Các tệp Apple Intelligence xuất hiện trong iOS 27.2 tại Trung Quốc trước đợt thử nghiệm dự kiến

Các bước chuẩn bị phần mềm cho thấy Apple sắp ra mắt phiên bản giới hạn tại Trung Quốc

Các mục lưu trữ Apple Intelligence và những tệp liên quan được cho là đã xuất hiện trong iOS 27.2 tại Trung Quốc đại lục, bổ sung dấu hiệu rõ ràng về công tác chuẩn bị trước đợt phát hành thử nghiệm mà Tim Cook của Apple cho biết sẽ diễn ra vào cuối tháng 10. Gói ban đầu dự kiến có dịch trực tiếp, Công cụ Viết và tính năng Dọn dẹp trong Ảnh, nhưng chưa có trợ lý Siri nâng cấp.

Ngày 15 tháng 10, Cook nói với các phóng viên tại Thượng Hải rằng Apple Intelligence và mô hình Qwen của Alibaba đã được phê duyệt. Thông báo của ông đưa mốc thử nghiệm đến gần hơn so với kế hoạch triển khai trước đó, dự kiến vào tháng 12 thông qua iOS 27.3. Vì vậy, khách hàng có thể trải nghiệm bản beta trước khi phần mềm được phát hành rộng rãi.

Dung lượng lưu trữ được cho là dành cho iOS 27.2 khá nhỏ, và các tệp có vẻ thuộc giai đoạn chuẩn bị. Hiện chưa rõ Apple sẽ kích hoạt thử nghiệm trực tiếp trên phiên bản này hay yêu cầu dùng bản beta iOS 27.3; ngày phát hành chính thức và danh sách thiết bị tương thích cuối cùng cũng chưa được xác định.

Trước mắt, người dùng tại Trung Quốc đại lục có thể tiếp cận một số công cụ thiết thực trong các ứng dụng quen thuộc. Alibaba sẽ cung cấp các khả năng AI nội địa, trong khi Apple cũng đang hợp tác với Baidu về chức năng tìm kiếm và Siri. Gói dành cho Trung Quốc đại lục dự kiến có ít tính năng hơn trải nghiệm Apple Intelligence mới hơn được cung cấp ở những thị trường khác.

Thử nghiệm tháng 10 và phát hành tháng 12 là hai mốc riêng biệt

Thông báo tháng 10 của Cook nối tiếp kế hoạch ra mắt vào tháng 12 thông qua iOS 27.3 được đưa tin trước đó. Bản beta là phiên bản phần mềm thử nghiệm, cho phép một số người dùng trải nghiệm các tính năng trong khi quá trình phát triển vẫn tiếp tục. Bản phát hành công khai đưa phần mềm đến đông đảo khách hàng đủ điều kiện hơn.

Đợt thử nghiệm tháng 10 có thể là cơ hội đầu tiên để người dùng trải nghiệm dịch vụ tại Trung Quốc đại lục trước tháng 12. Kế hoạch triển khai vào tháng 12 trước đó mô tả một gói tính năng giới hạn sau khi được cấp phép ngày 29 tháng 9, chưa có Siri được xây dựng lại. Thông báo sau đó của Cook bổ sung một giai đoạn thử nghiệm vào lịch trình này.

Apple lần đầu giới thiệu các tính năng Apple Intelligence trong iOS 18.1. Trung Quốc đại lục vẫn chưa nằm trong đợt triển khai đó, trong khi công ty tìm kiếm đối tác nội địa và xin cấp phép theo quy định. Mốc tiếp theo là một bản cập nhật cho phép người dùng đủ điều kiện bật các chức năng đã hứa hẹn.

Các công cụ đầu tiên sẽ làm gì?

Dịch trực tiếp, Công cụ Viết và tính năng Dọn dẹp trong Ảnh là những tính năng được nêu trong thông tin về thông báo của Cook tại Thượng Hải. Mỗi tính năng hỗ trợ một tác vụ thường ngày: hiểu ngôn ngữ khác, xử lý nội dung văn bản hoặc xóa chi tiết gây phân tâm khỏi ảnh.

Công cụ Viết có thể hỗ trợ chỉnh sửa hoặc tóm tắt văn bản. Phiên bản phát hành tại Trung Quốc đại lục dự kiến hạn chế một số chức năng tạo văn bản trong một số ứng dụng, nên khả năng sử dụng có thể khác nhau tùy nơi người dùng soạn thảo. Vì vậy, gói ban đầu có thể cung cấp các lựa chọn khác nhau giữa các ứng dụng.

Tính năng Dọn dẹp cho phép người dùng chọn một vật thể không mong muốn trong ảnh để phần mềm xóa đi. Sau đó, AI sẽ cố lấp khoảng trống bằng nội dung phù hợp với phần ảnh xung quanh. Chẳng hạn, công cụ có thể thay một vật thể gây chú ý ở hậu cảnh bằng hình ảnh mô phỏng khung cảnh phía sau nó.

Tính năng tóm tắt thông báo cũng dự kiến có trong bản phát hành tháng 12. Tính năng này rút gọn các cảnh báo đến thành mô tả ngắn hơn, giúp người dùng lướt qua nhiều tin nhắn nhanh hơn. Các thông tin về đợt phát hành đó cũng đề cập tính năng Genmoji nguyên bản, tạo biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh từ mô tả bằng văn bản.

Siri mới và một số công cụ hình ảnh chưa nằm trong gói

Trợ lý Siri nâng cấp không có trong đợt thử nghiệm ban đầu được mô tả sau thông báo của Cook, cũng như trong gói phát hành tháng 12 được đưa tin. Apple đang hợp tác với Baidu về chức năng tìm kiếm và Siri, nhưng chưa công bố thời điểm đưa trợ lý được xây dựng lại này đến Trung Quốc đại lục.

Image Playground, công cụ tạo hình ảnh của Apple, cũng dự kiến không có trong đợt triển khai tháng 12. Phiên bản Genmoji mới hơn được cho là sẽ chưa khả dụng, dù phiên bản nguyên bản có trong thông tin về đợt phát hành dự kiến.

Khác biệt này đáng lưu ý với những ai đang so sánh danh sách tính năng. Genmoji và phiên bản nâng cấp là hai giai đoạn riêng biệt của sản phẩm, nên công cụ trước có thể ra mắt trong khi phiên bản mới hơn vẫn chưa khả dụng. Bản ra mắt tại Trung Quốc đại lục đang định hình thành đợt giới thiệu chọn lọc từng chức năng, ưu tiên viết, dịch và chỉnh sửa ảnh.

Những iPhone nào có thể được hỗ trợ?

Các thông tin về phê duyệt hồi tháng 9 nêu iPhone 15 Pro, iPhone 16 Pro, iPhone Air, iPhone 17 và iPhone 18 Pro. Những mô tả khác về giấy phép truy cập mạng đề cập iPhone Duo, iPhone 18 Pro và các mẫu iPhone tương thích đời trước. Danh sách thiết bị chỉ trùng khớp một phần, khiến danh sách tương thích cuối cùng của Apple trở thành chi tiết quan trọng đối với người mua.

iPhone đời cũ dự kiến vẫn nằm ngoài đợt triển khai ban đầu. Khả năng sử dụng Apple Intelligence phụ thuộc vào việc thiết bị hỗ trợ các tính năng AI cũng như có quyền truy cập bản cập nhật phần mềm liên quan. Việc điện thoại có thể cài đặt một phiên bản iOS và đủ điều kiện dùng mọi chức năng AI là hai yêu cầu riêng biệt.

Khách hàng đang cân nhắc mua máy sẽ cần danh sách mẫu được hỗ trợ cho đợt phát hành tại Trung Quốc đại lục, thay vì chỉ dựa vào cam kết chung về Apple Intelligence. Các giấy phép được đưa tin cho thấy tiến triển trong việc hỗ trợ thiết bị, còn bản beta sẽ giúp xác định cụ thể hơn những mẫu máy nào nhận được công cụ nào.

Alibaba cung cấp các khả năng AI nội địa

Dòng mô hình Qwen của Alibaba đóng vai trò trung tâm trong quá trình tích hợp tại Trung Quốc đại lục. Qwen là mô hình ngôn ngữ lớn, một loại AI được huấn luyện để hiểu ngôn ngữ và tạo phản hồi. Những mô hình như vậy có thể hỗ trợ các tác vụ như viết lại, tóm tắt và trả lời câu hỏi.

Tongyi Wanxiang, công nghệ tạo hình ảnh và video của Alibaba, cũng được nhắc đến trong các thông tin về giấy phép theo quy định. Apple và Alibaba chưa công khai chi tiết mô hình nào xử lý từng chức năng Apple Intelligence hoặc công việc sẽ được phân chia ra sao giữa thiết bị và máy chủ từ xa. Các điều khoản tài chính và khoản doanh thu dự kiến đóng góp cũng chưa được tiết lộ.

Alibaba cho biết các khả năng của Qwen sẽ được cung cấp cho người dùng Apple Intelligence tại Trung Quốc trên iOS, iPadOS, macOS và visionOS. Kế hoạch này mở rộng quan hệ hợp tác ra ngoài iPhone, sang phần mềm cho máy tính bảng, máy tính và điện toán không gian của Apple, dù mốc tháng 10 được đưa tin tập trung vào đợt phát hành thử nghiệm đầu tiên.

Chủ tịch Alibaba Joe Tsai công khai xác nhận hợp tác vào tháng 2 năm 2025. Việc tích hợp Qwen vào các công cụ hiện có của Apple giúp Alibaba tiếp cận người dùng thông qua những ứng dụng họ vốn đã sử dụng, mà không cần họ bắt đầu bằng một ứng dụng AI riêng.

Vì sao việc cấp phép theo quy định diễn ra theo từng giai đoạn?

Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin Trung Quốc được cho là đã cấp giấy phép truy cập mạng ngày 29 tháng 9, áp dụng cho các mẫu iPhone gần đây và hỗ trợ công nghệ AI của Apple cùng Alibaba. Các giấy phép này bao gồm các mô hình Qwen và Tongyi Wanxiang của Alibaba.

Apple được cho là đã nhận chấp thuận sơ bộ vào tháng 7, trước khi có thêm các giấy phép cần thiết để phát hành cho người tiêu dùng. Trình tự này giúp lý giải vì sao thông báo phê duyệt có thể được đưa ra trước một bản cập nhật mà khách hàng thực sự sử dụng được: phê duyệt mô hình, cấp phép cho thiết bị và phát hành phần mềm là các bước khác nhau.

Các quy định của Trung Quốc về công nghệ AI nước ngoài đã định hình quá trình Apple hợp tác với Alibaba và Baidu. Thỏa thuận cũng yêu cầu chính phủ phê duyệt các bản cập nhật mô hình đang triển khai. Với người dùng, điều đó có nghĩa là các thay đổi đối với AI nền tảng phải trải qua quy trình phê duyệt trong nước khi dịch vụ phát triển.

Do đó, phiên bản dành cho Trung Quốc đại lục của Apple được xây dựng dựa trên quan hệ đối tác mô hình nội địa và các yêu cầu pháp lý. Gói tính năng, thiết bị được hỗ trợ và thời điểm phát hành sẽ phản ánh những quyết định này, thay vì đơn thuần giống dịch vụ ở một thị trường khác.

Các mốc dẫn đến bản beta

Quá trình hợp tác và phê duyệt diễn ra qua nhiều mốc thời gian. Thông báo mới nhất chuyển sự chú ý từ các thỏa thuận thương mại và giấy phép sang phần mềm mà khách hàng có thể trải nghiệm.

• Tháng 2 năm 2025: Chủ tịch Alibaba Joe Tsai công khai xác nhận hợp tác với Apple về AI cho Trung Quốc.
• Tháng 7 năm 2026: Apple được cho là nhận chấp thuận sơ bộ trước khi có thêm giấy phép cần thiết để phát hành cho người tiêu dùng.
• Ngày 29 tháng 9 năm 2026: Các giấy phép truy cập mạng được cho là đã cấp cho những mẫu iPhone gần đây để hỗ trợ mô hình AI của Apple và Alibaba.
• Ngày 15 tháng 10 năm 2026: Cook nói với các phóng viên tại Thượng Hải rằng phiên bản thử nghiệm dành cho Trung Quốc đại lục sẽ ra mắt vào cuối tháng 10.
• Tháng 12 năm 2026: iOS 27.3 là phiên bản dự kiến cho đợt ra mắt rộng hơn của gói Apple Intelligence giới hạn.

Các tệp liên quan xuất hiện trong iOS 27.2 nằm giữa thời điểm cấp phép và đợt thử nghiệm đã hứa hẹn. Bản beta sẽ cho người dùng đủ điều kiện cơ hội đánh giá cách các chức năng được chọn vận hành trong sinh hoạt hằng ngày.

Thu hẹp khoảng cách tính năng với người dùng Trung Quốc đại lục

Huawei và các nhà sản xuất điện thoại thông minh cạnh tranh khác tại Trung Quốc đã cung cấp các chức năng AI. Apple vẫn bán sản phẩm tại thị trường này mà chưa có gói Apple Intelligence nội địa tương đương, tạo ra khoảng cách về tính năng dành cho khách hàng.

Đợt phát hành dự kiến sẽ bắt đầu thu hẹp khoảng cách đó bằng các công cụ dịch thuật, hỗ trợ văn bản và chỉnh sửa ảnh. Tuy vậy, những hạn chế vẫn đáng kể: Siri mới và Image Playground không nằm trong gói dự kiến, còn một số chức năng tạo văn bản sẽ bị hạn chế. Thay đổi trước mắt với khách hàng là quyền truy cập một số công cụ được chọn, sau đó có thể là các tính năng bổ sung mà Apple được cấp phép phát hành.

Điểm chính

• Các tệp Apple Intelligence và một phần dung lượng lưu trữ nhỏ được cho là đã xuất hiện trong iOS 27.2 tại Trung Quốc đại lục.
• Cook thông báo về đợt phát hành thử nghiệm vào tháng 10 tại Thượng Hải ngày 15 tháng 10; đợt phát hành rộng hơn qua iOS 27.3 dự kiến diễn ra vào tháng 12.
• Dịch trực tiếp, Công cụ Viết và tính năng Dọn dẹp trong Ảnh dự kiến nằm trong số các tính năng đầu tiên.
• Siri nâng cấp, Image Playground và Genmoji phiên bản mới hơn dự kiến không có trong gói ban đầu.
• Qwen và Tongyi Wanxiang của Alibaba là một phần trong quá trình tích hợp nội địa; Baidu tham gia vào công việc về tìm kiếm và Siri.
• Danh sách thiết bị cuối cùng của Apple và phiên bản phần mềm cần có để thử nghiệm vẫn chưa được xác nhận.