Bangladesh yêu cầu Saudi Arabia cung cấp phán quyết tử hình, bộ trưởng cho biết 7.500 công dân đang bị giam

Hai vụ hành quyết khiến thông tin về tù nhân bị soi xét

Bangladesh đã yêu cầu Saudi Arabia cung cấp các phán quyết của tòa án và giải trình sau khi hai công dân Bangladesh bị hành quyết tại Makkah ngày 14 October 2026 mà các cơ quan đại diện ngoại giao của nước này không được thông báo trước. Khoảng 7,500 người Bangladesh đang bị giam tại các nhà tù ở Saudi Arabia, Quốc vụ khanh phụ trách Ngoại giao Shama Obaed Islam cho biết tại Dhaka hôm Friday, 23 October.

Hai công dân bị hành quyết được xác định là Nazrul Islam Abdul Bashir và Sweety Akhtar. Một công văn mật từ lãnh sự quán Bangladesh tại Jeddah cho biết họ bị giam từ August 2023 theo hai cáo buộc riêng biệt liên quan đến tội phạm mạng và ngoại tình. Thông báo của Bộ Nội vụ Saudi Arabia mô tả các bản án của họ liên quan đến một hành vi trái đạo đức bên trong một nhà thờ Hồi giáo ở Makkah.

Bangladesh đã triệu Đại sứ Saudi Arabia và chính thức yêu cầu cung cấp các phán quyết. Lãnh sự quán cũng đề nghị chi nhánh Bộ Ngoại giao Saudi Arabia tại Makkah cung cấp thông tin chi tiết về quá trình tố tụng.

Shama đưa ra phát biểu tại Sân bay Quốc tế Hazrat Shahjalal khi tiếp nhận thi thể Md Shahed Ahmed, một thợ sửa ống nước người Bangladesh thiệt mạng trong vụ tấn công tại Sân bay Quốc tế King Khalid ở Riyadh. Việc đưa thi thể về nước khiến nhiều vấn đề cấp bách mà người lao động Bangladesh tại Saudi Arabia đang đối mặt cùng lúc được chú ý: bị giam giữ, tiếp cận hỗ trợ ngoại giao, thiệt mạng trong xung đột khu vực và khó khăn khi quay lại làm việc.

Shama, quốc vụ khanh phụ trách ngoại giao, cho biết quy mô tình trạng giam giữ dựa trên thông tin Bangladesh nắm được:

Theo thông tin Bangladesh có được, khoảng 7,500 người Bangladesh đang bị giam trong các nhà tù trên khắp Saudi Arabia.

Saudi Arabia định kỳ gửi cho Bangladesh danh sách tù nhân và những người bị kết án. Shama cho biết chính phủ đang kiểm tra xem hai công dân bị hành quyết có tên trong những hồ sơ đó hay không.

Hồ sơ nhà tù ghi gì về hai công dân

Một công văn lãnh sự mật đề ngày 18 October cung cấp thông tin chi tiết hơn về hồ sơ giam giữ. Theo công văn, danh sách tù nhân mà Tổng Lãnh sự quán Bangladesh tại Jeddah nhận được ngày 30 September ghi Nazrul bị bắt giữ ngày 1 August 2023 vì cáo buộc vi phạm luật chống tội phạm mạng của Saudi Arabia. Sweety bị bắt giữ vào ngày hôm sau với cáo buộc ngoại tình.

Danh sách được cho là có tên cả hai người nhưng không ghi rằng họ đã bị tuyên án tử hình. Việc Shama sau đó cho biết các quan chức đang kiểm tra danh sách khiến cách thức xử lý những hồ sơ này trở thành trọng tâm trong các yêu cầu làm rõ của Bangladesh.

Bộ Nội vụ Saudi Arabia cho biết các án tử hình được tuyên sau quá trình tố tụng và được phê chuẩn trước khi thi hành. Mô tả công khai của bộ đề cập đến một hành vi trái đạo đức bên trong một nhà thờ Hồi giáo, trong khi hồ sơ giam giữ của lãnh sự quán liệt kê hai cáo buộc riêng biệt.

Hành vi cụ thể liên quan, chứng cứ, căn cứ pháp lý cuối cùng để tuyên án tử hình và việc mỗi bị cáo có luật sư hoặc phiên dịch viên hay không vẫn chưa được các quan chức Bangladesh nắm rõ khi chờ nhận phán quyết. Saudi Arabia chưa ấn định ngày cung cấp các tài liệu này.

Lãnh sự quán cho biết họ không biết có trường hợp nào trước đây người Bangladesh bị Saudi Arabia tuyên án tử hình vì vi phạm luật chống tội phạm mạng hoặc ngoại tình hay chưa. Vì vậy, các tài liệu tòa án được yêu cầu có ý nghĩa đặc biệt quan trọng để làm rõ diễn biến vụ việc từ khi bắt giữ đến lúc hành quyết.

Diễn biến các yêu cầu giải trình

Bangladesh tiếp tục tìm kiếm thông tin trong hơn một tuần sau các vụ hành quyết. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Shahidul Karim ngày 21 October cho biết Saudi Arabia chưa hồi đáp các yêu cầu. Hai ngày sau, Shama nói thông tin chi tiết vẫn chưa được cung cấp.

Diễn biến này nối các hồ sơ giam giữ từ năm 2023 với những yêu cầu ngoại giao được đưa ra vào October 2026:

• 1 và 2 August 2023: Theo công văn lãnh sự, Nazrul và Sweety bị bắt giữ lần lượt trong hai ngày liên tiếp.
• 30 September 2026: Lãnh sự quán tại Jeddah nhận được danh sách tù nhân của Saudi Arabia có tên cả hai người, được cho là không ghi án tử hình.
• 14 October: Nhà chức trách Saudi Arabia hành quyết hai công dân tại khu vực Makkah.
• 17 October: Shama xác nhận Bangladesh đã chính thức yêu cầu thông tin về các cáo buộc, quá trình tố tụng và việc không được thông báo.
• 18 October: Lãnh sự quán gửi công văn đến Bộ Phúc lợi Người nước ngoài và Việc làm ở nước ngoài.
• 21 October: Shahidul Karim cho biết Saudi Arabia chưa hồi đáp.
• 23 October: Shama nhắc lại yêu cầu cung cấp phán quyết khi phát biểu tại sân bay Dhaka.

Thông báo và hỗ trợ pháp lý là những mối quan ngại chính

Công văn của lãnh sự quán Bangladesh tại Jeddah cho biết nhà chức trách Saudi Arabia không thông báo cho đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Bangladesh về án tử hình hay việc hành quyết, dù chính thức hay không chính thức. Bangladesh chỉ biết sự việc sau khi các vụ hành quyết diễn ra, thông qua thông tin công khai dẫn lại thông báo của Bộ Nội vụ Saudi Arabia.

Shama xác định việc không được thông báo là vấn đề trước mắt mà chính phủ phải đối mặt:

Vấn đề là chúng tôi không được thông báo về các bản án dành cho hai người Bangladesh đã bị hành quyết.

Lãnh sự quán cũng cho biết gia đình của cả hai người đều không nộp đơn xin hỗ trợ pháp lý hoặc liên hệ để nhờ giúp đỡ. Theo công văn, tòa án Saudi Arabia có bố trí phiên dịch, nhưng bị cáo không được tự chọn phiên dịch viên theo cách thức này.

Đối với người bị xét xử ở nước ngoài, phiên dịch viên giúp họ hiểu ngôn ngữ được sử dụng tại tòa và trình bày câu trả lời. Luật sư có thể giải thích cáo buộc, xem xét vụ án và tư vấn các bước pháp lý hiện có. Yêu cầu của Bangladesh về thông tin chi tiết quá trình tố tụng bao gồm việc xác định hai bị cáo đã được hỗ trợ như thế nào.

Diễn đàn Nhân quyền Bangladesh kêu gọi rà soát độc lập cách các cơ quan đại diện ngoại giao xử lý vụ việc, trong đó có việc các quan chức có theo dõi đầy đủ những hồ sơ tù nhân chưa hoàn chỉnh hay không. Shama cho biết các cáo buộc sơ suất của cơ quan đại diện sẽ được điều tra và sẽ có biện pháp xử lý nếu được xác minh.

Các số liệu rộng hơn về tù nhân cho thấy điều gì

Ước tính 7,500 tù nhân bao gồm nhiều khu vực khác nhau tại Saudi Arabia. Công văn lãnh sự đưa ra bức tranh hẹp hơn về khu vực: có 306 người Bangladesh bị giam ở miền tây nước này, trong đó 147 người đang thụ án từ một tháng đến 15 năm.

147 người này chiếm khoảng 48 phần trăm trong tổng số 306 tù nhân được ghi nhận tại khu vực. Tài liệu cũng đề cập ba vụ án tội phạm mạng với mức án tù từ sáu tháng đến năm năm. Các số liệu này cho thấy vì sao quan chức cần thông tin từng vụ việc bên cạnh tổng số tù nhân: thời hạn các bản án được ghi nhận rất khác nhau.

Trong cách xử lý của Bangladesh có Bộ Ngoại giao, Bộ Phúc lợi Người nước ngoài và Việc làm ở nước ngoài, cùng Bộ Nội vụ phụ trách các vấn đề pháp lý. Shama cho biết có thể thông qua kênh ngoại giao để xin giảm án hoặc xem xét khả năng ân xá, tức quyết định chính thức tha hoặc giảm hình phạt.

Shama giải thích cách chính phủ xử lý khi biết một công dân bị tuyên án:

Khi biết có người Bangladesh bị tuyên án tại Saudi Arabia, chúng tôi liên hệ với nhà chức trách Saudi Arabia qua các kênh ngoại giao để đề nghị giảm án hoặc tìm hiểu xem có quy trình ân xá nào hay không.

Việc xem xét trách nhiệm kéo dài qua các chính phủ kế tiếp

Shama cho biết Bangladesh tôn trọng hệ thống tư pháp của các nước khác, đồng thời tìm kiếm thông tin và hỗ trợ cho công dân của mình. Cách tiếp cận mà bà nêu kết hợp việc thừa nhận thẩm quyền của Saudi Arabia với yêu cầu được biết khi một công dân Bangladesh đối mặt với hình phạt nghiêm khắc.

Bộ trưởng cũng đưa các vụ việc vào cuộc tranh luận chính trị trong nước Bangladesh. Bà lưu ý sự việc xảy ra từ năm 2023, khi Liên đoàn Awami nắm quyền, đồng thời nhắc đến chính quyền lâm thời sau đó trước khi chính phủ Đảng Dân tộc Bangladesh hiện nay lên nắm quyền.

Bà cho biết chính phủ hiện tại đã nắm quyền khoảng sáu tháng và chưa nhận được thông tin liên quan trong thời gian đó. Phát biểu của bà đặt vấn đề theo dõi các vụ việc dưới trách nhiệm của nhiều chính quyền kế tiếp, trong khi hồ sơ lãnh sự và quy trình thông báo vẫn là trọng tâm thực tế của các yêu cầu gửi Saudi Arabia.

Các bước tiếp theo của Bangladesh phụ thuộc vào việc nhận được phán quyết và những cuộc trao đổi tiếp theo với quan chức Saudi Arabia. Lãnh sự quán tại Jeddah cho biết sẽ gửi báo cáo khác sau khi nhận được tài liệu của tòa án.

Hành trình trở về của người thợ sửa ống nước kết thúc tại sân bay Dhaka

Thi thể Shahed Ahmed về đến Dhaka ngay sau 8am ngày 23 October. Thi thể và khoản hỗ trợ của chính phủ được bàn giao cho vợ ông, Kohinur Akter Kakoli. Shama cũng cho biết khoản trợ cấp của chính phủ sẽ sớm được trao cho gia đình.

Shahed quê ở làng Madla, upazila Shahjahanpur, huyện Bogura. Cha mẹ ông là Rafiqul Islam và Shahera Begum. Ông làm thợ sửa ống nước trong một dự án tại Jeddah cho một công ty xây dựng của Saudi Arabia và có iqama, giấy phép cư trú của Saudi Arabia dành cho lao động nước ngoài.

Ông trở về Bangladesh sau khi anh trai qua đời. Sau khi xin nghỉ để dự tang lễ, ông đang trên đường quay lại làm việc qua Riyadh thì vụ tấn công ngày 10 October xảy ra tại Sân bay Quốc tế King Khalid.

Bộ Ngoại giao Bangladesh quy trách nhiệm vụ tấn công cho nhóm vũ trang Houthi. Bộ cho biết một người Bangladesh khác, Md Nasrullah Badarpuri, quê làng Badarpur, upazila Nangalkot, huyện Cumilla, cũng thiệt mạng và 24 người Bangladesh bị thương.

Cái chết của Shahed cho thấy việc di chuyển giữa quê nhà và nơi làm việc có thể khiến lao động nhập cư đối mặt với xung đột ở cách xa nơi họ thực sự làm việc. Ông làm việc tại Jeddah; vụ tấn công khiến ông thiệt mạng xảy ra khi ông quá cảnh ở Riyadh.

Các trường hợp tử vong trong xung đột làm tăng gánh nặng cho gia đình

Shama cho biết Shahed là người Bangladesh thứ 11 thiệt mạng trong các cuộc xung đột ở Trung Đông được đưa thi thể về nước trong sáu tháng trước đó. Trong tháng trước đó, ba người Bangladesh đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công bằng tên lửa tại Saudi Arabia.

Thi thể ông là trường hợp được đưa về nước vào Friday hôm đó. Theo bộ trưởng, chính phủ đang thu xếp đưa những người còn lại về nước. Với các gia đình liên quan, việc hồi hương đồng nghĩa với việc đưa thi thể người thân đang làm việc ở nước ngoài về Bangladesh an táng, đồng thời phải đối mặt với mất mát.

Shama cho biết hơn bốn triệu người Bangladesh làm việc tại Saudi Arabia. Quy mô lực lượng lao động này đồng nghĩa các cuộc tấn công, gián đoạn đi lại và vấn đề giấy tờ chính thức có thể ảnh hưởng đến nhiều hộ gia đình Bangladesh, không chỉ riêng người lao động.

Bộ trưởng kêu gọi chấm dứt chiến tranh ở Trung Đông và bày tỏ hy vọng người Bangladesh cũng như người thuộc mọi quốc tịch sẽ không còn phải hứng chịu những cuộc tấn công như vậy.

Người lao động mắc kẹt mong được gia hạn thị thực và tìm việc

Bangladesh đang thảo luận với Saudi Arabia về việc gia hạn thị thực và iqama cho những người lao động không thể quay lại làm việc do xung đột khu vực. Các cuộc trao đổi cũng đề cập việc gia hạn thị thực, hỗ trợ tái hòa nhập và cơ hội việc làm cho người Bangladesh mất việc ở nước ngoài.

Thị thực cho phép một người nhập cảnh hoặc lưu trú tại một quốc gia theo những điều kiện nhất định. Iqama là giấy tờ xác nhận cư trú tại Saudi Arabia. Người lao động mắc kẹt ở Bangladesh có thể cần xử lý các giấy tờ này trước khi quay lại làm việc, nên các cuộc trao đổi của chính phủ liên quan cả đến quyền quay trở lại lẫn khả năng tiếp tục công việc.

Shama cho biết các cơ quan đại diện Bangladesh có bộ phận phúc lợi lao động, nơi người lao động ở nước ngoài có thể gửi khiếu nại. Các quan chức được phân công từ những bộ phụ trách phúc lợi người lao động ở nước ngoài hoặc lao động làm việc tại các bộ phận này.

Bà cho biết chính phủ và các cơ quan đại diện đều có trách nhiệm hỗ trợ người Bangladesh ở nước ngoài. Cam kết điều tra sơ suất, yêu cầu hồ sơ tòa án và đàm phán gia hạn giấy tờ hiện là ba lĩnh vực cụ thể mà người lao động và gia đình bị ảnh hưởng đang mong được giải quyết.

Điểm chính

• Theo Quốc vụ khanh Shama Obaed Islam, khoảng 7,500 người Bangladesh đang bị giam trong các nhà tù ở Saudi Arabia.
• Nazrul Islam Abdul Bashir và Sweety Akhtar bị hành quyết tại Makkah ngày 14 October 2026.
• Bangladesh cho biết các cơ quan đại diện của nước này không được thông báo trước và đã yêu cầu cung cấp phán quyết cùng thông tin chi tiết về quá trình tố tụng.
• Công văn lãnh sự ghi nhận hai cáo buộc riêng biệt khi họ bị bắt giữ vào August 2023; các quan chức đang chờ nhận tài liệu cuối cùng của tòa án.
• Thi thể Shahed Ahmed được đưa về Dhaka ngày 23 October sau khi ông thiệt mạng trong vụ tấn công tại sân bay Riyadh.
• Bangladesh cũng đang thảo luận về việc gia hạn thị thực và iqama, việc làm và hỗ trợ cho người lao động bị ảnh hưởng bởi xung đột ở Trung Đông.