First Resources đối mặt với cáo buộc mới về các mối liên hệ dầu cọ bị che giấu và tình trạng mất rừng ở Indonesia

Các tuyến vận chuyển dầu chung khiến lời phủ nhận của doanh nghiệp bị soi xét

Hồ sơ kế toán nội bộ, lời khai tại tòa và các chuyến hàng dầu cọ dọc sông Mahakam của Indonesia trở thành trọng tâm của những cáo buộc mới, theo đó công ty niêm yết tại Singapore First Resources đã che giấu mối liên hệ kinh doanh với các doanh nghiệp bị cáo buộc phát quang hàng nghìn hecta rừng.

Rainforest Action Network (RAN) cho biết hồ sơ mô tả các công ty thuộc First Resources, Tập đoàn Kalimantan Agro Sejahtera (KAS) và FAP Agri là “các bên liên quan”. Cuộc điều tra của tổ chức này cũng lần theo dầu cọ thô từ các nhà máy của những công ty trên, qua hệ thống vận chuyển và lưu trữ dùng chung tại Đông Kalimantan, phía Indonesia của đảo Borneo.

Trong thông báo về cuộc điều tra, RAN cho biết hơn 9.800 hecta rừng đã bị phát quang tại các vùng nhượng quyền mà tổ chức này mô tả là do nhóm Fangiono kiểm soát, trong giai đoạn từ tháng 1/2021 đến tháng 5/2026. Thông báo đề ngày 29/10 cũng nêu khoảng 1,2 tỷ USD tín dụng đã được cấp cho các công ty trong nhóm từ tháng 1/2021 đến tháng 9/2026.

First Resources, do gia đình tỷ phú Fangiono kiểm soát và quản lý hơn 270.000 hecta đồn điền cọ dầu, bác bỏ cáo buộc có sự liên kết. Công ty cho biết hoạt động hợp pháp, phủ nhận việc phối hợp hoặc trộn lẫn chuỗi cung ứng dầu cọ thô với các nhà cung cấp Indonesia được các nhà điều tra nêu tên. FAP Agri cũng bác bỏ những cáo buộc quan trọng. KAS không phản hồi yêu cầu bình luận.

Lần theo dầu cọ từ nhà máy đến dòng sông

Các nhà điều tra của RAN theo dõi xe tải và sà lan chở dầu cọ thô, loại dầu được chiết xuất từ quả cọ sau thu hoạch trước khi tinh luyện. Họ ghi nhận các chuyến hàng từ nhà máy của KAS đi qua một cơ sở tập kết dầu của First Resources trên sông Mahakam, cùng với dầu của First Resources và FAP Agri.

Cơ sở tập kết dầu thu gom và lưu trữ dầu trước khi vận chuyển tiếp với khối lượng lớn hơn. RAN cho biết dầu từ ba nhóm doanh nghiệp dường như đã được trộn tại đây trước khi chuyển đến các nhà máy lọc dầu ven biển phục vụ thị trường quốc tế. Những nhân viên được phỏng vấn trong cuộc điều tra cũng mô tả các mối liên hệ giữa các doanh nghiệp.

Đối với người mua, tuyến vận chuyển này rất quan trọng vì hồ sơ môi trường của một lô hàng phụ thuộc vào các đồn điền cung cấp dầu. Khi dầu từ nhiều nhà sản xuất được đưa vào kho lưu trữ chung, chỉ kiểm tra tên trên chứng từ bán hàng cuối cùng sẽ không giúp người mua biết đầy đủ dầu có nguồn gốc từ đâu.

First Resources bán hàng cho Cargill cùng các doanh nghiệp chế biến thực phẩm và thương mại lớn khác. RAN đã gửi khiếu nại chính thức tới các nhà giao dịch và thương hiệu toàn cầu, đề nghị họ điều tra và tạm dừng thu mua từ toàn nhóm. Đây là các yêu cầu hành động; cuộc điều tra không công bố quyết định nào của người mua sau đó.

Hồ sơ kế toán và mối liên hệ nhân sự khiến tranh cãi thêm gay gắt

Theo RAN, hồ sơ kế toán nội bộ đề tháng 4/2024 dường như xác định các công ty thuộc First Resources, KAS và FAP Agri là các bên liên quan. Trong kế toán, thuật ngữ này thường chỉ các doanh nghiệp hoặc cá nhân có mối liên hệ thông qua quyền sở hữu, kiểm soát hoặc ảnh hưởng. Các nhà điều tra cho rằng cách gọi này có ý nghĩa vì First Resources từng công khai phủ nhận có quan hệ thương mại với KAS.

Hồ sơ từ một vụ kiện KAS khởi xướng năm 2022 bổ sung thêm một nhánh chứng cứ. RAN cho biết lời khai của nhân viên trong vụ kiện mô tả việc thường xuyên vận chuyển dầu cọ của KAS đến các cơ sở của First Resources.

Environmental Investigation Agency (EIA) và đối tác Indonesia Kaoem Telapak đã xem xét các mối liên hệ về doanh nghiệp, nhân sự và thương mại trong cuộc điều tra Mối liên hệ doanh nghiệp. Họ xác định một ủy viên trong các công ty KAS đồng thời được mô tả là người đứng đầu bộ phận thương mại của FAP Agri, cùng các tài liệu ghi nhận giao dịch giữa các doanh nghiệp thuộc hai nhóm.

First Resources nói với EIA rằng KAS không phải công ty con, công ty liên kết, bên liên quan hay bên có lợi ích của First Resources. Công ty cũng cho biết không mua sản phẩm dầu cọ từ KAS và không thực hiện giao dịch nào khác với doanh nghiệp này. FAP Agri phản bác cách EIA diễn giải chứng cứ về nhân sự và giao dịch, cho rằng các mối quan hệ thương mại không chứng minh sự kiểm soát doanh nghiệp.

Tranh cãi liên quan đến cả quyền sở hữu lẫn các thỏa thuận kinh doanh hằng ngày. Các nhà điều tra muốn làm rõ liệu các công ty được giới thiệu là độc lập có chia sẻ đủ nhiều hoạt động quản lý, thương mại và hậu cần để các hoạt động của họ phải tuân theo cùng những cam kết phát triển bền vững hay không.

Mất rừng diễn ra tại nhiều vùng nhượng quyền khác nhau

Phân tích ảnh vệ tinh được nêu trong các cuộc điều tra cho thấy hơn 9.300 hecta rừng đã bị phát quang tại các khu vực được quy cho KAS và FAP Agri trong giai đoạn 2021-2026. Thông báo của RAN đưa ra con số rộng hơn, hơn 9.800 hecta tại các vùng nhượng quyền mà tổ chức này xác định do nhóm Fangiono kiểm soát, từ tháng 1/2021 đến tháng 5/2026.

Các tổng số này áp dụng cho những nhóm vùng nhượng quyền và khoảng thời gian được mô tả khác nhau. RAN ghi nhận loài vượn xám phương Đông đang bị đe dọa tại sinh cảnh chịu ảnh hưởng của nạn phát quang, qua đó gắn tranh cãi về doanh nghiệp với sự sống còn của các loài động vật trong những khu rừng này.

KAS ít được biết đến rộng rãi so với quy mô hoạt động được cho là của công ty. Thông tin tuyển dụng và đào tạo doanh nghiệp mà các nhà điều tra trích dẫn cho biết công ty có khoảng 70.000 hecta đất, sáu nhà máy dầu cọ và khoảng 15.000 nhân viên. Cơ cấu sở hữu của công ty dẫn tới các doanh nghiệp đăng ký tại Quần đảo Virgin thuộc Anh, nơi danh tính những người hưởng lợi cuối cùng từ các pháp nhân này không được công khai.

Các phát hiện trước đây còn mở rộng ra ngoài Borneo. Trong báo cáo Chuyện nội bộ gia đình, công bố ngày 7/8/2025, Kaoem Telapak và EIA cáo buộc một công ty liên kết với Ciliandry Anky Abadi (CAA) đã phát quang hơn 6.000 hecta rừng ở Papua kể từ năm 2022.

Báo cáo xác định First Resources, FAP Agri và CAA là các doanh nghiệp được cho là có liên hệ với gia đình Fangiono. Báo cáo cũng nêu các cáo buộc về xung đột kéo dài với người dân bản địa và cộng đồng địa phương, cùng hoạt động thiếu giấy phép đầy đủ. Con số tại Papua liên quan đến một địa điểm và khoảng thời gian khác với các số liệu mất rừng mới nhất.

Hành động chứng nhận chưa giải quyết được cáo buộc về quyền sở hữu

Năm 2015, First Resources cam kết chấm dứt nạn phá rừng trong chuỗi cung ứng. Hồ sơ doanh nghiệp cho thấy hơn một nửa diện tích đồn điền của công ty sau đó đã được Hội nghị Bàn tròn về Dầu cọ Bền vững (RSPO) chứng nhận. Đây là tổ chức tự nguyện đặt ra các yêu cầu về môi trường và xã hội đối với các thành viên.

Chứng nhận RSPO có ý nghĩa thương mại vì khách hàng và bên cho vay sử dụng chứng nhận này khi đánh giá các cam kết môi trường. First Resources cũng công bố báo cáo phát triển bền vững với tư cách là công ty niêm yết trên Sàn giao dịch Singapore. Báo cáo này không được bên thứ ba độc lập thẩm định.

Đơn khiếu nại gửi RSPO năm 2021 cáo buộc First Resources kiểm soát các nhóm doanh nghiệp khác. New Borneo Agri, tên gọi trước đây của KAS, được bổ sung vào đơn khiếu nại năm 2024. Theo EIA, vụ việc khép lại năm 2025 và First Resources bị đình chỉ ba tháng vì không công khai đầy đủ mối quan hệ với FAP Agri.

Kết quả này không buộc First Resources xem KAS là một phần của cùng nhóm. Nhà nghiên cứu cấp cao Alex Helan của RAN chỉ trích cách xử lý vụ việc, cho rằng quyết định đã chưa giải quyết thỏa đáng cáo buộc dầu liên quan đến nạn phá rừng được vận chuyển qua các tuyến cung ứng dùng chung.

Đối với các tổ chức chứng nhận, vấn đề thực tế là xác định ranh giới của một công ty ở đâu. Cam kết chỉ bao gồm các doanh nghiệp được chính thức liệt kê là công ty con có thể để những hoạt động khác có liên hệ nằm ngoài phạm vi kiểm soát. EIA và RAN muốn xem xét kỹ hơn hoạt động quản lý, tài chính, mua sắm và hậu cần, bên cạnh quyền sở hữu cổ phần chính thức.

Thương vụ ở Nam Sorong đối mặt với câu hỏi mới

EIA và Kaoem Telapak cũng xem xét hai vùng nhượng quyền ở Nam Sorong, PT PMP và PT PPM, từng được First Resources mua lại rồi bán đi. Theo thông tin ban đầu, thương vụ bán diễn ra năm 2025. Hiện các vùng nhượng quyền này thuộc sở hữu của PT HAM.

Các nhà điều tra cho biết PT HAM và PT BMS, một công ty vận tải biển có liên hệ với First Resources, có cùng chủ sở hữu hưởng lợi cuối cùng là Zarvex Global Ltd, đăng ký tại Quần đảo Virgin thuộc Anh. Chủ sở hữu hưởng lợi cuối cùng là cá nhân hoặc tổ chức nằm ở cuối chuỗi sở hữu, trực tiếp hoặc gián tiếp sở hữu hay hưởng lợi từ doanh nghiệp.

Mối liên hệ sở hữu chung khiến EIA yêu cầu giải thích đầy đủ hơn về thương vụ và các doanh nghiệp liên quan. Ben Melling, phụ trách chiến dịch về rừng của EIA, cho biết các phát hiện đặt ra câu hỏi liệu việc chuyển nhượng có thực sự tách biệt hoàn toàn khỏi những tài sản này hay không.

Melling giải thích lý do tổ chức của ông không chỉ xem xét tên gắn với từng công ty:

Vấn đề ở đây là trách nhiệm giải trình. Không thể chỉ đánh giá một công ty dựa trên hồ sơ môi trường của những doanh nghiệp chính thức mang tên công ty đó nếu đằng sau cơ cấu doanh nghiệp là những mối liên hệ đáng kể với các công ty khác đang phát quang rừng.

EIA và Kaoem Telapak yêu cầu First Resources và FAP Agri công khai các mối quan hệ trong quá khứ và hiện tại với KAS, bao gồm nhân sự, giao dịch, hậu cần và thỏa thuận tài chính.

First Resources nêu lập trường về các vụ cháy

First Resources cũng đang bị xem xét về các vụ cháy và khói mù tại Indonesia. Trong bản cập nhật phản hồi về cháy rừng đề ngày 16/10/2026, công ty cho biết tình trạng khô hạn kéo dài liên quan đến El Nino làm gia tăng hoạt động cháy trên toàn khu vực, trong đó các vùng nhượng quyền của công ty ở Tây Kalimantan chịu ảnh hưởng nặng nhất.

Tuyên bố do thư ký công ty Victor Lai Kuan Loong ký cho biết các đợt kiểm tra thực địa phát hiện nhiều điểm nóng gần đó bắt nguồn từ bên ngoài ranh giới hoạt động của công ty. Một số đám cháy sau đó lan vào các khu vực do công ty quản lý, nơi các đội ngũ của công ty triển khai công tác khống chế. First Resources cũng cho biết số điểm nóng ở Tây Kalimantan đã giảm mạnh trong những tuần gần đây và phần lớn tập trung tại các địa điểm công ty không hoạt động.

Công ty cho biết có Chính sách Không đốt bao gồm việc chuẩn bị đất và tái canh trong tương lai, được hỗ trợ bằng theo dõi vệ tinh hằng ngày, máy bay không người lái, tuần tra mặt đất, lực lượng chữa cháy được huấn luyện và thiết bị. Tại các đồn điền trên đất than bùn hiện có, công ty cho biết các đội ngũ theo dõi mực nước, lượng mưa và độ ẩm đất. Đất than bùn giàu vật chất thực vật phân hủy một phần và dễ cháy hơn khi khô.

PT Kayung Agro Lestari, hay PT KALE, gia nhập tập đoàn sau thương vụ mua lại PT Austindo Nusantara Jaya vào tháng 5/2025. First Resources cho biết PT KALE không có kế hoạch tái canh. Công ty nêu khó khăn trong việc tiếp cận các đám cháy tại khu bảo tồn do đường vào và nguồn nước có thể hạn chế.

First Resources thừa nhận tầm nhìn kém và chất lượng không khí suy giảm đã gây gián đoạn hoạt động, nhưng cho biết dự kiến không có ảnh hưởng đáng kể đến hoạt động hoặc tài chính. Tuyên bố về cháy của công ty đề cập đến công tác phòng ngừa, ứng phó và quản lý đồn điền, trong khi các cuộc điều tra mới tập trung vào quan hệ giữa các doanh nghiệp và nguồn gốc dầu cọ được giao dịch.

Khiếu nại kéo dài nhiều năm dẫn tới yêu cầu với người mua và ngân hàng

Các cáo buộc được hình thành qua khiếu nại doanh nghiệp, điều tra và phản hồi của công ty trong hơn một thập kỷ. Các mốc chính gồm:

• 2015: First Resources cam kết chấm dứt nạn phá rừng trong chuỗi cung ứng.
• 2021: Đơn khiếu nại gửi RSPO chất vấn việc công ty bị cáo buộc kiểm soát các nhóm doanh nghiệp khác.
• 2022: Vụ kiện của KAS tạo ra các lời khai của nhân viên, sau này được viện dẫn làm chứng cứ về mối liên hệ vận chuyển.
• 2024: New Borneo Agri được bổ sung vào đơn khiếu nại gửi RSPO; First Resources phủ nhận có quan hệ thương mại với KAS.
• 2025: Vụ việc tại RSPO khép lại, First Resources bị đình chỉ ba tháng do không công khai mối quan hệ với FAP Agri. EIA và Kaoem Telapak công bố Chuyện nội bộ gia đình ngày 7/8.
• Tháng 10/2026: First Resources công bố bản cập nhật phản hồi về cháy, sau đó RAN ra thông báo ngày 29/10 về các phát hiện mới.

Ước tính 1,2 tỷ USD tín dụng của RAN đưa các ngân hàng vào tâm điểm tranh cãi bên cạnh những người mua hàng hóa. Tổ chức này cho biết nguồn tài chính bao gồm các ngân hàng lớn ở châu Á có chính sách nhằm ngăn hỗ trợ các khách hàng gây mất rừng.

Người mua dầu cọ thường áp dụng các cam kết NDPE, tức không phá rừng, không phát triển trên đất than bùn và không bóc lột. Để thực thi những cam kết này, cần truy xuất dầu qua các nhà giao dịch, cơ sở lưu trữ và nhà máy, tới tận các đồn điền sản xuất quả cọ.

Pete Cooper, chuyên gia cấp cao phụ trách hợp tác với doanh nghiệp của RAN, cho biết người mua cần kiểm tra độc lập cả tình trạng phát quang rừng lẫn việc công khai thông tin nhà cung cấp:

Người mua không thể tin vào những lời hứa về dầu cọ không gây phá rừng khi nhà cung cấp che giấu nguồn gốc của số dầu đó.

RAN muốn tạm dừng thu mua từ toàn nhóm trong khi chờ điều tra. EIA và Kaoem Telapak kêu gọi đình chỉ các hoạt động thu mua, giao dịch và những mối quan hệ khác đã xác định với KAS cho đến khi các câu hỏi được giải đáp. Các thông báo không đưa ra thời hạn trả lời hay ngày dự kiến có quyết định chứng nhận mới.

Điểm chính

• RAN cáo buộc hồ sơ kế toán và hoạt động hậu cần dầu cọ dùng chung cho thấy First Resources, KAS và FAP Agri có mối liên hệ chặt chẽ hơn mức được công khai.
• RAN cho biết hơn 9.800 hecta rừng đã bị phát quang tại các vùng nhượng quyền mà tổ chức này mô tả là do nhóm Fangiono kiểm soát, từ tháng 1/2021 đến tháng 5/2026.
• First Resources phủ nhận có sự liên kết trong chuỗi cung ứng như bị cáo buộc; FAP Agri bác bỏ những phát hiện quan trọng, còn KAS không phản hồi.
• Đơn khiếu nại gửi RSPO khép lại năm 2025; First Resources bị đình chỉ ba tháng vì không công khai đầy đủ mối quan hệ với FAP Agri.
• EIA và Kaoem Telapak yêu cầu công khai đầy đủ hơn thông tin doanh nghiệp, trong khi các nhóm môi trường kêu gọi người mua tạm dừng những mối quan hệ kinh doanh cụ thể.
• First Resources cho biết công ty cấm đốt, duy trì các hệ thống theo dõi và ứng phó cháy, đồng thời dự kiến các vụ cháy và khói mù không gây ảnh hưởng tài chính đáng kể.