Deva qua đời ở tuổi 75: Điện ảnh Tamil tưởng nhớ nhà soạn nhạc tạo nên âm thanh đặc trưng của Rajinikanth

Từ nhịp điệu gaana của Chennai đến hơn 400 bộ phim

Deva, nhà soạn nhạc đứng sau phần nhạc trong màn hình tựa đề Superstar nổi tiếng của Rajinikanth và đưa nhịp điệu gaana của Chennai vào dòng phim đại chúng, qua đời tại Chennai ngày 17 tháng 10 năm 2026, hưởng thọ 75 tuổi. Tang lễ dự kiến diễn ra ngày 18 tháng 10 tại Mangadu, gần Arcot thuộc huyện Ranipet, với đầy đủ nghi thức danh dự cấp bang Tamil Nadu.

Thi hài ông dự kiến được quàn tại nhà riêng ở T. Nagar, Chennai, đến 1 giờ chiều ngày 18 tháng 10 để người hâm mộ và đồng nghiệp đến viếng, trước khi được đưa về quê nhà. Trong số những người tụ họp tại nhà ông có các ca sĩ thuộc cộng đồng gaana ở Bắc Chennai.

Phó Tổng thống C.P. Radhakrishnan cho biết Deva đã sáng tác nhạc cho hơn 400 bộ phim bằng các ngôn ngữ Tamil, Telugu, Malayalam và Kannada. Sự nghiệp của ông trải dài từ Annamalai và Baashha đến các nhạc phim lãng mạn Aasai và Kadhal Kottai, cùng những phim hài có Kamal Haasan như Avvai Shanmugi và Panchathanthiram.

Thông tin từ bệnh viện cho biết ông qua đời sau một cơn đau tim, sau khi được đưa vào Bệnh viện Surya khoảng 8 giờ 30 sáng; đạo diễn Suresh Krissna thuật lại lời con trai Deva, nói rằng nhà soạn nhạc đột ngột ngừng tim sau khi thức dậy, cạo râu và uống cà phê. Chưa có thông báo y tế chi tiết làm rõ trình tự sự việc.

Trang phục trắng quen thuộc, giọng hát khàn đặc trưng và tính hài hước tự nhiên giúp mọi người nhận ra Deva ngay cả ngoài phòng thu. Những năm hoạt động sôi nổi nhất của ông là thập niên 1990 và đầu những năm 2000, khi ông gây dựng lượng khán giả đông đảo bên cạnh tên tuổi gạo cội Ilaiyaraaja và ngôi sao đang lên A.R. Rahman. Âm nhạc của ông còn vang xa khỏi màn ảnh, đến với đám đông tại các lễ hội, khán phòng hòa nhạc ở nước ngoài và, tại Singapore, cả lễ tiễn biệt một cựu tổng thống.

Nhân viên truyền hình được nghe thấy đang chơi piano

Sinh ngày 20 tháng 11 năm 1950 với tên Devanesan Chokkalingam, Deva bước vào con đường sáng tác qua những công việc không ở tâm điểm chú ý. Cựu giám đốc Doordarshan M.S. Perumal nhớ lại ông từng làm trợ lý trường quay, phụ trách những công việc thực tế trong quá trình sản xuất chương trình truyền hình.

Perumal kể rằng ông nghe thấy tiếng piano khi trở về sau chuyến kiểm tra bối cảnh trường quay. Ông lần theo âm thanh và thấy Devanesan lúc bấy giờ còn trẻ đang chơi đàn. Sau khi hỏi thăm, Perumal biết chàng trai đã làm nhạc cùng Chandrabose cho các vở diễn sân khấu có diễn viên Manorama tham gia.

Sau đó, Perumal sắp xếp để ông sáng tác nhạc cho Vayalum Vaazhvum, với phần lời do Thondarampattu Vasu viết. Tiếp đó là các công việc trong những vở kịch truyền hình. Theo lời Perumal, một số đồng nghiệp phàn nàn với lãnh đạo cấp cao về việc giao trọng trách âm nhạc cho một trợ lý trường quay, nhưng ông vẫn tiếp tục ủng hộ Deva.

Khi có cơ hội làm phim, Deva tìm đến Perumal xin lời khuyên. Perumal khuyến khích ông từ chức để theo đuổi điện ảnh. Ông cũng từng làm việc một thời gian tại Sở Công chính Tamil Nadu, dù thời điểm những công việc này không được nêu cụ thể.

Diễn viên Sarathkumar cũng nhớ lại vai trò của mình trong việc giới thiệu Deva với giới điện ảnh. Những hồi ức ấy cho thấy nhiều người đã góp mặt trên chặng đường đưa nhà soạn nhạc từ công việc hưởng lương và âm nhạc sân khấu đến điện ảnh thương mại.

Những bộ phim đánh dấu bước tiến của ông

Ra mắt năm 1986, Mattukkara Mannaru được xem là bộ phim đầu tiên Deva sáng tác nhạc. Vaikasi Poranthachu giúp ông được biết đến rộng rãi hơn vào năm 1990 và mang về giải thưởng điện ảnh bang Tamil Nadu đầu tiên cho hạng mục Nhạc sĩ xuất sắc nhất. Annamalai, phát hành năm 1992, trở thành bước ngoặt lớn.

Sau đó, Deva được ghi nhận với Aasai và giải Kalaimamani của chính quyền Tamil Nadu. Ông được biết đến rộng rãi với danh hiệu Thenisai Thendral, cụm từ Tamil gợi lên hình ảnh làn gió âm nhạc ngọt ngào.

Những cột mốc chính trong sự nghiệp cho thấy lượng khán giả của ông ngày càng mở rộng:

• 1986: Mattukkara Mannaru đánh dấu bộ phim đầu tiên ông sáng tác nhạc.
• 1990: Vaikasi Poranthachu giúp ông được biết đến rộng rãi hơn và mang về giải thưởng điện ảnh bang đầu tiên.
• 1992: Annamalai mở đầu sự hợp tác giữa ông với Suresh Krissna và giới thiệu màn trình hiện tựa đề Superstar trường tồn của Rajinikanth.
• 1995: Baashha củng cố mối gắn kết giữa ông với hình tượng màn ảnh của Rajinikanth.
• 1997: Porkkaalam có ca khúc Thanjavooru Mannu Eduthu, sau này gắn liền với cựu Tổng thống Singapore S.R. Nathan.
• 2023: Trước buổi hòa nhạc ở Kuala Lumpur, Deva chia sẻ rằng khán giả Malaysia đã giúp giai điệu của ông đến với người nghe khắp thế giới.
• 18 tháng 10 năm 2026: Tang lễ của ông dự kiến được tổ chức với đầy đủ nghi thức danh dự cấp bang.

Khối lượng sáng tác của ông đặc biệt lớn trong thập niên 1990. Riêng năm 1996, ông được ghi nhận sáng tác nhạc cho 36 bộ phim, tương đương ba phim mỗi tháng trong suốt năm đó. Con số này cho thấy nhu cầu lớn dành cho âm nhạc của ông ở thời kỳ đỉnh cao.

Ý nghĩa của nhạc hiệu tựa đề dành cho Rajinikanth

Annamalai mang đến cho khán giả phần giới thiệu bằng âm nhạc, sau này trở thành một phần trong hình ảnh của Rajinikanth. Deva sáng tác phần nhạc đi cùng màn hình tựa đề Superstar, biến khoảnh khắc tên diễn viên xuất hiện thành giây phút khơi gợi mong đợi trước khi câu chuyện bắt đầu.

Suresh Krissna, đạo diễn Annamalai, nhớ lại mong muốn biến danh xưng khán giả vốn dùng để gọi Rajinikanth thành một biểu trưng trực quan. Đoàn làm phim làm việc với nguồn lực kỹ thuật hạn chế và không biết phần trình hiện ấy sẽ kéo dài bao lâu. Krissna cho biết nó vẫn tiếp tục xuất hiện đến Jailer 2.

Rajinikanth xem Annamalai, Baashha và Arunachalam là ba thành công lớn có phần nhạc do Deva sáng tác. Trong các bộ phim đó, nhà soạn nhạc tạo nên cả ca khúc lẫn những đoạn nhạc kịch tính, giúp khán giả nhận ra sự xuất hiện của nhân vật chỉ trong vài giây.

Nhạc nền của ông cũng góp phần tạo nên tiếng cười. Phần nhạc trong các cảnh của Goundamani ở Sooriyan vẫn là điểm nhấn quen thuộc của bộ phim. Nhạc nền là phần âm thanh không lời được phát bên dưới một cảnh phim, nhằm tạo căng thẳng, tăng hiệu quả gây cười hoặc dẫn dắt cảm xúc của khán giả.

Gaana, nhạc nhảy và những giai điệu dịu dàng

Truyền thống gaana của Chennai giữ vị trí trung tâm trong hình ảnh công chúng của Deva. Bắt nguồn từ các cộng đồng lao động của thành phố, dòng nhạc này sử dụng ngôn từ trực diện, cách diễn đạt địa phương và nhịp điệu mạnh mẽ để thể hiện những trải nghiệm thường nhật. Deva góp phần đưa âm thanh ấy đến với đông đảo khán giả điện ảnh hơn nhiều.

Trong một cuộc phỏng vấn trước đây, Deva chia sẻ về sự gắn bó với dòng nhạc này, với tư cách một nhà soạn nhạc đến từ Chennai:

Tôi sinh ra ở Chennai, và gaana là một phần không thể tách rời của người dân Chennai... Âm thanh có thể mộc mạc, nhưng tính nhạc của thể loại này rất sâu sắc.

Danh mục sáng tác của ông còn có kuthu, dòng nhạc sôi động gắn với vũ đạo, nhạc tôn giáo và những ca khúc tình ca nhẹ nhàng. Sự đa dạng ấy giúp ông sáng tác cho nhiều thể loại phim khác nhau thay vì phụ thuộc vào một âm thanh duy nhất.

Aasai, Kadhal Kottai, Nerrukku Ner, Kaalamellam Kadhal Vaazhga và Aahaa thể hiện khía cạnh giai điệu của ông. Avvai Shanmugi, Pammal K. Sambandam và Panchathanthiram đưa âm nhạc của ông vào những phim hài có Kamal Haasan đóng chính. Vaalee và Kushi nối dài danh mục phim có sự góp mặt của Ajith và Vijay, cũng như Rajinikanth và Haasan.

Deva cũng cất tiếng hát, mang chất giọng sạn đặc trưng mà người nghe gắn liền với ông vào một số ca khúc. Chủ tịch đảng DMK M.K. Stalin nhớ lại rằng ông vẫn hát cho các nhà soạn nhạc trẻ hơn, trong đó có Anirudh, đưa giọng ca quen thuộc ấy vào âm nhạc của một thế hệ khác.

Những ca khúc trở thành một phần đời sống công chúng

Lời tưởng niệm của Stalin mô tả cách những ca khúc của Deva vượt ra ngoài các bộ phim ban đầu. Ông nhắc đến Naan Autokaaran, ca khúc gắn liền với các điểm đỗ xe tự động ở Tamil Nadu, và Vaararu Azhagar Vaararu, một phần không thể tách rời của lễ hội Chithirai ở Madurai.

Những ví dụ ấy cho thấy hai cách khác nhau mà nhạc phim có thể trở thành một phần đời sống thường nhật. Ca khúc về một nghề nghiệp có thể trở thành lời bày tỏ niềm tự hào chung của người lao động. Một ca khúc khác có thể trở thành âm thanh quen thuộc của lễ hội tôn giáo địa phương, vang lên mỗi năm khi lễ hội trở lại.

Thanjavooru Mannu Eduthu, sáng tác cho bộ phim Porkkaalam năm 1997, có thêm một mối gắn kết khác ở nước ngoài. Đây là ca khúc yêu thích của cựu Tổng thống Singapore S.R. Nathan và được phát trong lễ tiễn biệt ông. Deva xem mối gắn kết ấy là một vinh dự.

Với một nhà soạn nhạc thường được biết đến qua những ca khúc nhảy sôi động, mối gắn kết với Singapore cũng cho thấy âm nhạc dịu dàng hơn của ông đã vươn xa đến đâu. Một ca khúc trong phim đã trở thành một phần ký ức cá nhân, có ý nghĩa đến mức được chọn để vang lên trong lễ tiễn biệt công khai.

Malaysia giúp giai điệu của ông vươn xa

Trong những chia sẻ của Deva về khán giả, Malaysia giữ một vị trí đặc biệt. Trước buổi hòa nhạc ở Kuala Lumpur năm 2023, ông nói rằng người nghe tại đây đã giúp một số ca khúc lãng mạn của ông được yêu thích rộng rãi hơn.

Giải thích về sự đón nhận âm nhạc của mình bên ngoài Ấn Độ, Deva nói:

Dù được biết đến qua những ca khúc gaana, chính nhờ Malaysia mà các ca khúc giai điệu của tôi mới trở thành hit trên toàn thế giới,

Ông lấy Kadhal Kottai làm ví dụ để giải thích sự khác biệt. Kavalai Padathey trở thành ca khúc ăn khách lớn ở Ấn Độ, trong khi khán giả Malaysia đặc biệt yêu thích ca khúc nhẹ nhàng hơn Nalam Nalamariya Aval. Cùng một nhạc phim nhưng khán giả ở nước ngoài lại dành tình cảm cho một ca khúc khác.

Deva cũng trân trọng việc người hâm mộ Malaysia nhận ra các nhà soạn nhạc và nghệ sĩ khác làm việc phía sau máy quay. Những buổi hòa nhạc giúp ông gặp gỡ những khán giả thuộc lòng âm nhạc của mình dù hiếm khi thấy người sáng tác xuất hiện trên màn ảnh.

Âm nhạc của ông còn vượt qua ranh giới các ngành điện ảnh sử dụng ngôn ngữ Ấn Độ. Các tác phẩm Telugu của ông gồm Master, Tholi Prema, Auto Driver và Naaga. Suresh Krissna nhớ lại từng hợp tác với ông bằng tiếng Tamil, Telugu, Kannada và Malayalam, cùng một ca khúc tiếng Hindi cho Anantha.

Cuộc trò chuyện khó xử về Padayappa

Lời tưởng niệm của Rajinikanth nhắc đến lần ông đến gặp Deva để nói về việc mời A.R. Rahman sáng tác nhạc cho Padayappa. Sau ba bộ phim thành công cùng nhau, nam diễn viên cho biết ông ngần ngại khi phải giải thích sự thay đổi này.

Rajinikanth nhớ lại Deva đứng dậy, bắt tay ông và nhiệt tình ủng hộ lựa chọn ấy. Kể lại phản ứng của Deva, nam diễn viên dẫn lời ông:

Anh ấy (Rahman) là một nhà soạn nhạc mới và tài năng. Tất nhiên, anh nên làm phim với cậu ấy.

Rajinikanth nói Deva là người có tấm lòng vàng. Ông cũng nhớ lại những ngày đầu gian khó của nhà soạn nhạc, khi ông biểu diễn trên đường phố và tại các đám cưới để phụ giúp các em trai cùng gia đình họ.

Deva vẫn gần gũi với các anh em sau khi thành công. Hai em trai ông là Sabesh và Murali hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc điện ảnh, còn con trai Srikanth Deva trở thành nhà soạn nhạc. Perumal nhớ lại Deva từng tự hào nói rằng hai em trai là bậc đàn anh của mình trong ngành điện ảnh, bởi họ đã chơi nhạc cụ cho T. Rajendar trước khi ông bước chân vào lĩnh vực này.

Perumal cũng nhớ lại Deva nhận giải Kalaimamani và sau đó, với cương vị chủ tịch Tamil Nadu Eyal Isai Nataka Mandram, có cơ hội trao danh hiệu này cho các nghệ sĩ khác. Sự nghiệp đưa ông từ chỗ tìm kiếm cơ hội đến vị trí góp phần ghi nhận người khác.

Đạo diễn mà ông gọi là của riêng mình

Suresh Krissna kể về tình bạn bắt đầu trong công việc với Annamalai và dần trở nên thân thiết như gia đình. Ông cho biết Charukesi là bộ phim cuối cùng hai người cùng thực hiện, đồng thời nói công việc gần đây của họ còn có Anantha.

Krissna nhớ Deva luôn ấm áp dù ở nơi công cộng hay riêng tư, sẵn lòng chia sẻ công lao và vui nhất khi bàn chuyện âm nhạc bên tách cà phê. Đạo diễn cho biết gần đây Deva đã nói về mối quan hệ của họ bằng những lời rất riêng tư:

Gần đây ông ấy nói điều khiến tôi thực sự xúc động. Ông ấy nói: 'Suresh Krissna là đạo diễn của tôi.' Ông ấy bảo với tôi rằng sẽ không bao giờ nói như vậy về bất kỳ ai khác.

Tình bạn ấy kéo dài qua nhiều thập niên và vượt qua ranh giới ngôn ngữ. Krissna cho biết Deva ghi nhận công lao của ông trong việc đưa âm nhạc của mình đến các ngành điện ảnh và những địa phương khác nhau. Những hồi ức của họ kết nối các cột mốc lớn như Annamalai với những nếp sinh hoạt bình dị hơn quanh các buổi thu âm, trò chuyện và nhiều lần hợp tác.

Kamal Haasan nhớ lại không khí sôi nổi khi làm việc với Deva trong Avvai Shanmugi, Pammal K. Sambandam và Panchathanthiram. Silambarasan TR, Nivin Pauly, Karthi, Simran, Vijay Sethupathi, Srinivas và RJ Balaji cũng gửi lời tưởng niệm; RJ Balaji nhớ lại lần làm việc với Deva trong Mookuthi Amman.

Khán giả trẻ tiếp thêm sức sống cho các buổi hòa nhạc

Rajinikanth nhớ lại Deva từng nhờ ông giúp khởi động chuỗi hòa nhạc ở Singapore khoảng hai năm rưỡi trước khi qua đời. Sau đó là các buổi diễn ở những quốc gia khác. Trở về sau chuyến lưu diễn gần đây, Deva đến thăm nam diễn viên và hào hứng kể về những người trẻ đang yêu thích các ca khúc của mình.

Krissna cũng kể về niềm vui ấy. Deva thường gửi video từ các buổi diễn, phấn khởi khi thấy khán giả nhảy theo những bản nhạc được sáng tác từ nhiều năm trước. Đạo diễn nhớ lại phản ứng đầy ngạc nhiên của nhà soạn nhạc khi phát hiện những người hâm mộ trẻ tuổi:

Ông ấy ngạc nhiên và nói: 'Ôi trời, Gen Z!' Ông ấy rất vui khi thấy mọi người thưởng thức âm nhạc của mình và có nhiều buổi diễn đến vậy.

Các buổi hòa nhạc quy tụ nhiều chặng đường trong sự nghiệp của ông: nhịp điệu gaana gắn với Chennai, những ca khúc lãng mạn được khán giả nước ngoài yêu thích và phần nhạc quen thuộc từ các bộ phim Tamil lớn. Người nghe trẻ tìm đến âm nhạc ấy, còn những khán giả từng nghe từ ngày ca khúc ra mắt nay trở lại với những ký ức của riêng mình.

Quyết định tổ chức lễ tang cấp bang của Tamil Nadu đi cùng lời tiễn biệt riêng tư hơn nhiều từ đồng nghiệp và người hâm mộ. Với họ, Deva là nhà soạn nhạc đứng sau màn xuất hiện của một ngôi sao, một ca khúc tình yêu yêu thích, một bản nhạc trong lễ hội hay một buổi tối khiêu vũ.

Những điểm chính

• Deva qua đời tại Chennai ngày 17 tháng 10 năm 2026, hưởng thọ 75 tuổi.
• Tang lễ dự kiến diễn ra ngày 18 tháng 10 tại Mangadu, gần Arcot, với đầy đủ nghi thức danh dự cấp bang Tamil Nadu.
• Ông sáng tác nhạc cho hơn 400 bộ phim bằng các ngôn ngữ Tamil, Telugu, Malayalam và Kannada.
• Phần nhạc của ông cho màn hình tựa đề Superstar của Rajinikanth bắt đầu với Annamalai năm 1992.
• Âm nhạc của ông kết hợp gaana của Chennai, ca khúc nhảy sôi động, giai điệu lãng mạn, nhạc tôn giáo và nhạc nền.
• Khán giả ở Malaysia và Singapore là một bộ phận quan trọng trong lượng người nghe của ông bên ngoài Ấn Độ.
• Gia đình âm nhạc của ông có con trai Srikanth Deva và hai em trai Sabesh, Murali.