Tarique Rahman kêu gọi quyền bình đẳng trong chuyến thăm các địa điểm Durga Puja, khi lãnh đạo cộng đồng Hindu đề nghị hỗ trợ và công lý

Quyền công dân bình đẳng trở thành trọng tâm trong chuyến thăm ba thành phố

Ngày 20 tháng 10 năm 2026, Thủ tướng Tarique Rahman trao tấm séc trị giá 10 lakh taka cho một ngôi đền Hindu ở Rajshahi, trong chuyến thăm các địa điểm tổ chức Durga Puja tại Rangpur, Rajshahi và Chattogram. Ông nhấn mạnh rằng mọi người dân Bangladesh đều phải được đối xử bình đẳng trước pháp luật và tiếp cận bình đẳng với hỗ trợ của nhà nước, bất kể tôn giáo, sắc tộc, nghề nghiệp hay bản sắc xã hội.

Tại Dharmasabha ở Rajshahi, còn được biết đến với tên gọi Đền Radha Gobinda, Rahman gắn cam kết đó với sự phát triển quốc gia. Ông nói chính phủ muốn người dân thuộc mọi tín ngưỡng tham gia xây dựng đất nước, bởi không thể có tiến bộ nếu bất kỳ cộng đồng nào bị bỏ lại phía sau.

Rahman, đồng thời là chủ tịch Đảng Quốc gia Bangladesh (BNP), mô tả bình đẳng là quyền được bảo đảm theo Hiến pháp và pháp luật. Phát biểu với các thành viên cộng đồng Hindu sau khi thăm mandap puja của ngôi đền, nơi diễn ra các nghi lễ thờ cúng, ông nói:

Bất kể tôn giáo, nghề nghiệp hay bản sắc sắc tộc của một người, quyền công dân của họ đều bình đẳng.

Đại diện ngôi đền tận dụng chuyến thăm để đề nghị hỗ trợ thiết thực: lập quỹ tổ chức lễ puja và giúp xây dựng đền thờ. Tại Chattogram, chặng sau của chuyến đi, các lãnh đạo cộng đồng đưa ra thêm những yêu cầu liên quan đến cơ sở tôn giáo, các địa điểm bị bỏ quên và những người đang đối mặt với các vụ án hình sự.

Chuyến thăm diễn ra vào Maha Navami, ngày thứ chín của lễ Durga Puja. Lễ hội dự kiến kết thúc ngày 21 tháng 10 với Bijoya Dashami và nghi thức thả tượng xuống nước. Sự hiện diện của Rahman đưa cam kết về quyền công dân bình đẳng vào các cuộc gặp mà ban tổ chức cũng đề nghị cấp kinh phí, thay đổi thể chế và tiếp cận công lý.

Rajshahi nhận séc và đề nghị hỗ trợ lâu dài

Chủ tịch Dharmasabha Rajshahi, Bishwanath Sarkar, nhận tấm séc trị giá 10 lakh taka, tương đương 1 triệu taka. Rahman gặp các lãnh đạo tổ chức lễ puja tại ngôi đền ở khu Miapara của thành phố trong khoảng từ 5 giờ chiều đến 5 giờ 30, sau khi phát biểu tại cuộc mít tinh ở khuôn viên Madrasa.

Ban quản lý đền hoan nghênh việc chính phủ tăng các khoản tài trợ và hỗ trợ cho lễ Durga Puja năm nay. Đề nghị lập quỹ tổ chức lễ riêng sẽ mang lại hỗ trợ vượt ra ngoài một chuyến thăm đơn lẻ, còn lời kêu gọi hỗ trợ xây đền liên quan đến những địa điểm cộng đồng tụ họp và hành lễ.

Rahman nói BNP coi những người sinh ra và lớn lên tại Bangladesh là công dân Bangladesh, đồng thời xem người thuộc mọi tôn giáo là bình đẳng. Ông kêu gọi những người có mặt hợp tác phát triển đất nước, coi bản sắc dân tộc chung là nền tảng để cùng hành động.

Đây là chuyến thăm Rajshahi đầu tiên của ông kể từ khi thành lập chính phủ sau khi BNP giành đa số ghế trong quốc hội. Sau cuộc gặp tại đền, ông rời đi từ Sân bay Shah Makhdum để tiếp tục đến Chattogram.

Một ngày dài nối liền Rangpur, Rajshahi và Chattogram

Lịch trình của Rahman kết hợp các chuyến thăm cơ sở tôn giáo, phát biểu trước công chúng và gặp gỡ những người ủng hộ. Ông bay từ Dhaka đến Saidpur bằng máy bay quân sự, rồi tiếp tục di chuyển bằng đường bộ về phía Rangpur, nơi người dân tập trung ở Taraganj và Paglapir để chào đón đoàn xe của ông.

Các chặng chính trong hành trình gồm:

• Ngày 20 tháng 10, 9 giờ sáng: Rahman rời Sân bay Tejgaon ở Dhaka, đến Saidpur lúc 9 giờ 50.
• Khoảng giữa trưa: Ông thăm Đền Radha Gobinda Dharmasabha ở Rangpur.
• Khoảng 3 giờ chiều: Máy bay của ông hạ cánh tại Rajshahi; sau đó là cuộc mít tinh và chuyến thăm đền trong khoảng từ 5 giờ đến 5 giờ 30.
• 7 giờ 40 tối: Ông đến Sân bay quốc tế Shah Amanat ở Chattogram, và có mặt tại Hội trường JM Sen khoảng 8 giờ 20.
• Ngày 21 tháng 10, 1 giờ 10 sáng: Ông trở về Sân bay quốc tế Shahjalal ở Dhaka.

Mohammad Ibrahim Khalil, cán bộ quan hệ công chúng của Sân bay Shah Amanat, xác nhận ông đến Chattogram ngày 20 tháng 10. Khoản quyên góp tại Chattogram cũng được ghi ngày 21 tháng 10, dù lịch trình chi tiết cho biết chương trình tại đền diễn ra vào tối 20 tháng 10.

Tại Hội trường JM Sen, quyền công dân được đặt lên trên nhãn gọi đa số

Hội trường JM Sen ở khu Rahmatganj, Chattogram, là điểm dừng cuối cùng tại đền. Chi nhánh đô thị của Hội đồng Tổ chức Puja Bangladesh đã tổ chức lễ Durga Puja tại đây suốt 40 năm. Các lãnh đạo hội đồng cho biết đây là lần đầu tiên một thủ tướng đến thăm địa điểm này.

Rahman nói với những người dự buổi gặp rằng pháp luật phải áp dụng với ông và mọi công dân khác như nhau. Ông cũng nói nhà nước cần bảo đảm quyền và lợi ích bình đẳng cho người thuộc các tôn giáo khác nhau. Đề cập đến cách gọi đa số và thiểu số tôn giáo, thủ tướng nói:

Đa số hay thiểu số không phải là vấn đề. Điều duy nhất quan trọng là bạn là người Bangladesh.

Rahman viện dẫn 17 năm sống ở London để giải thích lập luận của mình. Ông nói dù thuộc cộng đồng Hồi giáo chiếm đa số ở Bangladesh, ông từng sống như một thành viên của nhóm thiểu số tôn giáo tại Vương quốc Anh. Ông muốn nói rằng vị thế của một người trong cộng đồng tôn giáo đa số thay đổi tùy quốc gia, trong khi đối xử bình đẳng phải luôn là trách nhiệm của nhà nước.

Ông kêu gọi người Hồi giáo, Hindu, Phật giáo và Cơ đốc giáo cùng hợp tác xây dựng một đất nước hòa bình, đồng thời nói chính phủ cần sự tham gia của mọi cộng đồng.

Lãnh đạo cộng đồng đề nghị xây dựng cơ sở, sửa chữa và bảo đảm công lý

Arpan Kanti Banerjee, chủ tịch Hội đồng Tổ chức Puja chi nhánh đô thị Chattogram, chào đón Rahman và nêu một số đề nghị. Ông kêu gọi chuyển Quỹ Phúc lợi Tôn giáo Hindu thành một tổ chức dạng quỹ, đề nghị quốc hữu hóa Chandranath Dham và yêu cầu cải thiện Ashram Medhas, nơi ông mô tả là đang trong tình trạng xuống cấp.

Banerjee cũng cảm ơn chính phủ đã kéo dài kỳ nghỉ lễ Durga Puja. Ông nói các thành viên cộng đồng Hindu yêu Bangladesh và muốn tiếp tục sống tại đây trong môi trường không có thù địch tôn giáo.

Lãnh đạo cộng đồng nhắc lại sự lo lắng sau ngày 5 tháng 8 năm 2024, đồng thời ghi nhận các lãnh đạo BNP đã sát cánh với cư dân Hindu. Ông nói Chattogram không xảy ra bạo lực cộng đồng, nhưng cũng đề cập một số vụ việc riêng lẻ và những người ở Sebak Colony cùng Hazari Lane vẫn bị giam trong các vụ án mà ông cho là ngụy tạo.

Các lãnh đạo hội đồng puja đề nghị điều tra những vụ án được khởi tố sau ngày 5 tháng 8, đồng thời can thiệp để bảo đảm công lý và rút các cáo buộc khi phù hợp. Những đề nghị này liên quan cả đời sống tôn giáo lẫn cách cảnh sát và tòa án đối xử với từng cá nhân. Chưa có thời hạn nào được công bố cho các quyết định về thay đổi thể chế, yêu cầu cấp kinh phí hay việc xem xét lại các vụ án.

Khoản tài trợ cho đền và chỗ lưu trú nêu bật nhu cầu thiết thực

Rahman trao cho ngôi đền ở Rangpur tấm séc trị giá 10 lakh taka, bên cạnh khoản 10 lakh taka tại Rajshahi. Ở Chattogram, ông trao 20 lakh taka để phát triển địa điểm tổ chức puja tại Hội trường JM Sen. Tổng cộng ba khoản là 40 lakh taka, tương đương 4 triệu taka; khoản tài trợ ở Chattogram gấp đôi số tiền trao tại mỗi điểm dừng còn lại.

Chủ tịch đền Rangpur Bhabatosh Sarkar và Tổng thư ký Khokon Sarkar tặng Rahman một chiếc cúp lưu niệm. Thủ tướng cũng đề cập đến công trình chưa hoàn thiện phía sau ngôi đền, dự kiến làm nơi lưu trú cho tín đồ đến hành lễ từ những nơi xa.

Ông đề nghị quốc vụ khanh phụ trách hành chính công xem xét hỗ trợ tài chính cho khu lưu trú này. Với các tín đồ hành hương, hoàn thành công trình sẽ giúp họ có nơi ở gần đền. Tại Chattogram, ban tổ chức tặng Rahman một cây bonsai.

Các khoản tài trợ đáp ứng nhu cầu trước mắt của địa phương, trong khi đề nghị lập quỹ tổ chức lễ, hỗ trợ xây đền và thay đổi quỹ phúc lợi hướng tới sự hỗ trợ liên tục. Những đề nghị này cụ thể hóa thảo luận rộng hơn về quyền tiếp cận bình đẳng các nguồn lực nhà nước.

Cam kết phát triển vượt ra ngoài các địa điểm tôn giáo

Chương trình phát triển rộng hơn của Rangpur là nội dung nổi bật trong phát biểu của Rahman. Ông nói 1.800 crore taka đã được phân bổ cho thành phố tại cuộc họp của Ủy ban Điều hành Hội đồng Kinh tế Quốc gia hai tuần trước. Số tiền này tương đương 18 tỷ taka, dành cho nhiều công trình công cộng hơn đáng kể so với các khoản tài trợ cho đền.

Rahman nói cầu, cống, trường học và cao đẳng sẽ được phát triển theo từng giai đoạn, trong đó chính quyền địa phương giúp xác định nhu cầu ở cấp làng, liên minh địa phương và upazila. Ông liên hệ sự phát triển cân bằng giữa các vùng với năng lực tài chính của chính phủ.

Tại cuộc mít tinh ở Rajshahi, 38.970 người trồng mía trong khu vực nhận được 12 crore taka tiền khuyến khích thông qua các dịch vụ tài chính di động. Khoản tiền được chuyển vào các tài khoản tài chính có thể truy cập bằng điện thoại. Rahman cũng thảo luận kế hoạch xây đập chắn trên sông Padma và Teesta để giải quyết tình trạng thiếu nước, cùng với các cuộc đàm phán về phần nước sông Bangladesh được chia.

Tại các điểm tụ tập ven đường, ông đề cập đến việc xóa nợ vay nông nghiệp tối đa 10.000 taka, các chương trình Thẻ Gia đình và Thẻ Nông dân, cùng trợ cấp hằng tháng cho imam, muezzin và lãnh đạo tôn giáo thuộc các tín ngưỡng khác. Ông trình bày những biện pháp này như nỗ lực hỗ trợ người dân thuộc nhiều ngành nghề và cộng đồng.

Rahman gắn quyền bình đẳng với năm 1971 và cuộc nổi dậy năm 2024

Rahman nhiều lần nhắc đến Chiến tranh Giải phóng năm 1971, các phong trào đấu tranh cho quyền dân chủ sau đó, và cuộc nổi dậy tháng 7 và tháng 8 năm 2024. Ông mô tả đó là những thời điểm người dân cùng hành động mà không lấy bản sắc tôn giáo làm điều kiện để đoàn kết.

Phát biểu tại Chattogram về Chiến tranh Giải phóng, thủ tướng nói:

Chúng tôi không nhìn xem ai là người Hồi giáo, Hindu, Phật giáo hay Cơ đốc giáo. Chúng tôi chỉ thấy những người chiến đấu trong Chiến tranh Giải phóng. Họ muốn giải phóng đất nước, và họ đã làm được.

Ông đưa ra lập luận tương tự về cuộc nổi dậy năm 2024, nhắc lại hình ảnh người dân đưa những người biểu tình bị thương đến bệnh viện và các bác sĩ điều trị cho họ mà không hỏi tôn giáo. Rahman nói mục tiêu chung xuyên suốt các cuộc đấu tranh đó là một Bangladesh nơi mọi người có thể sống trong hòa bình và thực thi quyền của mình.

Lời kêu gọi của ông cũng hướng đến quan điểm chính trị. Tại Rangpur, ông nói chính phủ muốn phục vụ cả những người bỏ phiếu cho BNP lẫn những người không bỏ phiếu cho đảng này. Ông kêu gọi các nhóm chính trị giải quyết bất đồng thông qua Quốc hội thay vì làm gián đoạn đời sống hằng ngày, đồng thời nêu tác động bất ổn có thể gây ra đối với giáo dục, y tế, thương mại và việc làm.

An ninh lễ hội vẫn là một phần bối cảnh

Chuyến đi của Rahman diễn ra sau khi các biện pháp an ninh mở rộng cho Durga Puja được công bố ngày 16 tháng 10. Cảnh sát Đô thị Dhaka đã điều động thêm 2.072 nhân viên cho hoạt động bảo đảm an ninh lễ hội, kết nối camera tại các địa điểm hành lễ với phòng điều khiển và tăng cường theo dõi tin đồn, thông tin sai lệch trên mạng.

Trên khắp Bangladesh, các phương án an ninh còn có sự tham gia của 212.818 thành viên Ansar và Đội Phòng vệ Làng, lực lượng Biên phòng Bangladesh và khoảng 3.500 thành viên Tuần duyên. Nhiệm vụ của họ bao phủ các địa điểm hành lễ, cộng đồng vùng sâu vùng xa, khu vực biên giới và bờ sông được sử dụng trong lễ hội.

Quy mô lễ hội thể hiện rõ trong các buổi lễ puja ngày 19 tháng 10, khi tín đồ tham dự Kumari Puja ở Dhaka. Hội đồng Tổ chức Puja Bangladesh thống kê cả nước có 33.851 mandap. Vì vậy, chuyến thăm ba thành phố của Rahman diễn ra trong khuôn khổ lễ hội có hàng chục nghìn địa điểm thờ tự, mỗi nơi đều phụ thuộc vào công tác tổ chức tại địa phương, kinh phí và các biện pháp bảo đảm an toàn công cộng.

Bộ trưởng Tài chính Amir Khosru Mahmud Chowdhury, Bộ trưởng Nội vụ Salahuddin Ahmed và Bộ trưởng Văn hóa Nitai Roy Chowdhury nằm trong số những người tham dự chương trình tại Chattogram. Các lãnh đạo cộng đồng nêu đề nghị trước những quan chức cấp cao phụ trách tài chính công, an ninh và văn hóa, cùng với thủ tướng.

Điểm chính

• Rahman thăm các địa điểm tổ chức Durga Puja ở Rangpur, Rajshahi và Chattogram trong chuyến đi ngày 20 tháng 10.
• Ông cam kết bảo đảm quyền bình đẳng và hỗ trợ của nhà nước, bất kể tôn giáo, sắc tộc, nghề nghiệp hay quan điểm chính trị.
• Các khoản tài trợ tại ba địa điểm tổng cộng 40 lakh taka, trong đó có 10 lakh taka cho đền Dharmasabha ở Rajshahi.
• Lãnh đạo cộng đồng Hindu đề nghị lập quỹ tổ chức lễ, cải thiện các địa điểm tôn giáo, thay đổi quỹ phúc lợi và bảo đảm công lý cho những người đang đối mặt với các vụ án hình sự.
• Rahman đề cập khoản 1.800 crore taka dành cho phát triển Rangpur và 12 crore taka tiền khuyến khích cho 38.970 người trồng mía ở khu vực Rajshahi.
• Lễ Durga Puja dự kiến kết thúc ngày 21 tháng 10 với Bijoya Dashami và nghi thức thả tượng xuống nước.