Uniqlo tăng giá tại Nhật khoảng 4%, bốn đôi tất tăng lên 1.560 yên

Giá tăng trong tháng 11 khiến hóa đơn mua sắm hằng ngày cao hơn

Uniqlo sẽ tăng giá 11 sản phẩm tại Nhật Bản từ ngày 10 tháng 11, gồm áo khoác, quần và tất, do chi phí nguyên liệu và vận chuyển tăng cao, đồng yên suy yếu gây áp lực lên chuỗi bán lẻ thời trang. Công ty cho biết những thay đổi này tương đương mức tăng khoảng 4% trong giá bán bình quân của các sản phẩm.

Một số mặt hàng quen thuộc sẽ tăng giá mạnh hơn nhiều. Áo khoác Kando nam và nữ sẽ tăng từ 6.990 yên lên 7.990 yên, trong khi quần Kando tăng từ 3.990 yên lên 4.990 yên. Bốn đôi tất 50 Color Socks, hiện được bán theo gói ưu đãi 990 yên, sẽ có giá 1.560 yên khi chương trình giảm giá kết thúc và mỗi đôi được bán với giá 390 yên.

Các thay đổi trong tháng 11 tiếp nối những đợt tăng giá hồi tháng 9 đối với một số mặt hàng quần áo, phí giao hàng và dịch vụ sửa đồ. Dự kiến giá một số sản phẩm sẽ tiếp tục tăng từ tháng 12 trở đi, dù các sản phẩm, mức giá và ngày áp dụng cho những thay đổi sau đó chưa được công bố.

Ảnh hưởng đối với khách hàng tùy thuộc vào những gì họ mua. Người mua áo khoác sẽ phải trả thêm 1.000 yên, trong khi người mua bốn đôi tất thay mới sẽ trả thêm 570 yên. Khách mua quần áo trực tuyến cũng có thể phải chịu phí giao hàng hoặc sửa đồ đã tăng trước đó.

Vì sao con số 4% khác với mức tăng trên nhãn giá

Thông báo của Uniqlo đề cập đến mức tăng bình quân trên toàn bộ sản phẩm. Mức tăng của từng mặt hàng chênh lệch đáng kể: mức tăng 1.000 yên đối với áo khoác giá 6.990 yên tương đương khoảng 14,3%, trong khi cùng mức tăng đó đối với quần giá 3.990 yên tương đương khoảng 25,1%.

Vì vậy, khách hàng mua một áo khoác Kando và một quần Kando sẽ thấy tổng giá tăng từ 10.980 yên lên 12.980 yên. Theo giá niêm yết đã gồm thuế, số tiền tăng thêm là 2.000 yên, tương đương khoảng 18,2%.

Giá bán bình quân phản ánh cơ cấu các sản phẩm mà nhà bán lẻ bán ra và mức giá của chúng. Giỏ hàng chủ yếu gồm những mặt hàng tăng giá nhiều có thể đắt lên đáng kể hơn mức bình quân gợi ý. Uniqlo mô tả mức thay đổi khoảng 4% trên toàn bộ sản phẩm nhưng không công bố cách tính con số này trong thông tin chi tiết của thông báo.

Chênh lệch đặc biệt rõ với các mặt hàng giá thấp. Tăng thêm 100 yên cho một đôi tất tương đương mức tăng tỷ lệ lớn hơn so với tăng thêm 1.000 yên cho một áo khoác, ngay cả khi chưa tính việc bỏ ưu đãi mua theo gói.

Những mặt hàng quần áo nào sẽ đổi giá?

Uniqlo công bố thông báo ngày 16 tháng 10, ấn định ngày 10 tháng 11 là thời điểm áp dụng thay đổi giá đối với 11 sản phẩm. Danh sách gồm bốn sản phẩm nữ và bảy sản phẩm nam, trong đó có một số phiên bản trang phục Kando.

Các mặt hàng nữ thay đổi giá gồm:

• Áo khoác Kando: từ 6.990 yên lên 7.990 yên.
• Áo khoác Kando đặt may: từ 6.990 yên lên 7.990 yên.
• Quần Kando Slim: từ 3.990 yên lên 4.990 yên.
• Quần dài in họa tiết bằng rayon PRINCESSE tam tam: từ 2.990 yên lên 3.990 yên.

Các mặt hàng nam thay đổi giá gồm:

• Áo khoác Kando: từ 6.990 yên lên 7.990 yên.
• Áo khoác Kando Light: từ 6.990 yên lên 7.990 yên.
• Áo khoác Kando đặt may: từ 6.990 yên lên 7.990 yên.
• Áo blazer Kando UNIQLO and JW ANDERSON: từ 6.990 yên lên 7.990 yên.
• Quần Kando: từ 3.990 yên lên 4.990 yên.
• Quần Kando Light: từ 3.990 yên lên 4.990 yên.
• Tất 50 Color Socks: từ 290 yên lên 390 yên mỗi đôi.

Cả 10 mặt hàng quần áo, không tính tất, đều tăng 1.000 yên. Tỷ lệ tăng cao nhất là quần PRINCESSE tam tam dành cho nữ, với giá tăng khoảng 33,4%. Mức này so với khoảng 25,1% đối với quần Kando và khoảng 14,3% đối với áo khoác và áo blazer.

Thay đổi giá cũng áp dụng cho các phiên bản khác nhau của cùng một loại trang phục. Khách chọn phiên bản Light hoặc áo khoác Kando đặt may cũng sẽ chịu mức tăng 1.000 yên như áo khoác tiêu chuẩn.

Vì sao gói tất lại ảnh hưởng đáng kể?

Uniqlo sẽ đồng thời thay đổi hai điểm đối với tất 50 Color Socks: tăng giá bán lẻ từng đôi từ 290 yên lên 390 yên và chấm dứt ưu đãi bốn đôi với giá 990 yên. Với khách thường mua bốn đôi, việc bỏ ưu đãi ảnh hưởng đáng kể đến tổng hóa đơn.

Bốn đôi theo giá bán lẻ mới sẽ có giá 1.560 yên, tăng 570 yên so với gói hiện tại. Đây là mức tăng khoảng 57,6%, tức tổng giá cao gấp khoảng 1,6 lần trước đây. Khi còn áp dụng ưu đãi, mỗi đôi có giá thực tế 247,50 yên; sau thay đổi, mỗi đôi có giá 390 yên.

Khách chỉ mua một đôi sẽ thấy mức tăng khác. Giá tăng từ 290 yên lên 390 yên, tức thêm 100 yên, tương đương khoảng 34,5%. Mức tăng cao hơn khi mua bốn đôi là do kết hợp việc tăng giá từng đôi với chấm dứt ưu đãi theo gói.

Một ưu đãi khác, áp dụng cho các loại tất đủ điều kiện với giá ba đôi 990 yên, cũng sẽ kết thúc. Những đôi tất này sẽ được bán lẻ với giá 390 yên mỗi đôi, nâng giá ba đôi lên 1.170 yên. Mức tăng là 180 yên, tương đương khoảng 18,2%.

Hai ưu đãi có mức giá ban đầu khác nhau: bốn đôi với giá 990 yên đối với tất màu và ba đôi với giá 990 yên đối với các loại tất đủ điều kiện khác. Cả hai chương trình đều kết thúc ngày 10 tháng 11, khi các sản phẩm liên quan chuyển sang bán lẻ từng đôi.

Thay đổi trong tháng 9 đã khiến một số khoản mua sắm đắt hơn

Uniqlo đã tăng giá một số mặt hàng khác trong tháng 9. Quần Warm Easy cho trẻ em tăng từ 1.990 yên lên 2.490 yên, tức tăng 500 yên, tương đương khoảng 25,1%. Quần legging Ultra Stretch dành cho nữ tăng từ 2.990 yên lên 3.990 yên, tức tăng 1.000 yên, tương đương khoảng 33,4%.

Phí dịch vụ thay đổi từ ngày 1 tháng 9. Phí giao hàng đến địa chỉ chỉ định đối với đơn hàng trực tuyến có tổng giá trị hàng hóa dưới 4.990 yên tăng từ 500 yên lên 550 yên. Với các đơn hàng thuộc diện chịu phí, mức tăng là 50 yên, tương đương 10%.

Phí dịch vụ lên lai tay áo cho các mẫu áo chỉ bán trực tuyến tăng từ 1.500 yên lên 2.990 yên. Khoản tăng thêm 1.490 yên tương đương mức tăng khoảng 99,3%, gần gấp đôi phí trước đây. Phí sửa một số loại quần cũng tăng.

Những khoản phí này ảnh hưởng khác nhau đến từng khách hàng. Người mua quần áo không cần sửa chỉ phải trả giá sản phẩm. Khách cần lên lai tay áo phải trả thêm phí dịch vụ riêng, trong khi người mua trực tuyến đặt đơn dưới ngưỡng miễn phí giao hàng có thể còn phải trả phí vận chuyển.

Những thay đổi trong tháng 9 đồng nghĩa với việc đợt tăng giá sản phẩm tháng 11 diễn ra sau khi một số khoản trong hóa đơn mua sắm đã tăng. Tính chung giá quần áo, phí sửa đồ nếu có và phí giao hàng áp dụng sẽ giúp khách hàng hình dung rõ nhất số tiền phải trả.

Nguyên nhân nào khiến giá tăng?

Uniqlo cho biết các thay đổi xuất phát từ chi phí nguyên liệu thô và hậu cần tiếp tục tăng, cùng với đồng yên suy yếu. Công ty nói đã nỗ lực kiểm soát những áp lực này nhưng đang điều chỉnh giá một số sản phẩm và phí dịch vụ để duy trì chất lượng, đồng thời cung cấp quần áo có thể sử dụng lâu dài.

Chi phí nguyên liệu thô bao gồm các đầu vào cần thiết để sản xuất quần áo. Chi phí hậu cần bao gồm việc vận chuyển hàng hóa trong chuỗi cung ứng. Khi một trong hai khoản này tăng, nhà bán lẻ phải chịu chi phí cao hơn để đưa thành phẩm đến tay khách hàng.

Đồng yên suy yếu làm tăng áp lực khi hàng hóa, nguyên liệu hoặc các khoản chi khác được định giá bằng ngoại tệ. Khi đó, cần nhiều yên hơn để thanh toán cùng một hóa đơn ngoại tệ. Uniqlo đề cập đến áp lực tỷ giá cùng với chi phí nguyên liệu và vận chuyển, nhưng không xác định cụ thể mỗi yếu tố đóng góp bao nhiêu vào từng đợt tăng giá.

Takeshi Okazaki, giám đốc kiêm cán bộ điều hành cấp cao của tập đoàn, đồng thời là giám đốc tài chính của công ty mẹ Fast Retailing, đã báo hiệu khả năng tăng giá tại buổi công bố kết quả kinh doanh tháng 7. Sau đó, thông báo tháng 10 nêu rõ các sản phẩm và mức giá áp dụng cho đợt thay đổi trong tháng 11.

Thời điểm áp dụng các thay đổi

Giá tăng theo từng giai đoạn; phí dịch vụ và giá một số mặt hàng quần áo đã thay đổi trước danh sách mới gồm 11 sản phẩm. Các mốc chính gồm:

• Tháng 7: Giám đốc tài chính Fast Retailing Takeshi Okazaki báo hiệu khả năng tăng giá tại buổi công bố kết quả kinh doanh.
• Ngày 1 tháng 9: Điều chỉnh phí giao hàng và một số dịch vụ sửa đồ bắt đầu có hiệu lực.
• Tháng 9: Giá một số mặt hàng quần áo tăng, gồm quần Warm Easy cho trẻ em và quần legging Ultra Stretch dành cho nữ.
• Ngày 16 tháng 10: Uniqlo công bố thông báo liệt kê các sản phẩm đổi giá trong tháng 11 và việc kết thúc ưu đãi mua tất theo gói.
• Ngày 10 tháng 11: Giá 11 sản phẩm tăng và cả hai ưu đãi mua tất theo gói liên quan đều kết thúc.
• Từ tháng 12 trở đi: Dự kiến giá một số sản phẩm tiếp tục tăng.

Ngày 10 tháng 11 là mốc thay đổi cụ thể tiếp theo đối với khách mua các loại áo khoác, quần và tất trong danh sách. Trong các ví dụ, mức tăng tỷ lệ lớn nhất xuất phát từ giá ban đầu thấp hơn và, với tất mua theo gói, từ việc bỏ ưu đãi bên cạnh tăng giá bán lẻ từng đôi.

Điểm chính

• Uniqlo cho biết giá bán bình quân trên toàn bộ sản phẩm sẽ tăng khoảng 4%.
• Giá 11 sản phẩm tại Nhật Bản sẽ tăng từ ngày 10 tháng 11.
• Áo khoác Kando sẽ có giá 7.990 yên, còn quần Kando có giá 4.990 yên.
• Bốn đôi tất 50 Color Socks sẽ tăng từ mức giá gói 990 yên lên 1.560 yên theo giá bán lẻ từng đôi.
• Ưu đãi riêng gồm ba đôi tất đủ điều kiện với giá 990 yên cũng kết thúc; ba đôi sẽ có giá 1.170 yên.
• Giá một số mặt hàng quần áo, phí giao hàng và phí sửa đồ đã tăng trong tháng 9.
• Dự kiến giá một số sản phẩm tiếp tục tăng từ tháng 12 trở đi.