Một bộ trưởng rời nhiệm sở khi tín đồ tụ hội
Bức tranh tin tức Bangladesh ngày 19/10/2026 ghi nhận cùng lúc một vụ từ chức trong nội các, các lễ hội tôn giáo lớn của người Hindu và hình ảnh lặng lẽ một em nhỏ câu cá trên đồng khi nước mùa mưa rút xuống. Tại Dhaka, Ishraque Hossain tuyên bố rời chức quốc vụ khanh phụ trách các vấn đề chiến tranh giải phóng, hai ngày sau khi tham gia một chiến dịch chống ma túy và mang theo súng.
Nội dung
- Một bộ trưởng rời nhiệm sở khi tín đồ tụ hội
- Ishraque tuyên bố điều gì
- Chiến dịch ở Gandaria trở thành tâm điểm tranh cãi như thế nào
- Cảnh sát điều tra việc sử dụng súng
- Tuyên bố thu giữ tang vật và cam kết tiếp tục
- Chỉ trích chính trị lan đến đền Dhakeshwari
- Bé gái là tâm điểm của lễ Kumari Puja
- 48 phút của lễ Sandhi Puja
- Lễ hội trên khắp Bangladesh và các ngày tiếp theo
- Điểm chính
Chiều thứ Hai tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia, nghị sĩ đại diện khu vực Dhaka-6 bảo vệ hành động của mình ở khu Ghuntighar thuộc Gandaria. Ông cho biết đã đề nghị Thủ tướng Tarique Rahman miễn nhiệm vụ trong chính phủ để vụ tranh cãi không khiến đảng Quốc gia Bangladesh (BNP) cầm quyền mất mặt, cũng như không làm lu mờ công việc của thủ tướng.
Sáng cùng ngày, đông đảo người dân tập trung tại Tu viện Ramakrishna và Hội truyền giáo Ramakrishna ở Gopibagh dự lễ Kumari Puja, trong đó một bé gái sáu tuổi được tôn thờ như hiện thân của Nữ thần Durga. Trên khắp Bangladesh, Hội đồng Tổ chức Puja Bangladesh thống kê có 33.851 mandap, trong đó thủ đô có 258. Mandap là nơi đặt tượng nữ thần và cử hành nghi lễ thờ phụng.
Tại Ghoshkanda, Keraniganj, một bức ảnh ghi lại cảnh một em nhỏ vớt bèo tây để bắt cá sau khi nước mưa rút khỏi đất nông nghiệp. Hình ảnh phản ánh sinh hoạt thường ngày bên cạnh cuộc đối đầu chính trị và các lễ hội tôn giáo chi phối những sự kiện công cộng trong ngày.
Ishraque tuyên bố điều gì
Ishraque đăng ý định từ chức lên Facebook ngay sau 8 giờ 30 sáng thứ Hai, rồi đến Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia vào khoảng 1 giờ 45 chiều. Họp báo bắt đầu khoảng 2 giờ chiều, với sự tham dự của các lãnh đạo và nhà hoạt động trong đảng.
Ishraque, con trai cựu Thị trưởng Dhaka Sadeque Hossain Khoka, cho biết muốn tập trung chống ma túy tại Dhaka-6 và các khu vực lân cận. Ông mô tả việc rời nhiệm sở là tự nguyện và nói thủ tướng đã chấp thuận đề nghị của mình. Trước khi chính thức thông báo, ông cũng nói với các phóng viên rằng đảng không muốn ông từ chức.
Các quan chức chính phủ nắm thông tin về vụ việc đưa ra lời giải thích khác, cho biết Tarique Rahman đã triệu tập Ishraque sau cuộc họp nội các hôm Chủ nhật tại Ban Thư ký và chỉ thị ông từ chức. Tối Chủ nhật, trước thông báo của Ishraque vào sáng hôm sau, ông và thư ký báo chí đã bác bỏ thông tin này.
Thông báo liên quan đến trách nhiệm của ông trong chính phủ. Chưa có thông tin về thời điểm phê chuẩn hành chính chính thức việc ông rời nhiệm sở. Trước khi rời nhà, chính Ishraque đã tháo biểu trưng chức vụ bộ trưởng khỏi xe.
Gần 200 lãnh đạo và nhà hoạt động trong đảng chen kín phòng họp báo, khiến sự kiện gián đoạn trong chốc lát. Ishraque đề nghị qua micro họ ra ngoài, và nhiều người đã làm theo.
Chiến dịch ở Gandaria trở thành tâm điểm tranh cãi như thế nào
Ishraque cho biết câu chuyện bắt đầu từ những phản ánh của cư dân Ghuntighar và Munsirtek về việc mua bán, phân phối ma túy. Ông nói các cuộc họp với cảnh sát và nhân vật chính trị địa phương đã bàn cách giải quyết vấn đề, trong đó có đề xuất lập chốt cảnh sát nhưng không thành hiện thực.
Theo Ishraque, tại cuộc họp ngày 18/9, các bên nhất trí xây dựng phong trào cộng đồng chống ma túy với sự tham gia của cư dân và cảnh sát. Ông nói chiến dịch ngày 17/10 được triển khai theo quyết định đó; cảnh sát chỉ được thông báo ngay trước khi chiến dịch bắt đầu vì ông lo ngại thông tin có thể bị rò rỉ trước.
Các video đăng trên trang Facebook đã xác minh của ông vào khoảng 5 giờ 15 chiều ngày 17/10 cho thấy ông và một người khác mang súng gần tuyến đường sắt Gandaria. Đoạn phim cũng ghi cảnh người dân bị truy đuổi và, trong một phân cảnh khác, cảnh sát đưa một số người đi trong tình trạng bị còng tay.
Những diễn biến chính trải dài trong một tháng:
- 18/9: Ishraque cho biết cư dân và cảnh sát nhất trí triển khai sáng kiến cộng đồng chống ma túy.
- 17/10: Ông tham gia chiến dịch ở Ghuntighar và đăng video vào chiều cùng ngày.
- 18/10: Cảnh sát Đô thị Dhaka thông báo điều tra việc phô trương súng.
- 19/10: Ông đăng ý định từ chức lên Facebook, sau đó họp báo tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia.
Cảnh sát điều tra việc sử dụng súng
Cảnh sát Đô thị Dhaka giao phó ủy viên cảnh sát khu vực Wari điều tra vụ việc và nộp báo cáo. Cuộc điều tra tập trung vào hành vi của Ishraque và những người đi cùng trong chiến dịch, bao gồm việc họ phô trương súng.
Shafiqul Islam, người đứng đầu Cục Điều tra thuộc cảnh sát, cho biết sẽ có hành động pháp lý nếu điều tra viên phát hiện vi phạm pháp luật. Khi được hỏi liệu một bộ trưởng có thể thực hiện nhiệm vụ của cảnh sát hay không, ông từ chối bình luận.
"Nếu có vi phạm pháp luật, DMP sẽ tiến hành các biện pháp pháp lý," ông nói.
Ishraque cho biết ông có giấy phép hợp lệ cho một khẩu súng ngắn cỡ nòng .32 và một khẩu súng trường. Ông nói khẩu súng thứ hai do một đồng nghiệp mang theo; người này cũng có giấy phép sử dụng súng. Ông giải thích mình cầm súng ngắn để tự vệ sau khi mọi người bắt đầu chạy khi nhóm của ông tiến vào khu vực.
Cảnh sát đang xem xét cách thức tiến hành chiến dịch. Lời bào chữa của Ishraque dựa trên tường thuật của ông về tình hình an ninh, sự tham gia của cảnh sát và ý định đã nêu là giao nghi phạm cho cơ quan chức năng để truy tố. Chưa có thời hạn công bố báo cáo điều tra.
Tuyên bố thu giữ tang vật và cam kết tiếp tục
Ishraque cho biết nhóm đã đi quanh khu vực và vào một số tòa nhà trong khoảng 45 phút, dưới sự chứng kiến của cảnh sát. Ông nói họ thu giữ khoảng 300 gram heroin, một số chai rượu và vũ khí tự chế, đồng thời cảnh sát bắt giữ sáu người.
Mô tả của ông cũng đề cập một chiếc cặp học sinh chứa điện thoại di động bị đánh cắp; một tường thuật khác nói trong cặp có một chiếc điện thoại bị đánh cắp. Số lượng tang vật và số người bị bắt được nêu theo lời kể của Ishraque về chiến dịch.
Ishraque nói ông không có lợi ích cá nhân hay lợi ích đảng phái nào trong chiến dịch và muốn cảnh sát xác định những nhà cung cấp ma túy chính. Ông cũng cáo buộc các mạng lưới tội phạm có liên hệ quốc tế và sử dụng máy bay không người lái để thả ma túy qua biên giới. Ông nêu các cáo buộc này để giải thích vì sao cần tập trung vào đường dây cung ứng, thay vì chỉ bắt những người bán ma túy trên đường phố.
Tại họp báo, Ishraque xin lỗi nếu có sai sót hoặc gây tổn hại, nhưng vẫn khẳng định việc mang súng là chính đáng:
"Nếu tôi mắc sai lầm hoặc gây tổn thương cho bất kỳ ai trong chiến dịch này, trước hết tôi xin được gửi lời xin lỗi. Nhưng tôi tin chắc rằng hôm đó mình không làm gì sai. Tôi chỉ cầm súng trong tay trong khoảng thời gian cần thiết để tự bảo vệ. Sau đó, tôi không còn cầm súng nữa," ông nói.
Ishraque cam kết tiếp tục chiến dịch bên ngoài chính phủ. Ông cũng cho biết sẽ tranh cử trong một kỳ bầu cử chính quyền thành phố trong tương lai nếu được BNP đề cử, và sẽ ủng hộ ứng viên khác nếu đảng lựa chọn người khác. Trước đây, ông từng tranh cử chức Thị trưởng Công ty Thành phố Nam Dhaka năm 2020.
Chỉ trích chính trị lan đến đền Dhakeshwari
Đảng Jamaat-e-Islami chỉ trích chiến dịch có vũ trang, gọi đây là biểu hiện của hành vi đe dọa. Tranh cãi xoay quanh hành vi của một đại diện dân cử tham gia chiến dịch trong khi công khai mang theo vũ khí.
Nasiruddin Patwary, điều phối viên trưởng của Đảng Công dân Quốc gia, đưa ra quan điểm khác trong chuyến thăm đền Dhakeshwari sáng thứ Hai, trước khi Ishraque tuyên bố từ chức. Ông đổ lỗi cho cách xử lý tình hình an ninh, trật tự của Bộ trưởng Nội vụ Salahuddin Ahmed, khiến người khác phải giải quyết hậu quả của hoạt động ma túy.
Patwary cũng chỉ trích chính phủ trong việc bảo vệ cộng đồng Hindu, nhắc đến các vụ phá hoại trong ba đến bốn tháng qua và vụ giết bò tại Đại học Jagannath. Ông kêu gọi người Hồi giáo quan tâm đến những người hàng xóm theo đạo Hindu khi tiến hành các hoạt động của mình.
Chuyến thăm ngôi đền đưa tin tức chính trị và tôn giáo trong ngày về cùng một địa điểm. Trong lúc tín đồ dự lễ Maha Ashtami, các nhân vật chính trị tranh luận về cả vấn đề an toàn công cộng lẫn trách nhiệm của chính phủ trong việc bảo vệ cộng đồng.
Bé gái là tâm điểm của lễ Kumari Puja
Tại Tu viện Ramakrishna và Hội truyền giáo Ramakrishna ở Gopibagh, tín đồ tập trung trước buổi lễ để gặp bé gái được chọn tham gia Kumari Puja. Người đứng đầu tu viện, Swami Purnatmananda Maharaj, cho biết em là Ijja Chakraborty, học sinh Trường và Cao đẳng Ideal. Trong một số tường thuật về sự kiện, tên em được ghi là Irya Chakraborty. Tên nghi lễ của em là Uma.
Nghi lễ thờ phụng trong ngày bắt đầu vào khoảng 9 giờ 30 sáng. Bé gái được đặt lên ghế hành lễ vào khoảng 9 giờ 50; lễ Kumari Puja kết thúc lúc 10 giờ 30. Một tường thuật khác ghi thời điểm bắt đầu vào khoảng 9 giờ 45. Tín đồ tụ tập trước bục hành lễ, nhiều người chụp ảnh và quay video.
Bé gái cầm hai bông sen, đưa hoa theo nhịp trống và mỉm cười trong buổi lễ. Kumari Puja tôn vinh một bé gái như hiện thân sống của Durga và sức mạnh nữ tính thiêng liêng. Nghi lễ thường có sự tham gia của các bé gái từ một đến 16 tuổi, với tên nghi lễ khác nhau tùy theo độ tuổi.
Swami Purnatmananda giải thích rằng tín đồ tôn kính bé gái như cách họ tôn kính nữ thần. Ông liên hệ nghi lễ này với việc Swami Vivekananda cử hành lễ thờ phụng tại Belur Math năm 1901, khi chín bé gái được tôn vinh trong lễ Durga Puja đầu tiên tại đây.
Amit Roy, người đến từ Rayerbazar cùng vợ Sumati Roy và con gái Nitu Roy, mô tả nghi lễ là sự thể hiện lòng tôn trọng dành cho phụ nữ, tình mẫu tử và phẩm giá con người. Lời giải thích của ông phản ánh ý nghĩa nhân văn mà tín đồ gắn với nghi lễ tôn thờ một em nhỏ.
48 phút của lễ Sandhi Puja
Tại Đền Quốc gia Dhakeshwari, lễ Sandhi Puja gồm 108 ngọn đèn, 108 bông sen và 108 lá bel dâng lên nữ thần. Tu sĩ Barun Chakraborty giải thích nghi lễ diễn ra trong 24 phút cuối của ngày Ashtami và 24 phút đầu của ngày Navami, tổng cộng 48 phút.
Nghi lễ buổi sáng được ghi thời gian từ 7 giờ 55 đến 8 giờ 43. Tại Hội truyền giáo Ramakrishna, một tường thuật về các nghi lễ trong ngày cho biết Sandhi Puja diễn ra sau Kumari Puja. Nghi lễ đánh dấu thời khắc chuyển tiếp giữa hai giai đoạn âm lịch trong tín ngưỡng, với thời gian được xác định theo lịch thờ phụng.
Thần thoại Hindu kể rằng trong lễ Sandhi Puja, Durga hóa thân thành Chamunda để đánh bại Chanda và Munda. Tại Dhakeshwari, lời cầu nguyện hướng đến hòa bình, chiến thắng cái ác và sự thịnh vượng của đất nước.
Gopal Chandra Debnath, chủ tịch ủy ban puja công cộng đô thị, mô tả công tác chuẩn bị bắt đầu từ ngày hôm trước. Tình nguyện viên thu gom hoa sen, kiểm tra để cánh hoa và lá còn nguyên vẹn, đồng thời sắp xếp đèn trong khoảng thời gian hành lễ ngắn ngủi. Quạt được tắt để bảo vệ ngọn lửa.
Ông Debnath cho biết, trong ngày Navami, ngôi đền đã chuẩn bị khoảng 250 đến 300 nồi lớn mahaprasad, tức thức ăn được dâng trong lễ thờ phụng rồi phân phát cho tín đồ. Tình nguyện viên và nhân viên an ninh được phân công điều phối đám đông.
Lễ hội trên khắp Bangladesh và các ngày tiếp theo
Theo thống kê của Hội đồng Tổ chức Puja Bangladesh, cả nước có 33.851 mandap, tăng gần 1.500 so với năm trước. Dựa trên mức tăng đã được làm tròn này, tổng số năm trước vào khoảng 32.351, đồng nghĩa mức tăng năm nay xấp xỉ 4,6%. Dhaka có 258 mandap, chiếm chưa đến 1% tổng số trên toàn quốc, cho thấy lễ hội được tổ chức rộng khắp bên ngoài thủ đô.
Tại Dhaka, các điểm tụ hội lớn gồm lễ hội do Quỹ Puja Gulshan-Banani tổ chức tại Công viên Kamal Ataturk, cùng khu đất Kalabagan và Khamarbari. Tín đồ cũng đến Tantibazar, Shakharibazar, Đền Ramna Kali, Đền Siddheshwari Kali, Hội trường Jagannath thuộc Đại học Dhaka và Đền Sarbajanin ở Uttara.
Ở những nơi khác, lễ Kumari Puja được tổ chức tại Glaxo Mor ở Khulna. Tại Hội truyền giáo Ramakrishna ở Barishal, hoa sen được chuẩn bị cho lễ Sandhi Puja; các buổi lễ thờ phụng cũng diễn ra ở Nawabganj.
Lễ Maha Navami dự kiến diễn ra vào thứ Ba, ngày 20/10, với các buổi cầu nguyện, nghi thức thờ phụng kết thúc và lễ dâng thức ăn. Lễ Bijaya Dashami dự kiến diễn ra vào thứ Tư, ngày 21/10; tín đồ sẽ rước tượng Durga đến các sông, ao hồ và vùng nước được chỉ định để làm lễ thả tượng, gọi là Bisarjan.
Những ngày này mở ra chặng tiếp theo cho tín đồ và ban tổ chức. Với Ishraque và cảnh sát Dhaka, bước kế tiếp trước mắt là điều tra chiến dịch ở Gandaria, trong khi ông cam kết tiếp tục công việc chống ma túy.
Điểm chính
- Ishraque Hossain tuyên bố từ chức quốc vụ khanh ngày 19/10 sau tranh cãi về chiến dịch có vũ trang ở Gandaria.
- Ông mô tả quyết định là tự nguyện; các quan chức chính phủ cho biết thủ tướng đã chỉ thị ông từ chức.
- Cảnh sát Đô thị Dhaka giao phó ủy viên cảnh sát khu vực Wari điều tra việc phô trương súng.
- Ishraque cho biết chiến dịch có sáu người bị bắt và thu giữ khoảng 300 gram heroin, rượu, vũ khí cùng điện thoại bị đánh cắp.
- Một bé gái sáu tuổi, được tôn thờ với tên nghi lễ Uma, là tâm điểm của lễ Kumari Puja tại Hội truyền giáo Ramakrishna ở Dhaka.
- Bangladesh có 33.851 mandap, tăng gần 1.500 so với năm trước.
- Lễ Maha Navami dự kiến diễn ra ngày 20/10 và lễ Bijaya Dashami vào ngày 21/10.






