Các thành viên BLACKPINK nhận Huân chương Văn hóa Okgwan của Hàn Quốc, lần đầu tiên với một nhóm nhạc nữ K-pop

Bốn thành viên được vinh danh trong năm kỷ niệm 10 năm BLACKPINK

Cả bốn thành viên BLACKPINK đều nhận Huân chương Văn hóa Okgwan của Hàn Quốc tại Lễ trao giải Văn hóa Đại chúng và Nghệ thuật Hàn Quốc năm 2026 vào ngày 29 tháng 10, trở thành nhóm nhạc nữ K-pop đầu tiên có toàn bộ thành viên được trao danh hiệu này. Jisoo, Jennie, Rosé và Lisa được ghi nhận vì góp phần lan tỏa văn hóa đại chúng Hàn Quốc ra quốc tế thông qua hoạt động chung và sự nghiệp solo.

Buổi lễ diễn ra tại Nhà hát Lớn Haeoreum thuộc Nhà hát Quốc gia Hàn Quốc, ở trung tâm Seoul. Do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng Cơ quan Nội dung Sáng tạo Hàn Quốc tổ chức, kỳ trao giải lần thứ 17 vinh danh 36 cá nhân và nhóm hoạt động trong âm nhạc, truyền hình, điện ảnh, sân khấu và các lĩnh vực giải trí khác.

Các huân chương của BLACKPINK được trao trong năm đánh dấu một thập kỷ kể từ khi nhóm ra mắt vào năm 2016. Sự ghi nhận này đặt nhóm nhạc nữ thành công trên toàn cầu bên cạnh những nhân vật có sự nghiệp kéo dài nhiều thập kỷ, trong đó có người dẫn chương trình Yoo Jae-suk, diễn viên lồng tiếng Park Young-nam và nghệ sĩ jazz Shin Kwan-woong.

Bốn thành viên không thể tham dự vì vướng lịch trình ở nước ngoài liên quan đến các hoạt động quảng bá album. Đại diện công ty quản lý nhận giấy chứng nhận giải thưởng từ Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Choi Hwi-young; các thành viên gửi lời cảm ơn qua video ghi hình trước và thông cáo do YG Entertainment phát hành.

Ý nghĩa của Huân chương Okgwan

Huân chương Okgwan, còn được dịch là Huân chương Vương miện Ngọc, là cấp thứ tư trong năm cấp của Huân chương Văn hóa Hàn Quốc. Đây là huân chương văn hóa cấp quốc gia, khác với các bằng khen của tổng thống, thủ tướng và bộ trưởng được trao tại cùng buổi lễ.

Giải thưởng ghi nhận những đóng góp cho sự phát triển của văn hóa đại chúng và vị thế của những người làm việc trong ngành. Ứng viên được đề cử công khai và do các chuyên gia giới thiệu. Thời gian hoạt động, thành tựu nghề nghiệp và đóng góp cho xã hội được cân nhắc khi xét trao danh hiệu.

Việc BLACKPINK được vinh danh ghi nhận cả sự nghiệp chung của nhóm lẫn hoạt động riêng của từng thành viên trên thị trường âm nhạc toàn cầu. Cơ sở được nêu là đóng góp của họ trong việc lan tỏa Làn sóng Hàn Quốc ra quốc tế, thuật ngữ chỉ lượng khán giả nước ngoài ngày càng tăng dành cho lĩnh vực giải trí và văn hóa Hàn Quốc.

36 danh hiệu gồm 10 Huân chương Văn hóa, bảy Bằng khen của Tổng thống, tám Bằng khen của Thủ tướng và 11 bằng khen của Bộ trưởng Văn hóa. Bốn thành viên BLACKPINK chiếm bốn trong số 10 người nhận Huân chương Văn hóa, tương đương 40% hạng mục này.

BLACKPINK cảm ơn người hâm mộ và hứa sẽ tiếp tục ra nhạc

YG Entertainment công bố thông tin vinh danh vào ngày 30 tháng 10. Trong thông cáo của công ty, các thành viên BLACKPINK cảm ơn công chúng và BLINK, tên cộng đồng người hâm mộ của nhóm, vì đã ủng hộ âm nhạc của họ.

Chúng tôi vui mừng và vinh dự khi nhận được Huân chương Văn hóa đầy ý nghĩa này.

Chúng tôi chân thành cảm ơn công chúng đã yêu mến âm nhạc của mình suốt thời gian dài, và cộng đồng người hâm mộ BLINK đã luôn ở bên ủng hộ chúng tôi,

Các thành viên cũng chia sẻ điều họ mong muốn mang đến cho người nghe qua những sản phẩm sắp tới. BLACKPINK viết trong cùng thông cáo:

Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để trở thành những nghệ sĩ mang đến sự an ủi và cảm hứng qua âm nhạc hay.

Lời nhắn kết nối sự vinh danh của chính phủ với khán giả đã đồng hành cùng sự nghiệp của nhóm. Huân chương ghi nhận những đóng góp văn hóa, còn các thành viên hướng lời cảm ơn đến những người nghe ca khúc và ủng hộ hoạt động của họ trong thập kỷ qua.

Những thành tích làm nên sự ghi nhận

BLACKPINK vươn tầm quốc tế với thành công trên các bảng xếp hạng album tại Mỹ và Anh. Năm 2022, album phòng thu thứ hai BORN PINK trở thành album đầu tiên của một nữ nghệ sĩ châu Á đạt vị trí số 1 trên cả Billboard 200 của Mỹ và Bảng xếp hạng Album Chính thức của Anh.

Billboard 200 xếp hạng album tại Mỹ, còn Bảng xếp hạng Album Chính thức đo lường mức độ phổ biến của album tại Anh. Đứng đầu cả hai bảng xếp hạng giúp nhóm đạt vị trí dẫn đầu ở hai thị trường âm nhạc lớn trong cùng đợt phát hành.

Tháng 2 năm 2026, BLACKPINK trở thành nghệ sĩ âm nhạc đầu tiên đạt 100 triệu người đăng ký YouTube. Mini album thứ ba DEADLINE bán được 1.774.577 bản trong tuần đầu tiên, lập kỷ lục doanh số tuần mở màn đối với album của một nhóm nhạc nữ K-pop.

Các con số thể hiện những khía cạnh khác nhau trong lượng khán giả của nhóm. Số người đăng ký YouTube phản ánh quy mô người theo dõi trực tuyến, còn số liệu DEADLINE là lượng album bán ra trong một khoảng thời gian cụ thể. Cùng với thành tích trên các bảng xếp hạng Mỹ và Anh, những con số này cho thấy âm nhạc BLACKPINK tiếp cận người nghe qua video, phát trực tuyến và việc mua album.

Danh mục ca khúc của nhóm có Whistle, Playing with Fire, DDU-DU DDU-DU, Pink Venom và Shut Down. Phần ghi nhận giải thưởng vinh danh hoạt động của nhóm và từng thành viên, thay vì chỉ tập trung vào một ca khúc hay sản phẩm cụ thể.

Thập kỷ dẫn đến buổi lễ tháng 10

BLACKPINK được vinh danh sau một loạt dấu mốc trong 10 năm đầu hoạt động. Các mốc thời gian chính cho thấy hành trình từ một nhóm nhạc mới ra mắt đến khi nhận huân chương văn hóa cấp quốc gia.

• 2016: BLACKPINK ra mắt với Jisoo, Jennie, Rosé và Lisa.
• 2022: BORN PINK đứng đầu Billboard 200 của Mỹ và Bảng xếp hạng Album Chính thức của Anh.
• Tháng 2 năm 2026: BLACKPINK trở thành nghệ sĩ âm nhạc đầu tiên đạt 100 triệu người đăng ký YouTube.
• Ngày 29 tháng 10 năm 2026: Cả bốn thành viên nhận Huân chương Văn hóa Okgwan tại Nhà hát Quốc gia Hàn Quốc.
• Ngày 30 tháng 10 năm 2026: YG Entertainment công bố lời cảm ơn người nghe và người hâm mộ của nhóm.

Buổi lễ đưa những dấu mốc thương mại và lượng khán giả ấy vào một không gian khác: chương trình trao giải của chính phủ, đồng thời vinh danh nhạc rock Hàn Quốc, jazz, phát thanh, hoạt hình và biểu diễn trực tiếp. Thành công quốc tế của BLACKPINK là một phần trong sự kiện rộng hơn nhằm tôn vinh những người sáng tạo và duy trì văn hóa đại chúng.

Shin Hae-chul và Yoo Jae-suk dẫn đầu các hạng mục vinh danh khác

Ca sĩ quá cố Shin Hae-chul được truy tặng Huân chương Văn hóa Eungwan, hay Vương miện Bạc. Shin qua đời năm 2014, được ghi nhận vì góp phần phổ biến nhạc rock Hàn Quốc thông qua âm nhạc thử nghiệm và hoạt động cùng các ban nhạc, trong đó có N.EX.T.

Sự nghiệp của Shin bắt đầu với giải thưởng lớn tại Lễ hội Ca khúc Sinh viên MBC năm 1988. Giải thưởng của ông kết nối sự vinh danh các ngôi sao toàn cầu hiện nay với công sức của những nhạc sĩ đã góp phần mở rộng phạm vi âm nhạc đại chúng Hàn Quốc trong những thập kỷ trước.

Yoo Jae-suk nhận Huân chương Văn hóa Bogwan, hay Vương miện Quý, cho sự nghiệp phát thanh và truyền hình kéo dài hơn 30 năm. Được biết đến qua các chương trình như Running Man và Infinite Challenge, Yoo là một trong năm người nhận huân chương ở cấp này.

Bốn người nhận Huân chương Bogwan còn lại là ca sĩ Han Young-ae, nhà sản xuất nghệ thuật biểu diễn Park Myung-sung, diễn viên lồng tiếng Park Young-nam và nghệ sĩ jazz Shin Kwan-woong. Han được vinh danh trong năm kỷ niệm 50 năm ra mắt, còn sự nghiệp jazz của Shin kéo dài hơn nửa thế kỷ.

Sự nghiệp của Park Myung-sung bao gồm việc đưa các vở nhạc kịch như Mamma Mia! và Chicago lên sân khấu Hàn Quốc. Park Young-nam được biết đến với vai trò lồng tiếng cho các nhân vật trong Dooly the Little Dinosaur và Crayon Shin-chan. Việc vinh danh họ ghi nhận những đóng góp mà khán giả thưởng thức tại nhà hát và qua phim hoạt hình, bên cạnh các sân khấu hòa nhạc.

Huân chương của Tổng thống vinh danh nhạc rock, nhạc pop và điện ảnh

Super Junior và ban nhạc rock Boohwal nằm trong số bảy người nhận Bằng khen của Tổng thống. Super Junior nổi tiếng quốc tế với thành công của Sorry, Sorry, còn Boohwal được vinh danh sau hơn 40 năm hoạt động trong làng nhạc rock Hàn Quốc.

Giám đốc âm nhạc Kang Seung-won cũng nhận Bằng khen của Tổng thống sau 36 năm phụ trách các chương trình âm nhạc. Việc ông được vinh danh đặt những người định hình các tiết mục âm nhạc trên truyền hình bên cạnh chính các nghệ sĩ biểu diễn.

Các diễn viên So Ji-sub, Yoo Hae-jin và Ryu Seung-ryong cùng đạo diễn điện ảnh Jang Hang-jun cũng nhận danh hiệu này. Yoo góp mặt trong năm bộ phim đạt ít nhất 10 triệu lượt khán giả tại Hàn Quốc, còn Ryu tham gia bốn phim.

Chỉ số này tính lượt khán giả đến rạp chứ không phải doanh thu. Đây là cách cụ thể để mô tả quy mô sự nghiệp điện ảnh của họ: mỗi người nhiều lần tham gia các tác phẩm thu hút hàng chục triệu khán giả qua nhiều bộ phim.

Diễn viên, phát thanh và pansori được vinh danh

Kim Go-eun, Oh Jung-se và bộ đôi âm nhạc anh em AKMU nằm trong số tám người nhận Bằng khen của Thủ tướng. Diễn viên Yoo Seung-mok và nhà làm phim Yoon Ga-eun, người có tác phẩm The World of Us, cũng được vinh danh.

Phát thanh viên Bae Mi-hyang nhận bằng khen sau hơn 25 năm dẫn chương trình Bae Mi-hyang's Evening Sketch. Sự ghi nhận này cho thấy vị trí của các chương trình phát thanh có lịch sử lâu năm trong giải thưởng, bên cạnh điện ảnh, truyền hình và nhạc đại chúng.

Nghệ sĩ biểu diễn Lee Ja-ram và nhà soạn nhạc Lee Jae hoàn tất danh sách của hạng mục. Lee Ja-ram hoạt động trong lĩnh vực pansori và sân khấu nhạc kịch. Pansori là loại hình kể chuyện bằng âm nhạc của Hàn Quốc, trong đó ca sĩ trình bày một câu chuyện dài với phần đệm trống.

Hạng mục này quy tụ nhiều lĩnh vực: một phát thanh viên duy trì mối gắn kết với thính giả qua nhiều thập kỷ, các diễn viên hoạt động trong điện ảnh và truyền hình, một đạo diễn được ghi nhận tại các liên hoan phim quốc tế, cùng những nhạc sĩ theo đuổi nhiều hình thức biểu diễn. Giải thưởng xem các sự nghiệp này là những đóng góp riêng biệt cho cùng một lĩnh vực văn hóa.

ENHYPEN và NMIXX nằm trong số những người nhận bằng khen của bộ trưởng

ENHYPEN và NMIXX nhận bằng khen của Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Hai nhóm nằm trong số 11 cá nhân và tập thể được vinh danh ở hạng mục này, đưa thêm một thế hệ nghệ sĩ K-pop đến buổi lễ bên cạnh BLACKPINK và Super Junior.

Các diễn viên Lim Ji-yeon, Park Ji-hoon, Choi Dae-hoon và Yoon Kyung-ho cũng nhận bằng khen của bộ trưởng. Các tác phẩm của Lim có The Glory, còn Park được ghi nhận sau khi hóa thân thành vua Danjong trong The King's Warden.

Danh sách còn có các danh hài Kim Shin-young và Kim Won-hun, biên đạo múa Lee Jung, nhà sản xuất phim Jang Won-seok và ca sĩ Jang Min-ho. Jang Min-ho trở nên nổi tiếng nhờ Mr. Trot, còn việc vinh danh biên đạo múa và nhà sản xuất ghi nhận những đóng góp trong quá trình tạo nên các tiết mục biểu diễn và phim điện ảnh.

Trên toàn buổi lễ, các danh hiệu kết nối tầm ảnh hưởng toàn cầu của BLACKPINK với mạng lưới rộng lớn hơn gồm những người làm văn hóa: diễn viên lồng tiếng cho nhân vật hoạt hình, người sản xuất chương trình sân khấu, phát thanh viên, nhà làm phim và nghệ sĩ biểu diễn. Với bốn thành viên BLACKPINK, điểm mới trước mắt là sự ghi nhận cấp quốc gia dành riêng cho từng người, ghi nhận thập kỷ hoạt động âm nhạc chung và sự nghiệp riêng của mỗi thành viên.

Điểm chính

• Jisoo, Jennie, Rosé và Lisa đều nhận Huân chương Văn hóa Okgwan vào ngày 29 tháng 10 năm 2026.
• BLACKPINK trở thành nhóm nhạc nữ K-pop đầu tiên có toàn bộ thành viên nhận danh hiệu này.
• Buổi lễ tại Nhà hát Quốc gia Hàn Quốc ở Seoul vinh danh 36 cá nhân và nhóm.
• Huân chương Okgwan là cấp thứ tư trong năm cấp của Huân chương Văn hóa Hàn Quốc.
• Shin Hae-chul được truy tặng Huân chương Eungwan, còn Yoo Jae-suk nằm trong số năm người nhận Huân chương Bogwan.
• BLACKPINK cảm ơn công chúng và BLINK, đồng thời hứa sẽ tiếp tục làm nhạc mang đến sự an ủi và cảm hứng.