Campuchia bác bỏ nhượng lãnh thổ để đổi lấy hòa bình, cam kết hành động pháp lý và ngoại giao

Phnom Penh gắn hòa bình với việc bảo vệ biên giới

Campuchia sẽ không đánh đổi lãnh thổ để lấy hòa bình, Bộ trưởng Thông tin Neth Pheaktra phát biểu tại cuộc họp đánh giá hoạt động của các nhóm công tác chính phủ ở tỉnh Kratie trong quý III năm 2026. Ông cho biết chính phủ sẽ tiếp tục phản đối các hành vi xâm phạm chủ quyền, đồng thời tìm kiếm giải pháp hòa bình cho tranh chấp biên giới với các nước láng giềng.

Pheaktra, người đứng đầu nhóm công tác của Chính phủ Hoàng gia tại Kratie, mô tả bốn cách tiếp cận trước các hành động của Thái Lan dọc biên giới: biện pháp quân sự, ngoại giao, pháp lý và thông tin. Thông điệp trọng tâm của ông là việc theo đuổi đàm phán và luật pháp quốc tế sẽ song hành với bảo vệ các tuyên bố chủ quyền lãnh thổ của Campuchia.

Bộ trưởng nhắc đến cam kết của Thủ tướng Hun Manet và Chủ tịch Thượng viện Hun Sen về bảo vệ lãnh thổ quốc gia và duy trì các quyền của Campuchia theo luật pháp quốc tế. Chủ quyền là quyền lực của một quốc gia đối với lãnh thổ của mình. Trong tranh chấp này, vấn đề thực tế là đường biên nằm ở đâu và hai chính phủ có thể giải quyết bất đồng về đường biên như thế nào.

Ngày 30 tháng 10 năm 2026, Hun Manet giải thích cụ thể hơn về cách tiếp cận đó khi phân phát hạt giống lúa và lương thực cho người dân bị ảnh hưởng bởi lũ lụt ở tỉnh Battambang. Ông nói Campuchia sẽ tìm cách giành lại lãnh thổ thông qua các cơ chế ngoại giao và pháp lý thay vì chiến tranh, đặt tính mạng dân thường và binh sĩ làm trọng tâm của lựa chọn này.

Hun Manet kêu gọi một giải pháp lâu dài

Hun Manet cho rằng chấm dứt giao tranh mới chỉ là một phần trong việc giải quyết tranh chấp biên giới. Ông kêu gọi đàm phán, phân định biên giới chính thức và các giải pháp pháp lý có thể giảm nguy cơ giao tranh tái diễn.

Thủ tướng giải thích vì sao ông coi đàm phán là điều thiết yếu để chấm dứt xung đột lặp đi lặp lại:

Đàm phán để chấm dứt chiến tranh nhằm ngăn chiến tranh tái diễn. Đàm phán bao gồm nỗ lực tìm kiếm các giải pháp hòa bình, tiến hành phân định chính thức và theo đuổi các giải pháp pháp lý nhằm bảo đảm ổn định. Không thể dùng chiến tranh để chấm dứt chiến tranh.

Phân định chính thức là xác định và đánh dấu đường biên đã được thống nhất trên thực địa. Với người dân sống gần các khu vực tranh chấp, một thỏa thuận lâu dài sẽ giúp xác định nơi họ có thể canh tác, đi lại và duy trì nhà cửa mà không phải đối mặt với một cuộc đụng độ bất ngờ khác.

Hun Manet cũng đáp lại những ý kiến chỉ trích cho rằng việc Campuchia ưu tiên ngoại giao là biểu hiện của sự yếu thế. Ông nói binh sĩ, cảnh sát quốc gia và cảnh sát quân sự đã thể hiện cam kết bảo vệ đất nước, trong khi chính phủ tìm cách tránh thêm những cuộc giao tranh không cần thiết.

Giải thích về quyết định này, thủ tướng nói:

Chúng tôi ưu tiên các con đường ngoại giao và pháp lý để giải quyết vấn đề vì tính mạng của người dân và binh sĩ là vô giá.

Bốn cách tiếp cận, với đàm phán làm trọng tâm

Phát biểu của Pheaktra tại Kratie chia phản ứng của chính phủ thành bốn nhóm. Biện pháp quân sự nhằm bảo vệ lãnh thổ; ngoại giao bao gồm đàm phán và nỗ lực tranh thủ sự ủng hộ quốc tế; biện pháp pháp lý liên quan đến các quyền của Campuchia theo luật pháp quốc tế; còn hoạt động thông tin nhằm truyền đạt lập trường của chính phủ.

Bộ trưởng đặc biệt nhấn mạnh các kênh ngoại giao và pháp lý. Mục tiêu mà Campuchia tuyên bố là theo đuổi các yêu sách lãnh thổ, đồng thời ngăn tranh chấp gây thêm thương vong và xáo trộn. Chính phủ chưa xác định tòa án cụ thể, hồ sơ pháp lý, thời hạn giải quyết phân định biên giới hay phần lãnh thổ chính xác nằm trong nỗ lực giành lại được đề xuất.

Pheaktra từng đưa ra thông điệp tương tự tại lễ tổng kết công tác năm 2025 và công bố phương hướng hoạt động năm 2026 của tỉnh Kratie. Tại cuộc họp đó, ông nói Campuchia đã kiềm chế và tìm kiếm giải pháp hòa bình, không nhượng bộ trước điều mà ông mô tả là hành động gây hấn, đe dọa hoặc gây sức ép của Thái Lan.

Những phát biểu này cho thấy lập trường công khai của chính phủ nhất quán tại hai cuộc họp cấp tỉnh: Campuchia xem kiềm chế là lựa chọn về cách bảo vệ các yêu sách của mình, đồng thời khẳng định chủ quyền không phải thứ có thể đem ra thương lượng để đổi lấy hòa bình.

Tuyên bố tháng 10 năm 2025 vẫn là điểm tham chiếu

Pheaktra dẫn Tuyên bố chung do Campuchia và Thái Lan ký ngày 26 tháng 10 năm 2025 như một kết quả của các nỗ lực ngoại giao nhằm chấm dứt giao tranh. Hoa Kỳ và Malaysia chứng kiến lễ ký, trong đó Malaysia khi ấy giữ cương vị Chủ tịch Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, hay ASEAN.

ASEAN là tổ chức khu vực thông qua đó các chính phủ Đông Nam Á hợp tác về các vấn đề chính trị, an ninh và kinh tế. Pheaktra cho biết Campuchia đã tìm kiếm sự ủng hộ của tổ chức này, cộng đồng quốc tế rộng lớn hơn và các cường quốc để chấm dứt giao tranh và ngăn thêm thương vong.

Tuy nhiên, bộ trưởng cáo buộc Thái Lan tiếp tục khơi dậy căng thẳng và xâm phạm chủ quyền Campuchia sau tuyên bố, bất chấp sự giám sát của Nhóm Quan sát viên ASEAN. Ông nêu các vụ xâm nhập có vũ trang, chiếm đóng khu vực biên giới, triển khai binh sĩ và lấn chiếm.

Pheaktra cũng bác bỏ cáo buộc Campuchia cài mìn mới, gọi những cáo buộc này là sai sự thật. Phản hồi của Thái Lan trước các phát biểu của ông không được đề cập trong các tường thuật về sự việc. Vì vậy, những cáo buộc về xâm nhập, chiếm đóng và trách nhiệm gây căng thẳng trở lại vẫn là cáo buộc của chính phủ Campuchia.

Tuyên bố và sự hiện diện của các quan sát viên giữ vai trò trọng tâm trong tường thuật của Campuchia, bởi chúng cho thấy một tiến trình ngoại giao đã được thiết lập. Pheaktra cho rằng thỏa thuận chưa mang lại mức độ an ninh mà Campuchia mong đợi dọc biên giới.

Các gia đình luôn sẵn sàng chuyển đồ đạc đi nơi khác

Hun Manet mô tả những tác động của tình trạng bất ổn kéo dài bằng những chi tiết cụ thể khác thường. Ông cho biết tại các tỉnh Battambang, Banteay Meanchey và Oddar Meanchey, một số gia đình đã chất đồ đạc lên máy kéo nông nghiệp để có thể nhanh chóng rời đi nếu giao tranh bùng phát trở lại.

Thủ tướng nói những sự chuẩn bị đó vẫn được duy trì ngay cả sau hai đợt xung đột:

Tại các tỉnh như Battambang, Banteay Meanchey và Oddar Meanchey, các gia đình đã chất đồ đạc lên máy kéo nông nghiệp, sẵn sàng chạy đi bất cứ lúc nào. Ngay cả sau hai đợt xung đột, họ vẫn duy trì sự chuẩn bị này và chờ đợi, không biết khi nào đợt bùng phát tiếp theo có thể xảy ra.

Chiếc máy kéo vốn thường được dùng trong công việc đồng áng đã trở thành phương tiện sơ tán khẩn cấp. Hun Manet dùng ví dụ này để mô tả việc các gia đình vẫn phải sắp xếp cuộc sống hằng ngày quanh nguy cơ phải sơ tán lần nữa.

Chuyến thăm Battambang ngày 30 tháng 10 của ông vốn liên quan đến một sức ép khác đối với các hộ gia đình nông thôn: lũ lụt. Ông đang phân phát hạt giống lúa và lương thực tại Battambang khi đề cập đến vấn đề biên giới. Với những người dân đang cố khôi phục sản xuất nông nghiệp và sinh hoạt gia đình, nguy cơ giao tranh trở lại là một nguồn bất an nữa.

Hun Manet nói người dân ở cả hai bên biên giới phải đào hào và chờ đợi trong tâm trạng không chắc chắn về thời điểm một cuộc đụng độ khác có thể nổ ra. Mục tiêu ông nêu ra là đạt được một giải pháp giúp họ không còn phải chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp tiếp theo.

Thiệt hại vượt ra ngoài các vị trí quân sự

Pheaktra cho biết xung đột đã khiến hơn nửa triệu người phải di dời. Trong phát biểu tại cuộc họp tổng kết thường niên cấp tỉnh, ông cũng đề cập đến dân thường thiệt mạng, bị thương và khuyết tật, cùng thương vong trong hàng ngũ binh sĩ Campuchia và cảnh sát quốc gia làm nhiệm vụ bảo vệ biên giới.

Bộ trưởng liệt kê nhà ở, chùa, trường học, trung tâm y tế và cơ sở hạ tầng công cộng trong số những nơi bị hư hại hoặc phá hủy. Ông cũng nêu Di sản Thế giới đền Preah Vihear và các di tích Khmer cổ khác. Ông quy trách nhiệm về sự tàn phá này cho hành động gây hấn của quân đội Thái Lan.

Thiệt hại tại những nơi đó cùng lúc ảnh hưởng đến nhiều mặt của đời sống thường nhật. Nhà bị hư hại khiến gia đình cần chỗ ở; trường học bị hư hại làm gián đoạn việc học; còn trung tâm y tế bị hư hại khiến người dân khó tiếp cận điều trị hơn. Tường thuật của bộ trưởng cho thấy gánh nặng khôi phục đời sống dân sự vượt xa phạm vi giao tranh trước mắt.

Hun Manet cũng đề cập đến những tác động kinh tế của xung đột. Ông nói giao tranh khiến biên giới đóng cửa, thương mại đình trệ và đạn dược bị tiêu hao, đồng thời khiến người dân không biết liệu các hoạt động bình thường có thể tiếp diễn hay không.

Vì vậy, với các cộng đồng biên giới, mục tiêu ngoại giao của chính phủ mang ý nghĩa thực tế: duy trì hoạt động qua lại và thương mại, bảo vệ các dịch vụ công và giúp các gia đình đủ yên tâm ở lại nhà. Pheaktra cho biết Campuchia đang cố gắng duy trì các hoạt động kinh tế, xã hội, thương mại và đầu tư trong khi bảo vệ lãnh thổ.

Lập trường của chính phủ hình thành như thế nào

Các phát biểu trải dài từ thỏa thuận năm 2025 đến một số cuộc họp chính phủ và tuyên bố công khai liên quan đến năm 2026. Nhìn chung, chúng cho thấy mối liên hệ mà các nhà lãnh đạo Campuchia đặt ra giữa bảo vệ lãnh thổ, can dự quốc tế và bảo vệ dân thường.

• Ngày 26 tháng 10 năm 2025: Campuchia và Thái Lan ký Tuyên bố chung với sự chứng kiến của Hoa Kỳ và Malaysia, theo lời Pheaktra.
• Tại cuộc họp tổng kết công tác năm 2025 và công bố phương hướng năm 2026 của tỉnh Kratie: Pheaktra nói Campuchia đã theo đuổi giải pháp hòa bình trong khi chống lại sức ép, đồng thời cáo buộc các hành vi vi phạm vẫn tiếp diễn sau tuyên bố.
• Tại cuộc họp đánh giá hoạt động của các nhóm công tác chính phủ trong quý III năm 2026: Pheaktra nói Campuchia sẽ không đánh đổi toàn vẹn lãnh thổ để lấy hòa bình và nêu các biện pháp quân sự, ngoại giao, pháp lý và thông tin.
• Ngày 30 tháng 10 năm 2026: Tại Battambang, Hun Manet nói Campuchia sẽ tìm cách giành lại lãnh thổ thông qua các cơ chế ngoại giao và pháp lý thay vì chiến tranh.

Cách diễn đạt của Pheaktra nêu rõ lập trường của chính phủ về lãnh thổ. Phát biểu của Hun Manet giải thích những phương thức mà chính phủ ưu tiên để theo đuổi lập trường đó, cũng như những tổn thất về con người mà họ nói muốn tránh. Thách thức trước mắt là biến các thỏa thuận và cuộc đàm phán thành sự an toàn mà người dân có thể tin cậy trong nhà cửa, đồng ruộng và các cộng đồng biên giới của họ.

Điểm chính

• Campuchia tuyên bố sẽ bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ, đồng thời theo đuổi các giải pháp hòa bình cho tranh chấp biên giới.
• Pheaktra nêu các biện pháp quân sự, ngoại giao, pháp lý và thông tin để ứng phó với các hành động của Thái Lan tại biên giới.
• Ngày 30 tháng 10 năm 2026, Hun Manet kêu gọi đàm phán, phân định biên giới chính thức và các giải pháp pháp lý.
• Pheaktra cáo buộc các hành vi vi phạm vẫn tiếp diễn sau Tuyên bố chung ngày 26 tháng 10 năm 2025, đồng thời cho biết hơn nửa triệu người đã phải di dời.
• Hun Manet cho biết các gia đình tại ba tỉnh biên giới chất đồ đạc lên máy kéo để sẵn sàng chạy trốn nếu giao tranh tái diễn.