Du khách Đài Loan đeo huy hiệu nhận diện khi biểu tình chống Trung Quốc lan rộng tại Hàn Quốc

Vì sao du khách Đài Loan đeo huy hiệu ở Seoul

Những chiếc huy hiệu ghi dòng chữ Tôi đến từ Đài Loan xuất hiện trên ba lô và áo khoác ở Seoul cùng các điểm du lịch đông khách khác. Những chiếc huy hiệu nhỏ in cờ Đài Loan, kèm dòng chữ tiếng Anh Tôi đến từ Đài Loan và tiếng Hàn Tôi là người Đài Loan. Du khách Đài Loan cho biết huy hiệu giúp người khác nhận diện họ trong bối cảnh căng thẳng tại Hàn Quốc, nơi các cuộc biểu tình nhắm vào người Trung Quốc đã thu hút đám đông ở những khu vực trung tâm. Một số vụ tấn công bạo lực nhằm vào người nói tiếng Quan Thoại, tuy hiếm gặp nhưng được bàn luận rộng rãi, khiến nhiều người lo ngại hơn. Xu hướng này xuất hiện khi lượng khách Trung Quốc phục hồi và các tuyến phố đông đúc hơn với những đoàn du lịch.

Làn sóng hiện nay bắt đầu từ một câu hỏi ngắn trên Threads: Gần đây ở Hàn Quốc có tâm lý chống Trung Quốc. Tôi có nên đeo chiếc huy hiệu này không? Bài đăng kèm ảnh huy hiệu. Phản hồi từ Đài Loan và Hàn Quốc đổ về. Nhiều người nói rằng người dân địa phương không thể phân biệt người Trung Quốc và người Đài Loan qua vẻ ngoài, và một miếng dán hoặc huy hiệu cài áo có thể giúp ích. Những người khác cho rằng ý tưởng này thật đáng buồn. Một người tự nhận là người Trung Quốc hỏi liệu đeo huy hiệu có giúp anh ấy an toàn không.

Tổng thống Hàn Quốc đã lên án những hành vi công khai thể hiện sự thù ghét nhắm vào người dân bất kể quốc tịch. Tuy nhiên, các cuộc tuần hành quy mô nhỏ nhưng có tiếng nói mạnh mẽ đã lan rộng từ cuối tháng 9, khi chính phủ mở chương trình miễn thị thực nhập cảnh cho các đoàn du lịch Trung Quốc có tổ chức. Nỗ lực này nhằm hỗ trợ du lịch và bán lẻ. Đồng thời, nó cũng khơi lên sự phẫn nộ của các nhà hoạt động theo đường lối cứng rắn phản đối ảnh hưởng của Trung Quốc. Tình hình đó khiến du khách Đài Loan, những người có chung ngôn ngữ với nhiều du khách Trung Quốc đại lục, cảm thấy bất an.

Một bài đăng trên mạng xã hội trở thành xu hướng vì an toàn như thế nào

Thiết kế huy hiệu đơn giản và dễ nhận biết. Một nhân vật hoạt hình cầm lá cờ Đài Loan màu đỏ, trắng và xanh. Dòng chữ tiếng Anh ghi Tôi đến từ Đài Loan, còn dòng chữ tiếng Hàn ghi Tôi là người Đài Loan. Huy hiệu dễ thấy khi gắn lên túi hoặc dây đeo thẻ. Sau khi cuộc thảo luận trên mạng xã hội lan truyền mạnh, nhà thiết kế cho biết số đơn đặt hàng tăng đột biến. Người dùng Đài Loan chia sẻ những mẹo thực tế, từ nơi mua huy hiệu đến các câu tiếng Hàn có thể dùng để lịch sự cho biết mình đến từ đâu. Một số người nhớ lại việc sử dụng những lá cờ tương tự trong những năm đầu đại dịch ở Nhật Bản để tránh nhầm lẫn và những tình huống khó xử.

Các cuộc biểu tình chống Trung Quốc và bối cảnh chính sách

Các cuộc biểu tình chống Trung Quốc trên đường phố Seoul diễn ra lúc lắng lúc bùng trong nhiều năm, nhưng tăng mạnh trở lại trong những tuần gần đây sau khi quy định nhập cảnh được nới lỏng cho các đoàn du lịch Trung Quốc. Người biểu tình tụ tập gần Đại sứ quán Trung Quốc ở Myeongdong và tại Yeouido. Họ giương các biểu ngữ như Hàn Quốc của người Hàn Quốc và Ngăn chặn người Trung Quốc. Truyền thông Hàn Quốc ghi nhận những tiếng hô có cả lời lẽ miệt thị chủng tộc. Số người tham gia lên đến hàng trăm, không phải hàng nghìn, nhưng hình ảnh này vẫn đáng lo ngại với những du khách vô tình bắt gặp biểu tình khi mua sắm hoặc đi giữa các ga tàu điện ngầm.

Chính sách thị thực là tâm điểm

Ngày 29 tháng 9, Hàn Quốc bắt đầu cho phép các đoàn du lịch Trung Quốc từ ba người trở lên nhập cảnh không cần thị thực. Chương trình được thiết kế nhằm thúc đẩy chi tiêu của du khách và sẽ kéo dài đến ngày 30 tháng 6 năm 2026. Chương trình nằm trong số các biện pháp khác nhằm khôi phục du lịch sau thời gian dài bị gián đoạn vì đại dịch. Dữ liệu chính phủ cho thấy tính đến tháng 8, du khách Trung Quốc chiếm khoảng một phần ba tổng số lượt khách nước ngoài. Riêng trong tháng 8, khoảng 605.000 công dân Trung Quốc đã đến thăm, cao gấp khoảng 1,7 lần con số của tháng 1. Trong tháng 10, số lượt nhập cảnh vượt 525.000, tăng so với cùng kỳ năm trước.

Phản ứng chính thức

Tổng thống Lee Jae Myung kêu gọi chấm dứt các cuộc tuần hành bài ngoại và cảnh báo việc biến người nước ngoài thành vật tế thần sẽ gây tổn hại cho đất nước. Ông nói chính phủ sẽ không dung thứ cho hành vi thù ghét công khai nhắm vào các quốc tịch cụ thể. Bộ Nội vụ và An toàn đã chỉ đạo cảnh sát thực thi pháp luật khi các cuộc biểu tình chuyển thành kích động hoặc bạo lực.

Trong phát biểu tháng này, Tổng thống Lee gọi hành vi đó là gây hại cho đất nước.

hành vi tự hủy hoại, làm tổn hại lợi ích và hình ảnh quốc gia

Các vụ việc khiến nỗi lo gia tăng

Lo ngại về danh tính và ngôn ngữ không phải là chuyện trừu tượng. Tháng 4, một người đàn ông ngoài 30 tuổi gây sự với hai phụ nữ Trung Quốc trên xe buýt ở Seoul vì họ nói tiếng Quan Thoại. Người này theo họ xuống xe rồi hành hung họ. Năm ngày sau, cũng người đàn ông đó tấn công một du khách Đài Loan bên ngoài một nhà hàng ở quận Mapo, đánh vào đầu nạn nhân bằng chai soju sau khi nhầm anh là người Trung Quốc. Tháng 8, một tòa án cấp quận tuyên phạt thủ phạm 10 tháng tù. Trong phán quyết, tòa mô tả các vụ tấn công xuất phát từ thái độ thù địch với công dân Trung Quốc.

Bị cáo nuôi dưỡng thái độ thù địch với công dân Trung Quốc và cố ý nhắm vào những người Trung Quốc vào ban đêm. Đây là tội ác thù ghét và cần bị trừng phạt nghiêm khắc

Những vụ việc khác cũng làm gia tăng lo lắng. Giữa tháng 9, hai người đàn ông Hàn Quốc tấn công một nhà sáng tạo nội dung người Đài Loan tại khu vui chơi về đêm Hongdae sau khi cô từ chối lời tán tỉnh của họ, khiến cô bị thương. Ban đầu, cảnh sát thông tin sai về quốc tịch của các nghi phạm, sau đó đính chính. Vài ngày sau tại Đài Bắc, một người đàn ông Hàn Quốc say rượu tấn công một sinh viên Đài Loan gần trạm xe buýt vì nhầm thiết kế áo phông với biểu tượng thời chiến. Những vụ việc này không liên quan đến nhau, nhưng cho thấy những hiểu lầm và định kiến có thể nhanh chóng dẫn đến bạo lực như thế nào.

Lượng khách du lịch và lợi ích kinh tế

Du lịch là động lực kinh tế lớn ở Hàn Quốc. Các khu bán lẻ như Myeongdong, Namdaemun và Dongdaemun phụ thuộc vào khách mua sắm nước ngoài, trong đó có nhiều người đến từ Trung Quốc đại lục. Theo Tổng cục Du lịch Hàn Quốc và Bộ Tư pháp, khoảng một trong ba du khách đến đây trong năm nay là người Trung Quốc. Trong tháng 8, lượng khách Trung Quốc ước tính đạt khoảng 605.000. Số lượt nhập cảnh trong tháng 10 vượt 525.000. Các dòng khách này vẫn đang phục hồi, nhưng đã vượt một số mốc trước đại dịch.

Các nhà hoạch định chính sách xem chương trình miễn thị thực cho đoàn du lịch là cầu nối hướng đến phục hồi toàn diện hơn. Hãng hàng không, cửa hàng miễn thuế, khách sạn và các tiểu thương đều hưởng lợi khi xe buýt đưa khách quay trở lại. Lập luận đó tồn tại song song với những vấn đề chính trị gai góc. Nhiều người Hàn Quốc có quan điểm tiêu cực về Trung Quốc, hình thành từ tranh chấp lịch sử, sức ép thương mại và các vấn đề hàng hải. Việc kiểm soát căng thẳng này trong khi vẫn mở cửa biên giới để phục vụ hoạt động kinh doanh là nhiệm vụ đầy khó khăn.

Bản sắc, ngôn ngữ và nguyên nhân gây hiểu lầm

Đài Loan và Trung Quốc đại lục có mối liên hệ ngôn ngữ sâu sắc. Tiếng Quan Thoại được sử dụng rộng rãi ở cả hai nơi. Nhiều người Đài Loan cũng nói tiếng Phúc Kiến Đài Loan hoặc tiếng Khách Gia. Người qua đường ở Seoul thường không thể biết một người nói tiếng Quan Thoại đến từ đâu. Thực tế đó trái ngược với những lời lẽ gay gắt tại một số cuộc tuần hành, nơi người Trung Quốc bị xem như một khối đồng nhất để nhắm đến. Huy hiệu trở thành cách nhanh chóng để giới thiệu bản thân mà không cần trò chuyện, dù trong một thế giới lý tưởng, không ai cần đến nó.

Lin Yung pin, hướng dẫn viên du lịch người Đài Loan thường xuyên dẫn các đoàn qua Myeongdong, cho biết ông khuyên du khách mang theo một hình thức nhận diện nào đó, chẳng hạn huy hiệu hoặc biển nhỏ, khi đám đông tụ tập.

Nếu bị nhầm là người Trung Quốc và bị quấy rối, họ có thể đưa ra để được yên. Tôi cũng dặn mọi người tránh nói tiếng Quan Thoại gần các cuộc biểu tình.

Một số du khách Đài Loan cho biết nhân viên cửa hàng và tài xế có cách ứng xử khác khi biết khách hàng đến từ đâu. Một số người dùng Đài Loan kể rằng họ được phục vụ thân thiện hơn sau khi đeo một lá cờ nhỏ hoặc huy hiệu Tôi đến từ Đài Loan. Những người khác chọn cách trò chuyện và nhanh chóng giải thích bằng tiếng Hàn.

Chính quyền và cộng đồng ứng phó ra sao

Đầu tháng 10, Bộ Nội vụ và An toàn chỉ đạo cảnh sát quốc gia chủ động thực thi pháp luật khi các cuộc tuần hành chuyển thành phát ngôn thù ghét hoặc đe dọa thể chất. Bộ này lưu ý rằng các sự kiện thù ghét kéo dài có thể làm suy yếu an toàn công cộng và tổn hại quan hệ với các quốc gia khác. Lực lượng thực thi pháp luật đã tăng cường giám sát tại các khu du lịch đông khách và gần các cơ quan ngoại giao nước ngoài.

Các lãnh đạo dân sự và người dân bình thường đã lên tiếng phản đối các cuộc biểu tình. Nhiều người Hàn Quốc đăng lời xin lỗi tới những du khách bị ảnh hưởng và kêu gọi người dân xung quanh bác bỏ thái độ thù địch vơ đũa cả nắm. Các nhóm hoạt động bảo thủ vẫn tiếp tục tổ chức tuần hành, nhưng họ không đại diện cho quan điểm chủ đạo. Tổng thống Lee xem vấn đề này là phép thử về phẩm giá quốc gia.

Các học giả cảnh báo về mô hình kim tự tháp thù ghét, một khung phân tích theo dõi cách định kiến có thể leo thang theo thời gian. Mọi chuyện bắt đầu bằng những câu đùa, lời miệt thị và ngôn ngữ thiên kiến. Sau đó, tình trạng leo thang thành sự loại trừ ở trường học hoặc nơi làm việc, rồi đến phá hoại tài sản hoặc đe dọa. Giai đoạn cuối là bạo lực công khai. Hàn Quốc còn cách xa mức nghiêm trọng nhất trong phổ này, nhưng các chuyên gia cảnh báo việc bình thường hóa hành vi lăng mạ bằng lời nói sẽ làm tăng nguy cơ gây hại.

Lời khuyên thiết thực cho du khách

Hầu hết chuyến đi đến Hàn Quốc đều diễn ra suôn sẻ. Với những du khách muốn an tâm hơn, một số bước đơn giản có thể giúp giảm rủi ro trong thời điểm tin tức căng thẳng.

• Tránh các khu vực biểu tình đã được lên kế hoạch và mọi đám đông tự phát. Nếu gặp cuộc tuần hành, hãy đổi hướng sớm và đi vòng tránh xa.
• Mang theo giấy tờ tùy thân dưới nhiều hình thức, chẳng hạn bản sao hộ chiếu và thẻ khách sạn có thông tin liên hệ.
• Lưu một ghi chú ngắn trên điện thoại ghi Tôi đến từ Đài Loan bằng tiếng Hàn. Chỉ cho người khác xem nếu cần giải thích bạn đến từ đâu.
• Sau khi trời tối, hãy đi cùng bạn bè tại các khu vui chơi giải trí. Chọn những con phố có đèn sáng và các điểm đón taxi quen thuộc.
• Gọi 112 để báo cảnh sát và 119 khi cần cấp cứu y tế. Nhờ nhân viên khách sạn hỗ trợ nếu cần trợ giúp bằng tiếng Hàn.
• Lưu sẵn thông tin liên hệ của đại sứ quán hoặc văn phòng đại diện trên thực tế của bạn.
• Nếu bị gây sự, tránh tranh cãi. Hãy đi đến cửa hàng, sảnh khách sạn hoặc chốt cảnh sát và tìm kiếm trợ giúp.
• Nếu chọn đeo huy hiệu, hãy xem đó là cách mở đầu cuộc trò chuyện, không phải lá chắn bảo vệ. Luôn cảnh giác ở nơi đông người.

Bối cảnh khu vực và chính trị

Câu chuyện về chiếc huy hiệu là một phần trong bối cảnh ngoại giao rộng lớn hơn tại Hàn Quốc. Tổng thống Lee Jae Myung đã vạch ra đường lối thực dụng với Trung Quốc, đồng thời duy trì liên minh với Mỹ làm trọng tâm chính sách an ninh. Trung Quốc vẫn là đối tác thương mại lớn nhất của Hàn Quốc. Seoul cũng đang chuẩn bị đón các lãnh đạo cấp cao đến khu vực nhân dịp các cuộc họp kinh tế châu Á - Thái Bình Dương. Việc xử lý các cuộc biểu tình nhắm vào công dân Trung Quốc đã trở thành nhiệm vụ nhạy cảm đối với chính quyền, vốn phải đồng thời bảo vệ quyền tự do ngôn luận và trật tự công cộng.

Sự hoài nghi của công chúng đối với Bắc Kinh đã ăn sâu. Các cuộc khảo sát cho thấy đa số áp đảo người Hàn Quốc có quan điểm không thiện cảm với Trung Quốc. Những khẩu hiệu chống Trung Quốc nhận được sự hưởng ứng của một số nhà hoạt động, nhưng không phản ánh cách phần lớn người Hàn Quốc đối xử với du khách trong đời sống thường ngày. Hình ảnh Đài Loan trong văn hóa Hàn Quốc nhìn chung tích cực, từ ẩm thực, điện ảnh đến du lịch. Du khách Đài Loan tiếp tục đổ về các khu chợ trong thành phố và thị trấn ven biển. Phần lớn áp đảo các cuộc gặp gỡ đều lịch sự và thân thiện.

Những điểm chính

• Du khách Đài Loan tại Hàn Quốc đang đeo huy hiệu ghi Tôi đến từ Đài Loan để tránh bị nhận nhầm giữa làn sóng biểu tình chống Trung Quốc mới bùng lên.
• Xu hướng bắt đầu sau khi một bài đăng trên mạng xã hội hỏi liệu có cần đeo huy hiệu hay không, khiến số đơn đặt hàng tăng vọt.
• Biểu tình gia tăng sau khi Hàn Quốc cho phép các đoàn du lịch Trung Quốc từ ba người trở lên nhập cảnh không cần thị thực từ ngày 29 tháng 9.
• Tổng thống Lee Jae Myung lên án các cuộc tuần hành thù ghét là gây hại cho lợi ích quốc gia và chỉ đạo cảnh sát thực thi pháp luật đối với hành vi kích động và bạo lực.
• Một tòa án ở Seoul tuyên phạt một người đàn ông 10 tháng tù vì các vụ tấn công người nói tiếng Quan Thoại hồi tháng 4, đồng thời xác định đây là tội ác thù ghét.
• Khách Trung Quốc chiếm khoảng một phần ba tổng số lượt khách. Tháng 8 ghi nhận khoảng 605.000 lượt nhập cảnh của người Trung Quốc, còn tháng 10 vượt 525.000 lượt.
• Huy hiệu giúp nhận diện nhanh trong bối cảnh nhiều người không thể phân biệt du khách Trung Quốc và Đài Loan qua vẻ ngoài hoặc ngôn ngữ.
• Chính quyền và người dân đang lên tiếng phản đối chủ nghĩa bài ngoại, trong khi du khách được khuyên tránh xa các cuộc biểu tình và mang theo giấy tờ nhận diện rõ ràng.