Đạo diễn Hong Kong Kiwi Chow đối mặt với nguy cơ bị phá hủy sự nghiệp vì bộ phim bất đồng chính kiến ‘Deadline’

Đạo diễn Hong Kong bị nhắm đến vì bộ phim bất đồng chính kiến

Tại Hong Kong, những lời chỉ trích công khai nhắm vào chính quyền hầu như đã biến mất, nhưng một nhà làm phim vẫn tiếp tục lên tiếng dù phải đối mặt với những hệ lụy ngày càng lớn trong sự nghiệp. Kiwi Chow, đạo diễn 46 tuổi nổi tiếng với các tác phẩm mang màu sắc chính trị, mới đây được thông báo rằng bộ phim mới nhất của công ty sản xuất do ông điều hành, "Deadline", sẽ không được cấp phép công chiếu tại quê nhà. Cơ quan kiểm duyệt phim viện dẫn quan ngại về an ninh quốc gia để từ chối, đánh dấu thêm một trường hợp cho thấy ngành điện ảnh đang chịu những hạn chế ngày càng siết chặt theo Luật An ninh Quốc gia do Bắc Kinh áp đặt năm 2020. Phim có sự tham gia của diễn viên kỳ cựu Hong Kong Anthony Wong, khai thác áp lực học tập nặng nề mà học sinh trung học phải đối mặt cùng cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần kéo theo. Dù được quay tại Đài Loan và lấy bối cảnh ở một thành phố châu Á không nêu tên, Chow tin rằng giới chức nhắm vào cá nhân ông chứ không phải nội dung phim. "Họ không muốn bắt tôi, nhưng muốn hủy hoại sự nghiệp sáng tạo của tôi," Chow nói từ nhà riêng ở Hong Kong.

Chow thông báo sẽ không kháng nghị quyết định, cho rằng việc đó vô ích trong bối cảnh chính trị hiện nay. Trong một tuyên bố, ông bày tỏ sự thất vọng trước tình hình. "Bộ phim này là thành quả lao động miệt mài và tâm huyết của rất nhiều người. Tất cả chúng tôi đều đau lòng. Khi đối mặt với bất công và sự phi lý, chúng tôi cảm thấy bất lực, và dường như không thể tránh khỏi tức giận."

Trước phán quyết bất công này, phản ứng của tôi là: Tôi sẽ tiếp tục con đường làm phim của mình.

Shelly Kraicer, giám tuyển điện ảnh độc lập chuyên về phim Trung Quốc, nhận xét Chow khác biệt vì sẵn sàng trực tiếp đề cập đến những ràng buộc chính trị mà ông phải đối mặt. "Thật đáng chú ý khi ông không né tránh việc nói khá thẳng thắn về những ràng buộc chính trị mà ông cho rằng mình đang phải chịu," Kraicer nhận xét. Tình cảnh này cho thấy không gian dành cho tự do sáng tạo trong khu vực đang thu hẹp. Bầu không khí sợ hãi đã bao trùm ngành điện ảnh kể từ khi luật an ninh được áp đặt.

Mở rộng quyền hạn kiểm duyệt

Hoạt động kiểm duyệt phim tại Hong Kong đã thay đổi đáng kể kể từ khi Bắc Kinh áp đặt Luật An ninh Quốc gia vào tháng 6/2020. Tháng 10/2021, các nhà lập pháp thông qua những sửa đổi đối với Sắc lệnh Kiểm duyệt Phim, trao quyền cho Tổng thư ký chính quyền thành phố cấm các tác phẩm bị cho là làm suy yếu an ninh quốc gia. Luật này cũng nâng mức phạt đối với các buổi chiếu trái phép lên tối đa ba năm tù và khoản tiền phạt 1 triệu HK$. Theo các quy định mới, kiểm duyệt viên phải chủ động đánh giá liệu tác phẩm có thể gây nguy hại cho an ninh quốc gia trong quá trình xét duyệt hay không.

Hướng dẫn yêu cầu người thẩm định ngăn chặn nội dung có thể bị xem là tán thành, ủng hộ, cổ súy, ca ngợi, khuyến khích hoặc kích động các hành vi ly khai, lật đổ, khủng bố hoặc thông đồng với thế lực nước ngoài. Những người chỉ trích cho rằng các tiêu chí mơ hồ này tạo ra sự bất định và khuyến khích tình trạng tự kiểm duyệt trên diện rộng. Luật yêu cầu kiểm duyệt viên xem xét cách nhìn nhận "khách quan và hợp lý" về nội dung, một tiêu chuẩn khó dự đoán.

Những con số về kiểm duyệt

Theo số liệu chính thức, tác động của các quy định này có thể đo đếm được. Từ tháng 11/2021 đến tháng 7/2025, giới chức đã thẩm định hơn 39.000 bộ phim. Trong thời gian này, 50 tác phẩm bị yêu cầu chỉnh sửa vì các cân nhắc về an ninh quốc gia, còn 13 phim bị từ chối cấp phép hoàn toàn. Dù con số này chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ trong tổng số phim được nộp, sự thay đổi so với giai đoạn trước là rất rõ rệt. Trong năm năm trước khi luật được sửa đổi, không có bộ phim nào bị cấm chiếu.

Giới chức từ chối công bố danh sách phim bị cấm hoặc giải thích lý do cụ thể của từng quyết định. Văn phòng Quản lý Phim, Báo chí và Ấn phẩm cho biết việc tiết lộ thông tin như vậy sẽ gây tổn hại đến trật tự công cộng và hoạt động hiệu quả của cơ quan. Sự thiếu minh bạch này khiến các nhà làm phim không biết giới hạn nằm ở đâu. Khi không có thông tin rõ ràng, các đạo diễn phải đoán xem điều gì có thể dẫn đến lệnh cấm, khiến họ thận trọng hơn trong cách kể chuyện.

Hệ lụy kinh tế và nỗi sợ trong ngành

Những thay đổi chính trị đã tạo ra nhiều thách thức kinh tế đáng kể cho các nhà làm phim tại Hong Kong. Các nhà đầu tư ngày càng ngại rủi ro vì lo ngại việc hợp tác với đạo diễn gây tranh cãi hoặc đề cập đến chủ đề nhạy cảm về chính trị có thể làm tổn hại lợi ích kinh doanh của họ tại Trung Quốc đại lục. Chow đã trực tiếp trải nghiệm điều này khi thực hiện bộ phim tình cảm "Say I Do To Me". Các nhà đầu tư rút 80% trong khoản tài trợ 8 triệu HK$ cho dự án, còn nam diễn viên chính rời khỏi đoàn phim vì lo ngại rủi ro chính trị.

"Các diễn viên thuộc những công ty điện ảnh Hong Kong rất sợ hãi, và nỗi sợ ấy phủ bóng lên mọi thứ," Chow giải thích. "Điều đáng sợ là không cần trực tiếp trấn áp anh, nhưng nỗi sợ đã khiến tất cả những người này khiếp sợ." Một số diễn viên nói với Chow rằng hợp đồng của họ hiện có điều khoản cấm phát biểu vi phạm Luật An ninh Quốc gia hoặc hợp tác với những người bị xem là có rủi ro chính trị. Những hạn chế trong hợp đồng này dùng sức ép kinh tế để bịt tiếng nói chỉ trích tiềm tàng trước khi nó được công khai.

Việc cấp ngân sách chính phủ cũng trở nên hạn chế hơn. Kể từ năm 2005, Hong Kong đã rót 1,54 tỷ HK$ vào Quỹ Phát triển Điện ảnh. Tuy nhiên, năm 2021, Bộ trưởng Văn hóa Kevin Yeung cảnh báo sẽ không cấp ngân sách cho các dự án có thể vi phạm Luật An ninh Quốc gia. Với nhiều nhà làm phim độc lập, việc tiếp cận nguồn tài trợ công giờ đây gần như bất khả thi. Trước những ràng buộc này, một số nhà làm phim thích nghi bằng cách chuyển hoạt động sản xuất ra nước ngoài hoặc tập trung vào nội dung phi chính trị. Chow quay "Deadline" tại Đài Loan với một phần kinh phí từ chính quyền nơi đây. Phim ra mắt tại Đài Loan ngày 7/11, nơi tác phẩm có thể tiếp cận khán giả mà không bị kiểm duyệt.

Áp lực xã hội và sự im lặng trong học đường

Chủ đề của "Deadline" gắn với những thay đổi rộng lớn hơn trong xã hội Hong Kong, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục. Phim khai thác các vụ học sinh tự tử do áp lực học tập, nhưng Chow cho rằng tình hình đã xấu đi vì an ninh quốc gia hiện là một phần trong chương trình học ở trường. "Điều gì sẽ xảy ra khi lịch sử, xã hội và sự thật bị bóp méo trong trường học? Giáo viên không thể nói về chuyện đó, học sinh cũng không thể nói về chuyện đó," Chow giải thích. "Họ cảm thấy rằng bất chấp những gì đang diễn ra trong xã hội, sự thật vẫn bị bóp méo."

Trong quá trình nghiên cứu cho bộ phim, Chow trò chuyện với một giáo viên thể dục đang chật vật tìm cách lồng ghép nội dung an ninh quốc gia vào các tiết học thể thao. Áp lực đối với giới giáo viên phản ánh xu hướng kiểm soát tư tưởng rộng hơn trong các cơ quan, tổ chức ở Hong Kong kể từ khi Luật An ninh Quốc gia có hiệu lực. Ngành giáo dục đã chứng kiến những thay đổi đáng kể: sách bị gỡ khỏi thư viện, còn giáo viên bị cảnh cáo vì thảo luận các chủ đề nhạy cảm.

Vụ hỏa hoạn và trách nhiệm giải trình của chính quyền

Vụ cháy gần đây tại Wang Fuk Court, khiến ít nhất 160 người thiệt mạng trong tháng 11, trở thành một phép thử khác về cách giới chức xử lý bất đồng trong thời kỳ mới. Chưa đầy hai tuần sau thảm họa, Hong Kong tổ chức bầu cử Hội đồng Lập pháp, trong đó chỉ các ứng viên được chính quyền thẩm định mới được tranh cử. Khi nhiều câu hỏi về trách nhiệm của chính quyền trong vụ cháy chưa được giải đáp, tỷ lệ cử tri đi bầu chỉ đạt 31,9%, gần mức thấp kỷ lục. Chow nằm trong số những người không đi bầu, xem đó là cách duy nhất an toàn để bày tỏ sự bất bình.

Ông cũng công khai nói về các vấn đề mang tính hệ thống góp phần dẫn đến thảm họa, chỉ trích sự thông đồng giữa quan chức và doanh nghiệp, tiêu chuẩn xây dựng kém và công tác giám sát lỏng lẻo. "Hong Kong còn phải chịu đựng tình cảnh này đến bao giờ?" ông công khai đặt câu hỏi. Sau vụ việc, một số người bị bắt vì các cáo buộc liên quan đến an ninh quốc gia, trong đó có một sinh viên khởi xướng kiến nghị trực tuyến kêu gọi chính quyền chịu trách nhiệm. Công ty xây dựng phụ trách việc cải tạo tại hiện trường chưa đưa ra bình luận công khai, trong khi công ty tư vấn được cho là đã đóng cửa. Các giám đốc của cả hai công ty đều đã bị bắt.

Lịch sử bất đồng chính kiến

Tình cảnh hiện nay của Chow bắt nguồn từ nhiều năm làm phim gắn với các vấn đề chính trị. Ông lần đầu được quốc tế chú ý với vai trò đồng đạo diễn tuyển tập phim phản địa đàng "Ten Years" năm 2015, tác phẩm hình dung một Hong Kong tương lai chịu ảnh hưởng ngày càng lớn từ Đảng Cộng sản Trung Quốc. Dù giành giải Phim hay nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hong Kong, một số rạp từ chối chiếu phim vì nội dung gây tranh cãi. Phân đoạn do Chow đạo diễn, "Self-immolator", đặt câu hỏi người dân Hong Kong sẽ hy sinh đến đâu vì tự do và công lý, chủ đề mà ông cho rằng đã được giải đáp trong các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ năm 2019.

Trong các cuộc biểu tình đó, Chow ghi lại tình hình bất ổn trên diện rộng; những thước phim sau này trở thành "Revolution of Our Times", bộ phim tài liệu dài hai tiếng rưỡi được quay ngay tại tuyến đầu. Phim ra mắt tại Liên hoan phim Cannes năm 2021 và lấy tên từ khẩu hiệu biểu tình bị cấm "Giải phóng Hong Kong, cách mạng của thời đại chúng ta". Bộ phim giúp Chow được quốc tế ca ngợi, nhưng chưa bao giờ được chiếu công khai tại Hong Kong. Tác phẩm khiến các nhà đầu tư rời bỏ và suýt làm đổ vỡ dự án "Deadline", buộc Chow phải tìm nguồn vốn và hỗ trợ sản xuất bên ngoài quê nhà.

Cái giá cá nhân của sự phản kháng

Chow thừa nhận mình may mắn vì chưa bị bỏ tù do các tác phẩm của mình, nhất là trong một xã hội nơi người ta từng bị giam vì mặc áo phông bị xem là "kích động nổi loạn". "Thật nực cười khi tôi vẫn có thể sống ở Hong Kong mà không phải ngồi tù," ông nói, đồng thời cho rằng sự ngạc nhiên của mình là điều dễ hiểu trong bối cảnh hiện nay. Tổn thất tâm lý vẫn rất lớn. Chow đã trao đổi với vợ về khả năng bị bắt và quyết định tận dụng tự do của mình để lên tiếng khi còn có thể.

"Ngay cả khi rời Hong Kong, nỗi sợ vẫn sẽ đeo bám," ông nói, ám chỉ việc Bắc Kinh nhắm đến những người chỉ trích ở nước ngoài. "Tôi muốn ở lại Hong Kong và tập quen với cuộc sống trong sợ hãi." Quyết tâm cá nhân này không chỉ thể hiện trong việc làm phim. Bất chấp rủi ro, ông vẫn tiếp tục chỉ trích cách chính quyền xử lý thảm họa và tình trạng xói mòn các quyền tự do, trở thành một trong số ít tiếng nói bất đồng công khai còn lại trong thành phố.

Tương lai của điện ảnh Hong Kong

Hong Kong từng được biết đến là "Hollywood của Viễn Đông", nổi tiếng với tự do sáng tạo và cách kể chuyện táo bạo. Bản sắc đó giờ đây phải đối mặt với một tương lai bất định. Ngành điện ảnh tạo việc làm cho hàng nghìn người và đóng góp đáng kể cho kinh tế địa phương, nhưng những ràng buộc chính trị đang thay đổi loại câu chuyện có thể được kể. Trong khi một số đạo diễn như Ho Cheuk-Tin chọn tập trung vào các đề tài thương mại như thị trường bất động sản để tồn tại, những người khác đã chọn rời đi. Dòng vốn và nhân tài ra đi đe dọa khả năng duy trì vị thế trung tâm điện ảnh châu Á của ngành này trong dài hạn.

Vụ việc của "Deadline" cho thấy những quan ngại về an ninh quốc gia hiện đã lan sang cả nội dung trước đây vốn không bị xem là chính trị. Phim đề cập áp lực học tập và sức khỏe tâm thần của học sinh, những vấn đề phổ biến trên khắp Đông Á. Thế nhưng trong bối cảnh hiện nay ở Hong Kong, ngay cả những chủ đề này cũng bị cuốn vào các câu hỏi rộng hơn về kiểm duyệt và kiểm soát. Với Chow, lựa chọn đã rõ ràng. Ông ở lại thành phố, tiếp tục làm phim bất chấp trở ngại, quyết tâm ghi lại thực tế cuộc sống ở Hong Kong chừng nào còn có thể.

Những điểm chính

• Đạo diễn điện ảnh Hong Kong Kiwi Chow và bộ phim mới nhất của công ty sản xuất do ông điều hành, "Deadline", bị giới chức cấm với lý do quan ngại về an ninh quốc gia.
• Bộ phim khai thác vấn đề học sinh tự tử và áp lực học tập, nhưng được quay tại Đài Loan và lấy bối cảnh ở một thành phố không nêu tên.
• Kể từ năm 2021, Hong Kong đã cấm 13 bộ phim và yêu cầu 50 phim khác chỉnh sửa vì lý do an ninh quốc gia.
• Nhà đầu tư và diễn viên ngày càng ngại rủi ro do các tiêu chí kiểm duyệt mơ hồ.
• Trước đây, Chow đạo diễn "Ten Years" (2015) và "Revolution of Our Times" (2021), cả hai đều gây tranh cãi về chính trị.
• Luật An ninh Quốc gia được sử dụng để hạn chế quyền biểu đạt trong các lĩnh vực nghệ thuật, giáo dục và truyền thông.
• Ngành điện ảnh Hong Kong đối mặt với nhiều thách thức, trong đó có các hạn chế về tài trợ, việc chuyển sản xuất ra nước ngoài và tình trạng tự kiểm duyệt.