Bắc Sumatra yêu cầu tất cả trường học dạy từ xa từ ngày 16 đến 21/10 khi khói mù do cháy rừng trở nên nghiêm trọng

Sáu ngày học tại nhà trên toàn tỉnh

Bắc Sumatra đã yêu cầu các trường từ bậc giáo dục mầm non đến trung học phổ thông chuyển sang học từ xa từ ngày 16 đến 21/10/2026, do khói từ các vụ cháy rừng và đất ảnh hưởng đến chất lượng không khí và tầm nhìn. Theo chỉ thị của Sở Giáo dục tỉnh, giáo viên và nhân viên ngành giáo dục cũng phải làm việc tại nhà.

Yêu cầu được đưa ra sau khi số liệu quan trắc không khí ghi nhận nồng độ bụi mịn từ 55,5 đến 150,4 microgam mỗi mét khối vào ngày 14/10. Đến 9 giờ sáng 15/10, các trạm khí tượng Kualanamu, Aek Godang và Silangit ghi nhận tầm nhìn chỉ còn từ 1 đến 3 km.

Giám đốc Sở Giáo dục Alexander Sinulingga ký Thông tư số 400.3/106/DISDIK/X/2026 ngày 15/10, thực hiện chỉ thị của Thống đốc Bobby Nasution. Thông tư yêu cầu cơ quan quản lý giáo dục và lãnh đạo các trường duy trì việc dạy học, đồng thời giảm mức độ tiếp xúc với khói mù của học sinh, giáo viên và nhân viên nhà trường.

Tỉnh ấn định ngày 21/10 là ngày kết thúc đợt học từ xa ban đầu. Việc gia hạn hoặc trở lại lớp sẽ được thông báo sau khi đánh giá chất lượng không khí và căn cứ hướng dẫn của cơ quan chức năng; hiện chưa có ngày cụ thể cho thông báo này.

Những trường nào phải chuyển hình thức dạy học?

Thông tư của tỉnh áp dụng với các cơ sở giáo dục mầm non và nhà trẻ, mẫu giáo, gọi chung tại địa phương là PAUD và TK; trường tiểu học (SD); trung học cơ sở (SMP); và trung học phổ thông (SMA). Các trường trung học nghề (SMK), trường giáo dục đặc biệt (SLB) cùng các cơ sở tương đương cũng thuộc diện áp dụng.

Các trường phải tổ chức dạy học tại nhà cho học sinh qua nền tảng số hoặc các kênh liên lạc khác phù hợp với điều kiện thực tế. Chỉ thị để mỗi trường tự chọn nền tảng, không yêu cầu toàn tỉnh Bắc Sumatra sử dụng chung một ứng dụng.

Phụ huynh và người giám hộ được đề nghị giám sát trẻ trong giờ học, bảo đảm các em tham gia học tập và ở trong nhà trong thời gian học. Các gia đình cũng được khuyến nghị hạn chế cho trẻ ra ngoài khi khói mù vẫn là mối lo ngại.

Đối với giáo viên, thông tư yêu cầu duy trì việc giảng dạy nhưng giới hạn khối lượng công việc: nội dung cần được truyền đạt phù hợp với nhu cầu của học sinh, không gây quá tải cho các em. Việc chuyển bài vở về nhà vẫn đi kèm trách nhiệm giảng dạy, giám sát và báo cáo.

Số liệu đo chất lượng không khí cho thấy điều gì?

Cơ quan Khí tượng, Khí hậu và Địa vật lý Indonesia (BMKG) ghi nhận nồng độ PM2.5 dao động từ 55,5 đến 150,4 microgam mỗi mét khối trong khoảng từ nửa đêm đến 9 giờ sáng ngày 14/10. PM2.5 là các hạt bụi li ti trong không khí, có đường kính từ 2,5 micromet trở xuống và đủ nhỏ để đi sâu vào phổi khi hít phải.

Chỉ số này thể hiện khối lượng các hạt bụi trong một mét khối không khí. Trong khoảng được ghi nhận, nồng độ cao nhất gấp khoảng 2,7 lần mức thấp nhất, cho thấy điều kiện không khí biến động đáng kể trong thời gian quan trắc.

Hendro Nugroho, người đứng đầu Văn phòng Khu vực I của BMKG tại Medan, cho biết số liệu quan trắc ngày 15/10 cho thấy chất lượng không khí tại một số nơi ở Bắc Sumatra ở mức trung bình đến không lành mạnh. Các quan trắc tại Kualanamu, Aek Godang và Silangit cũng ghi nhận tầm nhìn giảm, làm gia tăng lo ngại về giao thông bên cạnh những quan ngại về sức khỏe dẫn đến quyết định cho học sinh nghỉ đến trường.

David Eltom Nainggolan, người đứng đầu Văn phòng Chi nhánh Giáo dục Khu vực I, cảnh báo trong một thông tư riêng rằng việc tiếp xúc với bụi mịn và khói mù lan rộng có thể ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng. Chỉ thị của văn phòng này liên hệ trực tiếp số liệu không khí với việc điều chỉnh giờ học, kiểm tra chuyên cần và hoạt động ngoài trời.

Quyết định được đưa ra như thế nào?

Việc chuyển sang học từ xa được đưa ra sau đợt quan trắc không khí ngày 14/10 và chỉ đạo công khai của thống đốc vào ngày hôm sau. Ngày 15/10, Bobby phát biểu tại lễ ra mắt dịch vụ xe buýt miễn phí dành cho học sinh ở trường SMA Negeri 1 Pulau Rakyat, huyện Asahan.

Ban đầu, thống đốc kêu gọi các trường trung học phổ thông, trung học nghề và trường giáo dục đặc biệt bắt đầu học từ xa từ ngày 16/10. Thông tư của Sở Giáo dục tỉnh sau đó quy định yêu cầu rộng hơn, áp dụng cho tất cả các cấp học được liệt kê, kể cả trẻ nhỏ.

• Ngày 14/10, từ nửa đêm đến 9 giờ sáng: BMKG ghi nhận nồng độ PM2.5 từ 55,5 đến 150,4 microgam mỗi mét khối.
• Ngày 15/10, lúc 9 giờ sáng: Ba trạm khí tượng ghi nhận tầm nhìn từ 1 đến 3 km.
• Ngày 15/10: Bobby kêu gọi chuyển sang học từ xa và Alexander ký thông tư cấp tỉnh.
• Ngày 16/10: Yêu cầu học từ xa của tỉnh bắt đầu có hiệu lực.
• Ngày 21/10: Đợt học ban đầu dự kiến kết thúc; các sắp xếp tiếp theo tùy thuộc vào thông báo chính thức.

Bobby nhấn mạnh trẻ em cần tiếp tục học tập tại nhà. Phát biểu của ông, được dịch từ tiếng Indonesia, nêu rõ mục đích của việc thay đổi:

Trẻ em cần tiếp tục học ở nhà, không phải nghỉ lễ, vì chúng ta phải bảo vệ các em khỏi tiếp xúc với khói mù.

Chỉ thị khu vực bổ sung yêu cầu về chuyên cần và kiểm tra

Văn phòng Chi nhánh Giáo dục Khu vực I ban hành Thông tư số 400.3.12.2/049/CABDISDIK WIL.I/X/2026 cùng với chỉ thị cấp tỉnh. Tám biện pháp trong thông tư nêu cụ thể hơn cách các trường tổ chức dạy học từ xa và theo dõi tình hình.

Các trường bị ảnh hưởng bởi khói mù được yêu cầu sử dụng nền tảng học tập hoặc kênh liên lạc đã thống nhất, đồng thời giao bài tập có hệ thống. Trường cũng phải kiểm tra chuyên cần và mức độ tham gia của giáo viên, học sinh, đồng thời lưu ý lịch tổ chức Tes Kemampuan Akademik (TKA), một kỳ thi đánh giá năng lực học tập.

Việc đề cập đến TKA đồng nghĩa các trường cần cân nhắc lịch thi khi điều chỉnh giờ học. Các chỉ thị được nêu không thông báo ngày thi mới hay việc hủy kỳ thi.

Thông tư của văn phòng chi nhánh cũng đề nghị cộng đồng nhà trường hạn chế hoạt động ngoài trời, đeo khẩu trang khi cần ra khỏi nhà và duy trì thói quen vệ sinh, sinh hoạt lành mạnh. Lãnh đạo các trường phải thường xuyên báo cáo tình hình không khí tại địa phương và việc tổ chức học từ xa cho cơ quan giáo dục có thẩm quyền.

Deliserdang triển khai chỉ thị

Sở Giáo dục huyện Deliserdang xác nhận các trường trên địa bàn sẽ tổ chức học tại nhà trong cùng giai đoạn từ ngày 16 đến 21/10. Thông báo áp dụng với các cơ sở giáo dục mầm non, nhà trẻ, mẫu giáo, tiểu học, trung học cơ sở và các cơ sở giáo dục đặc biệt tương đương.

A. Fitrian Syukri, người đứng đầu Sở Giáo dục Deliserdang, cho biết biện pháp này được thực hiện theo chỉ thị của thống đốc và sở đã báo cáo lên huyện trưởng. Việc triển khai tại địa phương tiếp nối các yêu cầu cấp tỉnh về giám sát của phụ huynh, lựa chọn phương thức liên lạc phù hợp và giao khối lượng bài vở tương xứng.

Lãnh đạo các trường tại Deliserdang phải theo dõi việc học từ xa và báo cáo tiến độ cho các cơ quan giáo dục cấp huyện và cấp tỉnh theo trách nhiệm của mình. Giáo viên và nhân viên ngành giáo dục phải làm việc tại nhà.

Chỉ thị cấp tỉnh và địa phương đặt ra nhiều nhiệm vụ cùng lúc cho các gia đình: giúp trẻ tham gia giờ học, theo dõi bài tập và hạn chế thời gian ở ngoài trời. Các trường vẫn có trách nhiệm chọn phương thức dạy học khả thi và tránh giao quá nhiều việc cho học sinh.

Khói mù cũng ảnh hưởng đến việc đi lại và hoạt động ngoài trời

Khói mù bao phủ một số khu vực ở Bắc Sumatra được cho là di chuyển từ miền nam Sumatra và Kalimantan theo các khối khí. Tác động của khói mù không chỉ giới hạn trong khuôn viên trường học, nhất là ở những nơi khói và sương làm giảm tầm nhìn của người lái xe.

Hendro khuyến cáo người đi qua khu vực có tầm nhìn kém nên giảm tốc độ, giữ khoảng cách an toàn với các phương tiện khác và sử dụng đèn xe khi cần thiết. Với tầm nhìn được ghi nhận ở mức 1 đến 3 km tại ba trạm ngày 15/10, lời khuyên này đề cập đến điều kiện đi lại bên cạnh quyết định giảm số lượt học sinh phải đến trường.

Người dân cũng được khuyến cáo hạn chế hoạt động ngoài trời khi chất lượng không khí xấu đi và sử dụng khẩu trang phù hợp để giảm tiếp xúc với các hạt khói. Bobby đề nghị lãnh đạo các huyện và thành phố tiếp tục theo dõi tình hình không khí, đồng thời phổ biến biện pháp bảo vệ đến cộng đồng, đặc biệt là trẻ em và những người dễ bị tổn thương khác.

Chỉ thị về trường học kết hợp yêu cầu ở trong nhà với việc tiếp tục học tập. Mục tiêu thực tế là giảm thời gian đi lại đến trường, tụ tập ngoài trời và tham gia các hoạt động khiến học sinh tiếp xúc với không khí có khói, đồng thời duy trì việc dạy học qua các kênh do từng trường lựa chọn.

Tiếp tục điều chỉnh thời tiết và quan trắc không khí

Bobby cho biết Bắc Sumatra đã thử điều chỉnh thời tiết tại huyện Samosir nhằm thúc đẩy mưa. Chính quyền tỉnh dự định tiếp tục nỗ lực này ở những khu vực khác như một phần trong biện pháp ứng phó với khói mù.

Điều chỉnh thời tiết nhằm thúc đẩy mưa khi có điều kiện khí quyển phù hợp. Trong trường hợp này, thống đốc coi đây là một phần trong các biện pháp ứng phó, bên cạnh việc điều chỉnh hoạt động trường học, khuyến cáo y tế công cộng và công tác theo dõi của chính quyền địa phương.

Bobby cũng cho biết Bắc Sumatra đã phối hợp với chính quyền tỉnh Nam Sumatra về công nghệ hỗ trợ nhằm giảm tác động của khói. Phát biểu của ông đề cập đến hợp tác và nỗ lực điều chỉnh thời tiết, nhưng không đưa ra số liệu đo lường mức giảm khói mù từ các biện pháp này.

Quyết định tiếp theo đối với các trường sẽ căn cứ vào chất lượng không khí và chỉ thị của cơ quan chức năng. Thông tư cấp tỉnh yêu cầu đánh giá định kỳ, trong khi chỉ thị của Khu vực I yêu cầu lãnh đạo các trường báo cáo cả tình hình thực tế lẫn tiến độ học từ xa. Những nghĩa vụ báo cáo này gắn thời khóa biểu tạm thời với tình hình tại các cộng đồng bị ảnh hưởng.

Điểm chính

• Tất cả các cấp học thuộc diện áp dụng tại Bắc Sumatra phải tổ chức học từ xa từ ngày 16 đến 21/10/2026.
• Giáo viên và nhân viên ngành giáo dục phải làm việc tại nhà; phụ huynh được đề nghị giám sát học sinh và hạn chế hoạt động ngoài trời.
• BMKG ghi nhận nồng độ PM2.5 từ 55,5 đến 150,4 microgam mỗi mét khối ngày 14/10.
• Tầm nhìn tại các trạm Kualanamu, Aek Godang và Silangit giảm còn 1 đến 3 km ngày 15/10.
• Deliserdang xác nhận triển khai tại địa phương; chỉ thị của Khu vực I bao gồm việc kiểm tra chuyên cần và cân nhắc lịch thi TKA.
• Cơ quan chức năng sẽ đánh giá chất lượng không khí trước khi thông báo gia hạn hoặc cho học sinh trở lại lớp.