Tranh cãi bên cây đàn piano tại ga Đài Nam lan truyền sau khi học sinh đáp lại quốc ca Trung Quốc bằng lời hô ủng hộ Đài Loan

Màn biểu diễn nơi công cộng biến thành cuộc đối đầu chính trị

Một học sinh trung học đang chơi ca khúc Gunjo của YOASOBI tại ga đường sắt Đài Nam vào ngày 20 tháng 10 thì bị một người đàn ông vừa hát quốc ca Trung Quốc vừa phát trực tiếp bằng điện thoại làm gián đoạn. Sau khi biểu diễn xong, học sinh quay về phía máy quay và hô vang ủng hộ Đài Loan cùng Trung Hoa Dân Quốc, khiến người đàn ông lúng túng đáp lại.

Cuộc chạm trán diễn ra bên cây đàn piano công cộng tại nhà ga mới mở. Cây đàn Yamaha, được mua lại cách đây khoảng 40 năm, chỉ mới được đưa đến ga vài ngày trước đó, theo một món quà tặng của gia đình ông Wang Wen-chung, cựu cảnh sát trưởng Đài Nam.

Học sinh đăng video lên Threads và cho biết người đàn ông liên tục quấy nhiễu màn biểu diễn. Các nhân chứng kể rằng sự việc kéo dài thêm sau khi học sinh rời đi; một nghệ sĩ piano khác trở thành mục tiêu của những lời khiêu khích trước khi cảnh sát đường sắt có mặt.

Quốc tịch và động cơ của người đàn ông vẫn chưa được xác nhận. Chi tiết về cách cảnh sát xử lý vụ việc dựa trên lời kể của nhân chứng, trong khi các bài đăng của học sinh có video ghi lại cảnh cảnh sát đến hiện trường. Những lời kể này không đi kèm tuyên bố chính thức nào của cảnh sát giải thích cách xử lý sự việc.

Chuyện gì đã xảy ra bên cây đàn piano?

Học sinh đang chơi Gunjo, một ca khúc của nhóm nhạc Nhật Bản YOASOBI, thì người đàn ông cầm điện thoại tiến lại gần. Theo lời học sinh, người này liên tục ngắt lời và hát quốc ca Trung Quốc cùng lúc với màn biểu diễn.

Một nhân chứng kể rằng người đàn ông kéo theo vali và hát theo nhịp không khớp với tiếng đàn piano. Nhân chứng cũng cho biết người này khoe mình là người đầu tiên hát quốc ca Trung Quốc tại ga Đài Nam.

Dù vậy, học sinh vẫn chơi hết bản nhạc rồi đứng lên chào khán giả. Lúc đó, người đàn ông hướng về những người đang xem buổi phát trực tiếp và khen ngợi nhạc công trẻ.

Người đàn ông cầm điện thoại nói với khán giả của mình:

Cậu nhóc này giỏi thật đấy, các anh em.

Sau đó, học sinh trung học nói thẳng với máy quay đang phát trực tiếp:

Đài Loan muôn năm, Trung Hoa Dân Quốc muôn năm!

Người đàn ông lập tức bắt đầu lắp bắp và yêu cầu học sinh dừng lại. Sự tương phản giữa việc ông ta ngắt quãng màn biểu diễn trước đó và phản ứng trước lời nói của học sinh trở thành khoảnh khắc được chia sẻ và bàn luận nhiều nhất trên mạng.

Vì sao lời nói của học sinh thu hút chú ý?

Lời đáp của học sinh nhắc đến hai cái tên trong cùng một tuyên bố ngắn: Đài Loan, hòn đảo nơi sự việc xảy ra, và Trung Hoa Dân Quốc, tên chính thức mà chính quyền Đài Loan sử dụng. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là nhà nước do Bắc Kinh điều hành, và người đàn ông đã hát quốc ca của nước này.

Với độc giả chưa quen thuộc với những tên gọi này, Trung Hoa Dân Quốc và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là hai chính quyền khác nhau. Cách diễn đạt của học sinh trực tiếp đưa thông điệp ủng hộ Đài Loan và các thể chế nhà nước hiện hữu của hòn đảo vào buổi phát sóng của người đàn ông.

Người dùng Threads khen học sinh ứng đối nhanh, một số người ví câu nói như câu thần chú lập tức khiến người đàn ông đổi thái độ. Những bình luận khác tập trung vào việc màn biểu diễn nơi công cộng bị quấy nhiễu và sự thiếu tôn trọng dành cho nghệ sĩ piano.

Sự chú ý cũng lan sang những suy đoán về việc kiểm duyệt buổi phát trực tiếp. Nền tảng phát sóng của người đàn ông không được xác định, và cũng không có thông tin về kết quả của buổi phát. Cuộc chạm trán được ghi lại kết thúc với phản ứng sửng sốt của ông ta, trong khi tranh cãi bên trong nhà ga vẫn tiếp diễn.

Nghệ sĩ piano thứ hai và lời đề nghị gọi cảnh sát

Sau khi học sinh rời đi, một phụ nữ lớn tuổi bắt đầu chơi đàn. Các nhân chứng cho biết người đàn ông tiếp tục buông lời khiêu khích với bà và nhiều lần dùng từ "chim xanh", một cách nói mang hàm ý chính trị ở Đài Loan.

Những người gần đó sau đó báo cho nhân viên đường sắt và đề nghị cảnh sát hỗ trợ. Một nhân chứng ước tính cảnh sát có mặt khoảng năm phút sau khi nhận được cuộc gọi.

Theo nhân chứng, người đàn ông chuyển sang nói tiếng Đài Loan khi trao đổi với cảnh sát và nói rằng mình là người Đài Loan. Ông ta cũng khẳng định người phụ nữ bên cây đàn là thành viên cùng nhà thờ và mô tả hành vi của mình là nghe nhạc rồi hát theo.

Lời kể ban đầu cho biết người phụ nữ và những người có mặt khác bác bỏ tuyên bố rằng họ quen biết nhau. Một lời kể chi tiết hơn của nhân chứng cho biết bà im lặng trong lúc trao đổi, sau đó những người khác xác nhận hai người xa lạ.

Cảnh sát thuyết phục người đàn ông sang một tầng khác, rồi ông ta rời đi. Một nhân chứng cho biết cảnh sát ghi lại tên và số điện thoại của người báo tin, đồng thời khuyên mọi người tránh đối đầu.

Đối với những người sử dụng cây đàn, kết quả trước mắt là cảnh sát can thiệp và đưa người đàn ông ra khỏi khu vực biểu diễn. Lời kể của nhân chứng về cách can thiệp đó cũng trở thành một phần trong cuộc thảo luận xung quanh sự việc.

Từ mái nhà của một gia đình đến sảnh nhà ga

Cây đàn được đưa đến ga Đài Nam từ một câu chuyện rất khác. Đàn thuộc về gia đình ông Wang Wen-chung, cựu cảnh sát trưởng Sở Cảnh sát thành phố Đài Nam, và đã đồng hành cùng ba con gái ông trong nhiều năm học nhạc.

Con gái thứ hai của ông Wang cho biết cha bà qua đời không lâu trước Tết Trung thu. Mẹ bà, bà Yang Hsueh-lien, đang chuẩn bị chuyển đến Đài Trung và thu dọn ngôi nhà gia đình đã gắn bó lâu năm ở Tân Trúc để bán.

Ban đầu, gia đình hỏi xem có ai cần cây đàn hay không. Một người thân tham gia Rotary hỗ trợ thu xếp việc quyên tặng, cuối cùng tìm được nơi đặt đàn tại ga Đài Nam. Người con gái cho biết trước đây những thỏa thuận như vậy thường đưa nhạc cụ đến các trường tiểu học hoặc nhà thờ ở vùng nông thôn.

Cây đàn rời khỏi nhà ở Tân Trúc ngày 14 tháng 10 và đến ga Đài Nam vào ngày hôm sau. Cơ sở mới của nhà ga mở cửa ngày 17 tháng 10, vì vậy cây đàn đã được đặt tại đó không lâu trước khi hành khách bắt đầu sử dụng không gian mới.

Đài Nam có ý nghĩa đặc biệt với gia đình vì đây là nơi ông Wang nhận nhiệm sở cuối cùng trong sự nghiệp phục vụ công chúng và cũng là thành phố ông nghỉ hưu. Ban đầu, món quà tặng dự kiến mang tên bà Yang, nhưng gia đình đã chọn tên ông Wang để tưởng nhớ mối gắn bó ấy.

Các mốc thời gian của vụ việc

Việc chuyển cây đàn từ nhà riêng đến nhà ga đông đúc diễn ra trong vòng một tuần. Các mốc thời gian cũng lý giải vì sao cây đàn đã thu hút sự chú ý khi cuộc đối đầu xảy ra.

• Ngày 14 tháng 10: Cây đàn Yamaha của gia đình được chuyển khỏi nhà ở Tân Trúc.
• Ngày 15 tháng 10: Cây đàn đến ga Đài Nam theo thỏa thuận quyên tặng được thu xếp với sự hỗ trợ của Rotary.
• Ngày 17 tháng 10: Cơ sở mới của ga Đài Nam mở cửa.
• Ngày 20 tháng 10: Màn biểu diễn của học sinh trung học bị gián đoạn, sau đó xảy ra tranh cãi tiếp diễn và cảnh sát có mặt.

Vì vậy, sự việc xảy ra ba ngày sau khi nhà ga mở cửa và năm ngày sau khi cây đàn được đưa đến. Chỉ trong thời gian ngắn, hành khách đã bắt đầu dừng lại chơi và nghe đàn; video các màn biểu diễn cũng được chia sẻ trên mạng.

Bốn thập kỷ âm nhạc phía sau món quà tặng

Gia đình ông Wang mua lại cây đàn Yamaha khoảng bốn thập kỷ trước. Cả ba chị em đều học piano ít nhất 10 năm, và mẹ yêu cầu họ luyện tập ít nhất 30 phút mỗi ngày.

Một giáo viên đến nhà dạy các buổi kéo dài khoảng một tiếng rưỡi, mỗi con gái học khoảng 30 phút. Bà Yang cũng yêu cầu mọi người giữ gìn nhạc cụ cẩn thận, không để đàn bị dán sticker hay hư hại. Con gái bà cho rằng sự chăm sóc ấy đã giúp cây đàn được bảo quản tốt qua nhiều năm.

Công việc của ông Wang thường xuyên khiến ông phải xa nhà, nên bà Yang đảm trách phần lớn việc nuôi dạy con cái và giáo dục âm nhạc. Vào cuối tuần, bà thường đưa ba con gái đi tàu đến thăm ông ở bất cứ nơi nào ông được phân công công tác.

Những chuyến đi ấy khiến việc đi tàu trở thành một phần tuổi thơ của ba chị em, qua đó tạo thêm mối gắn kết cá nhân giữa cây đàn và ngôi nhà mới ở nhà ga. Sau khi ông Wang nghỉ hưu, ông cũng có thêm dịp nghe nhạc tại nhà, chẳng hạn khi các cháu đến chơi và biểu diễn.

Không ai trong ba chị em theo đuổi sự nghiệp âm nhạc. Người con gái thứ hai cho biết chơi đàn về sau trở thành cách thư giãn và bày tỏ cảm xúc, thay vì chỉ là nghĩa vụ hằng ngày. Gia đình vui khi thấy người lạ giờ đây dừng lại chơi đàn; điều đó bổ sung một câu chuyện lặng lẽ về niềm vui sẻ chia bên cạnh cuộc đối đầu thu hút chú ý trên mạng.

Những điểm chính

• Màn biểu diễn ngày 20 tháng 10 của một học sinh trung học tại ga Đài Nam bị một người đàn ông vừa hát quốc ca Trung Quốc vừa phát trực tiếp làm gián đoạn.
• Học sinh chơi xong rồi hô vang ủng hộ Đài Loan và Trung Hoa Dân Quốc trước máy quay.
• Các nhân chứng cho biết người đàn ông sau đó quấy nhiễu một nghệ sĩ piano khác, khiến mọi người báo nhân viên đường sắt và gọi cảnh sát.
• Theo các nhân chứng, cảnh sát đưa ông ta sang một tầng khác trước khi ông ta rời đi.
• Cây đàn được gia đình ông Wang Wen-chung, cựu cảnh sát trưởng Đài Nam, quyên tặng và đến ga ngày 15 tháng 10.
• Cây đàn Yamaha đã gắn bó với gia đình khoảng 40 năm trước khi được đưa ra phục vụ hành khách.