năng cao. Cha cô tin rằng con gái bị sát hại, nhưng không có khám nghiệm tử thi.

Khó khăn kinh tế khiến những nguy cơ này thêm trầm trọng. LHQ cho biết ba trong bốn người ở Afghanistan không thể đáp ứng các nhu cầu cơ bản. Những câu chuyện về các gia đình gả con gái để đổi lấy tiền hoặc đưa con đi làm việc nhà cho thấy nạn đói, hạn chế việc làm và bất bình đẳng quyền lực trong gia đình có thể cùng định đoạt tương lai của một bé gái.

Áp lực quốc tế tập trung vào quyền và bằng chứng

Bennett kêu gọi các chính phủ hỗ trợ một số con đường hướng tới trách nhiệm giải trình. Ông dẫn các lệnh bắt giữ của Tòa án Hình sự Quốc tế đối với bốn quan chức cấp cao Taliban và kêu gọi hỗ trợ Cơ chế Điều tra Độc lập về Afghanistan.

Hội đồng Nhân quyền LHQ thành lập cơ chế này để thu thập, bảo quản và phân tích bằng chứng về các tội ác quốc tế nghiêm trọng và vi phạm nhân quyền. Bảo quản bằng chứng có thể giúp các nhà điều tra liên hệ từng vụ việc với những người chịu trách nhiệm, đồng thời chuẩn bị tư liệu cho các thủ tục tố tụng trong tương lai.

Bennett cũng kêu gọi truy tố ở cấp quốc gia theo nguyên tắc tài phán phổ quát. Đây là nguyên tắc pháp lý cho phép tòa án tại một số quốc gia điều tra một số tội ác quốc tế nghiêm trọng xảy ra ở nơi khác, tùy thuộc luật pháp trong nước.

Một con đường khác là khởi kiện Afghanistan theo Công ước Xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ, gọi tắt là CEDAW. Bennett kêu gọi các quốc gia theo đuổi tiến trình này đẩy nhanh nỗ lực. Ông cũng nhắc lại lời kêu gọi công nhận chế độ phân biệt giới tính như một tội ác quốc tế, thuật ngữ mà các nhà vận động dùng để chỉ sự thống trị và loại trừ mang tính thể chế dựa trên giới.

Các tuyên bố không nêu thời hạn dỡ bỏ các hạn chế hay hoàn tất những tiến trình pháp lý này. Bennett yêu cầu phải có thay đổi đo lường được, dựa trên bằng chứng và được giám sát độc lập, thay vì chấp nhận ngoại giao dựa trên những lời hứa.

Các chính phủ kêu gọi hành động, phụ nữ tiếp tục tổ chức hỗ trợ lẫn nhau

Đại diện Canada tại LHQ cho biết việc bình thường hóa quan hệ với Taliban cần phụ thuộc vào các biện pháp nhân quyền cụ thể. Đại diện cũng kêu gọi các chính phủ sử dụng những phát hiện và khuyến nghị của Bennett để thúc đẩy trách nhiệm giải trình.

Tammy Bruce, phó đại diện Mỹ tại Liên Hợp Quốc, kêu gọi lập tức bãi bỏ các hạn chế đối với giáo dục và việc làm của phụ nữ. Bà nói Taliban đã phá bỏ hàng chục năm tiến bộ và kêu gọi các quốc gia thành viên LHQ biến cam kết về quyền phụ nữ thành hành động.

Bruce mô tả Mỹ là nhà tài trợ đơn lẻ lớn nhất cho hệ thống nhân đạo và nhấn mạnh sự hỗ trợ dành cho những người sống sót sau bạo lực tình dục trong các cuộc xung đột vũ trang và thiên tai. Tương tự, Bennett kêu gọi duy trì viện trợ nhân đạo, đồng thời hỗ trợ dài hạn cho y tế, giáo dục, rà phá bom mìn, truyền thông độc lập và xã hội dân sự, đặc biệt là các sáng kiến do phụ nữ dẫn dắt.

Lời kêu gọi của Bennett cũng đề cập đến việc bảo vệ dân thường trong bối cảnh căng thẳng giữa Afghanistan và Pakistan. Ông kêu gọi hai bên thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ dân thường, đồng thời bảo đảm có các cuộc điều tra độc lập và trách nhiệm giải trình khi dân thường bị tổn hại.

Nilofar tiếp tục gây quỹ và giúp phụ nữ tìm nơi an toàn. Những phụ nữ Afghanistan khác vẫn tiếp tục giảng dạy, học tập và bảo vệ quyền của mình trong điều kiện bị hạn chế nghiêm trọng. Công việc của họ cho thấy rõ những ưu tiên thiết thực: nơi trú ẩn an toàn cho người sống sót, khả năng tiếp cận điều trị, cơ hội học tập và sự hỗ trợ đáng tin cậy dành cho những người đang nỗ lực giúp đỡ.

Điểm chính

• Phụ nữ Afghanistan kể về tra tấn, bạo lực tình dục, ly tán gia đình và những cuộc trốn chạy nguy hiểm sau khi chống lại các hạn chế của Taliban.
• Chuyên gia LHQ Richard Bennett kêu gọi các chính phủ yêu cầu cải thiện nhân quyền được xác minh độc lập trước khi dành cho Taliban tính chính danh lớn hơn.
• Việc loại phụ nữ khỏi giáo dục và đào tạo y tế đe dọa nguồn cung giáo viên và nhân viên y tế nữ trong tương lai.
• Hạn chế đi lại, nghèo đói và các biện pháp bảo vệ pháp lý suy yếu khiến phụ nữ khó rời bỏ gia đình bạo hành hơn.
• Nỗ lực quốc tế nhằm thúc đẩy trách nhiệm giải trình bao gồm các lệnh bắt của Tòa án Hình sự Quốc tế, bảo quản bằng chứng, khả năng truy tố ở cấp quốc gia và một vụ kiện theo CEDAW.
• Bennett kêu gọi duy trì viện trợ và hỗ trợ giáo dục, y tế, truyền thông độc lập cùng các sáng kiến do phụ nữ Afghanistan dẫn dắt.