Apple Intelligence dự kiến ra mắt tại Trung Quốc đại lục cùng iOS 27.3, nhưng không có Siri AI mới

Đợt phát hành tháng 12 dự kiến mang đến một bộ công cụ AI giới hạn

Apple dự định giới thiệu Apple Intelligence tại Trung Quốc đại lục vào tháng 12 thông qua iOS 27.3, sau khi các giấy phép quản lý được cấp ngày 29/9 cho phép những mẫu iPhone gần đây sử dụng các mô hình trí tuệ nhân tạo của Apple và Alibaba. Đợt phát hành dự kiến sẽ chấm dứt quãng thời gian chờ đợi khoảng hai năm, nhưng không bao gồm trợ lý AI Siri được xây dựng lại cùng một số tính năng mới hơn.

Gói tính năng đầu tiên dự kiến gồm tóm tắt thông báo, công cụ viết, tính năng Genmoji ban đầu để tạo emoji tùy chỉnh và Clean Up trong ứng dụng Ảnh, giúp xóa các vật thể không mong muốn khỏi hình ảnh. Image Playground, Genmoji nâng cấp, mở rộng ảnh và trí tuệ hình ảnh qua camera dự kiến sẽ không có mặt. Một số chức năng tạo văn bản cũng sẽ bị hạn chế trong một số ứng dụng.

Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Trung Quốc được cho là đã cấp giấy phép truy cập mạng cho các mô hình Tongyi Qianwen của Alibaba, thường được biết đến với tên Qwen, và Tongyi Wanxiang, công nghệ tạo hình ảnh và video của hãng. Hồ sơ thiết bị cập nhật có iPhone Duo và iPhone 18 Pro, bên cạnh các mẫu iPhone tương thích đời trước.

Apple chưa công khai xác nhận ngày ra mắt chính xác hay danh sách tính năng cuối cùng. Tháng 12 là thời điểm phát hành phần mềm được đưa tin, trong khi các bước quản lý đã được đề cập liên quan đến việc cho phép hỗ trợ công nghệ này trên thiết bị. Với khách hàng, cột mốc thiết thực sẽ là bản cập nhật giúp những tính năng đó khả dụng.

Cách tiếp cận của Apple kết hợp một mô hình được phát triển cho Trung Quốc với sự hỗ trợ của Alibaba, các biện pháp kiểm soát tại địa phương đối với việc cập nhật mô hình và sự hợp tác với Baidu về chức năng tìm kiếm và Siri. Kết quả dự kiến là phiên bản Apple Intelligence dành cho Trung Quốc đại lục với bộ khả năng hẹp hơn gói tính năng mới hơn được cung cấp ở những nơi khác.

Người dùng dự kiến sẽ nhận được gì

Tính năng tóm tắt thông báo sẽ rút gọn các cảnh báo đến thành những mô tả ngắn hơn, giúp người dùng lướt nhanh tin nhắn mà không cần mở từng ứng dụng. Công cụ viết sẽ hỗ trợ chỉnh sửa hoặc tóm tắt văn bản, dù các hạn chế đối với việc tạo văn bản trong một số ứng dụng có thể khiến trải nghiệm khác nhau tùy nơi người dùng làm việc.

Clean Up trong ứng dụng Ảnh cho phép người dùng xóa một vật thể không mong muốn khỏi hình ảnh, chẳng hạn như thứ gây mất tập trung ở hậu cảnh. Sau đó, hệ thống sẽ cố gắng lấp đầy khoảng trống bằng nội dung hình ảnh phù hợp với vùng xung quanh. Genmoji cho phép người dùng tạo emoji tùy chỉnh từ mô tả, trong đó đợt phát hành ban đầu tại Trung Quốc đại lục dự kiến dùng phiên bản cũ thay vì công cụ nâng cấp.

Apple giới thiệu những tính năng Apple Intelligence đầu tiên thông qua iOS 18.1. Kế hoạch phát hành tại Trung Quốc chủ yếu dựa trên nhóm chức năng ban đầu đó, thay vì các bổ sung gần đây hơn được xây dựng xoay quanh một trợ lý mạnh hơn và khả năng xử lý hình ảnh rộng hơn.

Các tính năng Apple Intelligence đã có mặt tại Hong Kong. Trung Quốc đại lục trải qua quy trình phê duyệt riêng, bao gồm đăng ký mô hình, quy định nội dung và giấy phép thiết bị, khiến khách hàng ở hai thị trường có quyền truy cập khác nhau vào cùng một dịch vụ mang thương hiệu Apple.

Vì sao Siri mới chưa xuất hiện

Trợ lý AI Siri được xây dựng lại dự kiến là thiếu sót lớn nhất. Apple đang hợp tác với Baidu về chức năng tìm kiếm và một số tính năng Siri, nhưng gói được đưa tin cho tháng 12 sẽ không có trợ lý mới hơn này. Chưa có ngày phê duyệt nào được công bố cho thời điểm phát hành tại Trung Quốc đại lục.

Image Playground, công cụ tạo ảnh của Apple, cũng sẽ vắng mặt. Mở rộng ảnh, tính năng tạo nội dung nằm ngoài rìa ban đầu của hình ảnh, và trí tuệ hình ảnh thông qua camera là những chức năng mới hơn dự kiến vẫn chưa khả dụng.

Các Foundation Models mới hơn của Apple, được phát triển cùng Gemini Frontier Models, cũng dự kiến nằm ngoài đợt ra mắt tại Trung Quốc. Mô hình nền tảng là hệ thống AI cốt lõi có thể hỗ trợ nhiều tác vụ khác nhau, chẳng hạn như hiểu ngôn ngữ hoặc xử lý hình ảnh. Việc thay đổi hệ thống cốt lõi này có thể làm thay đổi những gì phần mềm trên điện thoại có thể thực hiện.

Những thông tin ban đầu về đợt ra mắt iPhone Duo nhấn mạnh Siri mới là tính năng chủ lực, trong khi kế hoạch triển khai sau đó tại Trung Quốc đại lục nêu rõ tính năng này sẽ không có mặt. Vì vậy, người mua tại Trung Quốc dự kiến sẽ nhận được thiết bị trước khi có quyền truy cập trợ lý này; bản cập nhật tháng 12 tập trung vào các công cụ Apple Intelligence đời cũ hơn.

Hai cơ quan quản lý và nhiều bước trước khi phát hành

Cục Quản lý Không gian mạng Trung Quốc được cho là đã đăng ký dịch vụ của Apple vào tháng 7, khoảng 22 tháng sau khi Apple Intelligence lần đầu được cung cấp ở những nơi khác. Hồ sơ được nộp thông qua Apple Technology Development (Shanghai) Co., Ltd. và mô tả việc hỗ trợ iPhone bán tại Trung Quốc đại lục.

Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin tiếp đó cấp giấy phép cho thiết bị vào ngày 29/9. Các phê duyệt được đưa tin này áp dụng cho những mẫu iPhone hỗ trợ Apple Intelligence và các mô hình Alibaba dự kiến góp phần vận hành dịch vụ tại Trung Quốc đại lục.

Trình tự này cho thấy vì sao việc phê duyệt cần nhiều hơn một bước. Đăng ký dịch vụ AI tạo sinh xử lý phần mềm và tình trạng quản lý của dịch vụ. Cập nhật hồ sơ truy cập mạng của điện thoại kết nối công nghệ đã được phê duyệt với những thiết bị cụ thể. Apple vẫn phải phát hành phần mềm dành cho người dùng, biến các giấy phép đó thành những tính năng có thể sử dụng.

Apple Intelligence từng xuất hiện trong phần cài đặt tại Trung Quốc đại lục trong thời gian ngắn vào tháng 3, trước khi được phê duyệt, rồi sau đó bị gỡ bỏ. Tháng 8, Apple cũng từng đăng rồi rút lại hướng dẫn mô tả cách người dùng Mac ở Trung Quốc cấu hình máy tính để hoạt động với Qwen.

• Tháng 3: Apple Intelligence xuất hiện trong thời gian ngắn trong phần cài đặt tại Trung Quốc đại lục rồi bị gỡ bỏ.
• Tháng 7: Dịch vụ AI của Apple tại Trung Quốc đại lục được cho là đã hoàn tất đăng ký với Cục Quản lý Không gian mạng Trung Quốc.
• Ngày 2/9: iPhone Duo được cho là đã nhận phê duyệt thử nghiệm.
• Ngày 29/9: Các giấy phép cập nhật được cho là đã bổ sung đăng ký AI của Apple và Alibaba cho một số mẫu iPhone.
• Ngày 16/10: iPhone Duo dự kiến mở bán trước tại 70 quốc gia, trong đó có Trung Quốc.
• Ngày 23/10: iPhone Duo dự kiến bắt đầu được giao.
• Tháng 12: Apple Intelligence dự kiến ra mắt tại Trung Quốc đại lục thông qua iOS 27.3.

Hồ sơ thiết bị gồm những gì

Những thay đổi được đưa tin trong hồ sơ thiết bị gồm ba mã định danh: 202506160057 cho Apple Intelligence, 202410090024 cho Tongyi Wanxiang và 20230901 cho Tongyi Qianwen. Các mã này cùng mô tả dịch vụ dự kiến kết hợp công nghệ riêng của Apple với các mô hình của Alibaba.

Các chứng nhận được gia hạn ngày 29/9 được cho là áp dụng cho iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 16 Pro, iPhone Air, iPhone 17 và iPhone 18 Pro Max. Một số nguồn tin khác nêu iPhone 18 Pro trong nhóm thiết bị được các giấy phép cập nhật bao phủ.

Qwen là một họ mô hình ngôn ngữ lớn, tức các hệ thống AI được huấn luyện để diễn giải ngôn ngữ và tạo câu trả lời. Tongyi Wanxiang tập trung vào việc tạo nội dung hình ảnh, bao gồm ảnh và video. Hai họ mô hình này cung cấp những thành phần nền tảng khác nhau cho các tính năng phần mềm.

Gói tính năng dành cho người dùng dự kiến vẫn hẹp hơn những khả năng của các mô hình này. Dù Tongyi Wanxiang xuất hiện trong các phê duyệt được đưa tin, Apple dự định không đưa Image Playground vào đợt phát hành ban đầu. Những tính năng khách hàng nhận được sẽ phụ thuộc vào phần mềm Apple phát hành và các hạn chế đi kèm.

Alibaba và Baidu mở lối cho Apple tại địa phương

Các quy định của Trung Quốc về nội dung AI tạo sinh, đánh giá an ninh và đăng ký thuật toán buộc Apple phải xây dựng một phương án khác với cách hãng triển khai ở các thị trường khác. Apple được cho là đã huấn luyện mô hình riêng cho Trung Quốc với sự hỗ trợ của Alibaba; Alibaba cũng giúp xây dựng các biện pháp kiểm soát cần thiết để được phê duyệt.

Các biện pháp này bao gồm một bộ lọc cho phép chính phủ Trung Quốc phê duyệt những bản cập nhật liên tục của các mô hình AI. Mô hình AI có thể thay đổi khi nhà phát triển cập nhật dữ liệu huấn luyện hoặc hành vi của nó. Vì vậy, việc xem xét các bản cập nhật ảnh hưởng đến dịch vụ cả sau khi ra mắt lẫn trước đó.

Baidu đang hợp tác với Apple về chức năng tìm kiếm và các tính năng liên quan đến Siri. Vai trò của Alibaba tập trung vào các mô hình và biện pháp kiểm soát theo quy định, trong khi Baidu đóng góp vào những phần khác của trải nghiệm. Dịch vụ dự kiến sẽ kết hợp các vai trò đó trong phần mềm của Apple.

Qwen được kỳ vọng sẽ hỗ trợ Apple Intelligence trên các thiết bị iPhone, iPad, Mac và Vision Pro tương thích bán tại Trung Quốc. Tuy nhiên, thông tin về đợt ra mắt tháng 12 tập trung vào iOS và iPhone, khiến bản cập nhật điện thoại trở thành trọng tâm trước mắt với khách hàng tại Trung Quốc đại lục.

Đồng thời, Alibaba đang mở rộng Qwen ra ngoài điện thoại. Đợt ra mắt kính và tai nghe vào tháng 10 của hãng đưa trợ lý này lên các thiết bị đeo với dịch vụ giọng nói, camera và thanh toán. Các thử nghiệm ban đầu của Qwen Go cũng mô tả một trợ lý thay mặt người dùng yêu cầu hãng hàng không bồi thường và đòi hoàn tiền mua sắm. Những diễn biến này cho thấy thị trường địa phương đang hướng đến AI có thể thực hiện tác vụ, trong khi gói đầu tiên của Apple tại Trung Quốc đại lục tập trung vào viết, tóm tắt và chỉnh sửa ảnh.

Đợt ra mắt diễn ra trong thị trường cạnh tranh

Huawei, Xiaomi, Oppo và Vivo hiện đã cung cấp dịch vụ AI trên điện thoại tại Trung Quốc. Vì vậy, Apple đã bán thiết bị mà không có gói tính năng tích hợp tương đương, trong khi các đối thủ có thời gian giới thiệu và quảng bá tính năng riêng.

Dù vậy, số liệu bán hàng gần đây của Apple cho thấy nhu cầu đáng kể. Counterpoint Research cho biết thị phần điện thoại thông minh của Apple tại Trung Quốc đạt 33% trong giai đoạn từ ngày 14 đến 20/9, tương đương khoảng một trong ba điện thoại thông minh bán ra trong tuần đó. Các nguồn tin về doanh số tại địa phương cho biết lượng mua thiết bị mới của Apple trong tuần đầu tiên đạt 1,3 triệu chiếc.

Hai con số này phản ánh những thước đo khác nhau: mức 33% là thị phần trong một tuần cụ thể, còn 1,3 triệu là số thiết bị mới được cho là đã bán ra. Cả hai đều đặt kế hoạch triển khai AI bên cạnh đợt ra mắt iPhone vốn đã thu hút người mua.

Nhu cầu đối với iPhone 18 Pro tại Trung Quốc cũng được cho là cao hơn nhu cầu dành cho iPhone 17 Pro một năm trước đó. Apple bước vào thời điểm phát hành phần mềm tháng 12 với sự quan tâm lớn dành cho phần cứng, dù các tính năng AI còn thiếu vẫn là bất lợi cạnh tranh.

Apple Intelligence có thể khiến những chiếc điện thoại đó hữu ích hơn với người dùng hiện tại và tạo thêm lý do để khách hàng tiềm năng cân nhắc mua. Tác động của tính năng này đối với doanh số chưa được đo lường. Danh sách tính năng hẹp hơn cũng đồng nghĩa Apple vẫn cần nỗ lực để bắt kịp độ đa dạng của các dịch vụ AI do đối thủ trong nước quảng bá.

Vì sao thời điểm ra mắt iPhone Duo quan trọng

Lịch ra mắt iPhone Duo vào tháng 10 khiến các phê duyệt quản lý diễn ra sát một thời điểm quan trọng đối với sản phẩm phần cứng. Giám đốc vận hành Apple Sabih Khan đã thăm Công viên Công nghệ Foxconn ngày 11/10, trước thời điểm dự kiến mở đặt hàng ngày 16/10 và bắt đầu giao hàng ngày 23/10.

Trung Quốc chiếm hơn một phần ba doanh số điện thoại thông minh màn hình gập toàn cầu, trở thành thị trường lớn của thiết bị gập đầu tiên được cho là của Apple. Huawei và các nhà sản xuất Trung Quốc khác được cho là đã ghi nhận nhu cầu điện thoại gập tăng sau khi Apple công bố Duo.

Thời điểm mục tiêu tháng 12 cho tính năng AI đến sau lịch bán iPhone Duo tại các cửa hàng. Vì vậy, khách hàng mua ngay khi mở bán sẽ có phần cứng trước, còn gói Apple Intelligence dự kiến sẽ được bổ sung sau thông qua bản cập nhật phần mềm.

Thời điểm triển khai của Apple kết hợp hai nỗ lực cạnh tranh: gia nhập thị trường điện thoại gập lớn của Trung Quốc và bổ sung AI được phê duyệt tại địa phương vào phần mềm. Nỗ lực thứ nhất liên quan đến thiết kế vật lý của thiết bị. Nỗ lực thứ hai liên quan đến những gì chủ sở hữu có thể làm với thiết bị sau khi mua.

Châu Âu cũng vẫn đang chờ Siri

Liên minh châu Âu là một thị trường khác nơi trợ lý AI Siri được xây dựng lại vẫn chưa khả dụng. Hầu hết các tính năng AI mới hơn khác của Apple được cho là đã có mặt tại đây vào tháng 9, nhưng chưa có ngày phát hành trợ lý này trên iPhone, iPad hoặc Apple Watch.

Trong phần chú thích của thông báo HomeView, Apple cho biết hãng đang làm việc với EU để đưa Siri AI ra mắt. Trong khi đó, quy trình tại Trung Quốc tập trung vào các đối tác AI địa phương, đăng ký, kiểm soát nội dung và phê duyệt các bản cập nhật mô hình.

Khách hàng tại Trung Quốc đại lục hiện có thời điểm mục tiêu tháng 12 được đưa tin cho gói Apple Intelligence giới hạn. Khách hàng chờ Siri được xây dựng lại tại một trong hai thị trường vẫn chưa có ngày ra mắt cho riêng tính năng đó. Vì vậy, quá trình triển khai AI của Apple đang trở thành một loạt đợt phát hành theo khu vực, với các công cụ khả dụng tùy thuộc cả vào thiết bị lẫn thị trường.

Điểm chính

• Apple Intelligence dự kiến ra mắt tại Trung Quốc đại lục vào tháng 12 thông qua iOS 27.3.
• Gói ban đầu dự kiến gồm công cụ viết, tóm tắt thông báo, Genmoji phiên bản gốc và Clean Up trong ứng dụng Ảnh.
• Siri AI được xây dựng lại, Image Playground và một số tính năng hình ảnh, camera mới hơn dự kiến sẽ không có mặt.
• Các giấy phép thiết bị ngày 29/9 được cho là bao gồm Apple Intelligence cùng các mô hình Qwen và Tongyi Wanxiang của Alibaba.
• Alibaba hỗ trợ phát triển mô hình dành cho Trung Quốc của Apple và các biện pháp kiểm soát để chính phủ phê duyệt bản cập nhật mô hình; Baidu đang hợp tác về chức năng tìm kiếm và Siri.
• iPhone Duo dự kiến bắt đầu giao hàng ngày 23/10, trước bản cập nhật AI được kỳ vọng.
• Apple chưa công khai xác nhận ngày phát hành chính xác cho người dùng hoặc danh sách tính năng cuối cùng.