Trẻ em chiếm khoảng 80% số thương vong do vật liệu nổ còn sót lại ở Afghanistan, UNAMA cảnh báo

Di sản chết chóc gây hậu quả nặng nề nhất cho trẻ em

Theo Phái bộ Hỗ trợ của Liên Hợp Quốc tại Afghanistan (UNAMA), trẻ em chiếm khoảng 80% số thương vong do vật liệu nổ gây ra ở Afghanistan. UNAMA cho biết nước này đứng thứ ba thế giới về số thương vong do bom mìn chưa nổ. Cảnh báo cho thấy mối đe dọa vẫn hiện hữu trên những khu vực rộng lớn bị ô nhiễm bởi mìn và đạn dược còn sót lại sau hơn bốn thập kỷ xung đột.

Tỷ lệ thương vong ở trẻ em đồng nghĩa với việc cứ năm người bị các loại vật liệu nổ này làm chết hoặc bị thương thì có khoảng bốn người là trẻ em. UNAMA cho biết nhiều em bắt gặp đạn dược chưa nổ khi đang chơi đùa, biến một hoạt động thường ngày của tuổi thơ thành sự cố có thể gây chết người. Phái bộ kêu gọi nâng cao nhận thức cộng đồng, phối hợp với chính quyền và hỗ trợ tài chính cho các tổ chức thu gom vật liệu nổ còn sót lại.

Một cảnh báo riêng được cho là của Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc (OCHA) cho biết trẻ em chiếm 78% số thương vong do bom mìn chưa nổ trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2026. Con số này gần với ước tính của UNAMA, nhưng không thể xem hai số liệu là giống nhau: mức khoảng 80% của UNAMA không nêu kỳ báo cáo, trong khi số liệu của OCHA bao quát tám tháng cụ thể.

Quy mô hiểm họa thể hiện rõ trong cả hai cảnh báo. Tuy nhiên, độ chính xác của thứ hạng toàn cầu của Afghanistan chưa rõ ràng. Không có bộ dữ liệu gốc, giai đoạn so sánh hay tổng số thương vong làm căn cứ nào được nêu kèm tuyên bố của UNAMA; các thông tin cũng khác nhau về việc thứ hạng tính mọi trường hợp thương vong hay chỉ tính số người thiệt mạng.

Vị trí thứ ba cho thấy điều gì và không cho thấy điều gì

Hầu hết các nguồn mô tả Afghanistan đứng thứ ba thế giới về số thương vong do bom mìn chưa nổ hoặc vật liệu nổ còn sót lại sau chiến tranh. Một nguồn cho biết nước này đứng thứ ba về số người thiệt mạng. Đây là những thước đo khác nhau: thương vong thường gồm cả người chết và người bị thương, trong khi số người thiệt mạng chỉ tính các trường hợp tử vong.

Tuyên bố của Liên Hợp Quốc do Nick Pond, Trưởng Bộ phận Hành động bom mìn của UNAMA, trình bày tại cuộc họp báo giữa trưa ở New York ngày 4 tháng 4 năm 2026, cho biết Afghanistan có tỷ lệ thương vong do vật liệu nổ cao thứ ba thế giới. Tuyên bố nêu mức khoảng 50 người chết hoặc bị thương mỗi tháng, với ít nhất một trường hợp thương vong mỗi ngày, đồng thời cho biết 90% số thương vong là do bom mìn chưa nổ và đạn dược bị bỏ lại. Tuyên bố không xác định bộ dữ liệu, kỳ báo cáo hay tổng số thương vong theo từng quốc gia được sử dụng để xác lập thứ hạng.

Điều này quan trọng khi đánh giá gánh nặng đối với các gia đình và dịch vụ y tế. Bảng xếp hạng dựa trên số người chết sẽ không bao quát cùng nhóm người như bảng xếp hạng tính cả những người sống sót nhưng bị thương. Nếu không có số liệu gốc và kỳ báo cáo, không thể tính tổng số thương vong của Afghanistan trong giai đoạn so sánh hoặc xác định khoảng cách của nước này với các quốc gia khác trong bảng xếp hạng dựa trên tỷ lệ hàng tháng.

Dù vậy, cảnh báo của UNAMA đưa ra nhận định cụ thể về nhóm người có nguy cơ cao nhất: trẻ em chiếm khoảng 80% số thương vong. Tuyên bố không phân tách tỷ lệ này theo độ tuổi, giới tính, tỉnh hoặc loại thiết bị nổ. Tuyên bố cũng không xác định tỷ lệ này tăng hay giảm so với giai đoạn trước.

Do đó, kết luận có thể đưa ra hẹp hơn một đánh giá thống kê đầy đủ. UNAMA xếp Afghanistan vào nhóm quốc gia có gánh nặng thương vong lớn nhất và xác định trẻ em là nhóm nạn nhân chiếm đa số áp đảo, nhưng cảnh báo được công bố không giải thích cách thức thực hiện so sánh quốc tế.

Hai ước tính về thương vong ở trẻ em, với những giới hạn khác nhau

Số liệu được OCHA đưa ra, 78%, bao quát giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2026. Con số này được cho là trích từ một tuyên bố của OCHA ngày 7 tháng 10 năm 2026 và đề cập đến thương vong do bom mìn chưa nổ, chứ không phải toàn bộ nạn nhân của các mối nguy từ vật liệu nổ. Thông tin được cung cấp không dẫn lại tuyên bố hay bộ dữ liệu gốc của OCHA để làm rõ cách tính số thương vong, bao gồm việc ghi nhận người chết và người bị thương ra sao. Cơ quan này mô tả mìn và vũ khí chưa nổ là mối nguy thường trực với dân thường, trong đó có trẻ em chơi đùa hoặc đi lại qua các khu vực ô nhiễm. Cảnh báo liên hệ các thương vong tiếp diễn với lượng vật liệu nổ còn sót lại sau khi hoạt động quân sự suy giảm.

Chênh lệch giữa 78% và khoảng 80% là hai điểm phần trăm. Khoảng cách nhỏ về số liệu này không chứng minh được có thay đổi theo thời gian. Cần thống nhất kỳ báo cáo và các nhóm được tính trước khi dùng những con số này để kết luận tỷ trọng thương vong ở trẻ em đang tăng hay giảm.

Tổ chức Cứu trợ Trẻ em (Save the Children) cũng cho biết có ít nhất 338 trẻ em thiệt mạng hoặc bị thương do mìn và bom mìn chưa nổ trong một kỳ giám sát trước đó. Thông tin không nêu ngày tháng của kỳ này, nên không thể quy đổi con số thành mức trung bình hàng tháng đáng tin cậy hoặc so sánh trực tiếp với tám tháng được đề cập trong cảnh báo của OCHA.

Con số này cũng là tổng số người chết và bị thương, chứ không phải số người thiệt mạng. Xét cùng nhau, các số liệu cho thấy trẻ em đang gánh chịu hậu quả nặng nề, nhưng chưa đủ thông tin để tính xu hướng trên toàn quốc hoặc tổng số cả năm hiện tại.

Vì sao giao tranh giảm không đồng nghĩa hiểm họa biến mất

Mìn và bom mìn chưa nổ là những mối đe dọa có liên quan nhưng khác nhau. Mìn được thiết kế để phát nổ khi bị kích hoạt, thường do có người xuất hiện hoặc tiếp xúc. Bom mìn chưa nổ là loại đạn dược không phát nổ khi được sử dụng và có thể tiếp tục gây nguy hiểm sau đó. Vật liệu nổ còn sót lại sau chiến tranh là thuật ngữ rộng hơn, chỉ các vật liệu nổ còn lại sau xung đột.

Các cảnh báo mô tả tình trạng ô nhiễm tại khu dân cư, đất nông nghiệp và những nơi công cộng khác. Điều này khiến hiểm họa trở thành một phần của đời sống hằng ngày, chứ không chỉ giới hạn ở những nơi giao tranh vẫn đang diễn ra. Trẻ em có thể bắt gặp vật nguy hiểm khi chơi đùa hoặc đi qua những khu vực đó.

Hoạt động quân sự suy giảm không khiến đạn dược đã nằm dưới đất trở nên vô hại. Điều này lý giải vì sao vẫn cần rà phá ngay cả ở những nơi giao tranh đã chấm dứt: mối đe dọa bắt nguồn từ việc các thiết bị nổ vẫn còn đó, chứ không chỉ từ giao tranh hiện tại.

UNAMA cho biết tình trạng ô nhiễm bắt nguồn từ hơn bốn thập kỷ xung đột. Thông điệp của phái bộ không đưa ra ước tính hiện tại về diện tích đất bị ảnh hưởng, danh sách các tỉnh ô nhiễm nghiêm trọng nhất hay thời gian dự kiến để bảo đảm an toàn cho những khu vực đó. Cảnh báo xác nhận hiểm họa vẫn tiếp diễn nhưng không đo lường toàn bộ khối lượng công việc rà phá cần thực hiện.

Cần tài trợ cho công tác rà phá, giáo dục và chăm sóc nạn nhân

UNAMA cho biết phái bộ đang tiếp tục vận động hỗ trợ tài chính cho các tổ chức rà phá mìn và những vật liệu nổ còn sót lại khác. Các đội này làm công tác rà phá hằng ngày, đồng thời triển khai các chiến dịch thông tin cho cộng đồng về những rủi ro tại nhiều khu vực ở Afghanistan.

Rà phá và giáo dục cộng đồng giải quyết những khía cạnh khác nhau của vấn đề. Loại bỏ một thiết bị nổ sẽ xóa bỏ mối nguy cụ thể đó. Hướng dẫn mọi người tránh các vật thể đáng ngờ có thể giảm nguy cơ phơi nhiễm trong thời gian chờ rà phá những khu vực bị ô nhiễm. Cảnh báo của UNAMA xem cả hai hoạt động này đều cần thiết để ngăn thương vong tiếp diễn.

OCHA cũng cảnh báo tình trạng thiếu hụt kinh phí đáng kể ảnh hưởng đến hoạt động rà phá mìn và giáo dục an toàn. Thông tin không nêu số tiền cần có, khoản kinh phí đã huy động được hoặc số hoạt động rà phá bị trì hoãn. Vì vậy, thông tin cho thấy nguồn tài trợ chưa đủ nhưng không thể dùng để tính mức thiếu hụt.

Lời kêu gọi của Liên Hợp Quốc cũng bao gồm hỗ trợ nạn nhân và dịch vụ phục hồi chức năng. Những nhu cầu này khác với việc ngăn chặn vụ nổ tiếp theo: người sống sót có thể cần điều trị và chăm sóc lâu dài sau khi tình trạng khẩn cấp trước mắt qua đi. Lời kêu gọi phục hồi chức năng thừa nhận rằng hậu quả đối với con người bao gồm cả thương tích lẫn tử vong, dù không có số liệu về năng lực cung cấp dịch vụ hoặc nhu cầu điều trị chưa được đáp ứng.

Khuyến cáo trước mắt của UNAMA: không chạm vào vật thể đáng ngờ

UNAMA kêu gọi người dân tránh xa các vật thể lạ hoặc đáng ngờ và nhanh chóng báo tin. Thông điệp công khai của phái bộ nêu hai số điện thoại liên hệ, gồm một số để thông báo cho chính quyền địa phương và một số của trung tâm Awaaz:

“Nếu bắt gặp một vật thể lạ hoặc đáng ngờ, tuyệt đối không chạm vào. Hãy lập tức thông báo cho chính quyền địa phương qua số 0708606060 hoặc liên hệ trung tâm Awaaz theo số 410,” tuyên bố cho biết.

Hướng dẫn rất rõ ràng: không chạm vào vật thể, tránh xa và báo cho cơ quan chức năng liên quan. Hướng dẫn không yêu cầu người dân xác định loại đạn dược, di chuyển hay tìm cách làm cho nó an toàn. Cảnh báo tập trung vào việc tránh tiếp xúc và báo vị trí.

Nâng cao nhận thức cộng đồng đặc biệt cần thiết trong bối cảnh UNAMA mô tả, khi trẻ em bị thương hoặc thiệt mạng sau khi bắt gặp vật liệu nổ trong lúc chơi đùa. Thông tin có thể giúp cộng đồng nhận biết một vật thể lạ có thể nguy hiểm, trong khi các đội rà phá xử lý tình trạng ô nhiễm thực tế.

UNAMA cũng kêu gọi cộng đồng và chính quyền phối hợp với nhau. Báo cáo vật thể nghi là nguy hiểm là một phần của nỗ lực đó, nhưng việc báo tin không có nghĩa khu vực đã được rà phá. Lời kêu gọi tài chính nhằm hỗ trợ các tổ chức chuyên nghiệp cần thiết để xác định và loại bỏ thiết bị nổ.

Mốc thời gian của các thông tin và những điều chưa rõ

Các cảnh báo đề cập đến những giai đoạn khác nhau và cần được xem xét theo đúng trình tự. Thông tin có ghi ngày tháng về thông điệp của UNAMA cho biết thông điệp được công bố ngày 11 tháng 10 năm 2026; tuyên bố chính thức được đưa ra ngày 4 tháng 4 năm 2026 cũng nêu thứ hạng thứ ba và tỷ lệ trẻ em chiếm khoảng 80% số thương vong. Tỷ lệ thương vong ở trẻ em riêng biệt được cho là của OCHA bao quát giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 8 năm đó và được đưa tin trong một tuyên bố đề ngày 7 tháng 10.

• Một kỳ giám sát trước đó, không rõ ngày tháng: Save the Children cho biết có ít nhất 338 trẻ em thiệt mạng hoặc bị thương do mìn và bom mìn chưa nổ.
• Ngày 4 tháng 4 năm 2026: Nick Pond trình bày tuyên bố của Liên Hợp Quốc, xếp Afghanistan thứ ba thế giới về tỷ lệ thương vong do vật liệu nổ, với khoảng 50 người chết hoặc bị thương mỗi tháng và trẻ em chiếm gần 80% số thương vong.
• Từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2026: theo cảnh báo được cho là của OCHA ngày 7 tháng 10, trẻ em chiếm 78% số thương vong do bom mìn chưa nổ.
• Ngày 11 tháng 10 năm 2026: một bản tin ghi ngày tháng đăng tải cảnh báo của UNAMA rằng Afghanistan đứng thứ ba thế giới và trẻ em chiếm khoảng 80% số thương vong.

Trình tự này là mốc thời gian của các thông tin, không phải bằng chứng cho thấy số thương vong tăng hay giảm. Không thể xác định chính xác kỳ giám sát trước đó diễn ra khi nào, còn ước tính của UNAMA không nêu kỳ đo lường. Không cảnh báo nào cho biết ngày công bố một bộ số liệu thống kê mới.

Những điểm chưa được làm rõ khác gồm bộ dữ liệu và kỳ so sánh làm căn cứ cho thứ hạng toàn cầu, tổng số người chết và bị thương trong kỳ đó, quy mô thiếu hụt kinh phí và diện tích đất còn cần rà phá. Ước tính khoảng 50 trường hợp thương vong mỗi tháng của UNAMA là một tỷ lệ, không phải tổng số trong một kỳ báo cáo cụ thể. Không có cam kết tài trợ mới, hạn chót hoàn tất rà phá hay quyết định nào dự kiến được nêu. Các ưu tiên trước mắt mà Liên Hợp Quốc đưa ra vẫn là tài trợ cho công tác rà phá, cung cấp giáo dục an toàn và hỗ trợ nạn nhân.

Điểm chính

• UNAMA cho biết trẻ em chiếm khoảng 80% số thương vong do vật liệu nổ gây ra ở Afghanistan.
• Tuyên bố của Liên Hợp Quốc ngày 4 tháng 4 năm 2026 xếp Afghanistan thứ ba thế giới về tỷ lệ thương vong do vật liệu nổ và cho biết có khoảng 50 người chết hoặc bị thương mỗi tháng, nhưng không nêu bộ dữ liệu, kỳ so sánh hay tổng số thương vong làm căn cứ cho thứ hạng đó.
• Một cảnh báo riêng được cho là của OCHA ngày 7 tháng 10 cho biết trẻ em chiếm 78% số thương vong do bom mìn chưa nổ từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2026; các nguồn được cung cấp không có tuyên bố gốc hoặc định nghĩa về cách tính thương vong.
• Save the Children cho biết có ít nhất 338 trẻ em thiệt mạng hoặc bị thương trong một kỳ giám sát trước đó, nhưng không nêu thời gian cụ thể.
• Liên Hợp Quốc đang kêu gọi hỗ trợ cho công tác rà phá vật liệu nổ, giáo dục an toàn cộng đồng, hỗ trợ nạn nhân và phục hồi chức năng.
• UNAMA khuyến cáo người dân không chạm vào vật thể đáng ngờ và báo tin qua số 0708606060 hoặc trung tâm Awaaz theo số 410.