Salman Khan mở màn mùa cuối Koffee With Karan ngày 14/10 khi Johar chuyển sang làm phim

Lời chia tay bắt đầu với một vị khách quen thuộc

Salman Khan sẽ mở màn mùa thứ chín và cũng là mùa cuối cùng của Koffee With Karan vào ngày 14/10/2026, với sự trở lại của vị khách góp phần định hình hai cột mốc của chương trình: tập mở màn mùa 4 năm 2013 và tập thứ 100 ở mùa 5. Mùa mới sẽ phát trực tuyến trên The Peacock Hub thuộc JioHotstar, khép lại chương trình mà người dẫn kiêm nhà làm phim Karan Johar cho biết đã trải qua tám mùa với 161 tập kể từ khi ra mắt năm 2004.

JioHotstar công bố đoạn giới thiệu ngày 12/10, xác nhận Khan sẽ xuất hiện. Chiến dịch quảng bá kết hợp những câu đùa quen thuộc về đời tư của anh với cuộc trò chuyện trầm lắng hơn về gia đình, sức khỏe, sự chú ý của công chúng và quyết định rời chiếc ghế quen thuộc của Johar. Khan được cho là sẽ xuất hiện một mình, khác với những lần trước khi anh đi cùng cha và các anh em trai.

Johar mô tả lời chia tay là quyết định cá nhân, gắn với mong muốn dành thập kỷ tới để đạo diễn phim và kể thêm nhiều câu chuyện. Vì vậy, tập mở màn kết hợp hai sự thay đổi so với thông lệ: một vị khách trở lại được cho là sẽ nói về khả năng làm cha, và một người dẫn đang chuẩn bị kết thúc chương trình đã trở thành một phần bản sắc công chúng của mình.

Ngày ra mắt nhất quán trong các bản tin, nhưng giờ phát hằng tuần thì không. Một số nguồn cho biết chương trình phát vào thứ Tư lúc 19 giờ, trong khi nguồn khác nêu 21 giờ. Các nguồn này không ghi rõ múi giờ. Tập ra mắt thường được ấn định vào 19 giờ, vì vậy danh sách tập trên nền tảng là nơi thiết thực nhất để xác nhận thông tin xem.

Đoạn giới thiệu mở màn tiết lộ điều gì

Thông báo đầu tiên cho thấy Khan và Johar đứng cạnh nhau trên trường quay. Khan thông báo bằng tiếng Hindi rằng anh sẽ trở lại, còn Johar xác nhận ngày 14/10 và cho biết đây sẽ là mùa cuối cùng. Ngay sau đó, màn đối đáp biến lời chia tay thành câu đùa về việc cuộc trò chuyện có thể rẽ theo hướng nào.

Johar, người dẫn chương trình, mời Khan hình dung cuộc trò chuyện giữa họ có thể khó đoán đến mức nào:

Vậy là chuyện này có thể đi đến bất cứ đâu, đúng không?

Khan đáp rằng đúng là như vậy, rồi đùa rằng chuyện đã đi xa thật rồi. Chú thích quảng bá của JioHotstar xem anh là lựa chọn tự nhiên để mở màn chia tay, đồng thời gọi anh bằng tên thân mật Bhai, nghĩa là anh trai, cách nhiều người hâm mộ vẫn gọi anh.

Một đoạn giới thiệu sau đó hé lộ thêm chi tiết. Khan thoáng ngồi vào ghế của Johar và đùa về khả năng có một chương trình Koffee With Salman sau khi chương trình hiện tại kết thúc. Anh cũng trêu Johar rằng gọi đây là mùa cuối có thể chỉ là cách thuyết phục khách mời tham gia. Không tình tiết nào trong số này xác nhận sẽ có chương trình thay thế.

Câu hỏi cũ trở lại, nhưng các nguồn thuật lại câu trả lời khác nhau

Johar nhắc lại một trong những lần xuất hiện nổi tiếng nhất của Khan bằng cách hỏi liệu anh còn trinh hay không. Câu hỏi gợi nhớ lần đầu nam diễn viên tham gia chương trình năm 2013, khi câu trả lời của anh trở thành một trong những phát ngôn được bàn tán nhiều nhất. Sau đó, Johar giải thích Khan nói câu đó với vẻ mặt nghiêm nghị như một lời đùa, chứ không phải lời thú nhận nghiêm túc.

Khan đáp lại câu hỏi mới bằng lời hài hước yêu cầu mọi người kiềm chế. Các bản tin thuật lại câu chữ không giống nhau: một nguồn ghi "Bình tĩnh, anh bạn, bình tĩnh", nguồn khác ghi "Bình tĩnh nào, anh bạn" và nguồn thứ ba ghi "Bình tĩnh, đúng vậy anh bạn, bình tĩnh". Một nguồn mô tả anh nói câu này bằng cách bắt chước diễn viên Ravi Kishan.

Sự khác biệt này đáng lưu ý vì đoạn giới thiệu không đưa ra tiết lộ mới nào về đời tư của Khan. Nó dùng màn đối đáp quen thuộc để kết nối mùa cuối với một tập trước đó. Các bản tin cũng nhắc lại rằng anh từng lặp lại câu đùa về việc còn trinh trong lần tham gia mùa 5 năm 2016 cùng Arbaaz Khan và Sohail Khan.

Cuộc trò chuyện riêng tư hơn về con cái và gia đình

Ngoài những câu đùa, các bản tin trước ngày phát sóng cho biết Khan sẽ chia sẻ về việc liệu anh có muốn có con ruột hay không. Johar được cho là hỏi nam diễn viên, người thường dành thời gian bên các cháu trai và cháu gái, liệu anh có thấy thiếu vắng chuyện có con hay không. Khan được cho là đáp có và bày tỏ mong muốn một ngày nào đó sẽ có con.

Đó là lời bày tỏ mong muốn, không phải thông báo về một quyết định. Không có mốc thời gian cụ thể, bạn đời hay kế hoạch làm cha mẹ nào được nêu. Sự phân biệt này giúp tránh biến suy ngẫm cá nhân thành khẳng định rằng một thay đổi lớn trong cuộc sống gia đình Khan đã được sắp đặt.

Cuộc trò chuyện được cho là mở rộng sang sự hỗ trợ và đồng hành mà gia đình có thể mang lại, kể cả khi một người không có bạn đời. Điều này khiến cuộc trò chuyện mở màn có trọng tâm khác với những câu hỏi chỉ xoay quanh chuyện tình cảm, dù các bản tin trước ngày phát sóng không cung cấp đầy đủ nội dung phát biểu của Khan.

Tập phim cũng đề cập đến sự thay đổi vóc dáng, những vấn đề sức khỏe gần đây, sự nghiệp và quan điểm của anh về sức hút bền bỉ của các nam diễn viên kỳ cựu và phim gia đình. Các nguồn này không xác nhận chẩn đoán hay cập nhật y tế chi tiết nào, vì vậy không nên xem những nhắc đến sức khỏe là thông báo cụ thể về tình trạng của anh.

Paparazzi, sự chú ý của công chúng và việc làm theo lời khuyên của chính mình

Đoạn giới thiệu mới cho thấy Johar nhận xét Khan có vẻ điềm đạm hơn. Khan liên hệ sự thay đổi đó với việc áp dụng những lời khuyên anh từng dành cho người khác. Nam diễn viên giải thích ngắn gọn về cách tiếp cận trầm tĩnh hơn của mình:

Tất cả những lời khuyên tôi từng đưa ra, đã đến lúc tôi làm theo lời khuyên của chính mình.

Các phiên bản được thuật lại khác nhau đôi chút về câu chữ nhưng truyền tải cùng một ý. Cuộc trò chuyện cũng đề cập đến việc bị công kích trên mạng xã hội, xây dựng hình ảnh cá nhân và sự chú ý dành cho ngoại hình trong ngành điện ảnh.

Khan đùa về người đã nghĩ ra việc đưa máy ảnh vào điện thoại di động, gắn câu chuyện với văn hóa paparazzi và việc các nhân vật công chúng liên tục bị ghi hình. Đoạn giới thiệu trình bày màn đối đáp này như một câu đùa. Nó không xác nhận có đề xuất hạn chế chụp ảnh hay khiếu nại chính thức về một vụ việc cụ thể nào.

Gần cuối, Khan bày tỏ không muốn Johar rời chương trình. Câu nói "Tussi Na Jao" có nghĩa là "Xin đừng đi", gợi nhớ một câu thoại trong phim Kuch Kuch Hota Hai của Johar. Cùng với những câu đùa về chuyện tiếp quản chương trình, câu nói tạo nên sắc thái chia tay trìu mến cho tập mở màn.

Vì sao Johar kết thúc chương trình

Johar công bố mùa cuối vào ngày 30/9, nhìn lại chương trình mà anh cho biết đã là một phần bản sắc của mình suốt 22 năm. Lý do được anh nêu ra là muốn thay đổi ưu tiên nghề nghiệp, chứ không phải một tranh chấp cụ thể, quyết định hủy chương trình hay vấn đề với khách mời.

Nhà làm phim kiêm người dẫn cho biết anh muốn dành giai đoạn tiếp theo của sự nghiệp cho công việc đạo diễn:

Tôi muốn dành thập kỷ tới của cuộc đời để đạo diễn thêm nhiều phim... kể thêm nhiều câu chuyện... vì vậy, dù rất nặng lòng, tôi quyết định đây sẽ là mùa cuối cùng.

Trong lời chia tay, Johar mô tả chương trình là nơi mang đến những tình bạn, kỷ niệm, tình yêu, những khoảnh khắc điên rồ và tranh cãi. Anh cảm ơn khán giả đã cười, tranh luận, chế giễu và ăn mừng cùng chương trình, đồng thời vẫn tiếp tục quay lại theo dõi.

Johar xem mùa cuối là lời tri ân chứ không phải cuộc rút lui đột ngột. Nói về cảm xúc trước quyết định này, anh cho biết:

Nói lời chia tay thật xúc động, nhưng cũng có cảm giác đây là điều đúng đắn.

Những câu trêu đùa của Khan về việc chương trình có thật sự kết thúc hay không cần được nhìn nhận trong bối cảnh Johar đã nhiều lần xác nhận điều đó. Johar gọi mùa 9 là mùa cuối. Các thông báo được đề cập đến nay chưa xác nhận chương trình sẽ trở lại, có người dẫn kế nhiệm hay ngày phát tập cuối.

Từ một cuộc trò chuyện gia đình đến 161 tập

Theo lời kể của Johar, chương trình bắt nguồn từ cuộc trò chuyện với cha anh, nhà sản xuất Yash Johar, vào tháng 6/2004. Anh muốn mời hai người nổi tiếng cùng trò chuyện thoải mái. Cha anh hỏi liệu có ai trả tiền cho anh làm điều mà anh vốn đã làm với bạn bè hay không.

Yash Johar qua đời ngày 26/6/2004. Karan cho biết anh bắt đầu quay chương trình vào ngày 16/8 năm đó. Các khách mời đầu tiên là Shah Rukh Khan và Kajol, tạo nên sự kết hợp giữa những câu chuyện gần gũi và cuộc trò chuyện với người nổi tiếng, được duy trì trong các mùa sau.

Ban đầu, chương trình phát trên Star World và kéo dài sáu mùa tại đây, đến năm 2019. Mùa 2 cũng được phát đồng thời trên Star One vào năm 2007. Đến mùa 6, các tập đã có trên Hotstar, trước khi những mùa tiếp theo chuyển sang nền tảng trực tuyến và mùa chia tay hiện tại lên sóng JioHotstar.

Những mốc thời gian chính kết nối ngày ra mắt, các lần Khan xuất hiện và thông báo hiện tại:

• 2004: Johar bắt đầu quay vào ngày 16/8; chương trình ra mắt với Shah Rukh Khan và Kajol.
• 2013: Khan mở màn mùa 4 cùng cha mình, nhà biên kịch Salim Khan.
• 2016: Khan trở lại cùng Arbaaz Khan và Sohail Khan trong tập thứ 100 của mùa 5.
• Tháng 10/2023 đến tháng 1/2024: Mùa 8 phát sóng, mở màn với Ranveer Singh và Deepika Padukone.
• Ngày 30/9/2026: Johar công bố mùa cuối.
• Ngày 12/10/2026: JioHotstar phát hành đoạn giới thiệu xác nhận Khan là khách mời mở màn.
• Ngày 14/10/2026: Mùa 9 dự kiến ra mắt.

Sự trở lại gắn với những cột mốc và tranh cãi

Lần xuất hiện mới của Khan sẽ là lần thứ ba. Các bản tin đưa ra thông tin khác nhau về quãng thời gian kể từ tập mùa 5 của anh: một số gọi là mười năm, nguồn khác nói hơn mười năm. Các năm được nêu là 2016 và 2026 cho thấy anh trở lại sau khoảng một thập kỷ; chỉ riêng những mốc này không chứng minh khoảng cách đã vượt quá tròn mười năm.

Lần xuất hiện trước của anh trong tập thứ 100 cũng là thước đo hữu ích cho chặng đường tiếp theo của chương trình. So với tổng số 161 tập trước mùa 9 mà Johar công bố, chương trình đã có thêm 61 tập kể từ cột mốc đó. Việc chọn Khan mở màn mùa chia tay kết nối mùa cuối với cả tập ra mắt lẫn một cột mốc quan trọng về số tập.

Lời chia tay của Johar cũng thừa nhận những tranh cãi nảy sinh từ các cuộc trò chuyện trong chương trình. Năm 2017, Kangana Ranaut chất vấn ông về nạn gia đình trị, tức việc ưu ái người thân hoặc những người có quan hệ gia đình khi trao cơ hội. Màn đối đáp trở thành một phần của cuộc tranh luận rộng hơn về cơ hội việc làm trong ngành điện ảnh.

Hệ quả cụ thể hơn xuất hiện sau khi các vận động viên cricket Hardik Pandya và KL Rahul tham gia chương trình vào tháng 1/2019. Sau tranh cãi về những phát ngôn của Pandya liên quan đến phụ nữ, Hội đồng Kiểm soát Cricket Ấn Độ đình chỉ cả hai cầu thủ trong khi chờ điều tra và gọi họ về nước từ Australia. Các án đình chỉ sau đó được dỡ bỏ; vào tháng 4/2019, thanh tra viên của hội đồng phạt mỗi người 2 triệu rupee. Tập phim cũng bị gỡ khỏi nền tảng số.

Cuộc trò chuyện mở màn mùa 8 với Ranveer Singh và Deepika Padukone lại làm dấy lên tranh luận trên mạng về những chia sẻ cá nhân. Sau đó, Johar bảo vệ sự cởi mở của họ. Những tập phim này lý giải vì sao trong lời chia tay, ông xem tranh cãi là một phần lịch sử của chương trình, chứ không tách rời khỏi sức hút của các khách mời nổi tiếng.

Ai khác có thể tham gia mùa cuối?

Khan là khách mời mở màn đã được xác nhận, nhưng danh sách khách mời được nhắc đến cho phần còn lại của mùa vẫn chưa chính thức. Những cái tên đang được đồn đoán gồm các diễn viên phim Saiyaara là Aneet Padda và Ahaan Panday, danh hài Samay Raina, nhà làm phim Farah Khan, Vijay Deverakonda và Rashmika Mandanna.

Các bản tin khác nhắc đến Kajol, Kareena Kapoor, Jaya Bachchan, Aamir Khan, Saif Ali Khan và Farhan Akhtar. Những khách mời tiềm năng khác gồm Kiara Advani và Sidharth Malhotra, Vicky Kaushal và Katrina Kaif, Sharvari, Varun Dhawan và Janhvi Kapoor. Không nên xem các thông tin này là thứ tự tập đã xác nhận hay bảo đảm rằng mọi cặp đôi được gợi ý sẽ cùng xuất hiện.

Ngoài lần xuất hiện trên truyền hình, Khan còn được cho là có các dự án điện ảnh. Anh dự kiến đóng vai chính trong Maatrubhumi của Apoorva Lakhia, có thể ra mắt vào dịp Diwali hoặc Giáng sinh năm 2026, và đóng cặp với Nayanthara trong bộ phim của Vamshi Paidipally hiện có tên SVC63. Chưa có thông tin xác nhận phim Maatrubhumi sẽ chọn một trong hai thời điểm phát hành được đề cập.

Với chính chương trình, những chi tiết chưa có lời giải đáp gần hơn: danh sách khách mời đầy đủ đã xác nhận, số tập chia tay, ngày phát tập cuối và thời điểm phát hằng tuần đang có thông tin mâu thuẫn. Ngày ra mắt 14/10 đã công bố và việc Khan mở màn chắc chắn hơn những chi tiết còn lại.

Tóm tắt nhanh

• Mùa 9 của Koffee With Karan dự kiến ra mắt ngày 14/10/2026 trên The Peacock Hub thuộc JioHotstar.
• Salman Khan sẽ mở màn mùa cuối, đánh dấu lần thứ ba anh tham gia sau các lần xuất hiện vào năm 2013 và 2016.
• Johar cho biết ông kết thúc chương trình để dành thập kỷ tới cho việc đạo diễn phim và kể chuyện.
• Người dẫn cho biết chương trình đã trải qua tám mùa với 161 tập kể từ năm 2004, trước mùa 9.
• Các thông tin trước ngày phát sóng cho biết Khan sẽ trò chuyện về con cái, sự hỗ trợ của gia đình, sức khỏe, paparazzi và sự nghiệp.
• Một số nguồn ghi chương trình phát vào thứ Tư lúc 19 giờ; nguồn khác ghi 21 giờ. Cần xác nhận giờ phát hằng tuần.
• Các tên khách mời khác mới chỉ là những khả năng được nhắc đến; ngày phát tập cuối chưa được công bố.