Sheikh Hasina kêu gọi Mỹ ủng hộ bầu cử bao trùm, cam kết trở về Bangladesh

Lời hứa trở về dưới bóng án tử hình

Cựu Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina kêu gọi Mỹ ủng hộ các cuộc bầu cử bao trùm và hệ thống tòa án độc lập, đồng thời nhắc lại cam kết trở về từ Ấn Độ, nơi bà sinh sống kể từ khi chính phủ của bà sụp đổ vào tháng 8/2024. Kế hoạch trở về của bà kéo theo những hệ lụy pháp lý tức thời: năm 2025, bà bị kết án tử hình vắng mặt vì tội ác chống lại loài người liên quan đến chiến dịch trấn áp cuộc nổi dậy năm 2024.

Chính phủ Bangladesh do Thủ tướng Tarique Rahman lãnh đạo đang yêu cầu Ấn Độ dẫn độ bà. Hasina bác bỏ bản án và cáo buộc giới lãnh đạo hiện nay lợi dụng các thủ tục tố tụng hình sự để bịt miệng bà cùng các thành viên đảng Awami League.

Phát biểu trực tuyến tại một sự kiện do Trung tâm Quan hệ Mỹ-Bangladesh tổ chức ở Washington, Hasina nói trách nhiệm với những người ủng hộ và người dân bình thường lớn hơn nỗi lo cho sự an toàn của bà. Cựu thủ tướng khẳng định quyết tâm trở về bất chấp nguy cơ bị bỏ tù hoặc đối mặt với bạo lực.

Tôi không quan tâm việc đó nguy hiểm đến mức nào. Tôi phải trở về.

Hasina xác định tháng 12 là thời điểm dự kiến trở về, sau thông báo trước đó tại New Delhi cho biết bà sẽ trở về vào tháng 12/2026. Sau đó, con trai bà, Sajeeb Wazed Joy, nói chưa ấn định ngày và thông báo sẽ được đưa ra khi thời điểm đến gần. Vì vậy, tháng 12 vẫn là dự định bà đã nêu, nhưng thời điểm cụ thể chưa được xác định.

Bà kêu gọi Washington ủng hộ điều gì

Lời kêu gọi trọng tâm của Hasina là đề nghị Washington ủng hộ các thể chế dân chủ, thay vì đứng về một trong những lãnh đạo chính trị đối địch. Bà nói người dân Bangladesh phải được tự quyết định chính phủ của mình thông qua một tiến trình chính trị tự do và bao trùm.

Trực tiếp gửi thông điệp tới Mỹ, cựu thủ tướng nêu đề nghị của mình trên phương diện các quyền chính trị.

Tôi kêu gọi Mỹ lựa chọn dân chủ.

Những yêu cầu của bà bao gồm tòa án độc lập, tự do ngôn luận, quyền lập hội chính trị, bảo vệ các nhóm thiểu số và tôn trọng thủ tục tố tụng công bằng. Quyền lập hội chính trị là khả năng tổ chức và tham gia các nhóm chính trị. Thủ tục tố tụng công bằng có nghĩa là nhà chức trách phải tuân theo các quy trình pháp lý công bằng khi điều tra, truy tố hoặc trừng phạt một người.

Đối với người dân Bangladesh, những yêu cầu đó liên quan đến các quyền tự do thiết thực: liệu họ có thể gia nhập một đảng, chỉ trích chính phủ, tìm kiếm sự bảo vệ của tòa án và lựa chọn giữa các ứng cử viên hay không. Hasina cũng nói những người phản đối chính quyền của bà có quyền được tôn trọng các quyền của mình.

Việc loại đảng khỏi bầu cử đằng sau lời kêu gọi

Đảng Awami League bị cấm tham gia cuộc bầu cử quốc hội tháng 2/2026, cuộc bầu cử đưa Đảng Dân tộc Bangladesh, hay BNP, lên nắm quyền dưới sự lãnh đạo của Tarique Rahman. Các hạn chế đối với hoạt động chính trị của Awami League vẫn còn hiệu lực.

Do đó, lời kêu gọi về một tiến trình chính trị bao trùm của Hasina tác động trực tiếp đến chính đảng của bà. Việc bị loại khỏi bầu cử khiến đảng không thể đưa ứng cử viên ra tranh cử, đồng thời khiến những người ủng hộ không thể bỏ phiếu cho ứng cử viên Awami League.

Hasina lập luận rằng việc loại các đảng phái chính trị sẽ làm sâu sắc thêm chia rẽ và cản trở hòa giải dân tộc. Quan điểm của bà gắn kết yêu cầu cá nhân, cơ hội trở về và bác bỏ các cáo buộc, với yêu cầu rộng hơn rằng đảng của bà phải lấy lại vị thế trong đời sống công chúng.

Chính phủ của Rahman đang đối mặt với hai tranh chấp có liên quan đến cựu thủ tướng: các thủ tục tố tụng hình sự nhằm vào bà và vấn đề quyền tham gia chính trị của đảng do bà lãnh đạo. Tại Washington, Hasina đề cập đến cả hai vấn đề, kêu gọi các thủ tục công bằng và quyền chính trị, đồng thời bác bỏ tính chính đáng của những vụ án nhằm vào bà.

Bản án liên quan đến cuộc nổi dậy năm 2024

Án tử hình khiến lời hứa trở về của Hasina kéo theo hệ lụy vượt xa những rủi ro thông thường khi đối lập chính trị. Bà bị kết án vắng mặt, nghĩa là các thủ tục tố tụng diễn ra khi bà không có mặt trực tiếp, vì tội ác chống lại loài người liên quan đến chiến dịch trấn áp cuộc nổi dậy trước khi chính quyền của bà sụp đổ.

Tội ác chống lại loài người là những hành vi vi phạm nghiêm trọng được thực hiện trong khuôn khổ một cuộc tấn công trên diện rộng hoặc có hệ thống nhằm vào dân thường. Hasina bác bỏ bản án và cho rằng các cáo buộc nhằm vào lãnh đạo chính trị cần được xem xét thông qua các thủ tục minh bạch và vô tư.

Dẫn độ là thủ tục một quốc gia chính thức chuyển giao một người cho quốc gia khác để truy tố hoặc trừng phạt. Yêu cầu của Bangladesh gửi tới Ấn Độ đặt vị thế pháp lý của Hasina trong bối cảnh quan hệ giữa hai nước láng giềng, trong khi bà tiếp tục được Ấn Độ cho tị nạn.

Hasina cũng thừa nhận những câu hỏi liên quan đến chính thời gian bà nắm quyền. Phát biểu về chính quyền của mình và biến động chính trị chấm dứt nhiệm kỳ đó, bà nói:

Tôi thừa nhận có những câu hỏi khó xoay quanh chính phủ của mình, các sự kiện năm 2024 và những hệ quả sau đó.

Bà khẳng định các cáo buộc nhằm vào bất kỳ ai, kể cả bản thân bà, cần được giải quyết thông qua các thủ tục pháp lý công bằng. Sự thừa nhận và việc bác bỏ bản án là hai phần trọng tâm trong lập luận pháp lý của bà: chính quyền của bà cần bị xem xét, đồng thời tiến trình đó phải vô tư.

Những lần trở về trước định hình thông điệp của bà

Ấn Độ đã cho Hasina tá túc kể từ tháng 8/2024. Trong phát biểu tại Washington, bà cảm ơn chính phủ và người dân Ấn Độ, nhắc lại nơi trú ẩn bà từng nhận được sau vụ ám sát cha mình, nhà lãnh đạo sáng lập Bangladesh Sheikh Mujibur Rahman, cùng một số thành viên khác trong gia đình vào năm 1975.

Hasina nhắc đến việc bà trở về Bangladesh năm 1981 sau nhiều năm sống ở nước ngoài, cũng như quyết định trở về trong tình trạng khẩn cấp chính trị năm 2007 dù đang đối mặt với các cáo buộc hình sự. Bà đưa những sự kiện đó ra làm bằng chứng cho thấy mình sẵn sàng đối mặt với hiểm nguy.

Những lần nhắc lại này kết nối nhiều thập niên lịch sử gia đình, lưu vong chính trị và xung đột pháp lý với lời hứa hiện tại. Các sự kiện chính kéo dài từ những vụ sát hại năm 1975 đến cuộc bầu cử năm 2026 không có sự tham gia của đảng bà.

• 1975: Sheikh Mujibur Rahman và một số thành viên trong gia đình Hasina bị ám sát. Sau đó, Hasina sống nhiều năm ở nước ngoài.
• 1981: Hasina trở về Bangladesh sau thời gian ở nước ngoài.
• 2007: Bà trở về trong tình trạng khẩn cấp chính trị khi đang đối mặt với các cáo buộc hình sự.
• Tháng 8/2024: Chính phủ của bà sụp đổ sau cuộc nổi dậy, và bà sang Ấn Độ.
• 2025: Bà bị kết án tử hình vắng mặt vì tội ác chống lại loài người liên quan đến chiến dịch trấn áp năm 2024.
• Tháng 2/2026: Awami League bị cấm tham gia cuộc bầu cử quốc hội đưa BNP lên nắm quyền.
• Tháng 12/2026: Tháng Hasina từng xác định sẽ trở về, dù con trai bà nói chưa ấn định ngày.

Hòa giải song hành với những chỉ trích gay gắt

Hasina mô tả việc trở về là một phần trong nỗ lực khôi phục dân chủ, pháp quyền và quyền bầu cử. Trong một cuộc phỏng vấn riêng, bà cáo buộc chính phủ của Rahman thu hẹp không gian dân chủ và nói các lực lượng cực đoan đã có thêm chỗ hoạt động. Đó là những nhận định của bà về chính phủ hiện tại.

Bà cũng nói muốn sát cánh cùng người dân Bangladesh và góp phần khôi phục an ninh, phát triển. Lý do trở về mà bà đưa ra xoay quanh trách nhiệm mà bà cho rằng mình có đối với những người đang chịu khổ trong khi bà vẫn ở nước ngoài.

Tại sự kiện ở Washington, Hasina đưa ra những chỉ trích đó song song với lời kêu gọi hòa giải. Cựu thủ tướng nêu rõ rằng những người phản đối chính quyền của bà cũng nằm trong tuyên bố về quyền của công dân.

Tương tự, những người phản đối chính phủ của tôi là công dân, và các quyền của họ phải được tôn trọng. Tương lai Bangladesh phải được xây dựng trên tinh thần hòa giải, chứ không phải trả thù.

Phát biểu của bà đặt quyền tham gia chính trị bên cạnh trách nhiệm giải trình. Bà yêu cầu tạo không gian cho đảng của mình và bảo vệ những người ủng hộ, đồng thời thừa nhận chính quyền của bà phải đối mặt với những câu hỏi nghiêm trọng về các sự kiện năm 2024.

Ấn Độ, BRICS và quan hệ với các cường quốc

Hasina kêu gọi xây dựng quan hệ mang tính xây dựng với Ấn Độ, Mỹ, Trung Quốc và Nhật Bản. Bà cho rằng Bangladesh cần tránh trở thành chiến trường cạnh tranh giữa các cường quốc.

Những bình luận của bà đặt quan hệ với Ấn Độ vào trung tâm cả hoàn cảnh cá nhân lẫn lập luận về chính sách đối ngoại. Ấn Độ đang cho bà tá túc trong khi Bangladesh yêu cầu dẫn độ, và bà kêu gọi Dhaka duy trì quan hệ hợp tác mang tính xây dựng với nước láng giềng.

Trong cuộc phỏng vấn riêng, Hasina chỉ trích quyết định không dự hội nghị thượng đỉnh BRICS tại Ấn Độ của Rahman, gọi đó là hành động thiếu chín chắn và gây tổn hại đến lợi ích quốc gia Bangladesh. BRICS là nhóm các nền kinh tế mới nổi lớn, tạo diễn đàn thảo luận về các vấn đề kinh tế và quốc tế.

Hasina nói việc tham dự có thể mở ra cơ hội cho phát triển kinh tế và xã hội của Bangladesh. Bà cho rằng chính sách đối ngoại cần phục vụ lợi ích quốc gia, thay vì phản ứng cá nhân hay những toan tính chính trị ngắn hạn, đồng thời kêu gọi cách tiếp cận chín chắn và cân bằng.

Khía cạnh kinh tế trong lời kêu gọi Mỹ

Hasina cũng đưa ra các đề xuất kinh tế hướng tới Washington. Bên cạnh đề nghị Mỹ ủng hộ các thể chế dân chủ, bà ủng hộ việc tăng đầu tư của Mỹ và đẩy mạnh hợp tác trong giáo dục, công nghệ và an ninh.

Những lĩnh vực đó liên quan đến các khía cạnh khác nhau trong quan hệ giữa Bangladesh và Mỹ: đầu tư vào doanh nghiệp, cơ hội giáo dục, khả năng tiếp cận công nghệ và hợp tác giữa các cơ quan công quyền. Phát biểu của bà nêu các ưu tiên chứ không đề cập dự án, cam kết tài trợ hay thỏa thuận cụ thể.

Thông điệp của Hasina kết hợp đề nghị tăng cường gắn kết quốc tế với quan điểm rằng chính người dân Bangladesh phải lựa chọn chính phủ của mình. Bà muốn Washington tham gia với vai trò ủng hộ các quyền chính trị và hợp tác kinh tế, đồng thời kêu gọi Bangladesh duy trì quan hệ làm việc với nhiều đối tác lớn.

Kế hoạch trở về của bà khiến những mục tiêu ngoại giao đó quay lại với một cuộc đối đầu pháp lý và chính trị cụ thể. Bangladesh đang yêu cầu Ấn Độ chuyển giao bà, án tử hình vẫn là trọng tâm trong những rủi ro bà mô tả, và Awami League vẫn bị loại khỏi hoạt động chính trị. Lời hứa của bà công khai cam kết trở về, nhưng các thu xếp thực tế vẫn chưa được giải quyết.

Điểm chính

• Sheikh Hasina kêu gọi Mỹ ủng hộ các cuộc bầu cử bao trùm, tòa án độc lập, bảo vệ các nhóm thiểu số và tự do ngôn luận tại Bangladesh.
• Bà cam kết trở về từ Ấn Độ bất chấp án tử hình được tuyên vắng mặt năm 2025, bản án mà bà bác bỏ.
• Hasina nêu tháng 12 là thời điểm dự kiến trở về, trước đó từng xác định là tháng 12/2026. Con trai bà nói chưa ấn định ngày.
• Chính phủ của Thủ tướng Tarique Rahman đang yêu cầu Ấn Độ dẫn độ bà.
• Awami League bị cấm tham gia cuộc bầu cử tháng 2/2026 đưa BNP lên nắm quyền, và các hoạt động chính trị của đảng vẫn bị cấm.
• Hasina thừa nhận có những câu hỏi khó về thành tích của chính phủ bà và các cuộc biểu tình năm 2024, đồng thời kêu gọi tiến hành các thủ tục pháp lý vô tư.
• Bà ủng hộ hòa giải, quan hệ mang tính xây dựng với các đối tác lớn, cùng việc tăng đầu tư và hợp tác với Mỹ.