Các nhà ngoại giao thăm triển lãm Thế chiến II tại Hong Kong, nhấn mạnh tưởng niệm và hòa bình

Vì sao triển lãm này có ý nghĩa vào lúc này

Hong Kong đặt việc tưởng niệm ở vị trí trung tâm trong hoạt động ngoại giao tuần này, khi một phái đoàn đặc biệt gồm các đặc phái viên nước ngoài và đại diện các phòng thương mại đến thăm triển lãm về Thế chiến II, tập trung vào cuộc kháng chiến của Trung Quốc chống Nhật Bản. Chuyến thăm tại Bảo tàng Lịch sử Hong Kong là một trong những hoạt động tưởng niệm quốc tế nổi bật nhất của thành phố trong năm kỷ niệm 80 năm chiến thắng năm 1945. Ban tổ chức cho biết hơn 20 tổng lãnh sự, lãnh sự và đại diện các phòng thương mại nước ngoài tham gia chương trình, với chủ đề tôn vinh lịch sử và gìn giữ hòa bình.

Triển lãm mang tên “Đồng lòng chiến đấu, hướng tới hòa bình: Kỷ niệm 80 năm chiến thắng của Trung Quốc trong cuộc kháng chiến chống Nhật” giới thiệu tuyển chọn hiện vật và ảnh tư liệu, khắc họa cuộc xung đột kéo dài và khốc liệt trên khắp Trung Quốc cùng tác động của cuộc chiến đối với khu vực. Các nhà giám tuyển nhấn mạnh việc tưởng niệm mà không khơi dậy thù địch, cách tiếp cận nhận được sự đồng tình của các nhà ngoại giao tham dự. Sự hiện diện của các đặc phái viên phát đi thông điệp rằng những bài học trong quá khứ vẫn định hướng nỗ lực tìm kiếm ổn định ngày nay.

Hong Kong không phải là nơi đứng ngoài cuộc trong giai đoạn lịch sử đó. Thành phố bị tấn công vào tháng 12/1941 sau một trận chiến ngắn nhưng dữ dội. Sau đó là thời kỳ chiếm đóng kéo dài, khiến dân thường chịu nhiều gian khổ và để lại dấu ấn sâu đậm trong ký ức địa phương. Trong những thập niên tiếp theo, các bảo tàng, trường học và nhóm cộng đồng tại Hong Kong đã góp phần lưu giữ tư liệu về những năm tháng ấy thông qua các bộ sưu tập, lịch sử truyền khẩu và những sự kiện tưởng niệm thường niên vào tháng 9.

Triển lãm mới nhất là một phần trong lịch tưởng niệm rộng lớn hơn trên toàn thành phố năm 2025. Các thiết chế văn hóa và lãnh sự quán đã tổ chức tọa đàm, trưng bày ảnh và lễ đặt vòng hoa nhân các dấu mốc liên quan đến thời điểm chiến tranh ở châu Á kết thúc. Sự hiện diện của các nhà ngoại giao tại bảo tàng cho thấy việc tưởng niệm cũng có thể là một hoạt động ngoại giao công chúng, tạo cơ hội thúc đẩy đối thoại xuyên biên giới thông qua góc nhìn lịch sử chung.

Khách tham quan được thấy gì trong các phòng trưng bày

Theo các nhà giám tuyển, triển lãm giới thiệu 60 hiện vật lần đầu được trưng bày tại Hong Kong. Khách tham quan được xem ảnh thời chiến, tài liệu, thư từ và vật dụng cá nhân, qua đó những gương mặt và câu chuyện riêng hiện lên rõ nét. Các hiện vật nhấn mạnh quy mô hy sinh trên khắp các thành thị và vùng nông thôn Trung Quốc, đồng thời đặt trải nghiệm của Hong Kong trong dòng thời gian rộng lớn hơn, từ cuối thập niên 1930 đến khi chiến tranh kết thúc năm 1945.

Các bảng trưng bày giải thích cách mặt trận kháng chiến của Trung Quốc gắn kết với nỗ lực của Đồng minh ở những nơi khác, trong đó có các chiến dịch cuối cùng làm sụp đổ vị thế quân sự của Nhật Bản ở Đông Bắc Á. Các bảng cũng khắc họa quá trình cộng đồng tái thiết sau chiến tranh. Với nhiều khách tham quan, những tư liệu này kết nối số liệu về chiến tranh với cuộc sống thường nhật bị đảo lộn và, trong nhiều trường hợp, bị cướp đi.

Khoảnh khắc ngoại giao được lịch sử định hình

Chuyến tham quan đặc biệt do Văn phòng Cao ủy Bộ Ngoại giao tại Đặc khu Hành chính Hong Kong tổ chức. Trong phát biểu khai mạc với các đặc phái viên đến thăm, ông Li Yongsheng, phó cao ủy của văn phòng, nhấn mạnh rằng việc tưởng niệm chiến tranh nhằm đoàn kết chứ không chia rẽ.

Ông Li mô tả sự kiện là lời kêu gọi rút ra bài học từ quá khứ và lấy hòa bình làm giá trị định hướng, nhất là vào thời điểm căng thẳng toàn cầu dường như luôn hiện hữu.

Ông Li Yongsheng nói: “Tưởng niệm lịch sử không phải là cổ súy hận thù. Đó là mong muốn rút ra bài học từ quá khứ, trân trọng hòa bình và kiến tạo một tương lai tốt đẹp hơn.”

Ông cũng liên hệ công tác tưởng niệm với những thách thức hiện nay trong quan hệ quốc tế, mô tả một thế giới đang thay đổi nhanh chóng và liên tiếp đối mặt với thử thách. Những nhận định của ông lặp lại chủ đề thường thấy trong các bài phát biểu chính thức năm nay, trong đó việc tưởng niệm lịch sử được xem là cách tăng cường đối thoại.

Ông Li nói thêm: “Thế giới đã bước vào một giai đoạn mới về quản trị và chuyển đổi. Quản trị toàn cầu đã đến một ngã rẽ mới, trong bối cảnh tình hình quốc tế biến động cùng nhiều rủi ro và thách thức.”

Với các nhà ngoại giao tham dự, không gian bảo tàng tạo cơ hội thảo luận về giáo dục, văn hóa và giao lưu nhân dân, tách khỏi nhịp điệu thường nhật của các cuộc tranh luận chính sách. Sự tham gia rõ nét của các phòng thương mại nước ngoài cũng cho thấy cộng đồng doanh nghiệp có thể hỗ trợ các chương trình văn hóa, quan hệ hợp tác giữa các bảo tàng và hoạt động tiếp cận học sinh, sinh viên, giúp thế hệ trẻ hiểu rõ hơn về lịch sử này.

Nga nhấn mạnh lịch sử thời chiến chung

Bên cạnh chuyến tham quan bảo tàng, một triển lãm ảnh riêng tại Thư viện Trung tâm Hong Kong đã bổ sung một khía cạnh khác cho các hoạt động tưởng niệm năm nay. Do Tổng Lãnh sự quán Nga tổ chức, triển lãm giới thiệu hơn 30 hình ảnh lịch sử và tài liệu lưu trữ về Trung Quốc và Liên Xô trong Thế chiến II, nhiều tư liệu lần đầu được công chúng Hong Kong xem. Triển lãm đánh dấu 80 năm các chiến dịch góp phần giải phóng vùng Đông Bắc Trung Quốc trong những tuần cuối của cuộc chiến.

Tổng lãnh sự Nga tại Hong Kong, ông Anatoly Kargapolov, mô tả triển lãm tại thư viện là sự tri ân những hy sinh chung và là bước đi thiết thực nhằm gìn giữ di sản thời chiến tại địa phương. Ông đề cập những nỗ lực gần đây nhằm nghiên cứu và khôi phục các ngôi mộ ở Hong Kong của những thủy thủ Nga thiệt mạng trong các cuộc không kích của Nhật Bản. Sáng kiến này có sự tham gia của các nhà sử học tình nguyện và nhận được sự hỗ trợ của chính quyền địa phương.

Ông Anatoly Kargapolov nói: “Chúng tôi vô cùng trân trọng sự kính trọng và quan tâm mà người dân Trung Quốc dành cho việc gìn giữ ký ức này tại Hong Kong. Tổng lãnh sự quán Nga cũng đang nỗ lực bảo tồn di sản chung của chúng ta về Thế chiến II.”

Tổng lãnh sự quán và các nhóm cộng đồng cũng kỷ niệm Ngày Chiến thắng bằng các hoạt động tưởng niệm công khai, trong đó có lễ đặt vòng hoa tại Nghĩa trang Hong Kong để tưởng nhớ các thủy thủ Liên Xô thiệt mạng tại thành phố trong chiến tranh. Những hoạt động tưởng niệm và triển lãm này giúp công chúng hiểu rõ hơn cách các câu chuyện thời chiến vượt qua biên giới, trong đó Hong Kong là nơi hội tụ nhiều mạch ký ức.

Thế chiến II có ý nghĩa gì với Hong Kong

Trận Hong Kong bắt đầu ngày 8/12/1941, vài giờ sau cuộc tấn công Trân Châu Cảng do sự khác biệt về đường đổi ngày quốc tế. Lực lượng Đồng minh, gồm các đơn vị Anh, Canada, Ấn Độ và địa phương, cầm cự suốt 18 ngày. Ngày 25/12, thống đốc đầu hàng trong sự kiện mà người dân địa phương gọi là Giáng sinh Đen. Thời kỳ chiếm đóng kéo dài hơn ba năm. Tình trạng thiếu lương thực, bắt bớ và lao động cưỡng bức để lại những vết sẹo cho thành phố. Nhiều cư dân phải chạy trốn hoặc rời bỏ nhà cửa, và nhiều người không bao giờ trở về.

Các học giả nghiên cứu giai đoạn này thường chỉ ra rằng trải nghiệm thời chiến của Hong Kong gắn thành phố với những sự kiện vượt xa phạm vi biên giới. Trước trận chiến, làn sóng di cư tăng mạnh khi người dân tìm nơi trú ẩn khỏi giao tranh ở đại lục, rồi sụt giảm nghiêm trọng trong thời kỳ chiếm đóng. Các nhà máy và xưởng thủ công nhỏ bị hư hại hoặc đóng cửa. Các khu dân cư thay đổi khi gia đình ly tán hoặc phải chuyển đi. Những biến động này định hình thành phố sau chiến tranh, ảnh hưởng đến thị trường lao động, nhà ở và công nghiệp địa phương trong nhiều năm.

Các bộ sưu tập của bảo tàng tại Hong Kong tiếp nối câu chuyện này. Bảo tàng Lịch sử Hong Kong lưu giữ các hiện vật phản ánh đời sống thường nhật dưới thời chiếm đóng, từ phiếu phân phối nhu yếu phẩm đến thư từ và ảnh. Bảo tàng Phòng thủ Duyên hải, được xây dựng lại và mở cửa trở lại trong những năm gần đây, giới thiệu trận chiến và hậu quả bằng mô hình, bản đồ và lời kể cá nhân. Các chương trình học đường khắp thành phố sử dụng những tư liệu này để giúp học sinh kết nối cuộc đời của từng cá nhân với những bước ngoặt lớn trong lịch sử khu vực.

Vì sao các đặc phái viên và lãnh đạo doanh nghiệp được mời

Các đoàn ngoại giao tại những đô thị toàn cầu thường ủng hộ các sự kiện văn hóa nhằm kết nối cộng đồng. Việc mời các đặc phái viên và lãnh đạo phòng thương mại đến bảo tàng thời chiến trong năm kỷ niệm đã mở rộng đối tượng tham gia các hoạt động của nhà giám tuyển và sử gia. Điều đó cho thấy tưởng niệm là trách nhiệm chung của công chúng, vượt qua ranh giới nghề nghiệp, chứ không chỉ thuộc về các sử gia quân sự hay hội cựu chiến binh.

Tại chuyến tham quan, trọng tâm là cái giá về con người của chiến tranh và quan niệm rằng giáo dục có thể giúp ngăn ngừa xung đột mới. Các phòng thương mại, vốn tài trợ học bổng và hỗ trợ chương trình cộng đồng, có mặt vì mạng lưới của họ có thể giúp bảo tàng tiếp cận những đối tượng mới, trong đó có người trẻ và cư dân mới đến chưa biết về lịch sử này. Việc lấy chủ đề hòa bình làm trọng tâm đã hướng sự kiện tránh khỏi những lời quy kết, đồng thời tập trung vào các giá trị chung có thể được tiếp nối trong lớp học, hội trường cộng đồng và phòng họp doanh nghiệp.

Các cuộc trưng bày đặt cuộc chiến của Trung Quốc trong nỗ lực rộng lớn hơn của Đồng minh ra sao

Các phòng trưng bày khắc họa cuộc kháng chiến kéo dài tám năm của Trung Quốc, bắt đầu năm 1937, rồi liên hệ cuộc đấu tranh đó với những chiến dịch cuối cùng buộc Nhật Bản đầu hàng năm 1945. Các hiện vật giải thích cách những hoạt động quân sự trong những tuần cuối tại vùng Đông Bắc Trung Quốc làm thay đổi cán cân ở Thái Bình Dương, cũng như cách các sự kiện bên trong Trung Quốc ảnh hưởng đến cục diện ở Đông Nam Á và Đông Á. Cách sắp đặt cho thấy mạng lưới phối hợp giữa các nước Đồng minh có hệ thống chính trị rất khác nhau nhưng vẫn tìm được tiếng nói chung trước một mối đe dọa toàn cầu.

Những cuộc trưng bày như vậy mở rộng hiểu biết của công chúng về chiến tranh vượt ra ngoài châu Âu. Chúng nhấn mạnh rằng châu Á là một chiến trường trọng yếu, với các tuyến đầu kéo dài từ Trung Quốc đến Miến Điện và xa hơn nữa. Những khách tham quan lớn lên với việc học về các chiến dịch ở châu Âu thường bắt gặp một góc nhìn khác trong các phòng trưng bày này. Họ thấy các quyết định tại Trùng Khánh, Moscow, London và Washington đan xen ra sao, cũng như những quyết định ấy tác động thế nào đến các gia đình trên đường phố và vùng đồi Hong Kong.

Giới học giả cân nhắc bài học về hòa bình

Các học giả từng tham gia những chương trình gần đây tại Hong Kong cho rằng nghiên cứu trải nghiệm chiến tranh của châu Á là điều thiết yếu để hiểu thời sự. Một giáo sư thỉnh giảng của Đại học Baptist Hong Kong từng nhận định rằng câu chuyện chiến tranh của khu vực vẫn ít được chú ý trong trường học và các cuộc tranh luận công khai hơn so với châu Âu, dù xung đột đã gây ra sự tàn phá trên diện rộng và cướp đi nhiều sinh mạng trên khắp châu Á. Nhận định này phần nào lý giải mối quan tâm ngày càng tăng đối với các kho lưu trữ, dự án lịch sử truyền khẩu và triển lãm đưa trải nghiệm trong khu vực đến với đông đảo công chúng.

Các nhà nghiên cứu cũng nhấn mạnh những dư chấn xã hội và kinh tế của chiến tranh tại Hong Kong. Các giảng viên nghiên cứu nhân khẩu học thời chiến của thành phố chỉ ra biến động dân số, áp lực nhà ở và năng lực sản xuất khi người dân rời đại lục trước trận chiến, rồi ra đi hoặc trở về sau năm 1945. Những thay đổi dài hạn này tác động đến nhiều mặt, từ số lượng học sinh đến nguồn cung lao động trong những năm đầu sau chiến tranh.

Các học giả khác, trong đó có những giáo sư chuyên nghiên cứu lịch sử Trung Quốc hiện đại, nhấn mạnh vai trò quyết định của các chiến dịch cuối cùng tại Đông Bắc Á trong việc đẩy nhanh kết thúc xung đột. Họ cũng lưu ý rằng sự hợp tác thời chiến giữa các cường quốc có hệ tư tưởng khác biệt là một trường hợp cho thấy các đối thủ vẫn có thể phối hợp để ứng phó với những mối đe dọa chung. Các chương trình tại Hong Kong đã dùng chủ đề này để khơi gợi thảo luận về ngoại giao ngày nay, không nhằm đánh đồng các sự kiện lịch sử mà để khuyến khích đối thoại về những bước đi thiết thực giúp giảm thiểu rủi ro.

Giáo dục và bảo tồn cho thế hệ tiếp theo

Các bảo tàng và lãnh sự quán tại Hong Kong đang nỗ lực giúp học sinh và gia đình tiếp cận lịch sử này. Các nhóm tổ chức triển lãm đã mở rộng nội dung chú thích song ngữ và bổ sung phiếu bài tập cho trường học, khuyến khích học sinh phân tích ảnh, đọc thư từ và tìm hiểu cách người dân vượt qua tình trạng thiếu thốn và hiểm nguy. Các buổi thuyết trình công khai kết nối chuyên gia với những người có thể không thường đến bảo tàng, trong đó có cư dân mới muốn hiểu về lịch sử thành phố.

Công tác bảo tồn di sản cũng đang được đẩy mạnh. Nỗ lực tìm kiếm và khôi phục các ngôi mộ của những người thiệt mạng trong chiến tranh tại Hong Kong là một ví dụ về kết quả thiết thực mà nghiên cứu lịch sử có thể mang lại. Quan hệ hợp tác giữa lãnh sự quán, nhóm cộng đồng và chính quyền địa phương đã góp phần bảo vệ các kho lưu trữ và xác định những cái tên từng bị thất lạc. Các dự án này biến việc tưởng niệm thành hành động và tạo cơ hội để người trẻ tham gia gìn giữ ký ức.

Điểm chính

• Hơn 20 tổng lãnh sự, lãnh sự và đại diện các phòng thương mại nước ngoài đã tham quan triển lãm về Thế chiến II tại Bảo tàng Lịch sử Hong Kong.
• Triển lãm “Đồng lòng chiến đấu, hướng tới hòa bình” được tổ chức trong năm kỷ niệm 80 năm chiến thắng năm 1945 và giới thiệu 60 hiện vật lần đầu được trưng bày tại Hong Kong.
• Ông Li Yongsheng, phó cao ủy tại Văn phòng Cao ủy Bộ Ngoại giao ở Hong Kong, kêu gọi tưởng niệm với trọng tâm là hòa bình, không phải hận thù.
• Một triển lãm ảnh liên quan do Tổng Lãnh sự quán Nga tổ chức tại Thư viện Trung tâm Hong Kong giới thiệu những hình ảnh hiếm về Trung Quốc và Liên Xô trong chiến tranh.
• Công tác nghiên cứu và khôi phục các ngôi mộ của thủy thủ Nga thiệt mạng trong các cuộc tấn công thời chiến tại Hong Kong vẫn tiếp diễn, với sự hỗ trợ của tình nguyện viên và chính quyền địa phương.
• Các học giả nhấn mạnh trải nghiệm thời chiến của châu Á vẫn ít được chú ý hơn châu Âu, dù khu vực này chịu tổn thất nặng nề.
• Các bảo tàng và trường học tại Hong Kong đang dùng triển lãm, tọa đàm và tài liệu học tập để giúp thế hệ trẻ gắn kết với lịch sử thời chiến của thành phố.
• Sự tham gia của giới ngoại giao và doanh nghiệp vào các hoạt động tưởng niệm hỗ trợ chương trình văn hóa và mở rộng sự tham gia của công chúng vào giáo dục lịch sử.