Ông Jokowi trưng bày bốn văn bằng tại phiên tòa ở Jakarta, tòa giới hạn số người dự còn 80

Bốn văn bằng, hai phiên xét xử và phòng xử án được kiểm soát chặt chẽ

Cựu Tổng thống Indonesia Joko Widodo trưng bày bốn văn bằng tại Tòa án quận Đông Jakarta ngày 5 tháng 11 năm 2026 khi ra làm chứng trong vụ án phỉ báng cựu bộ trưởng Roy Suryo. Tòa giới hạn số người dự ở mức 80, trong khi nhà chức trách triển khai khoảng 1.200 nhân viên an ninh và lắp đặt màn hình truyền hình bên ngoài để nhiều người có thể theo dõi phiên xử.

Ông Jokowi, tổng thống thứ bảy của Indonesia, xuất hiện với tư cách nhân chứng bên công tố trước cáo buộc văn bằng đại học của ông tại Đại học Gadjah Mada (UGM) bị làm giả. Ông bác bỏ cáo buộc, trình bày về quá trình học tập từ tiểu học đến đại học và xác nhận người trong ảnh trên văn bằng đại học là mình.

Ông Roy bác bỏ lời khai và đề nghị giám định pháp y chứng cứ một lần nữa. Phiên xử đưa tranh chấp vào phần xét hỏi trực tiếp trước các thẩm phán, với sự tham gia chất vấn của công tố viên, luật sư bào chữa và chính ông Roy.

Ông Jokowi dự kiến làm chứng trong hai vụ án riêng biệt vào thứ Năm hôm đó: vụ của ông Roy lúc 9 giờ sáng và vụ liên quan đến nhà hoạt động y tế Tifauzia Tyassuma, thường được biết đến với tên Dokter Tifa, lúc 2 giờ chiều. Cả hai bị cáo đều bị cáo buộc liên quan đến việc chất vấn trình độ học vấn của ông.

Những diễn biến trọng tâm trong ngày không chỉ xoay quanh việc trưng bày giấy tờ. Ông Jokowi nêu chính xác ngày bảo vệ luận văn năm 1985, ngày cấp văn bằng và lễ tốt nghiệp, giải thích lý do khởi kiện vào năm 2025, đồng thời kể về việc từ chối cho những người biểu tình đến nhà xem giấy tờ bản gốc. Phản hồi của ông Roy tiếp tục đặt việc giám định các giấy tờ này vào trọng tâm phần bào chữa.

Vì sao chỉ 80 người được vào dự

Chánh án Efendi thông báo giới hạn số người dự vào ngày 3 tháng 11, cho biết phòng xử có sức chứa tối đa 80 người. Ông nói các phiên xử vẫn công khai và những người ủng hộ ông Jokowi, những người ủng hộ các bị cáo cùng các thành viên khác trong công chúng sẽ được đối xử bình đẳng.

Ông Efendi cho biết giới hạn này nhằm đáp ứng yêu cầu về không gian, sự thoải mái và trật tự. Ông cũng nói tòa sẽ giữ thái độ trung lập: công tố viên sẽ tìm cách chứng minh cáo buộc, còn luật sư bào chữa sẽ đại diện cho thân chủ.

Màn hình truyền hình bên ngoài tòa án giúp các nhà báo và người dân có thêm cách theo dõi phiên xử. Biện pháp này mở rộng khả năng tiếp cận ra ngoài phòng xử, đồng thời giữ số người có mặt bên trong ở mức phù hợp với sức chứa đã công bố.

Trưởng Công an Đông Jakarta, Đại tá Cảnh sát Alfian Nurrizal, cho biết lực lượng chức năng thiết lập ba vành đai an ninh: bên trong phòng xử, quanh tòa nhà và bên ngoài tòa nhà. Cảnh sát cũng bố trí các khu vực đỗ xe riêng cho hai nhóm người ủng hộ đối lập và điều tiết giao thông quanh tòa án.

Các biện pháp này giải quyết đồng thời hai mối quan ngại thực tế: giữ trật tự bên trong phiên xử và hạn chế va chạm giữa các nhóm đối địch bên ngoài. Khoảng 1.200 nhân viên an ninh được triển khai, dù số người được phân công ở từng khu vực không được nêu rõ.

Diễn biến phiên tòa có ông Jokowi

Ông Jokowi đến nơi vào khoảng 8 giờ 30 sáng trên chiếc Toyota Kijang Innova Zenix màu đen, cùng các phụ tá. Các con ông là Kahiyang Ayu và Kaesang Pangarep cũng dự phiên xử và ngồi gần hàng ghế đầu trong phòng xử.

Khi được hỏi về các giấy tờ học vấn mang theo, cựu tổng thống trả lời ngắn gọn:

Tôi mang theo tất cả.

Ông Jokowi vào phòng xử lúc khoảng 9 giờ 13 phút, xác nhận danh tính và tuyên thệ khai báo trung thực. Sự xuất hiện của ông thu hút những người ủng hộ đến tòa án, nơi các biện pháp an ninh đã được chuẩn bị để ứng phó với các nhóm có quan điểm đối lập.

Lịch xét xử được sắp xếp theo đề nghị đưa ra trong các phiên xử tuần trước đó. Công tố viên muốn tổ chức hai phiên ông làm chứng trong cùng một ngày vì lo ngại về an ninh.

• Ngày 28 tháng 10 năm 2026: Công tố viên trong vụ án của ông Roy đề nghị tổ chức phiên xử ngày 5 tháng 11, trùng với ngày xét xử vụ của bà Tifa, với lý do lo ngại về an ninh.
• Ngày 29 tháng 10: Công tố viên Tri Yanti Merlyn Christin thông báo kế hoạch mời ông Jokowi làm chứng tại phiên tòa của bà Tifa.
• Ngày 3 tháng 11: Ông Efendi thông báo phòng xử có sức chứa tối đa 80 người dự.
• Ngày 5 tháng 11: Ông Jokowi đến dự phiên xử buổi sáng liên quan đến ông Roy; phiên xử của bà Tifa được xếp vào buổi chiều.

Việc trưng bày diễn ra sau cuộc trao đổi với thẩm phán

Trước tiên, công tố viên đưa các văn bằng làm chứng cứ ra trước hội đồng thẩm phán. Ông Jokowi, ông Roy và các thành viên nhóm bào chữa tiến lên xem xét. Sau đó, ông Jokowi đề nghị cho các nhà báo và những người dự phiên xử khác xem giấy tờ.

Thẩm phán chủ tọa Christina Endarwati ban đầu gợi ý ông trưng bày vào dịp khác, có thể là sau phiên xử. Ông Jokowi nhắc lại đề nghị, giải thích rằng ông đã công khai hứa sẽ cho xem các văn bằng từ tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông đến đại học.

Sau đó, các thẩm phán cho phép trưng bày. Ông Jokowi quay về phía người dự khán, lần lượt giơ bốn giấy tờ lên rồi trở lại bục nhân chứng.

Ông Jokowi cho biết mình học tại Trường Tiểu học Công lập số 111, Trường Trung học Cơ sở Công lập số 1 và Trường Trung học Phổ thông Công lập số 6, tất cả đều ở Surakarta, tỉnh Trung Java. Sau đó, ông theo học Khoa Lâm nghiệp của UGM tại Yogyakarta.

Những người ủng hộ reo hò khi các văn bằng được trưng bày. Ông Roy, được nhìn thấy đang cười, đề nghị thẩm phán yêu cầu những người hô hào rời khỏi phòng xử. Cuộc trao đổi lập tức làm nổi bật mối quan tâm của tòa về trật tự: công chúng được phép dự, nhưng phiên xử vẫn cần duy trì việc xét hỏi và trả lời trong tầm kiểm soát.

Ba mốc thời gian trong quá trình học đại học của ông

Lời khai của ông Jokowi phân biệt ba giai đoạn hoàn thành chương trình đại học: bảo vệ luận văn, nhận văn bằng ghi ngày do trường cấp và dự lễ tốt nghiệp.

Cựu tổng thống trực tiếp nêu ngày bảo vệ luận văn trước tòa:

Tôi bảo vệ luận văn vào ngày 23 tháng 10 năm 1985, thưa Ngài.

Ông Jokowi cho biết mình đạt điểm A, chỉnh sửa một số chi tiết nhỏ và in luận văn tại nhà in Percetakan Perdana. Ông nói nhà in phụ trách làm bìa và tờ phê duyệt.

Ông khai văn bằng ghi ngày 5 tháng 11 năm 1985, có chữ ký của hiệu trưởng UGM và trưởng khoa Khoa Lâm nghiệp. Ông cho biết lễ tốt nghiệp diễn ra ngày 19 tháng 11 năm 1985 tại tòa nhà Purna Budaya ở Bulaksumur, Yogyakarta.

Theo các mốc này, văn bằng được cấp 13 ngày sau khi bảo vệ luận văn, còn lễ tốt nghiệp diễn ra sau đó 14 ngày. Theo lời ông, buổi bảo vệ hoàn tất việc đánh giá học thuật, văn bằng xác nhận trình độ đạt được, còn buổi lễ đánh dấu việc tốt nghiệp trước công chúng.

Ông Jokowi nhớ có 14 sinh viên tốt nghiệp Khoa Lâm nghiệp dự lễ và cho biết tên mình được ghi ở vị trí thứ 12. Ông không nhớ được tên của tất cả những người tốt nghiệp.

Bức ảnh và quyền tiếp cận bản gốc

Công tố viên hỏi ông Jokowi liệu văn bằng đại học được đưa ra trước tòa có phải của ông hay không, và người trong ảnh là ông hay Dumatno Budi Utomo, người được xác định trong vụ tranh chấp là em họ của ông.

Ông Jokowi xác nhận cả văn bằng lẫn bức ảnh đều là của mình. Ông giải thích rằng khi học đại học mình đeo kính và để ria mép mỏng, qua đó lý giải vì sao diện mạo trong ảnh khác với hình ảnh quen thuộc của ông trước công chúng.

Ông Jokowi cũng cho biết cảnh sát đã thu giữ bằng trung học phổ thông và văn bằng đại học của ông trong quá trình điều tra. Ông vẫn giữ luận văn của mình.

Ông Roy và bà Tifa cáo buộc văn bằng của UGM bị làm giả và ông Jokowi chưa từng tốt nghiệp. Văn bằng đang bị tranh chấp là một trong những giấy tờ được sử dụng khi ông ra tranh cử tổng thống năm 2014. Ông Jokowi và UGM nhiều lần bác bỏ các cáo buộc.

Ông Jokowi chất vấn căn cứ giám định tài liệu của ông Roy, nói rằng ông Roy chưa từng xem bản gốc trước khi đưa ra kết luận. Ông cũng khai rằng ông Roy và những người liên quan không xin phép cũng không thông báo cho ông về việc sử dụng văn bằng để nghiên cứu. Ông nói các cáo buộc của họ thiếu dữ liệu sơ cấp, tức thông tin được lấy trực tiếp từ tài liệu gốc.

Vì sao ông Jokowi nói mình trình báo cảnh sát

Ông Jokowi nói với tòa rằng khoảng ngày 26 tháng 3 năm 2025, một phụ tá cho ông xem video ông Roy chất vấn văn bằng đại học của ông. Ông cho biết những cáo buộc tương tự đã lan truyền từ năm 2020, xuất hiện trở lại vào năm 2024 và trở nên nghiêm trọng hơn trong năm 2025.

Ông cho biết mình cảm thấy bị xúc phạm và hạ thấp danh dự, đồng thời nói các cáo buộc làm tổn hại danh tiếng của ông và gia đình. Sau khi tham khảo ý kiến luật sư, ông nộp đơn trình báo lên cảnh sát thủ đô Jakarta ngày 30 tháng 4 năm 2025.

Ông Jokowi cho biết đơn trình báo nêu trình tự sự việc thay vì chỉ đích danh ông Roy hay một người cụ thể nào khác là đối tượng bị trình báo. Ông nói các cáo buộc lan truyền qua chương trình thảo luận trên truyền hình, các chương trình trực tuyến và mạng xã hội, gồm Facebook, X và YouTube.

Tháng 5 năm 2025, ông đến làm việc với cảnh sát tại Jakarta và cam kết sẽ xuất trình văn bằng gốc khi được yêu cầu. Ông Roy và bà Tifa bị xác định là nghi phạm vào tháng 11 năm 2025. Các thông tin về việc họ bị tạm giữ sau đó nêu ngày bắt giữ là 19 tháng 6, rồi được thả, nhưng không cho biết năm.

Ông Jokowi cũng kể rằng những người biểu tình đi xe buýt đến nhà ông ở Surakarta. Ông cho biết đã cho ba đại diện vào nhà, nhưng từ chối yêu cầu xem văn bằng gốc vì họ không có thẩm quyền chính thức. Ông nói với tòa rằng sẽ xuất trình văn bằng khi điều tra viên, công tố viên hoặc thẩm phán yêu cầu.

Ông Roy bác bỏ lời khai và đề nghị giám định lại

Thẩm phán Christina hỏi ý kiến ông Roy sau khi ông Jokowi khai xong. Ông Roy bác bỏ lời khai, cho rằng các câu trả lời vòng vo và những câu hỏi cơ bản chưa được giải đáp. Khi được yêu cầu nêu rõ phần nào không đồng tình, ông nói hầu hết đều sai.

Ông Roy đề nghị giám định độc lập chứng cứ một lần nữa, trong đó có văn bằng, tại phòng pháp y của cảnh sát. Ông nhắc đến sự thay đổi trong ban lãnh đạo cảnh sát để giải thích đề nghị này. Thẩm phán ghi nhận việc ông bác bỏ lời khai của nhân chứng.

Luật sư bào chữa Refly Harun cũng chất vấn các giấy tờ được trưng bày tại tòa, nói rằng chúng trông khác với những giấy tờ được đưa ra trong một cuộc rà soát vụ án đặc biệt. Vì vậy, điểm bất đồng trực tiếp liên quan cả đến lời khai của ông Jokowi lẫn yêu cầu giám định thêm chứng cứ vật chất của bên bào chữa.

Các tường thuật về phiên xử không nêu quyết định nào đối với đề nghị giám định hoặc ngày mở phiên tiếp theo. Khi thông tin về phiên xử trong ngày được đăng tải, phiên tòa của bà Tifa vẫn đang diễn ra.

Sau khi khai chứng và trả lời câu hỏi của công tố viên, luật sư bào chữa cùng ông Roy, ông Jokowi đi về phía khu vực chỗ ngồi của bên bào chữa và bắt tay ông Roy cùng các luật sư của ông này.

Các cáo buộc đòi hỏi tòa xem xét những gì

Ông Roy, người từng giữ chức bộ trưởng thanh niên và thể thao dưới thời cựu Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono, đối mặt với các cáo buộc liên quan đến tội phỉ báng và vi phạm quy định về thông tin điện tử. Công tố viên cáo buộc ông phát tán thông tin sai sự thật về văn bằng của ông Jokowi.

Các điều khoản chính của Bộ luật Hình sự được viện dẫn trong cáo trạng là Điều 433(1), áp dụng cùng Điều 441(1), thuộc Luật số 1 năm 2023 về Bộ luật Hình sự. Cáo trạng cũng viện dẫn các điều khoản của Luật số 11 năm 2008 về Thông tin và Giao dịch Điện tử, thường gọi là Luật ITE.

Các điều khoản về thông tin điện tử này gồm Điều 35 áp dụng cùng Điều 51(1), và Điều 32 áp dụng cùng Điều 48(1), bên cạnh Luật số 1 năm 2026 về Điều chỉnh Hình sự. Thuật ngữ pháp lý "áp dụng cùng" có nghĩa các điều khoản được viện dẫn có hiệu lực kết hợp với nhau. Cáo buộc dự phòng cho thẩm phán một căn cứ pháp lý thay thế để xem xét nếu cáo buộc chính không được chứng minh.

Tòa phải xem xét các cáo buộc thông qua chứng cứ và xét hỏi; bên công tố tìm cách chứng minh vụ án, còn bên bào chữa có quyền chất vấn nhân chứng và giấy tờ. Lời khai của ông Jokowi trình bày quan điểm của ông về quá trình học tập và những tổn hại ông nói mình phải chịu; phản hồi của ông Roy đặt yêu cầu giám định thêm giấy tờ trước các thẩm phán.

Điểm chính

• Ông Jokowi trưng bày bốn văn bằng khi làm chứng tại Tòa án quận Đông Jakarta ngày 5 tháng 11 năm 2026.
• Tòa giới hạn số người dự ở mức 80, bố trí màn hình truyền hình bên ngoài và triển khai khoảng 1.200 nhân viên an ninh.
• Ông Jokowi cho biết mình bảo vệ luận văn ngày 23 tháng 10 năm 1985, nhận văn bằng ngày 5 tháng 11 và dự lễ tốt nghiệp ngày 19 tháng 11.
• Ông Roy bác bỏ lời khai và đề nghị giám định pháp y chứng cứ một lần nữa.
• Phiên lấy lời khai nhân chứng trong vụ của ông Roy và vụ của bà Tifa được xếp vào cùng một ngày.
• Tòa chưa đưa ra quyết định về đề nghị giám định của ông Roy hoặc ngày mở phiên tiếp theo.