Lạm phát Uzbekistan nhích lên 6,5% khi giá thực phẩm và vé giao thông Tashkent tăng

Thực phẩm và giao thông tiếp tục gây áp lực lên ngân sách hộ gia đình

Lạm phát hằng năm của Uzbekistan tăng lên 6,5% trong tháng 10/2026 khi giá thực phẩm cao hơn, giá vé giao thông công cộng mới tại Tashkent và giá nước tăng làm chi phí sinh hoạt của các hộ gia đình tăng thêm. Theo thông cáo của Ủy ban Thống kê Quốc gia công bố ngày 5/11, giá tiêu dùng tăng 0,6% trong tháng.

Tỷ lệ lạm phát hằng năm nhích lên từ mức 6,4% trong tháng 9, dù mức tăng giá hằng tháng chậm lại từ 0,7%. So với tháng 10/2025, khi lạm phát hằng năm ở mức 7,8%, tốc độ tăng giá vẫn thấp hơn 1,3 điểm phần trăm. Giá cả tăng 4,8% trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 10, so với 5,7% trong cùng kỳ năm 2025.

Thực phẩm và đồ uống không cồn chiếm 62,9% mức tăng hằng tháng trong tháng 10. Giá trứng tăng 5,2%, trong khi dưa chuột và cà tím cùng tăng 9%. Tại Tashkent, giá vé tàu điện ngầm và xe buýt nội đô đều tăng 26,1%, góp phần đẩy lạm phát hằng tháng của thủ đô lên 0,9%, mức cao nhất trong các khu vực.

Một số mặt hàng khác rẻ hơn. Giá chanh giảm 15%, nho giảm 7,5% và đường giảm 2,2%. Giá vé máy bay nội địa giảm 1,4%. Các đợt giảm giá này giúp người dân đỡ phần nào, nhưng mức bình quân toàn quốc vẫn phản ánh chi phí thực phẩm, giao thông và các dịch vụ thiết yếu đang tăng.

Ý nghĩa của các số liệu lạm phát

Chỉ số hằng tháng của tháng 10 so sánh giá với tháng 9. Chỉ số hằng năm so sánh giá với tháng 10/2025. Hai thước đo có thể diễn biến theo hướng khác nhau vì phản ánh những khoảng thời gian khác nhau: mức tăng trong tháng gần nhất thấp hơn tháng 9, trong khi mức tăng trong 12 tháng trước đó nhích lên đôi chút.

Lạm phát hằng năm ở mức 6,5% có nghĩa là một giỏ hàng đại diện có giá 100 som một năm trước sẽ có giá khoảng 106,5 som hiện nay. Mức tăng mà mỗi hộ gia đình phải chịu khác nhau, tùy thuộc vào khoản chi cho những mặt hàng như thịt, nhiên liệu, giao thông công cộng hoặc giáo dục.

Giá thực phẩm tăng 1% trong tháng 10 và tăng 6,4% so với cùng kỳ năm trước. Lạm phát thực phẩm hằng năm tăng từ 6,3% trong tháng 9. Giá dịch vụ tăng 0,6% trong tháng, trong khi mức tăng hằng năm tăng tốc từ 7% lên 7,3%. Giá hàng phi thực phẩm tăng 0,2% theo tháng, còn tỷ lệ hằng năm giảm từ 5,8% xuống 5,6%.

Giá dịch vụ vẫn tăng chậm hơn nhiều so với một năm trước. Lạm phát dịch vụ hằng năm ở mức 14,4% trong tháng 10/2025, so với 7,3% trong tháng 10 năm nay. Từ tháng 1 đến tháng 10, giá dịch vụ tăng 6,3%, so với 12,7% trong cùng kỳ năm 2025.

Các diễn biến chính trong vài tháng qua:

• Tháng 6/2026: Giá than sinh hoạt tăng lên gấp 2,1 lần mức trước đó sau khi chấm dứt cơ chế điều tiết giá của nhà nước.
• Tháng 9/2026: Lạm phát hằng năm ở mức 6,4%, giá tăng 0,7% theo tháng.
• Tháng 10/2026: Giá vé giao thông mới tại Tashkent và giá nước tăng ở ba khu vực đi kèm với lạm phát hằng năm tăng lên 6,5%.
• Ngày 5/11/2026: Ủy ban Thống kê Quốc gia công bố kết quả tháng 10.

Trứng và thịt đẩy chi phí thực phẩm lên cao

Trong số các mặt hàng thực phẩm chính được liệt kê ngoài trái cây và rau củ, trứng ghi nhận mức tăng hằng tháng lớn nhất. Giá trứng tăng 5,2% trong tháng 10, cao hơn 12,7% so với một năm trước. Giá sữa tăng trung bình 1% trong tháng và 5% so với cùng kỳ năm trước, trong khi bánh mì làm từ bột mì hảo hạng lần lượt tăng 0,7% và 3,6%.

Giá thịt tiếp tục tăng. Đùi và chân gà tăng 1,6% trong tháng 10, còn thịt cừu, cá và hải sản tăng 1,4%. Thịt bò có xương và gia cầm nguyên con tăng 1,2%, thịt xay tăng 1,1% và thịt bò không xương tăng 0,9%.

Số liệu hằng năm cho thấy các đợt tăng giá này ảnh hưởng khác nhau đến chi tiêu mua sắm của các hộ gia đình. Thịt cừu đắt hơn 19,5% so với tháng 10/2025, thịt bò không xương đắt hơn 17,1%, thịt bò có xương đắt hơn 15,6% và thịt xay đắt hơn 14,8%. Giá gia cầm nguyên con tăng 2,1%, còn đùi và chân gà tăng 3,3%, thấp hơn nhiều so với mức tăng của thịt bò và thịt cừu.

Giá đường đi theo chiều ngược lại trong tháng 10, giảm 2,2%. Tuy vậy, giá vẫn cao hơn 0,6% so với một năm trước. Vì thế, với các hộ gia đình mua cùng một giỏ hàng thiết yếu, đường rẻ hơn chỉ bù đắp được một phần mức tăng của những mặt hàng khác.

Nông sản theo mùa biến động theo cả hai chiều

Giá cà tím và dưa chuột cùng tăng 9% trong tháng 10, tiếp theo là cà chua tăng 8,8%, ớt chuông tăng 8,7% và khoai tây tăng 5,3%. Biến động theo mùa tiếp tục ảnh hưởng đến giá trái cây và rau củ.

Dù vậy, một số loại rau vẫn rẻ hơn so với tháng 10/2025. Giá cà tím giảm 31,6%, dưa chuột giảm 21,2% và khoai tây giảm 3,5%. Giá cà chua tăng 4,7% so với cùng kỳ năm trước, còn ớt chuông tăng 2,5%.

Nhìn chung, giá trái cây giảm trong tháng. Giá chanh giảm 15%, nho giảm 7,5%, táo giảm 3% và chuối giảm 1,3%. So với một năm trước, nho rẻ hơn 19,7% và chuối rẻ hơn 6,9%, trong khi chanh vẫn đắt hơn 11,3% và táo đắt hơn 4,6%.

Nếu không tính trái cây và rau củ, giá tiêu dùng tăng 0,5% trong tháng 10 và tăng 6,8% so với cùng kỳ năm trước, giảm từ mức tăng hằng năm 8,6% một năm trước. Theo thước đo này, giá tăng 6,1% từ tháng 1 đến tháng 10, so với 7,2% trong cùng các tháng năm 2025.

Người đi lại ở Tashkent đối mặt với giá vé cao hơn

Giá vé mới tại Tashkent khiến chi phí đi tàu điện ngầm và xe buýt nội đô được ghi nhận tăng 26,1%. Việc tăng giá vé xe buýt tại thủ đô đẩy mức bình quân toàn quốc đối với dịch vụ xe buýt đô thị tăng 7,1%. Khi tính mức thay đổi từ tháng 9 sang tháng 10, ủy ban đã tính đến các phương thức thanh toán khác nhau và so sánh những chuyến đi tương đương.

Giá taxi tăng trung bình 1,3% trên toàn Uzbekistan, trong đó Tashkent tăng 2,5%. Vì vậy, trong cùng tháng, người dân thủ đô phải đối mặt với giá cao hơn ở một số hình thức đi lại hằng ngày.

Chi phí đi tàu hỏa cũng tăng. Giá vé tàu ngoại ô tăng 1,4% trong tháng 10 và 8,8% so với cùng kỳ năm trước. Vé cho các hành trình đường sắt dài hơn tăng lần lượt 0,6% theo tháng và 12,5% theo năm. Ủy ban cho biết những thay đổi về biểu giá đường sắt gắn với biến động của đồng som so với franc Thụy Sĩ và việc điều chỉnh các yếu tố dùng để tính giá vé.

Giá vé máy bay nội địa giảm 1,4% trong tháng 10 và thấp hơn 4,9% so với một năm trước. Ủy ban cho biết mức giảm trong tháng là do đồng som tăng giá so với euro. Giá vé máy bay quốc tế tăng 0,7% khi phụ phí nhiên liệu cao hơn lấn át tác động của đồng tiền mạnh lên, dù vẫn thấp hơn 2,5% so với tháng 10/2025.

Giá nhiên liệu vẫn cao hơn nhiều so với năm ngoái

Giá xăng tăng 1% trong tháng 10 và tăng 19,5% so với cùng kỳ năm trước. Mức tăng trong tháng khác nhau tùy theo loại xăng: AI-92 tăng 0,5%, AI-95 tăng 2,6%, còn AI-98 và AI-100 tăng 5,3%.

Giá ghi nhận dao động từ 10.500 đến 18.000 som/lít đối với AI-92, từ 13.500 đến 21.500 som đối với AI-95 và từ 16.500 đến 28.000 som đối với AI-98 và AI-100. Các khoảng giá này cho thấy mức chênh lệch giữa những giá được ghi nhận trong từng loại xăng.

Giá propane tăng 0,4% trong tháng 10, cao hơn 44,7% so với một năm trước. Mức cao nhất trong khoảng giá được ghi nhận đạt 10.000 som/lít. Giá methane không đổi trong tháng nhưng cao hơn 10% so với tháng 10/2025.

Các phép tính giá nhiên liệu sử dụng dữ liệu của cơ quan thuế trong giai đoạn từ ngày 1 đến ngày 25/10. Các nhà thống kê phân tích 29.245 lượt ghi nhận giá xăng tại 858 điểm bán, 8.464 lượt ghi nhận giá propane tại 368 điểm bán và 14.284 lượt ghi nhận giá methane tại 570 điểm bán. Mỗi lượt ghi nhận là một quan sát về giá, do đó một điểm bán có thể cung cấp nhiều quan sát.

Chi phí các dịch vụ liên quan đến học lái xe, thi lái xe và xin giấy phép lái xe tăng 0,8% trong tháng 10 và 7,5% so với cùng kỳ năm trước. Vì vậy, chi phí tăng không chỉ ảnh hưởng đến việc mua nhiên liệu mà còn tác động đến những khoản khác liên quan đến sử dụng phương tiện.

Tiền nước, sưởi ấm và giáo dục làm hóa đơn tăng thêm

Giá nước sinh hoạt và dịch vụ thoát nước tăng tại các vùng Navoi, Samarkand và Tashkent. Trên toàn Uzbekistan, giá bình quân các dịch vụ này tăng 4,7% trong tháng 10 và 7,7% so với cùng kỳ năm trước. Vùng Tashkent là một đơn vị hành chính riêng với thành phố Tashkent.

Giá than bán cho hộ gia đình theo giá thị trường tăng 0,3% trong tháng 10, còn củi tăng 0,5%. Mức tăng giá than nối tiếp đợt điều chỉnh lớn hơn nhiều hồi tháng 6, khi chấm dứt cơ chế điều tiết giá của nhà nước khiến giá than sinh hoạt tăng lên gấp 2,1 lần mức trước đó.

Học phí tại các cơ sở giáo dục tư nhân cũng tăng. Phí tại trường mẫu giáo tư thục tăng 0,6%, trường phổ thông tư thục tăng 0,5% và đại học tư thục tăng 0,1%. Phí các dịch vụ tương ứng tại cơ sở giáo dục nhà nước không đổi.

Phí học thêm tư nhân tăng 1,6% trong tháng 10 và 6,3% so với cùng kỳ năm trước. Học phí các khóa ngoại ngữ tăng lần lượt 0,8% theo tháng và 5,3% theo năm, làm tăng chi phí giáo dục cho những gia đình trả tiền học ngoài giờ học chính khóa.

Bảo hiểm và dịch vụ tài chính ghi nhận mức tăng hằng năm nhanh nhất trong các nhóm chi tiêu chính, ở mức 44,5%, với mức tăng 44,1% kể từ đầu năm. Nhà ở, nước, điện, khí đốt và các loại nhiên liệu khác tăng 11,8% so với cùng kỳ năm trước, giao thông tăng 7,6%, còn dịch vụ nhà hàng và khách sạn tăng 7,4%. Giá quần áo và giày dép, cùng với dịch vụ y tế, tăng chậm hơn, ở mức 3,1% theo năm.

Khu vực nào có giá tăng mạnh nhất

Tashkent ghi nhận mức lạm phát hằng tháng cao nhất, 0,9%, đồng thời cũng có tỷ lệ hằng năm cao nhất, 7,4%. Mức tăng trong tháng tại thủ đô trùng với đợt tăng giá vé giao thông công cộng. Vùng Samarkand đứng tiếp theo với lạm phát hằng tháng 0,8%, trong khi các vùng Navoi và Tashkent cùng ghi nhận mức 0,7%.

Lạm phát hằng tháng ở mức 0,6% tại các vùng Andijan, Kashkadarya, Surkhandarya và Syrdarya. Giá tăng 0,5% tại Karakalpakstan và các vùng Bukhara, Jizzakh, Namangan, Fergana và Khorezm.

Syrdarya có tỷ lệ hằng năm thấp nhất, 5,5%, so với 5,9% tại Bukhara và 6% tại Karakalpakstan. Chênh lệch giữa Syrdarya và thành phố Tashkent là 1,9 điểm phần trăm. Tỷ lệ hằng năm của Samarkand là 6,7%, của Fergana là 6,6%, còn các vùng Kashkadarya, Tashkent và Khorezm đều ở mức 6,5%.

Ủy ban ghi nhận mức chênh lệch tương đối hẹp về mức tăng giá hằng tháng giữa các khu vực, từ 0,5% đến 0,9%. Trong phạm vi các mức bình quân khu vực này, mỗi hộ gia đình chịu áp lực khác nhau tùy vào dịch vụ sử dụng và hàng hóa mua sắm.

Chỉ số phản ánh áp lực giá ra sao

Thực phẩm và đồ uống không cồn đóng góp 0,39 điểm phần trăm vào lạm phát hằng tháng tháng 10, chiếm 62,9% mức tăng. Nhà ở và tiện ích cùng với giao thông đóng góp 0,12 điểm phần trăm, trong khi các nhóm còn lại đóng góp 0,11 điểm phần trăm. Tỷ trọng này phản ánh cả mức biến động giá lẫn trọng số của từng nhóm trong chi tiêu hộ gia đình.

Từ tháng 1 đến tháng 10, thực phẩm đóng góp 1,48 điểm phần trăm, nhà ở, tiện ích và nhiên liệu đóng góp 1,23 điểm, còn giao thông đóng góp 0,65 điểm. Tổng cộng, các nhóm này đóng góp 3,36 điểm trong mức tăng chưa làm tròn 4,82 điểm, tương đương khoảng 70%.

Chỉ số giá tiêu dùng năm 2026 bao gồm 517 mặt hàng, trong đó có 419 hàng hóa và 98 dịch vụ, so với 510 mặt hàng năm 2025. Hơn 3 triệu lượt ghi nhận giá được xử lý trong tháng 10. Việc thu thập dữ liệu diễn ra từ ngày 1 đến ngày 25 hằng tháng tại Nukus, Tashkent, các trung tâm vùng và một số thành phố cùng trung tâm huyện được lựa chọn.

Từ tháng 1, ủy ban cũng tính một chỉ số phân tích sử dụng công thức Young hình học, một cách khác để kết hợp các biến động giá riêng lẻ. Chỉ số này cho thấy mức tăng 0,7% trong tháng và tăng 3,8% so với tháng 12/2025. Tỷ lệ lạm phát chính thức được công bố sử dụng công thức Young số học hiệu chỉnh, theo khuyến nghị của các chuyên gia Quỹ Tiền tệ Quốc tế.

Ngân hàng Trung ương đã nâng dự báo lạm phát vào cuối năm 2026 từ 6,5% lên 7%. Thông cáo tháng 10 không nêu ngày cụ thể cho các đợt điều chỉnh giá dịch vụ tiếp theo. Đối với các hộ gia đình, tác động trước mắt đã thể hiện rõ: lạm phát hằng năm thấp hơn một năm trước, nhưng chi phí thực phẩm, đi lại và một số hóa đơn tiện ích vẫn tiếp tục tăng.

Điểm chính

• Lạm phát hằng năm đạt 6,5% trong tháng 10/2026, tăng từ 6,4% trong tháng 9 nhưng thấp hơn mức 7,8% một năm trước.
• Giá tăng 0,6% trong tháng 10 và 4,8% từ tháng 1 đến tháng 10.
• Thực phẩm và đồ uống không cồn chiếm 62,9% mức tăng hằng tháng.
• Giá vé tàu điện ngầm và xe buýt tại Tashkent cùng tăng 26,1%, trong khi giá nước và thoát nước bình quân toàn quốc tăng 4,7%.
• Giá xăng cao hơn 19,5% so với một năm trước, còn propane tăng 44,7%.
• Lạm phát hằng năm giữa các khu vực dao động từ 5,5% tại Syrdarya đến 7,4% tại thành phố Tashkent.
• Dự báo của Ngân hàng Trung ương về lạm phát vào cuối năm 2026 là 7%.