Tòa án Tối cao Thái Lan buộc Thaksin Shinawatra đi tù sau khi xác định thời gian nằm viện là trái pháp luật

Tòa án Tối cao tuyên việc giam giữ tại bệnh viện là trái pháp luật, buộc chấp hành án tù

Tòa án Tối cao Thái Lan yêu cầu cựu Thủ tướng Thaksin Shinawatra chấp hành một năm tù, sau khi các thẩm phán phán quyết rằng thời gian ông nằm viện năm ngoái không được xem là giam giữ hợp pháp. Tỷ phú 76 tuổi, một nhân vật quyền lực trong chính trường, đã đến Nhà tù Tạm giam Bangkok ngay sau phán quyết, khép lại quãng thời gian chấp hành án đã được giảm nhẹ trong phòng bệnh VIP thay vì trong buồng giam. Phán quyết đánh dấu bước ngoặt kịch tính đối với một nhân vật đã giữ vị trí nổi bật trong chính trường Thái Lan suốt hai thập niên.

Thaksin trở về Thái Lan vào tháng 8/2023 sau 15 năm tự sống lưu vong và lập tức bị bắt để chấp hành án theo các bản án trước đó về xung đột lợi ích, lạm quyền và tham nhũng. Ông chỉ ở trong buồng giam vài giờ trước khi được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa Cảnh sát với lý do có triệu chứng về tim và nồng độ oxy thấp. Vài tháng sau, Quốc vương Maha Vajiralongkorn giảm án tám năm của ông xuống còn một năm, và Thaksin được trả tự do có điều kiện vào tháng 2/2024. Nay, tòa xác định việc nằm viện là không chính đáng và không được tính vào thời gian chấp hành án, đồng thời yêu cầu ông trở lại nhà tù để hoàn tất án một năm.

Video đoàn xe tiến vào nhà tù lan truyền trên truyền thông Thái Lan, trong khi những người ủng hộ và chỉ trích tập trung bên ngoài khuôn viên tòa án. Phán quyết khép lại một giai đoạn căng thẳng đối với gia đình Shinawatra. Sự việc diễn ra vài ngày sau khi con gái Thaksin, Paetongtarn, bị Tòa án Hiến pháp bãi nhiệm chức thủ tướng, trong bối cảnh quyền lực được chuyển giao cho Anutin Charnvirakul, người giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu tại quốc hội để trở thành lãnh đạo tiếp theo của đất nước.

Vì sao thời gian nằm viện thay thế việc ở tù và lý do các thẩm phán bác bỏ điều đó

Ngay từ đêm đầu tiên trở về năm 2023, việc giam giữ Thaksin đã trở thành phép thử đối với niềm tin của công chúng vào sự bình đẳng trước pháp luật. Ông được chuyển từ nhà tù đến phòng bệnh ở tầng 14 Bệnh viện Đa khoa Cảnh sát; vụ việc thu hút sự chú ý của công chúng và được biết đến với tên gọi vụ tầng 14. Trong sáu tháng, ông được chăm sóc y tế rồi được trả tự do có điều kiện. Nhiều người Thái đặt câu hỏi liệu hệ thống có uốn theo ý người quyền thế hay không. Sau đó, các điều tra viên xem xét kỹ hồ sơ y tế và quyết định của nhân viên bệnh viện, nhà tù.

Hôm thứ Ba, Phân ban Hình sự dành cho Người giữ chức vụ chính trị thuộc Tòa án Tối cao kết luận việc Thaksin nằm viện là trái pháp luật và không thể khấu trừ vào bản án. Các thẩm phán cho rằng những bệnh nền của ông, như tăng huyết áp và tức ngực, là các vấn đề mạn tính có thể điều trị ngoại trú. Theo nhận định của họ, việc nhập viện kéo dài và một số thủ thuật là không cần thiết, cho thấy có nỗ lực kéo dài thời gian ông ở bên ngoài buồng giam. Các hãng tin đưa tin tòa cho rằng Thaksin được lợi khi ở lại bệnh viện thay vì trở lại nơi giam giữ, vì vậy những tháng đó không được tính vào án một năm.

Những hệ lụy về y tế xuất hiện từ nhiều tháng trước phán quyết. Tháng 6, Hội đồng Y khoa Thái Lan đình chỉ hai bác sĩ đã giúp Thaksin được giam giữ tại bệnh viện, với lý do họ cấp giấy tờ có thông tin y tế sai lệch. Một bác sĩ nhà tù bị khiển trách chính thức vì không đáp ứng tiêu chuẩn y tế. Các quyết định kỷ luật này làm gia tăng nghi ngờ trong công chúng rằng con đường nằm viện đã giúp ông tránh phải ở tù, cáo buộc mà phe Thaksin phủ nhận.

Một gia tộc ở thời điểm sa sút nhưng vẫn giữ vai trò trung tâm trong chính trường Thái Lan

Ít gia đình nào có ảnh hưởng đến chính trường Thái Lan hiện đại như nhà Shinawatra. Thaksin, cựu cảnh sát sau trở thành ông trùm viễn thông, giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2001 với cương lĩnh được cử tri nông thôn và tầng lớp lao động ủng hộ, trong đó có bảo hiểm y tế toàn dân và quỹ phát triển làng xã. Ông thắng nhiệm kỳ thứ hai trước khi bị đảo chính quân sự lật đổ năm 2006. Từ nơi lưu vong, ông vẫn là một thế lực lớn; các đảng liên kết với ông liên tiếp thắng cử và nhiều lần đối đầu với giới bảo thủ, thân hoàng gia.

Em gái ông, Yingluck, lãnh đạo một chính phủ cuối cùng bị lật đổ theo phán quyết của tòa án, rồi bị quân đội tiếp quản năm 2014. Em rể ông cũng từng giữ chức thủ tướng trong thời gian ngắn. Năm 2023, sau khi Đảng Tiến bước giành được nhiều ghế nhất nhưng bị ngăn không cho thành lập chính phủ, Pheu Thai lấp khoảng trống và trở lại nắm quyền. Sự trở lại đó không kéo dài. Thaksin đối mặt với vụ án khi quân, có thể dẫn đến án tù dài hạn, nhưng được tuyên trắng án. Sau đó là bước ngoặt gây chấn động: Tòa án Hiến pháp bãi nhiệm con gái ông, Paetongtarn, khỏi chức thủ tướng vì vi phạm đạo đức liên quan đến cuộc điện đàm bị rò rỉ với Hun Sen, nhà lãnh đạo lâu năm của Campuchia, trong đó bà gọi ông là chú. Tiếp đó, quốc hội ủng hộ Anutin Charnvirakul làm thủ tướng, một lần nữa làm thay đổi cán cân quyền lực.

Trong bối cảnh đó, quyết định đưa Thaksin trở lại nhà tù không phải sự kiện riêng lẻ. Nó diễn ra khi các liên minh liên tục biến động, các cuộc chiến pháp lý tiếp diễn và ranh giới quyền lực chính trị đang được tranh luận. Những người chỉ trích nhà Shinawatra cho rằng đây là trách nhiệm giải trình đáng lẽ phải có từ lâu. Người ủng hộ xem đây là công lý có chọn lọc và là một mô thức trong đó các lãnh đạo được bầu có liên hệ với gia đình này bị tòa án hoặc đảo chính loại bỏ.

Tòa xem xét những gì và vì sao thời gian nằm viện không được tính

Tòa án Tối cao, với phiên xử do Phân ban Hình sự dành cho Người giữ chức vụ chính trị đảm trách, xem xét liệu thời gian bị giam tại bệnh viện có được tính là thời gian chấp hành bản án đã được giảm trước đó hay không. Các thẩm phán kết luận không thể tính, bởi căn cứ y tế để nhập viện không đạt ngưỡng cần điều trị nội trú. Theo các thông tin về phiên xử, tòa cho rằng bệnh tình của Thaksin có thể kiểm soát bên ngoài bệnh viện, đồng thời mô tả một số can thiệp y tế là nhẹ và có thể tránh được.

Theo luật Thái Lan, tòa có thể xác định thời gian ở bên ngoài cơ sở cải huấn được chỉ định có được tính vào thời hạn tù hay không. Trong vụ việc này, các thẩm phán quyết định rằng việc ở trong phòng bệnh riêng không cấu thành hình thức giam giữ hợp pháp. Kết luận này dẫn đến lệnh đưa Thaksin trở lại Nhà tù Tạm giam Bangkok để chấp hành một năm tù, theo lệnh ân xá hoàng gia được ban hành năm 2023. Việc ông được trả tự do có điều kiện sau sáu tháng, trong lúc vẫn ở bệnh viện, nay được xác định là dựa trên thời gian giam giữ trái pháp luật.

Thông điệp rất rõ ràng. Tù nhân được phép chăm sóc y tế khi có nhu cầu chính đáng, được chứng minh bằng hồ sơ, nhưng nhiều tháng sống thoải mái mà không có lý do y tế thuyết phục không thể thay thế việc bị giam giữ. Các biện pháp kỷ luật đối với những bác sĩ tạo điều kiện cho việc nằm viện càng nhấn mạnh quan điểm đó.

Công chúng phản ứng, vấn đề công bằng và nỗi bất bình kéo dài

Vụ tầng 14 khơi lại sự bất bình âm ỉ lâu nay của người dân Thái Lan, những người cho rằng tiền bạc và địa vị có thể làm lệch cán cân công lý. Nhiều người đã hoài nghi theo dõi những tháng Thaksin nằm viện, trong khi gia đình các tù nhân bình thường chật vật để được chăm sóc kịp thời. Phán quyết gây ra phản ứng trái chiều. Những người phản đối Thaksin hoan nghênh việc chấn chỉnh đã bị trì hoãn quá lâu. Người ủng hộ ông bày tỏ tiếc nuối nhưng vẫn đến tòa cổ vũ ông và nhắc lại các chương trình xã hội từng cải thiện cuộc sống của họ hai thập niên trước.

Một số nhà quan sát cho rằng, nghịch lý thay, phán quyết có thể làm giảm sự quyết liệt của những người chỉ trích ông gay gắt nhất bằng cách chấm dứt câu chuyện né tránh án tù. Sau phán quyết, một cố vấn chính trị kỳ cựu đưa ra nhận định này, cho rằng cảnh tượng một người bị bỏ tù có thể làm nguội cảm xúc trong một cuộc tranh luận gây chia rẽ.

Isra Sunthornvut, người đứng đầu văn phòng Thái Lan của công ty tư vấn Vriens and Partners, nói với một tờ báo quốc tế rằng động thái này có thể thay đổi cách nhìn của công chúng về câu chuyện của Thaksin sau nhiều năm đối đầu.

Suốt 20 năm qua, những người thuộc nhóm 'Tôi ghét Thaksin' sẽ chẳng còn gì để ghét nữa.

Những nhân vật chủ chốt nói gì

Sau phán quyết, Thaksin ra tuyên bố chấp nhận quyết định và kêu gọi khép lại những năm tháng xung đột. Ông mô tả những tháng sắp tới là sự hy sinh mà ông sẽ chịu đựng để phụng sự đất nước và chế độ quân chủ. Lời lẽ của ông hướng đến những người ủng hộ xem ông là một nhà lãnh đạo kiên định, cũng như các cơ quan sẽ giám sát việc giam giữ ông.

Dù có thể mất tự do thân thể, tôi vẫn giữ được tự do tư tưởng để cống hiến cho đất nước và nhân dân. Tôi sẽ tiếp tục giữ vững ý chí phụng sự chế độ quân chủ, Thái Lan và người dân.

Bên ngoài tòa, con gái út của ông và lãnh đạo Pheu Thai, Paetongtarn Shinawatra, cho biết gia đình vẫn giữ tinh thần lạc quan. Bà nhấn mạnh Pheu Thai sẽ tiếp tục hoạt động lập pháp với tư cách phe đối lập, cho thấy đảng này dự định giữ vai trò nổi bật trong cục diện chính trị mới.

Chúng tôi lo cho sức khỏe của ông, nhưng tinh thần vẫn vững vàng. Đảng sẽ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ tại quốc hội và phục vụ người dân với tư cách phe đối lập.

Thủ tướng Anutin Charnvirakul, cựu đồng minh của Thaksin trong giai đoạn đầu sự nghiệp, bày tỏ sự cảm thông cá nhân. Ông nói với phóng viên rằng không muốn thấy cựu lãnh đạo phải ngồi tù, đồng thời thừa nhận thẩm quyền của tòa. Những phát biểu này cho thấy giọng điệu thực tế khi chính quyền của ông bắt đầu hoạt động trong giai đoạn nhạy cảm về chính trị.

Tôi cảm thông với ông Thaksin. Tôi không muốn thấy bất kỳ ai phải ngồi tù. Phán quyết đã được đưa ra và chúng ta phải tôn trọng.

Chính trường Thái Lan ra sao sau phán quyết

Việc Anutin trở thành thủ tướng thứ ba của Thái Lan trong hai năm phản ánh những biến động khiến cả nhà đầu tư lẫn cử tri bất an. Đảng Bhumjaithai của ông, từng liên minh với Pheu Thai, nay lãnh đạo chính phủ nhậm chức sau khi được hoàng gia phê chuẩn. Pheu Thai trở thành phe đối lập, bộ máy tranh cử chịu tổn thất vì các quyết định của tòa án và việc mất chức thủ tướng.

Đồng thời, khát vọng thay đổi từng thúc đẩy sự ủng hộ dành cho Đảng Tiến bước cấp tiến năm 2023 vẫn định hình các cuộc tranh luận. Chủ trương cải cách luật khi quân của đảng này vấp phải các thế lực bảo thủ đầy quyền lực, khiến đảng không thể thành lập chính phủ. Trong khoảng trống sau đó, Pheu Thai trở lại nắm quyền, nhưng chỉ một năm sau đã mất quyền. Chuỗi sự kiện cho thấy vòng lặp quen thuộc ở Thái Lan, nơi các phán quyết của tòa án và thương lượng liên minh định hình lại chính phủ giữa các kỳ bầu cử.

Đối với nhà Shinawatra, lệnh bỏ tù là thêm một đòn giáng trong chuỗi tổn thất kéo dài. Tuy nhiên, di sản của gia đình vẫn hiện diện trong những chính sách đưa họ lên vị thế nổi bật trên toàn quốc và trong các mạng lưới ở nông thôn được xây dựng suốt hai thập niên. Khả năng lấy lại đà của mạng lưới này, khi Thaksin đang ở tù còn Paetongtarn mất chức, sẽ tùy thuộc vào cách phe đối lập tổ chức hoạt động và kết quả điều hành của chính phủ mới về kinh tế, chi phí sinh hoạt và dịch vụ công.

Luật pháp, chế độ quân chủ và giới hạn của bất đồng chính kiến

Hành trình pháp lý của Thaksin bao gồm một vụ án theo luật khi quân của Thái Lan, một trong những luật phỉ báng hoàng gia nghiêm khắc nhất thế giới, với mức án tù dài hạn cho mỗi cáo buộc. Ông được tuyên trắng án trong vụ đó, tránh được mức phạt có thể nghiêm khắc nhất mà ông phải đối mặt. Sau đó, tòa chuyển trọng tâm sang việc những tháng ông nằm viện có phải là giam giữ hợp pháp hay không, một vấn đề chạm đến cốt lõi của nguyên tắc bình đẳng trước pháp luật.

Chế độ quân chủ giữ vị trí trung tâm trong trật tự hiến pháp Thái Lan. Các lệnh ân xá hoàng gia, như lệnh giảm án của Thaksin từ tám năm xuống còn một năm, nằm trong khuôn khổ đó. Sự chuẩn thuận của hoàng gia cũng cần thiết để chính phủ nhậm chức. Những đặc điểm này định hình chính trường Thái Lan theo cách khác với nhiều hệ thống nghị viện. Những người chỉ trích giới cầm quyền cho rằng các cơ chế tư pháp và hoàng gia được sử dụng để hạn chế kết quả bầu cử. Những người trung thành cho rằng các cơ chế này bảo vệ ổn định và chuẩn mực quốc gia.

Bên trong Nhà tù Tạm giam Bangkok và những gì có thể xảy ra tiếp theo

Nhà tù Tạm giam Bangkok giam giữ những người đang chờ xét xử và những người thụ án ngắn hạn. Cơ sở này thuộc Cục Cải huấn, đơn vị phụ trách khám sàng lọc sức khỏe cho tất cả người mới đến. Nếu tù nhân cần chăm sóc y tế, bác sĩ nhà tù có thể chỉ định điều trị tại bệnh viện của nhà tù hoặc, khi cần thiết, tại bệnh viện công dưới sự giám sát nghiêm ngặt. Sau quyết định của Tòa án Tối cao, mọi yêu cầu chăm sóc y tế cho Thaksin sẽ được cán bộ cải huấn và bác sĩ thẩm định; hồ sơ sẽ bị xem xét kỹ do những tranh cãi quanh lần nhập viện trước đây của ông.

Luật Thái Lan cho phép tù nhân xin xem xét giảm nhẹ thông qua các thủ tục hiện hành, bao gồm tha tù trước thời hạn có điều kiện, giảm án vào các dịp lễ trọng và, hiếm khi, được ân xá hoàng gia thêm. Mỗi con đường đều cần được xem xét chính thức và đáp ứng tiêu chí đủ điều kiện; quyết định thuộc về các cơ quan chức năng, không phải những tòa án đã đưa ra phán quyết trong tuần này. Nhóm pháp lý của Thaksin cũng có thể theo đuổi các biện pháp tố tụng, nhưng lập luận của tòa về việc nằm viện trái pháp luật khiến dư địa để cho rằng những tháng đó được tính là thời gian bị giam giữ trở nên hạn hẹp hơn.

Với những người ủng hộ, quyền thăm gặp và việc liên lạc từ nhà tù sẽ mang ý nghĩa biểu tượng. Với những người chỉ trích, thước đo sẽ là liệu cựu thủ tướng có được đối xử như mọi tù nhân khác cùng độ tuổi và tình trạng sức khỏe hay không. Các quan chức cải huấn sẽ bị giám sát chặt chẽ mỗi khi chế độ chăm sóc hoặc việc giam giữ ông có thay đổi.

Điểm chính

• Tòa án Tối cao Thái Lan phán quyết thời gian Thaksin Shinawatra nằm viện từ năm 2023 đến 2024 không được xem là giam giữ hợp pháp và yêu cầu ông chấp hành một năm tù.
• Thaksin, 76 tuổi, đến Nhà tù Tạm giam Bangkok ngay sau phán quyết, khép lại nhiều tháng bị giam trong phòng bệnh.
• Tòa cho rằng bệnh tình của ông có thể được điều trị ngoại trú và dẫn ra các thủ thuật không cần thiết khiến thời gian nằm viện kéo dài.
• Hội đồng Y khoa đình chỉ hai bác sĩ vì cấp giấy tờ sai lệch liên quan đến việc giam giữ tại bệnh viện, đồng thời khiển trách một bác sĩ nhà tù.
• Bản án ban đầu tám năm của Thaksin về xung đột lợi ích, lạm quyền và tham nhũng được giảm xuống còn một năm theo lệnh ân xá hoàng gia; sau đó ông được trả tự do có điều kiện vào tháng 2/2024.
• Phán quyết được đưa ra sau khi Tòa án Hiến pháp bãi nhiệm con gái Thaksin, Paetongtarn, khỏi chức thủ tướng và quốc hội lựa chọn Anutin Charnvirakul làm thủ tướng mới.
• Thaksin chấp nhận phán quyết, nói rằng ông có thể đã mất tự do thân thể nhưng vẫn giữ tự do tư tưởng để phụng sự đất nước và chế độ quân chủ.
• Reuters đưa tin Thaksin là cựu thủ tướng Thái Lan đầu tiên bị đưa vào tù, đánh dấu cột mốc tại một đất nước nơi nhà Shinawatra nhiều lần đối mặt với sự can thiệp của tòa án và quân đội.