Điều tra tại Nidec xác định nhà sáng lập và tám cựu lãnh đạo khác phải chịu trách nhiệm về 27,6 tỷ yen chi phí từ vụ bê bối kế toán

Sai phạm kế toán khiến các cựu lãnh đạo phải chịu trách nhiệm

Cuộc điều tra của Nidec về trách nhiệm pháp lý của ban lãnh đạo tiền nhiệm đã đặt khoản thiệt hại ước tính 27,6 tỷ yen vào tâm điểm vụ bê bối kế toán, liên quan đến nhà sáng lập Shigenobu Nagamori và tám cựu lãnh đạo khác. Các chi tiết được công bố ngày 20 tháng 10 năm 2026 mô tả một công ty nhiều lần ưu tiên đạt chỉ tiêu lợi nhuận hơn việc ghi nhận các khoản lỗ cần thiết.

Ủy ban gồm các luật sư bên ngoài và chuyên gia khác kết luận rằng chín người này đã không hoàn thành nghĩa vụ đối với nhà sản xuất động cơ có trụ sở tại Kyoto. Kết luận của ủy ban đưa khủng hoảng vượt ra ngoài việc điều chỉnh báo cáo tài chính, hướng tới khả năng khởi kiện những người điều hành hoặc giám sát doanh nghiệp.

Trong khoản thiệt hại ước tính, khoảng 22,2 tỷ yen là chi phí điều tra và 5,3 tỷ yen là chi phí kiểm toán. Ủy ban quy những khoản chi này cho sai phạm của các cựu lãnh đạo, đồng thời cho biết mức trách nhiệm của từng cá nhân cần được xác định thông qua quá trình tố tụng tại tòa.

Nidec cho biết sẽ xem xét yêu cầu bồi thường thiệt hại và các biện pháp pháp lý khác. Công ty cũng đang chỉnh sửa các báo cáo chứng khoán trong giai đoạn 2022-2025, tìm cách được kiểm toán viên chấp thuận trở lại và thuyết phục Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo rằng hệ thống quản lý nội bộ đã được cải thiện.

Những người bị ủy ban xác định

Thông báo chính thức ngày 16 tháng 10 của Nidec (công bố chính thức về trách nhiệm) nêu tên tám người và xác định người thứ chín theo chức vụ cũ. Thông báo trình bày kết luận của ủy ban trước khi báo cáo chi tiết được công bố ngày 20 tháng 10.

Tám người được nêu tên là Nagamori, Hiroshi Kobe, Akira Sato, Hiroyuki Yoshimoto, Jun Seki, Mitsuya Kishida, Kazuya Murakami và Hiroyuki Ochiai. Người thứ chín là một cựu giám đốc tài chính không được nêu tên, giữ chức vụ từ tháng 5 năm 2022 đến tháng 3 năm 2026.

Nhóm này trải qua nhiều thế hệ lãnh đạo. Kobe từng là chủ tịch; Yoshimoto, Seki và Kishida từng đảm nhiệm các vị trí lãnh đạo cấp cao, trong đó có chức chủ tịch hoặc giám đốc điều hành. Tính đến ngày 1 tháng 10, Murakami vẫn được liệt kê là giám đốc pháp chế kiêm người đứng đầu bộ phận tuân thủ, nhưng sau đó Nidec cho biết ông không còn làm việc cho công ty.

Do đó, phạm vi điều tra của ủy ban không chỉ giới hạn ở nhà sáng lập và các lãnh đạo chịu trách nhiệm điều hành hoạt động. Ủy ban còn xem xét những người phụ trách báo cáo tài chính, tuân thủ pháp luật hoặc giám sát, cho thấy các vấn đề kế toán kéo dài qua nhiều ban lãnh đạo kế nhiệm.

Trách nhiệm pháp lý có nghĩa gì

Thông báo ngày 16 tháng 10 cho biết tám cá nhân được nêu tên phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại theo Điều 423, khoản 1 của Luật Công ty Nhật Bản. Nói đơn giản, quy định này cho phép công ty yêu cầu bồi thường khi giám đốc hoặc các cán bộ thuộc diện áp dụng không thực hiện đúng nghĩa vụ và gây thiệt hại tài chính cho công ty.

Trách nhiệm tiềm tàng của cựu giám đốc tài chính dựa trên cơ sở pháp lý khác: Điều 644 và khoản 1 Điều 415 của Bộ luật Dân sự, hoặc quy định về cán bộ điều hành của Nidec. Những quy định này liên quan đến nghĩa vụ trong công việc được giao phó và trách nhiệm bồi thường khi không thực hiện nghĩa vụ.

Nidec cho biết các cuộc điều tra của ủy ban bên thứ ba trước đó và ủy ban về trách nhiệm của cán bộ, cùng công việc của ủy ban kiểm toán và giám sát, đã khiến công ty xác định có một số giám đốc và lãnh đạo khác vi phạm pháp luật khi thực hiện nhiệm vụ.

Bước tiếp theo là quyết định sẽ đưa ra những yêu cầu pháp lý nào và đòi mỗi người bồi thường bao nhiêu. Ủy ban cho rằng mức thiệt hại cần căn cứ vào đóng góp của từng cá nhân vào tổn thất. Báo cáo chi tiết thừa nhận khó xác định số tiền cụ thể cho từng người và cho rằng vấn đề này nên được để tòa án quyết định. Chưa có ngày khởi kiện hay mức yêu cầu bồi thường đối với từng cá nhân.

Chỉ tiêu lợi nhuận lấn át quy tắc kế toán ra sao

Nidec đã tích lũy tài sản trên toàn tập đoàn với giá trị ghi sổ đáng ngờ vì các khoản lỗ cần thiết bị trì hoãn suốt nhiều năm. Khi giá trị một tài sản thấp hơn giá trị ghi trong sổ sách, công ty có thể cần ghi nhận khoản lỗ để điều chỉnh giảm giá trị đó.

Cuộc điều tra mô tả những nỗ lực lặp đi lặp lại trên toàn công ty nhằm xử lý vấn đề tích tụ này. Tuy nhiên, mỗi lần xử lý, công ty chỉ cho phép ghi nhận khoản lỗ ở mức không cản trở việc đạt các chỉ tiêu kinh doanh.

Kế toán thông thường vận hành theo chiều ngược lại: công ty ghi nhận các khoản lỗ cần thiết căn cứ vào tình hình tài chính, rồi tính phần lợi nhuận còn lại. Tại Nidec, lợi nhuận mục tiêu được đặt lên trước, còn mức lỗ mà ban lãnh đạo chấp nhận được tính ngược từ chỉ tiêu đó.

Ủy ban truy nguyên cách làm này đến Nagamori và các nhân vật sáng lập khác, trong đó có Kobe. Các đời chủ tịch kế nhiệm và kiểm toán viên nội bộ chuyên trách đã để cách xử lý này tiếp diễn thay vì chấn chỉnh. Kết luận này lý giải vì sao chỉ thay người đứng đầu là không đủ để chấm dứt một thông lệ đã ăn sâu trong toàn tập đoàn.

Cuộc điều tra trước đó mô tả sức ép từ nhà sáng lập

Một cuộc điều tra riêng của bên thứ ba được công bố ngày 3 tháng 3 đã mô tả tình trạng gian lận kế toán trên diện rộng, đồng thời liên hệ sự việc với sức ép lớn nhằm đạt các chỉ tiêu kinh doanh phi thực tế. Cuộc điều tra trước đó ước tính khoản lỗ tiềm tàng là 250 tỷ yen.

Ủy ban tháng 3 cho biết Nagamori biết và đã dung túng một số hành vi. Báo cáo mô tả vai trò của ông bằng những lời lẽ thẳng thắn:

Phải nói rằng Nagamori là người đáng bị quy trách nhiệm nhiều nhất.

Kobe và ba lãnh đạo khác từ chức, có hiệu lực ngay trong ngày báo cáo được công bố. Kishida, khi đó là chủ tịch kiêm giám đốc điều hành, tuyên bố sẽ từ bỏ toàn bộ lương tháng cho đến mùa thu.

Cuộc điều tra tháng 10 giải quyết câu hỏi pháp lý tiếp theo: liệu sai phạm của từng cán bộ có gây ra thiệt hại để Nidec yêu cầu bồi thường hay không. Việc tập trung vào trách nhiệm cá nhân tiếp nối cuộc điều tra trước đó về cách thức hành vi sai phạm kế toán xảy ra.

Ba con số tài chính khác nhau cho thấy quy mô thiệt hại

Ước tính thiệt hại 27,6 tỷ yen trong báo cáo tháng 10 liên quan đến các chi phí phát sinh từ vụ bê bối kế toán, trong đó có công việc điều tra và kiểm toán. Hóa đơn điều tra khoảng 22,2 tỷ yen chiếm chừng 4/5 con số này, cho thấy nỗ lực khôi phục và kiểm tra sổ sách đã tốn kém đến mức nào.

Khoản lỗ tiềm tàng 250 tỷ yen được xác định vào tháng 3 liên quan đến hậu quả tài chính được mô tả ở giai đoạn đó của cuộc điều tra kế toán. Sau đó, Nidec báo lỗ hoạt động 519 tỷ yen trong năm tài chính kết thúc vào tháng 3, sau khi ghi nhận khoản giảm giá trị tài sản 632 tỷ yen.

Giảm giá trị tài sản là việc hạ giá trị ghi sổ của tài sản khi doanh nghiệp dự kiến thu hồi được ít hơn so với giả định trước đó. Khoản này được phản ánh vào kết quả tài chính của công ty. Chi phí điều tra và kiểm toán là một gánh nặng khác, phát sinh từ công việc kiểm tra sai phạm và khắc phục hoạt động báo cáo.

Nidec dự báo sẽ đạt lợi nhuận hoạt động 200 tỷ yen trên doanh thu 2,8 nghìn tỷ yen trong năm tài chính hiện tại. Để đạt dự báo này, lợi nhuận hoạt động phải cải thiện 719 tỷ yen so với khoản lỗ của năm trước, trong khi ban lãnh đạo tiếp tục xử lý hậu quả kế toán và pháp lý.

Hạn chót tháng 10 gây sức ép lên tình trạng niêm yết

Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo xếp Nidec vào diện cảnh báo đặc biệt về chứng khoán vào tháng 10 năm 2025 do hệ thống quản lý nội bộ cần được cải thiện. Tình trạng này khiến công ty bị giám sát chặt chẽ hơn trong quá trình khắc phục các biện pháp kiểm soát nhằm bảo đảm độ tin cậy của sổ sách.

Kiểm toán viên PwC Japan không đưa ra ý kiến sau khi cho biết không thể thu thập bằng chứng đầy đủ và phù hợp. Ý kiến kiểm toán là đánh giá độc lập từ bên ngoài về báo cáo tài chính của công ty. Nidec đang tìm cách được kiểm toán viên chấp thuận, đồng thời chỉnh sửa các công bố trước đây và ghi nhận những thay đổi trong hệ thống nội bộ.

Công ty phải nộp hồ sơ trước ngày 28 tháng 10 để tìm cách tránh nhận thông báo hủy niêm yết. Sở giao dịch sẽ đánh giá tài liệu xác nhận cải thiện của công ty để quyết định Nidec có thể tiếp tục niêm yết hay không.

Trình tự sự việc cho thấy cuộc điều tra pháp lý và việc rà soát điều kiện niêm yết đã hội tụ như thế nào:

• Tháng 10 năm 2025: Nidec bị đưa vào diện cảnh báo đặc biệt do những yếu kém trong công tác quản lý nội bộ.
• Ngày 3 tháng 3 năm 2026: Cuộc điều tra kế toán trước đó được công bố, sau đó là các quyết định từ chức và thông báo của Kishida về việc từ bỏ tiền lương.
• Ngày 16 tháng 10 năm 2026: Nidec công bố các kết luận pháp lý chính của ủy ban về trách nhiệm của cán bộ.
• Ngày 20 tháng 10 năm 2026: Nidec công bố báo cáo chi tiết về trách nhiệm và mức thiệt hại ước tính.
• Ngày 28 tháng 10 năm 2026: Nidec đến hạn nộp hồ sơ cho sở giao dịch trong nỗ lực duy trì tình trạng niêm yết.

Cổ đông đối mặt với giá trị sụt giảm và sức ép rà soát khả năng bán công ty

Cổ phiếu Nidec giảm tới 2,8% trong phiên thứ Hai, ngày 19 tháng 10, xuống mức thấp nhất kể từ năm 2016. Tính từ cuối tháng 9, khi công ty thông báo Kishida đột ngột rời vị trí giám đốc điều hành, cổ phiếu đã mất hơn một phần ba giá trị.

Giá trị vốn hóa thị trường của công ty ở mức khoảng 2,1 nghìn tỷ yen, so với gần 9 nghìn tỷ yen chưa đầy sáu năm trước. Vốn hóa thị trường là tổng giá trị mà nhà đầu tư gán cho cổ phiếu của một công ty. Đà sụt giảm phản ánh quy mô sức ép tài chính xoay quanh việc điều chỉnh kế toán, thua lỗ kinh doanh và bất ổn về tình trạng niêm yết.

Oasis Management nâng tỷ lệ sở hữu được công bố lên 9%, trở thành cổ đông lớn nhất của Nidec theo số liệu công bố và vượt tỷ lệ nắm giữ trực tiếp của Nagamori. Nhà sáng lập Oasis, Seth Fischer, kêu gọi các thành viên hội đồng quản trị độc lập bổ nhiệm cố vấn tài chính và tìm kiếm các đề xuất sơ bộ không ràng buộc cho một giao dịch tiềm năng, trong đó có phương án tư nhân hóa công ty, nhằm tránh nguy cơ bị hủy niêm yết ngoài ý muốn.

Bên mua tiềm năng sẽ phải đánh giá các sổ sách chưa được xử lý dứt điểm, những yêu cầu pháp lý có thể phát sinh và vị thế của các cổ đông lớn, trong đó có Nagamori. Việc mua lại tự nguyện để đưa công ty thành doanh nghiệp tư nhân đòi hỏi đàm phán về quyền sở hữu và giá cả; quá trình rà soát niêm yết của sở giao dịch diễn ra riêng, tập trung vào việc Nidec có đáp ứng các yêu cầu hay không.

Ban lãnh đạo mới phải khắc phục nhiều vấn đề hơn là sổ sách

Tân giám đốc điều hành Michio Kaida đối mặt với một loạt nhiệm vụ liên quan chặt chẽ: tái cơ cấu các mảng kinh doanh thua lỗ, hoàn tất việc điều chỉnh tài chính, ứng phó với sức ép từ cổ đông và quyết định cách xử lý các cựu lãnh đạo. Kết luận về trách nhiệm tạo cơ sở để hội đồng quản trị xem xét yêu cầu bồi thường trong khi các nhiệm vụ vận hành vẫn tiếp diễn.

Nagamori thành lập doanh nghiệp năm 1973 và mở rộng công ty qua nhiều thập kỷ mua lại. Nidec, trước đây có tên Nippon Densan, đổi sang tên hiện tại vào năm 2023. Công ty phát triển thành nhà sản xuất với hơn 100.000 nhân viên và giữ vị thế hàng đầu trong lĩnh vực động cơ dùng cho hệ thống trợ lực lái điện và ổ đĩa cứng.

Việc kế nhiệm lãnh đạo nhiều lần gặp khó khăn. Yoshimoto và Seki từng được chọn làm người kế nhiệm tiềm năng trước khi rời công ty, trong khi Nagamori vẫn giữ ảnh hưởng. Ông từ bỏ chức danh chính thức cuối cùng vào tháng 2 năm 2026 nhưng vẫn là một cổ đông lớn.

Kết luận tháng 10 đặt vấn đề quy trách nhiệm bên cạnh công việc cấp bách là duy trì hoạt động kinh doanh và giữ cổ phiếu niêm yết. Với cổ đông, những vấn đề cụ thể là chi phí của vụ bê bối, độ tin cậy của báo cáo đã điều chỉnh và điều khoản của bất kỳ đề xuất thay đổi quyền sở hữu nào trong tương lai. Với hội đồng quản trị, các quyết định tiếp theo liên quan đến kiện tụng, báo cáo tài chính và bằng chứng trình lên sở giao dịch.

Điểm chính

• Báo cáo điều tra ngày 20 tháng 10 của Nidec kết luận nhà sáng lập Shigenobu Nagamori và tám cựu lãnh đạo khác phải chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh từ sai phạm kế toán.
• Tổng thiệt hại ước tính khoảng 27,6 tỷ yen, trong đó có khoảng 22,2 tỷ yen chi phí điều tra và 5,3 tỷ yen chi phí kiểm toán.
• Ủy ban kết luận ban lãnh đạo nhiều lần hạn chế việc ghi nhận các khoản lỗ cần thiết để bảo vệ chỉ tiêu kinh doanh.
• Nidec đang cân nhắc khởi kiện; mức bồi thường của từng cá nhân sẽ được đánh giá theo mức độ đóng góp của họ vào thiệt hại.
• Công ty phải chỉnh sửa công bố tài chính và đáp ứng hạn chót nộp hồ sơ ngày 28 tháng 10 của sở giao dịch trong nỗ lực duy trì tình trạng niêm yết.
• Tỷ lệ sở hữu được công bố của Oasis Management đã lên 9%, làm gia tăng sức ép từ cổ đông về việc xem xét khả năng thay đổi quyền sở hữu.