Liên minh Quốc gia New Zealand dẫn trước với 67 ghế khi chờ kết quả kiểm phiếu cuối cùng

Luxon hiện nắm đủ số ghế, nhưng chỉ hơn sít sao

Liên minh cầm quyền do Đảng Quốc gia dẫn dắt của New Zealand được dự báo sẽ nắm 67 ghế quốc hội sau cuộc bầu cử ngày 7 tháng 11 năm 2026, giúp Thủ tướng Christopher Luxon tiến gần tới nhiệm kỳ thứ hai. Số liệu sơ bộ của Ủy ban Bầu cử cho Đảng Quốc gia 42 ghế, ACT New Zealand 13 ghế và New Zealand First 12 ghế, đủ vượt ngưỡng đa số dự kiến là 66 ghế.

Phiếu đặc biệt và một số cuộc đua sít sao tại các khu vực bầu cử vẫn có thể làm thay đổi cục diện trước khi kết quả chính thức được công bố vào ngày 27 tháng 11. Luxon chưa tuyên bố chiến thắng, trong khi lãnh đạo Công đảng Chris Hipkins cũng chưa thừa nhận thất bại.

Bản kiểm phiếu sơ bộ đầy đủ nhất dự báo quốc hội có 131 thành viên, trong đó có 11 ghế bổ sung do hệ thống bầu cử tạo ra. Công đảng có 36 ghế, Đảng Xanh 16 ghế, Te Pāti Māori năm ghế và tân binh Opportunity bảy ghế. Bốn đảng này sẽ có tổng cộng 64 ghế, thiếu hai ghế để đạt số cần thiết thành lập chính phủ.

Lợi thế của Đảng Quốc gia đến từ số ghế, chứ không phải dẫn trước rõ rệt về tỷ lệ phiếu toàn quốc. Số liệu sơ bộ mới nhất cho thấy Công đảng nhận 710.223 phiếu, tương đương 29,4%, còn Đảng Quốc gia được 706.642 phiếu, tương đương 29,2%. Dù vậy, Đảng Quốc gia dẫn trước Công đảng sáu ghế nhờ chiếm ưu thế tại nhiều khu vực bầu cử địa phương.

Phát biểu với những người ủng hộ tại Auckland trên cương vị thủ tướng và lãnh đạo Đảng Quốc gia, Luxon thừa nhận cả cơ hội trước mắt lẫn những bất định xung quanh kết quả.

Thật đáng phấn khởi khi số liệu đến thời điểm này cho thấy Đảng Quốc gia một lần nữa là đảng lớn nhất trong quốc hội, và chúng tôi có con đường để thành lập chính phủ tiếp theo.

Sau đó, ông lưu ý những người ủng hộ:

Nhưng tôi phải nói với các bạn ngay lúc này rằng kết quả vẫn quá sít sao để có thể dự đoán.

Điều gì thể hiện qua số ghế sơ bộ

Ba đảng trong chính phủ hiện tại vẫn có con đường khả thi để nắm quyền nếu giữ được tổng cộng 67 ghế sau khi kiểm phiếu cuối cùng. Đảng Quốc gia không thể tự mình thành lập chính phủ; ACT hoặc New Zealand First cũng không thể bị loại khỏi liên minh này nếu không có sự ủng hộ thay thế từ một đảng khác.

• Đảng Quốc gia: 42 ghế, tất cả đều từ các khu vực bầu cử.
• ACT New Zealand: 13 ghế, trong đó có một ghế khu vực bầu cử.
• New Zealand First: 12 ghế, tất cả từ danh sách đảng.
• Công đảng: 36 ghế, trong đó có 21 ghế khu vực bầu cử.
• Đảng Xanh: 16 ghế, trong đó có hai ghế khu vực bầu cử.
• Te Pāti Māori: năm ghế, tất cả từ các khu vực bầu cử Māori.
• Opportunity: bảy ghế, tất cả từ danh sách đảng.

Quy mô quốc hội dự kiến đã thay đổi trong quá trình kiểm phiếu. Phân bổ ban đầu cho Công đảng 35 ghế trong quốc hội gồm 130 thành viên; số liệu cập nhật cho đảng này 36 ghế trong quốc hội gồm 131 thành viên. Cả hai phương án đều cho Đảng Quốc gia, ACT và New Zealand First tổng cộng 67 ghế, trong khi cần 66 ghế để chiếm đa số.

Như vậy, khối cầm quyền chỉ hơn mức tối thiểu cần thiết đúng một ghế. Kết quả phân bổ cuối cùng sẽ phụ thuộc vào cả phiếu đảng trên toàn quốc lẫn kết quả các cuộc đua tại từng khu vực bầu cử.

Vì sao quốc hội có hơn 120 ghế

New Zealand áp dụng hệ thống đại diện tỷ lệ thành viên hỗn hợp, thường được gọi là MMP. Mỗi cử tri có hai lựa chọn: một phiếu bầu đại diện cho khu vực địa phương và một phiếu bầu cho đảng chính trị. Phiếu đảng phần lớn quyết định mỗi đảng nhận được bao nhiêu ghế; các ứng viên trong danh sách đảng sẽ lấp những vị trí vượt quá số ghế thắng được tại địa phương.

Một đảng thường đủ điều kiện có đại diện nếu giành ít nhất 5% phiếu đảng hoặc thắng một khu vực bầu cử. Quốc hội thường bắt đầu với 120 ghế, nhưng quy mô tăng lên khi một đảng thắng nhiều ghế địa phương hơn số ghế mà tỷ lệ phiếu đảng của họ thông thường đem lại. Những ghế bổ sung này được gọi là ghế vượt ngưỡng.

Đảng Quốc gia được dự báo thắng 42 khu vực bầu cử, nhiều hơn số ghế được phân bổ theo phiếu đảng; năm ghế khu vực bầu cử của Te Pāti Māori cũng tạo ra ghế vượt ngưỡng. Dự báo mới nhất cho thấy tổng số ghế vượt ngưỡng là 11, nâng quy mô quốc hội lên 131. Quốc hội được bầu năm 2023 có 123 ghế.

Trên thực tế, ngưỡng để chiếm đa số thay đổi theo quy mô quốc hội. Để chiếm đa số trong quốc hội gồm 131 thành viên cần 66 người. Vì vậy, các cuộc đua địa phương có ý nghĩa kép: quyết định ai đại diện cho cộng đồng, đồng thời có thể làm thay đổi quy mô quốc hội và phép tính thành lập chính phủ.

Số phiếu đặc biệt có thể làm thay đổi kết quả

Phiếu đặc biệt chưa được tính vào tổng số liệu sơ bộ. Nhóm này gồm phiếu từ nước ngoài và các lá phiếu cần kiểm tra bổ sung, chẳng hạn phiếu của người có tên trong danh sách cử tri không công khai hoặc bỏ phiếu theo hình thức đặc biệt.

Luxon cho biết còn khoảng 300.000 phiếu đặc biệt cần kiểm; các ước tính khác trong đêm bầu cử đưa con số này lên khoảng 700.000. Chưa có tổng số chính thức. Kết quả chính thức của ủy ban, dự kiến công bố ngày 27 tháng 11, sẽ tính cả các lá phiếu này cùng với việc kiểm tra số liệu sơ bộ.

Phiếu đặc biệt thường giúp cải thiện vị thế của Công đảng và Đảng Xanh. Năm 2023, số ghế của Đảng Quốc gia giảm từ 50 trong kết quả kiểm phiếu sơ bộ xuống còn 48 sau khi tính phiếu đặc biệt. Trong lần kiểm phiếu cuối cùng của cuộc bầu cử năm đó, Công đảng cũng giành Nelson và Te Atatū từ tay Đảng Quốc gia.

Cần thận trọng khi xem tỷ lệ hiển thị trên các trang cập nhật kết quả trực tiếp. Con số như 99,9% đã kiểm đếm chỉ phần trăm địa điểm bỏ phiếu đã báo cáo kết quả, chứ không phải tỷ lệ trên tổng số phiếu đã bỏ. Vì vậy, hàng trăm nghìn phiếu đặc biệt vẫn có thể chưa được tính dù gần như mọi địa điểm bỏ phiếu đã báo cáo.

Các bước tiếp theo diễn ra trong thời gian ngắn:

• Ngày 7 tháng 11: Kết quả kiểm phiếu sơ bộ cho thấy Đảng Quốc gia, ACT và New Zealand First có khả năng đạt đa số tổng cộng.
• Trước ngày 27 tháng 11: Phiếu đặc biệt được kiểm và kết quả sơ bộ được rà soát.
• Ngày 27 tháng 11: Dự kiến công bố kết quả chính thức, làm cơ sở cho các cuộc đàm phán liên minh thực chất.
• Sau khi kiểm phiếu chính thức: Các ứng viên trong cuộc đua sít sao có thể yêu cầu kiểm phiếu lại hoặc khởi kiện, trong khi các đảng đàm phán về phương án thành lập chính phủ.

Năm cuộc đua sít sao của Đảng Quốc gia có ý nghĩa rộng hơn

Wairarapa là một trong những ghế của Đảng Quốc gia có nguy cơ cao nhất. Trong đêm bầu cử, Mike Butterick dẫn trước Kieran McAnulty của Công đảng chỉ 139 phiếu. Tại Hamilton East, Ryan Hamilton của Đảng Quốc gia dẫn Georgie Dansey của Công đảng 456 phiếu.

Ba ứng viên khác của Đảng Quốc gia cũng dẫn trước với cách biệt sít sao: Lloyd Budd dẫn 1.061 phiếu tại Whangārei, Blair Cameron dẫn 1.210 phiếu tại Nelson và Rima Nakhle dẫn 1.484 phiếu tại Takanini. Các ứng viên sẽ phải chờ phiếu đặc biệt trước khi vị thế của họ được xác định.

Số ghế vượt ngưỡng của Đảng Quốc gia khiến những cuộc đua này đặc biệt quan trọng. Khi một đảng đã có nhiều ghế khu vực bầu cử hơn số ghế được tỷ lệ phiếu đảng ủng hộ, việc mất một ghế địa phương có thể làm giảm tổng số đại diện của đảng, thay vì chỉ chuyển ghế đó cho một ứng viên khác trong danh sách. Vì vậy, biến động ở một vài khu vực bầu cử có thể làm thay đổi thế đa số của liên minh.

Các cuộc đua sít sao khác cũng có thể làm thay đổi phân bổ đại diện giữa các đảng đối lập. Tại Te Tai Tokerau, Aperahama Edwards của Te Pāti Māori dẫn Hūhana Lyndon của Đảng Xanh 499 phiếu. Cả hai đảng đều nằm ngoài khối cầm quyền hiện tại, nhưng kết quả vẫn ảnh hưởng đến sức mạnh của họ và phép tính phân bổ ghế cuối cùng.

Opportunity vào quốc hội và đứng trước những lựa chọn

Opportunity được dự báo lần đầu tiên vào quốc hội với bảy ghế và 6% phiếu đảng. Tỷ lệ này cao hơn ngưỡng 5% một điểm phần trăm, mức cần thiết để một đảng không thắng khu vực bầu cử có đại diện trong quốc hội.

Lãnh đạo Qiulae Wong cho biết bà sẵn sàng thảo luận với cả hai phía. Luxon từng loại trừ khả năng thành lập chính phủ cùng Opportunity trong chiến dịch tranh cử, dù thay đổi trong tổng số ghế cuối cùng có thể khiến sự ủng hộ của đảng này trở nên có giá trị hơn với một trong hai đảng lớn.

Trong các tin tức về bầu cử, tiêu chí Wong nêu ra để chọn đối tác đàm phán thay đổi giữa đảng nhận nhiều phiếu nhất và đảng có nhiều ghế nhất. Khi giải thích trực tiếp về thứ tự đàm phán, bà nói sẽ bắt đầu với đảng giành được nhiều ghế nhất.

Trên cương vị lãnh đạo Opportunity, Wong giải thích lý do:

Chúng tôi đưa ra lựa chọn đó vì cần có đa số ghế trong quốc hội để thành lập chính phủ. Vì vậy, chúng tôi sẽ giữ vững lập trường này.

Opportunity cũng phải đáp ứng yêu cầu phê chuẩn nội bộ: ban lãnh đạo đảng phải ủng hộ thỏa thuận liên minh hoặc thỏa thuận tín nhiệm và cung ứng ngân sách với tỷ lệ 75%. Thỏa thuận tín nhiệm và cung ứng ngân sách cho phép đảng ủng hộ sự tồn tại của chính phủ và các kế hoạch chi tiêu mà không nhất thiết tham gia nội các.

Theo số liệu sơ bộ mới nhất, Công đảng, Đảng Xanh và Te Pāti Māori có 57 ghế. Cộng thêm bảy ghế của Opportunity, tổng số sẽ là 64, vẫn thiếu ngưỡng 66 ghế. Đảng của Wong chỉ trở thành nhân tố quyết định nếu kết quả kiểm phiếu cuối cùng tạo ra một phương án đạt ngưỡng đa số.

Thành công ở các khu vực bầu cử khiến các nhân vật cấp cao của Đảng Quốc gia mất ghế

Đoàn đại biểu của Đảng Quốc gia được dự báo gồm toàn bộ 42 đại diện thắng cử tại các khu vực bầu cử, không còn chỗ cho các ứng viên trông cậy vào danh sách đảng. Điều đó khiến một số nhân vật dày dạn kinh nghiệm nhất của đảng không thể vào quốc hội, dù Luxon vẫn có cơ hội tiếp tục nhiệm kỳ.

Phó lãnh đạo Nicola Willis, Bộ trưởng Tư pháp Paul Goldsmith và Chủ tịch Quốc hội Gerry Brownlee nằm trong số các nhân vật cấp cao có nguy cơ rời quốc hội. Bộ trưởng Giao thông Chris Bishop thừa nhận thất bại tại Hutt South, nơi Ginny Andersen của Công đảng dẫn trước 889 phiếu trong đêm bầu cử; ông cũng được dự báo không giành được ghế theo danh sách.

Trong bài phát biểu với những người ủng hộ, Luxon thừa nhận những tổn thất này. Đảng Quốc gia sẽ phải tái thiết một phần bộ máy lãnh đạo quốc hội trong khi thương lượng với ACT và New Zealand First về cơ cấu chính phủ tiếp theo.

Tỷ lệ phiếu của đảng cũng cho thấy vị thế đã thay đổi nhiều như thế nào. Năm 2023, Đảng Quốc gia giành khoảng 38%, so với 29,2% trong kết quả sơ bộ mới nhất, giảm khoảng chín điểm phần trăm. Sức mạnh ở các cuộc đua địa phương đã giúp đảng giữ được nhiều ghế hơn số ghế mà riêng tỷ lệ phiếu đảng có thể mang lại.

Khu vực bầu cử Māori và cách chia phiếu định hình quốc hội

Te Pāti Māori được dự báo thắng năm trong số bảy khu vực bầu cử Māori dù chỉ nhận khoảng 0,6% phiếu đảng trên toàn quốc. Công đảng được dự báo giành hai ghế Māori còn lại.

Các khu vực bầu cử Māori dành cho cử tri ghi danh trong danh sách bầu cử Māori. Te Pāti Māori khuyến khích những người ủng hộ bỏ phiếu khu vực bầu cử cho ứng viên của đảng, đồng thời dùng phiếu đảng để ủng hộ các đảng cánh tả khác. Cách bỏ phiếu này phần nào lý giải khoảng cách giữa những chiến thắng ở địa phương và tổng phiếu đảng thấp của họ.

Những người được dự báo thắng cử gồm Hana-Rawhiti Maipi-Clarke tại Hauraki-Waikato, Debbie Ngarewa-Packer tại Te Tai Hauāuru, Oriini Kaipara tại Tāmaki Makaurau và Rawiri Waititi tại Waiariki. Khoảng cách dẫn trước sít sao của Edwards tại Te Tai Tokerau hoàn tất danh sách năm ghế tạm tính của đảng.

ACT và New Zealand First cũng vận động cử tri chia phiếu, khuyến khích những người ủng hộ bỏ phiếu khu vực bầu cử cho ứng viên Đảng Quốc gia và bỏ phiếu đảng cho một trong các đảng nhỏ hơn trong liên minh. Đảng Quốc gia công khai phản đối chiến lược này. Lãnh đạo cả hai đảng lớn đều chỉ trích nỗ lực tận dụng cách chia phiếu để giành thêm ghế vượt ngưỡng.

Chi phí sinh hoạt chi phối chiến dịch; tiếp theo là đàm phán thành lập chính phủ

Ngân sách hộ gia đình, y tế và kinh tế là những vấn đề chi phối cuộc bầu cử. Tỷ lệ thất nghiệp lên 5,7% trong quý III, mức cao nhất trong 11 năm, trong khi cử tri phải đối mặt với giá hàng thiết yếu cao và những lo ngại kéo dài về khả năng chi trả nhà ở.

Đảng Quốc gia tranh cử với cam kết không áp thuế mới. Công đảng đề xuất hỗ trợ chi phí sinh hoạt bằng cách miễn phí khám bác sĩ và thuốc kê đơn, đồng thời áp trần giá vé giao thông công cộng. Chính sách nào được đưa vào chương trình chính phủ sẽ phụ thuộc vào số ghế cuối cùng và các cuộc đàm phán giữa các đảng.

Cử tri sử dụng hình thức bỏ phiếu sớm với số lượng lớn. Khoảng 1,91 triệu người bỏ phiếu sớm, so với 1,98 triệu trong cuộc bầu cử năm 2020 giữa đại dịch COVID-19. Ủy ban Bầu cử ghi nhận 913.762 phiếu trong năm ngày đầu tiên bỏ phiếu sớm, nhiều hơn 28% so với cùng kỳ năm 2023.

Luxon cho biết các quy ước về chính phủ lâm thời sẽ được áp dụng trong lúc chờ xác định kết quả. Các bộ trưởng vẫn tại nhiệm và công việc thường lệ của chính phủ tiếp tục, nhưng các quyết định quan trọng sẽ được cân nhắc thận trọng trong khi chính phủ tiếp theo được thành lập.

Hipkins, phát biểu với tư cách lãnh đạo Công đảng trước những người ủng hộ tại Upper Hutt, cũng thừa nhận sẽ phải chờ đợi:

Tối nay, người dân New Zealand đã lên tiếng. Có thể chúng tôi cần thêm một chút thời gian để hiểu chính xác các bạn đã nói gì.

Ngày 27 tháng 11 là mốc thời gian chắc chắn tiếp theo. Luxon cho biết các cuộc đàm phán liên minh thực chất sẽ bắt đầu sau khi có kết quả chính thức, đồng nghĩa New Zealand hiện có một đa số nghị viện tạm thời dành cho các đảng cầm quyền hiện tại, nhưng cuộc đua xem ai sẽ nắm quyền cuối cùng vẫn chưa ngã ngũ.

Điểm chính

• Đảng Quốc gia, ACT và New Zealand First được dự báo nắm 67 ghế, cao hơn ngưỡng đa số 66 ghế.
• Phân bổ sơ bộ mới nhất đưa quy mô quốc hội lên 131 ghế, trong đó có 11 ghế vượt ngưỡng.
• Công đảng dẫn trước sít sao về phiếu đảng, trong khi Đảng Quốc gia có nhiều ghế hơn nhờ chiến thắng tại các khu vực bầu cử.
• Phiếu đặc biệt và các cuộc đua địa phương sít sao có thể làm thay đổi phân bổ cuối cùng, dự kiến công bố ngày 27 tháng 11.
• Opportunity được dự báo giành bảy ghế, nhưng tổng số ghế hiện tại của bốn đảng ngoài khối cầm quyền chỉ là 64.
• Luxon chưa tuyên bố chiến thắng; các quy ước về chính phủ lâm thời được áp dụng trong khi kết quả và việc thành lập chính phủ vẫn chưa ngã ngũ.