Dẫn trước 2 tỷ lượt phát sau ngày tái hợp
Album phòng thu thứ năm của BTS, Arirang, đã vượt mốc 5 tỷ lượt phát trên Spotify, dẫn trước khoảng 2 tỷ lượt so với album phát hành năm 2026 có lượt phát cao thứ hai. Big Hit Music thông báo cột mốc này vào ngày 14 tháng 10, dẫn số liệu từ Spotify, gần bảy tháng sau khi album ra mắt hôm 20 tháng 3.
Nội dung
Thành tích này không chỉ đến từ ca khúc chủ đề. Cả 14 bài hát đều vượt 200 triệu lượt phát mỗi bài, trong đó có No. 29, bản thu không lời chỉ gồm âm thanh Chuông thiêng của Đại vương Seongdeok của Hàn Quốc. Ca khúc chủ đề Swim đang tiến gần mốc 1 tỷ lượt phát.
Arirang ra mắt sau khi cả bảy thành viên hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc và tái hợp, khép lại khoảng cách gần ba năm chín tháng giữa các album nhóm. Trong ngày đầu tiên, album đạt hơn 110 triệu lượt phát, đồng thời chiếm toàn bộ các vị trí từ No. 1 đến No. 14 trên bảng xếp hạng Daily Top Songs Global của Spotify.
Cột mốc tháng 10 cũng đến trong thời gian nhóm thực hiện chuyến lưu diễn thế giới Arirang, với các buổi diễn dự kiến tổ chức tại Santiago, Chile vào ngày 14, 16 và 17 tháng 10. Riêng đĩa đơn solo Slow Dancing của V đã vượt 600 triệu lượt phát trên Spotify, bổ sung một thành tích cá nhân bên cạnh kỷ lục album mới nhất của nhóm.
Arirang dẫn trước bao xa?
Đối thủ gần nhất trong số các album phát hành năm 2026 là album phòng thu thứ ba của Olivia Rodrigo, You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love. Khoảng cách được báo cáo là khoảng 2 tỷ lượt phát, đưa tổng lượt phát của Rodrigo lên khoảng 3 tỷ nếu so với mốc 5 tỷ đã làm tròn của Arirang.
Theo các con số ước tính này, album của BTS có số lượt phát cao hơn album đứng thứ hai khoảng hai phần ba. Phép so sánh cho thấy quy mô của khoảng cách dẫn đầu, chứ không phải tỷ lệ chính xác, vì cả tổng số lượt phát lẫn mức chênh lệch đều đã được làm tròn.
Các album mới nhất của Bruno Mars và Harry Styles lần lượt đạt khoảng 1 tỷ và 2 tỷ lượt phát. Dựa trên các mốc đã làm tròn tương tự, tổng lượt phát của Arirang cao gấp khoảng năm lần con số của Mars và gấp hai lần rưỡi con số của Styles.
Đây là tổng lượt phát tích lũy trên Spotify, không phải số người nghe riêng biệt hay số album bán ra. Một người có thể đóng góp nhiều lượt phát, còn album phát hành vào những ngày khác nhau có khoảng thời gian tích lũy lượt phát khác nhau. Các con số cho thấy Arirang được báo cáo là dẫn đầu trong số các album phát hành năm nay, nhưng không cho biết có bao nhiêu người khác nhau đã nghe mỗi album hoặc tốc độ nghe hằng ngày của chúng so sánh ra sao.
Mọi ca khúc đều vượt 200 triệu lượt phát
Bằng chứng rõ nhất cho thấy album được nghe vượt ra ngoài ca khúc chủ đề là mức tối thiểu mà mọi bài hát đều đạt được. Mười bốn bản thu, mỗi bản có hơn 200 triệu lượt phát, tạo nên tổng cộng hơn 2,8 tỷ lượt ngay cả khi chưa tính các lượt phát vượt ngưỡng đó.
Phép tính này không có nghĩa là người nghe dành sự chú ý như nhau cho mọi ca khúc. Swim đang tiến gần 1 tỷ lượt phát, cao hơn nhiều so với mức tối thiểu được báo cáo của các bài còn lại. Ở mức đó, ca khúc chủ đạo chiếm khoảng một phần năm tổng lượt phát của album nếu tổng số vào khoảng 5 tỷ, còn phần lớn lượt phát tích lũy đến từ các bản thu khác.
No. 29 nổi bật vì sử dụng âm thanh chuông thay vì phần trình diễn giọng hát thông thường. Chuông thiêng của Đại vương Seongdeok có nguồn gốc từ vương quốc Silla cổ của Hàn Quốc, tồn tại từ năm 57 trước Công nguyên đến năm 935 sau Công nguyên. Việc đưa âm thanh này vào album đã đưa một phần di sản văn hóa Hàn Quốc vào trình tự nghe nhạc.
Tổng lượt phát của ca khúc cho thấy đoạn nhạc không lời này cũng đã vượt qua một ngưỡng đáng kể về lượng người nghe. Con số không cho biết người nghe chủ động chọn riêng ca khúc, tình cờ nghe khi phát toàn bộ album hay quay lại nghe nhiều lần. Chỉ dựa vào tổng lượt phát tích lũy của Spotify thì không thể phân biệt các kiểu nghe đó.
Ngày đầu tiên tạo đà
Arirang ra mắt ngày 20 tháng 3, thu hút hơn 110 triệu lượt phát trên Spotify cho 14 ca khúc. Swim đóng góp khoảng 14 triệu lượt và đứng No. 1 trên bảng xếp hạng Daily Top Songs Global của nền tảng, trong khi các bài còn lại của album chiếm 13 vị trí tiếp theo.
Lượt phát trong ngày đầu của Swim được báo cáo là cao nhất trong số các ca khúc phát hành năm 2026 tính đến thời điểm đó. Đây là tuyên bố hẹp hơn kỷ lục mọi thời đại của Spotify: số liệu chỉ xét các ca khúc phát hành trong năm và lượt phát trong ngày được so sánh vào thời điểm ấy.
Số liệu ra mắt cũng cho thấy thành công trong ngày đầu không chỉ nhờ Swim. Lấy khoảng 14 triệu lượt của Swim khỏi con số hơn 110 triệu thì còn khoảng 96 triệu lượt trở lên thuộc về 13 ca khúc khác. Vì các số liệu đã được làm tròn, đây là con số ước tính chứ không phải tổng chính xác.
Từ ngày ra mắt với lượng nghe khổng lồ đến hơn 5 tỷ lượt phát tích lũy vào tháng 10 là cả một giai đoạn nghe nhạc dài hơn nhiều. Thông báo không kèm số liệu theo tháng, vì vậy không cho thấy lượt phát tăng hay giảm ra sao từ tuần phát hành đến cột mốc mới nhất.
Những quyết định sáng tạo đằng sau màn tái xuất
Thành tích phát trực tuyến nối tiếp cuộc tái hợp đòi hỏi các thành viên thống nhất không chỉ về ngày trở lại. Phim tài liệu BTS: The Return, do Bao Nguyen đạo diễn, theo chân RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V và Jung Kook trong các buổi thu âm và quá trình chuẩn bị cho album đầy đủ đầu tiên của nhóm sau gần bốn năm.
Các cảnh thu âm trong phim tài liệu ghi lại quá trình bắt đầu ở Los Angeles vào mùa hè năm 2025 và tiếp tục tại Seoul vào đầu năm 2026. Các thành viên sống và làm việc cùng nhau khoảng một tháng trong căn nhà thuê ở Los Angeles. Jin tham gia các buổi thu âm album sau khi hoàn thành chuyến lưu diễn solo, nên vắng mặt trong một số buổi thu âm đầu tiên.
Trong các buổi thu âm, nhóm đã bất đồng về âm thanh trầm lắng của Swim, việc sử dụng bản thu Arirang mang tính lịch sử và tỷ lệ lời tiếng Hàn so với tiếng Anh. Thành công thương mại của album giờ đây song hành với những bất đồng sáng tạo được ghi lại, chứ không xóa nhòa chúng.
Cuộc tranh luận về lời tiếng Anh xoay quanh album mang tên một bài dân ca Hàn Quốc nhưng có hơn 80% lời bằng tiếng Anh. Trong phim tài liệu, RM, trưởng nhóm BTS, bày tỏ lo ngại về việc lựa chọn ngôn ngữ có thể ảnh hưởng đến bản sắc của nhóm:
Cần có một mức độ chân thực nhất định mà có thể không đạt được nếu sử dụng quá nhiều tiếng Anh,
Bản thu tiếng chuông là ví dụ cụ thể về các yếu tố văn hóa Hàn Quốc được giữ lại trong album hoàn chỉnh. Việc bản thu vượt 200 triệu lượt phát cho thấy nhiều người đã nghe yếu tố này, dù con số không thể đo lường ý nghĩa văn hóa mà họ cảm nhận được.
Ba tuần đứng No. 1 tại Mỹ
Thành công của Arirang còn được ghi nhận trên Billboard 200, bảng xếp hạng album chủ chốt của Mỹ. Album đạt No. 1 trên bảng xếp hạng công bố ngày 4 tháng 4 năm 2026 và giữ vị trí đầu bảng ba tuần liên tiếp.
Đây là album nhóm đầu tiên giữ vị trí đó ba tuần liên tiếp kể từ Babel của Mumford & Sons vào năm 2012. Hai thành tích cách nhau 14 năm. Điều này không có nghĩa là không nhóm nào đạt No. 1 trong giai đoạn đó; điểm đặc biệt là việc giữ ngôi đầu ba tuần liên tiếp.
Kết quả trên Billboard và cột mốc Spotify đo lường những khía cạnh khác nhau. Billboard 200 xếp hạng mức tiêu thụ album tại Mỹ bằng đơn vị album, kết hợp doanh số với hoạt động nghe trực tuyến đủ điều kiện. Số liệu Spotify đếm lượt phát trên một dịch vụ. Kết hợp lại, chúng cho thấy album thành công trên cả bảng xếp hạng tại Mỹ lẫn nền tảng phát trực tuyến toàn cầu, nhưng hai thước đo không thể dùng thay thế cho nhau.
V lập thêm cột mốc solo
Slow Dancing của V đã vượt 600 triệu lượt phát trên Spotify, trở thành sản phẩm solo thứ tư của anh đạt ngưỡng này. Ca khúc R&B là bài chủ đạo trong album solo đầu tay Layover, phát hành năm 2023.
Slow Dancing ra mắt ở vị trí No. 51 trên Billboard Hot 100, bảng xếp hạng ca khúc thay vì album. Thành tích phát trực tuyến mới nhất của bài hát thuộc về một bản thu ra mắt nhiều năm trước Arirang, nên tách biệt với tổng lượt phát của album phòng thu thứ năm.
Hai cột mốc phản ánh những khía cạnh khác nhau trong hoạt động của BTS: một album tập thể ra mắt sau thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự và một ca khúc solo tiếp tục tích lũy lượt phát sau khi nhóm tái hợp. Thông báo không nêu ngày chính xác Slow Dancing vượt 600 triệu lượt phát, cũng không xác định ba sản phẩm khác của V đã đạt mốc này.
Từ ngày ra mắt tháng 3 đến các buổi diễn tháng 10
Album, buổi hòa nhạc, phim tài liệu và các thông báo về lượt phát trải dài nhiều tháng. Trình tự dưới đây giúp phân biệt màn tái xuất ban đầu với cột mốc nghe nhạc mới nhất:
- Ngày 20 tháng 3 năm 2026: Arirang ra mắt và vượt 110 triệu lượt phát trên Spotify trong ngày đầu tiên.
- Ngày 21 tháng 3: BTS biểu diễn tại quảng trường Gwanghwamun ở Seoul trong buổi hòa nhạc được Netflix phát trực tiếp, thu hút 18,4 triệu lượt xem trên toàn thế giới theo báo cáo.
- Ngày 27 tháng 3: BTS: The Return ra mắt trên Netflix.
- Ngày 4 tháng 4: Arirang đứng No. 1 trên bảng xếp hạng Billboard 200 công bố cùng ngày.
- Ngày 14 tháng 10: Big Hit Music thông báo Arirang đã vượt 5 tỷ lượt phát trên Spotify.
- Ngày 14, 16 và 17 tháng 10: BTS dự kiến biểu diễn tại Santiago, Chile trong chuyến lưu diễn thế giới Arirang.
Cột mốc lượt phát tiếp theo được nhắc đến là 1 tỷ lượt cho Swim. Ca khúc đang tiến gần con số này, nhưng chưa có ngày cụ thể được công bố.
Các buổi diễn ở Santiago là sự kiện tiếp theo trong lịch trình được thông báo. Tổng lượt phát hiện tại chính xác của từng ca khúc trong album, số người nghe riêng biệt và bảng phân tích chi tiết lượt nghe kể từ tháng 3 không được cung cấp. Tuy vậy, kết luận chính vẫn rõ ràng: Arirang dẫn đầu các album phát hành năm 2026 theo số liệu được báo cáo trên Spotify, và tất cả các ca khúc đều vượt 200 triệu lượt phát.
Điểm chính
- Theo thông báo ngày 14 tháng 10 của Big Hit Music, Arirang đã vượt 5 tỷ lượt phát trên Spotify.
- Album dẫn trước khoảng 2 tỷ lượt so với album của Olivia Rodrigo, đứng thứ hai.
- Cả 14 ca khúc đều vượt 200 triệu lượt phát, trong đó có bản thu tiếng chuông No. 29.
- Swim đang tiến gần 1 tỷ lượt phát sau khi đạt khoảng 14 triệu lượt trong ngày ra mắt.
- Album giữ vị trí No. 1 trên Billboard 200 ba tuần liên tiếp.
- Slow Dancing của V đã riêng biệt vượt 600 triệu lượt phát trên Spotify.
- BTS dự kiến tổ chức các buổi hòa nhạc tại Santiago vào ngày 14, 16 và 17 tháng 10.
