Sony tham gia phim Naruto người đóng của Lionsgate, dự kiến khởi quay vào mùa xuân năm 2027

Naruto tiến gần hơn đến khâu sản xuất với hai hãng phim đứng sau

Lionsgate đã bật đèn xanh cho dự án chuyển thể Naruto người đóng của Masashi Kishimoto, dự kiến bắt đầu sản xuất vào mùa xuân năm 2027. Sony Pictures sẽ tham gia với vai trò đồng tài trợ và phân phối quốc tế. Thỏa thuận được ký kết sau khi nhiều hãng phim cạnh tranh giành dự án, mở ra lộ trình rõ ràng hơn để phim tiến tới bấm máy sau hơn một thập kỷ phát triển.

Destin Daniel Cretton sẽ viết kịch bản, đạo diễn và sản xuất phim. Lionsgate tiếp tục giám sát khâu phát triển và sản xuất, đồng thời phụ trách phân phối trong nước; Sony sẽ đảm nhận việc đưa phim ra các thị trường quốc tế.

Quan hệ hợp tác quy tụ một thương hiệu giải trí Nhật Bản có sức ảnh hưởng lớn trên toàn cầu cùng hai hãng phim Hollywood chia sẻ công việc và cam kết tài chính để chuyển thể tác phẩm. Manga Naruto đã bán hơn 250 triệu bản tại hơn 60 quốc gia và vùng lãnh thổ. Anime chuyển thể cũng tiếp cận khán giả ở hơn 145 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Những bước lớn tiếp theo là tuyển diễn viên và chuẩn bị bấm máy. Một cuộc tuyển chọn diễn viên toàn cầu đã được công bố cho ba nhân vật trẻ trung tâm là Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha và Sakura Haruno. Charles Melton đang đàm phán để vào vai người thầy của họ, Kakashi Hatake, nhưng chưa có diễn viên nào được xác nhận.

Sony và Lionsgate sẽ phân chia công việc ra sao

Lionsgate vẫn chịu trách nhiệm phát triển và thực hiện bộ phim. Vai trò của Sony kết hợp giữa tài trợ, tức đóng góp vào chi phí, và phân phối quốc tế, tức thu xếp lịch phát hành phim ở các thị trường ngoài khu vực nội địa do Lionsgate phụ trách.

Thỏa thuận giúp hai công ty chia sẻ cam kết tài chính, đồng thời đưa bộ phim tiếp cận mạng lưới phân phối của Sony. Các hãng phim chưa công bố ngân sách sản xuất, mức đóng góp của từng bên hay ngày phát hành rạp. Mùa xuân năm 2027 là thời điểm dự kiến bắt đầu sản xuất, không phải ngày khán giả có thể xem phim hoàn chỉnh.

Adam Fogelson, chủ tịch Lionsgate Motion Picture Group, cho biết kinh nghiệm của Sony trong lĩnh vực giải trí Nhật Bản và phát hành phim toàn cầu là yếu tố then chốt để lựa chọn đối tác. Trong thông cáo công bố thỏa thuận, ông nói:

Với chuyên môn sâu rộng về manga và anime cùng năng lực phân phối toàn cầu, Sony Pictures là đối tác hoàn hảo cho Naruto. Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với Tom Rothman và đội ngũ của ông để đưa thương hiệu phi thường này đến với khán giả trên khắp thế giới."

"Chúng tôi cùng chia sẻ tham vọng lớn lao dành cho Naruto và cam kết biến bộ phim thành một sự kiện điện ảnh thực sự toàn cầu, vừa trung thành với những điều mà hàng triệu người hâm mộ hiện tại yêu mến, vừa mời gọi thêm nhiều khán giả đón nhận những nét đặc biệt của tác phẩm.

Fogelson cũng ghi nhận Helen Lee-Kim đã giúp đưa Sony trở thành đối tác quốc tế. Michael Meyer đàm phán thỏa thuận thay mặt Lionsgate, còn Erin Westerman và James Myers giám sát dự án cho hãng phim.

Vì sao Sony hậu thuẫn dự án chuyển thể

Sony vốn có mối liên hệ đáng kể với anime thông qua Crunchyroll, dịch vụ phát trực tuyến chuyên về hoạt hình Nhật Bản mà hãng sở hữu. Mối liên hệ này phần nào lý giải vì sao Lionsgate nhấn mạnh kinh nghiệm về manga và anime khi công bố hợp tác.

Cretton cũng có quan hệ sẵn có với Sony thông qua Spider-Man: Brand New Day. Tháng 9, ông ký thỏa thuận sản xuất, theo đó Sony có quyền ưu tiên xem xét các dự án của công ty ông trong ba năm. Vì vậy, Naruto mở rộng mối quan hệ vốn đã bao gồm cả công việc đạo diễn lẫn các dự án tương lai.

Tom Rothman, chủ tịch kiêm CEO Sony Pictures Motion Picture Group, nói về sự quan tâm của công ty đối với nguyên tác và bản chuyển thể mà Lionsgate đã xây dựng:

Tại Sony, chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ vào sức ảnh hưởng toàn cầu của manga và anime nói chung, đồng thời đặc biệt yêu thích Naruto. Lionsgate đã làm rất xuất sắc khi xây dựng một bản chuyển thể đẳng cấp, và chúng tôi vinh dự được chọn làm đối tác.

Sức hút thương mại của thương hiệu thể hiện rõ qua độ phủ rộng khắp. Sony sẽ phân phối một bộ phim dựa trên những nhân vật đã quen thuộc với khán giả ở nhiều quốc gia, trong khi Lionsgate tiếp tục chịu trách nhiệm về khâu sản xuất.

Cretton đảm nhận viết kịch bản và đạo diễn

Cretton hiện đảm nhận ba nhiệm vụ chính: viết kịch bản, chỉ đạo diễn xuất và các cảnh hành động, đồng thời góp sức sản xuất phim. Các tác phẩm trước đây ông đạo diễn gồm Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, giúp ông có kinh nghiệm với một bộ phim quy mô lớn của hãng phim, xoay quanh võ thuật và các nhân vật kỳ ảo.

Đạo diễn sẽ sản xuất phim thông qua công ty Hisako cùng Jeyun Munford. Avi Arad, Ari Arad và Emmy Yu sản xuất thông qua Arad Productions; Jeremy Latcham cũng có tên trong danh sách nhà sản xuất. Fogelson cảm ơn Tetsu Fujimura vì những đóng góp và sự hỗ trợ trong nỗ lực sản xuất chung.

Cretton cho biết ông là người hâm mộ Naruto lâu năm và đặc biệt yêu thích câu chuyện giàu cảm xúc ẩn sau những trận chiến ninja. Trong thông cáo chia sẻ cách tiếp cận của mình, ông nói:

Là người hâm mộ Naruto lâu năm, tôi luôn yêu thích việc đằng sau những pha hành động phi thường là một câu chuyện tràn đầy tình cảm, sự hài hước và tính nhân văn. Kishimoto-sensei đã tạo nên một thế giới nơi những anh hùng không ai ngờ tới làm nên những điều phi thường, và đó là điều khiến tác phẩm đặc biệt đến vậy.

Những chia sẻ của ông cho thấy tham vọng sáng tạo: giữ lại các nhân vật và cảm xúc mà độc giả lâu năm nhận ra, đồng thời giúp những người lần đầu biết đến Naruto dễ tiếp cận câu chuyện. Chuyển thể một bộ manga dài thành phim điện ảnh đòi hỏi phải lựa chọn nhân vật, sự kiện và mối quan hệ nào sẽ được tập trung nhiều nhất.

Tìm diễn viên cho Naruto, Sasuke và Sakura

Trang web chính thức của thương hiệu Naruto thông báo ngày 10 tháng 7 rằng cuộc tuyển chọn diễn viên toàn cầu cho Naruto, Sasuke và Sakura đã bắt đầu. Việc tuyển diễn viên cho các nhân vật khác sẽ diễn ra sau đó.

Ba vai diễn này giữ vị trí trung tâm trong bản sắc của bộ phim. Naruto là ninja trẻ nhiệt huyết ở trung tâm câu chuyện, còn Sasuke và Sakura là những người đồng hành của cậu. Mối quan hệ giữa họ tạo nên trọng tâm cảm xúc bên cạnh các pha hành động.

Melton, được biết đến qua Riverdale và Beef, đang đàm phán để vào vai Kakashi Hatake, ninja ưu tú làm người hướng dẫn các nhân vật trẻ. Việc anh tham gia vẫn đang ở giai đoạn đàm phán. Sự khác biệt này đáng lưu ý với độc giả theo dõi tin tuyển diễn viên: quá trình tìm kiếm các vai chính trẻ tuổi đang diễn ra, còn một diễn viên đang được cân nhắc cho vai Kakashi.

Quá trình tuyển diễn viên cũng là dấu hiệu công khai rõ ràng nhất cho thấy dự án đang chuyển từ giai đoạn phát triển sang sản xuất. Kịch bản và thỏa thuận tài chính tạo điều kiện để làm phim; việc chọn diễn viên bắt đầu định hình diện mạo và tương tác của những nhân vật quen thuộc trên màn ảnh.

Ninja trẻ mang trong mình gánh nặng khác thường

Câu chuyện của Kishimoto xoay quanh Naruto Uzumaki, một ninja trẻ muốn trở thành người đứng đầu ngôi làng của mình. Trong cơ thể cậu còn phong ấn linh hồn Kurama, một con cáo chín đuôi đầy quyền năng.

Cốt truyện kết hợp một khát vọng dễ đồng cảm, khi một đứa trẻ muốn được công nhận và gánh vác trách nhiệm, với thế giới kỳ ảo của những năng lực phi thường. Những thử thách của Naruto xoay quanh tình bạn, sự kiên trì và cảm giác thuộc về, bên cạnh các trận chiến. Những mối bận tâm cá nhân này phần nào lý giải vì sao Cretton nhấn mạnh sự hài hước và tính nhân văn trong tuyên bố của mình.

Manga gốc được đăng dài kỳ trên Weekly Shonen Jump của Shueisha từ năm 1999 đến tháng 11 năm 2014. Thời gian phát hành kéo dài mang đến cho các nhà làm phim lượng chất liệu đồ sộ để lựa chọn, gồm những trải nghiệm đầu đời của nhân vật chính, các mối quan hệ và những xung đột rộng lớn hơn trong thế giới của cậu.

Các hãng phim chưa cho biết bộ phim sẽ chuyển thể phần nào của manga. Lựa chọn này sẽ quyết định cần giới thiệu bao nhiêu về thế giới Naruto trong một phim điện ảnh và những mối quan hệ nào sẽ tạo thành cốt lõi câu chuyện.

Hơn một thập kỷ phát triển

Lionsgate tham gia dự án từ năm 2015, khi giành được quyền chuyển thể manga và đang đàm phán với Michael Gracey, đạo diễn The Greatest Showman. Kể từ đó, dự án đã trải qua nhiều giai đoạn viết kịch bản và phát triển.

Các cột mốc chính cho thấy quá trình định hình bản chuyển thể đã kéo dài ra sao:

• Tháng 7 năm 2015: Lionsgate công bố việc mua quyền chuyển thể và đàm phán với Gracey.
• Năm 2016: Buổi giới thiệu Naruto và Boruto tại Jump Festa xác nhận Lionsgate và Gracey đang thực hiện bộ phim, với sự tham gia của Kishimoto.
• Tháng 8 năm 2017: Jon và Erich Hoeber được giao viết lại kịch bản.
• Tháng 3 năm 2018: Gracey cho biết công việc viết kịch bản vẫn tiếp tục vì ông muốn nhận được sự chấp thuận của Kishimoto.
• Tháng 11 năm 2023: Tasha Huo được xác nhận đang tham gia viết kịch bản.
• Ngày 10 tháng 7: Thương hiệu công bố cuộc tuyển chọn toàn cầu cho ba nhân vật trẻ trung tâm.
• Mùa xuân năm 2027: Dự án hiện đặt mục tiêu khởi động sản xuất dưới sự hợp tác giữa Lionsgate và Sony.

Đội ngũ sáng tạo hiện tại giao Cretton phụ trách viết kịch bản và đạo diễn. Phần kịch bản Huo thực hiện trước đây thuộc lịch sử phát triển dự án; vai trò tiếp tục của các biên kịch và nhân sự sản xuất trước đó chưa được công bố đầy đủ.

Vai trò của Kishimoto và thương hiệu vượt ra ngoài manga

Sự tham gia của Kishimoto được xác nhận công khai tại Jump Festa năm 2016. Những phát biểu của Gracey năm 2018 cũng cho thấy việc nhận được sự chấp thuận của tác giả là ưu tiên trong giai đoạn phát triển đó.

Thông báo hợp tác mới nhất tập trung vào Cretton và hai hãng phim, không nêu chi tiết trách nhiệm hiện tại của Kishimoto. Với người hâm mộ, mối liên hệ của tác giả với bản chuyển thể vẫn đáng chú ý, bởi các nhân vật và mối quan hệ của họ bắt nguồn từ bộ manga do ông sáng tác.

Naruto đã hiện diện trên nhiều loại hình giải trí. Manga dẫn đến các loạt anime truyền hình Naruto và Naruto Shippuden, phim hoạt hình điện ảnh, dự án hoạt hình video gốc, tiểu thuyết, kịch sân khấu, trò chơi điện tử và manga ngoại truyện. Boruto tiếp nối thương hiệu qua manga hậu truyện và loạt anime. Kishimoto cũng đang phát triển một manga thương hiệu mới mang tên Naruto Shadow Rising.

Phim người đóng bổ sung một hình thức mới vào lịch sử đó. Thách thức đặc thù là biến tranh vẽ và diễn xuất hoạt hình thành một thế giới do diễn viên thể hiện, đồng thời giữ cho các nhân vật vẫn quen thuộc với những độc giả đã dõi theo họ suốt nhiều năm.

Khán giả toàn cầu là trọng tâm kế hoạch

Doanh số manga và phạm vi phát sóng anime lý giải vì sao phân phối quốc tế là phần quan trọng trong thỏa thuận. Hơn 250 triệu bản manga được bán tại hơn 60 quốc gia và vùng lãnh thổ cho thấy lượng độc giả đông đảo, trong khi anime hiện diện ở hơn 145 quốc gia và vùng lãnh thổ giúp thương hiệu được biết đến rộng rãi hơn nữa.

Các con số này đo lường những khía cạnh khác nhau: một bên là số bản bán ra, bên kia mô tả phạm vi tiếp cận khán giả của anime. Kết hợp lại, chúng cho thấy vì sao các hãng phim lên kế hoạch phát hành Naruto tại rạp trên toàn cầu, thay vì chỉ nhắm đến một thị trường quốc gia.

Fogelson cho biết hai công ty cùng có tham vọng tạo nên một sự kiện điện ảnh toàn cầu, vừa trung thành với người hâm mộ hiện tại, vừa chào đón khán giả mới. Mục tiêu sản xuất, quan hệ hợp tác tài chính và quá trình tuyển diễn viên hiện đã giúp tham vọng đó trở nên cụ thể hơn.

Những diễn biến tiếp theo cần theo dõi là các thông báo xác nhận diễn viên và công tác chuẩn bị cho thời điểm dự kiến khởi động sản xuất vào mùa xuân năm 2027. Các bước này sẽ cho thấy Cretton và các hãng phim định đưa những nhân vật Naruto từ trang truyện lên màn ảnh người đóng như thế nào.

Điểm chính

• Sony Pictures sẽ đồng tài trợ phim Naruto người đóng của Lionsgate và phụ trách phân phối quốc tế.
• Lionsgate tiếp tục giám sát khâu phát triển, sản xuất và phân phối trong nước.
• Destin Daniel Cretton sẽ viết kịch bản, đạo diễn và sản xuất; dự kiến khởi động sản xuất vào mùa xuân năm 2027.
• Cuộc tuyển chọn diễn viên toàn cầu đang tìm người đóng Naruto, Sasuke và Sakura. Charles Melton đang đàm phán để vào vai Kakashi.
• Manga đã bán hơn 250 triệu bản, còn anime đã tiếp cận khán giả tại hơn 145 quốc gia và vùng lãnh thổ.
• Bản chuyển thể đã được phát triển từ năm 2015 và chưa có ngày phát hành rạp.