Các thủ lĩnh tổ chức lễ tưởng niệm Thiên An Môn ở Hong Kong kháng cáo án kích động lật đổ sau khi nhận án tù 7 năm

Kháng cáo sau khi các thủ lĩnh tổ chức lễ tưởng niệm Thiên An Môn nhận án tù

Các nhà hoạt động dân chủ Hong Kong Chow Hang-tung và Lee Cheuk-yan đã kháng cáo các bản án kết tội và án tù về tội kích động lật đổ, đưa vụ án nhằm vào những người tổ chức lễ tưởng niệm Thiên An Môn thường niên của thành phố sang giai đoạn pháp lý mới. Chow bị phạt 7 năm 3 tháng tù, còn Lee nhận án 7 năm, theo các bản án tuyên ngày 11 tháng 9 năm 2026.

Chow, luật sư nhân quyền 41 tuổi, nộp đơn kháng cáo vào ngày thứ Hai sau khi tòa tuyên án. Lee, cựu nghị sĩ 69 tuổi, sau đó kháng cáo cả bản án kết tội lẫn hình phạt. Chưa có lịch xét xử cho cả hai đơn kháng cáo. Các bản tin về việc nộp đơn không nêu ngày cụ thể.

Tòa sơ thẩm cũng tuyên cựu nghị sĩ Albert Ho, được nêu trong thông cáo của chính quyền là Ho Chun-yan, 5 năm 2 tháng tù sau khi ông nhận tội. Liên minh Hong Kong Ủng hộ các Phong trào Dân chủ Yêu nước Trung Quốc, tổ chức do cả ba người lãnh đạo, bị kết tội và phạt 1,5 triệu HK$.

Các bản án đưa vụ việc vượt qua giai đoạn tuyên án có tội ban đầu, khi Chow và Lee đối mặt mức án tù tối đa 10 năm và tòa chưa quyết định hình phạt. Cả hai đều không nhận tội sau khi bị truy tố năm 2021.

Trọng tâm tranh cãi là liệu chiến dịch chấm dứt sự cai trị của Đảng Cộng sản do Liên minh phát động có cấu thành hành vi kích động trái pháp luật chống lại hệ thống hiến định của Trung Quốc hay là hoạt động vận động dân chủ chính đáng. Chính quyền Hong Kong cho rằng các bị cáo đã vượt ranh giới biểu đạt hợp pháp. Chow bác bỏ sự phân biệt này, lập luận rằng phán quyết hình sự hóa những quan điểm làm nền tảng cho hoạt động công khai của nhóm.

Tòa quyết định điều gì và vào thời điểm nào

Thông cáo tuyên án của chính quyền Hong Kong cho biết Tòa sơ thẩm tuyên các bị cáo có tội ngày 21 tháng 8 năm 2026 và tuyên án ngày 11 tháng 9. Tổ chức Nhân quyền tại Trung Quốc cũng xác định ngày kết án là 21 tháng 8.

Các bản tin có khác biệt về chi tiết này. Một bản tin về đơn kháng cáo của Lee cho biết ông và Chow bị kết tội ngày 22 tháng 8. Hai thông cáo của các tổ chức thống nhất ngày 21 tháng 8, trong khi ngày tuyên án nhất quán ở các bản tin. Bản tin ban đầu cho biết phán quyết được đưa ra vào thứ Năm nhưng không nêu ngày cụ thể.

Các mốc chính của vụ án:

• 2020: Bắc Kinh áp đặt luật an ninh quốc gia lên Hong Kong sau các cuộc biểu tình quy mô lớn tại thành phố năm 2019.
• 2021: Chow và Lee bị truy tố. Liên minh bỏ phiếu giải thể vào tháng 9 sau khi các lãnh đạo bị bắt.
• Tháng 1 năm 2026: Ho nhận tội khi phiên tòa khai mạc, theo một bản tin về quá trình tố tụng.
• Ngày 21 tháng 8 năm 2026: Ngày kết án do chính quyền Hong Kong và Tổ chức Nhân quyền tại Trung Quốc nêu. Một bản tin khác ghi ngày 22 tháng 8.
• Ngày 28 tháng 8 năm 2026: Chow tìm cách trình bày lời phát biểu xin giảm nhẹ trước khi tuyên án.
• Ngày 11 tháng 9 năm 2026: Tòa tuyên án tù đối với ba cựu lãnh đạo và phạt tiền Liên minh.
• Sau khi tuyên án: Chow và Lee nộp đơn kháng cáo. Chưa có lịch xét xử.

Cần phân biệt giữa kết tội và tuyên án. Kết tội xác lập trách nhiệm hình sự; tuyên án quyết định hình phạt. Kháng cáo cả hai nội dung là nhằm phản đối kết luận có tội cũng như thời hạn tù, chứ không chỉ xin giảm án.

Vì sao thẩm phán coi vụ án là nghiêm trọng

Theo thông cáo của chính quyền, tòa xếp hành vi phạm tội vào loại nghiêm trọng. Tòa cho rằng các bị cáo có khả năng huy động và sức ảnh hưởng, đồng thời hoạt động của họ kéo dài 14 tháng thông qua các sự kiện công khai và nền tảng trực tuyến, tiếp cận người dân khắp Hong Kong ở nhiều nhóm tuổi.

Phán quyết của tòa nhấn mạnh thời điểm và tính liên tục của các hành vi. Tòa cho biết các bị cáo tiếp tục thúc đẩy chương trình nghị sự sau khi luật an ninh quốc gia có hiệu lực, dù tin rằng việc đó có thể vi phạm luật này và Hiến pháp Trung Quốc. Đây là nhận định của tòa, không phải lời thừa nhận của Chow hay Lee.

Theo một bản tin về việc tuyên án, ba thẩm phán Andrew Chan, Johnny Chan và Alex Lee lấy mức 7 năm 6 tháng làm căn cứ khởi điểm để định hình phạt. Họ cho rằng ba lãnh đạo phối hợp hành động thông qua Liên minh và có mức độ trách nhiệm về cơ bản ngang nhau, trước khi áp dụng các mức giảm riêng.

Mức án cuối cùng chênh lệch đáng kể. Án của Chow dài hơn Lee 3 tháng. Án của Ho ngắn hơn Chow 2 năm 1 tháng và ngắn hơn Lee 1 năm 10 tháng. Bản tin về việc tuyên án nêu việc Ho nhận tội, quá trình phục vụ công chúng trước đây và những trì hoãn bất ngờ trong phiên tòa là các yếu tố được cân nhắc để giảm án, nhưng không đưa ra phép tính đầy đủ cho từng bị cáo.

Vì sao các bảo đảm hiến định trở thành trọng tâm cáo buộc

Chính quyền cho biết các bị cáo bị truy tố về tội kích động lật đổ theo Điều 23 của Luật An ninh Quốc gia Hong Kong. Phần giải thích về tội danh này viện dẫn Điều 22, trong đó cấm tổ chức, lên kế hoạch, thực hiện hoặc tham gia các hành vi sử dụng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc các biện pháp trái pháp luật khác nhằm lật đổ chính quyền nhà nước.

Sự phân biệt này giúp lý giải vụ án. Kích động là việc cổ súy người khác thực hiện hành vi bị cấm. Bên công tố không cần chứng minh các bị cáo đã lật đổ chính quyền thành công. Tranh cãi tập trung vào việc liệu hoạt động vận động của họ có cổ súy các hành vi thuộc phạm vi điều chỉnh của luật hay không.

Lập luận hiến định của chính quyền liên hệ Điều 22 với Điều 1 Hiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Chính quyền cho rằng sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản là cốt lõi trong hệ thống nền tảng của đất nước, do đó lật đổ hoặc làm suy yếu vai trò lãnh đạo này đồng nghĩa với việc phá hoại hệ thống được luật an ninh quốc gia bảo vệ.

Theo bản tin về việc tuyên án, tòa coi yêu cầu chấm dứt chế độ một đảng của Liên minh là biện pháp trái pháp luật cấu thành tội lật đổ, vì yêu cầu này nhằm chấm dứt sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản và bị xem là vi hiến. Đây là lập luận pháp lý mà Chow phản đối: bà cho rằng yêu cầu thay đổi dân chủ không nên trở thành tội hình sự chỉ vì thách thức trật tự chính trị hiện hành.

Chính quyền phủ nhận việc trừng phạt quan điểm chính trị

Chính quyền Hong Kong cho biết luật không được áp dụng hồi tố. Thông cáo của chính quyền dẫn lại nhận định của tòa rằng các bị cáo bị truy tố vì những hành vi bị cấm sau khi luật có hiệu lực, chứ không phải vì hoạt động trước đó hay hệ tư tưởng chính trị của họ. Theo cách giải thích chính thức về các bản án, khoảng thời gian 14 tháng bị cáo buộc có hành vi là yếu tố then chốt.

Đặc khu trưởng John Lee bảo vệ các bản án và nói chương trình nghị sự của Liên minh nhằm làm suy yếu vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản và hệ thống nền tảng của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Khi mô tả điều ông nói là nhận định của tòa, ông phát biểu:

Các bị cáo có ý định khiến người khác mất lòng tin vào ĐCSTQ bằng cách khơi dậy thái độ thù địch và gây chia rẽ, nhằm đạt mục tiêu làm suy yếu hệ thống nền tảng của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CHND Trung Hoa).

Người phát ngôn chính quyền cũng cho biết tất cả bị cáo được xét xử công bằng theo luật Hong Kong, Luật Cơ bản và Tuyên ngôn Nhân quyền Hong Kong, không bị can thiệp. Chính quyền bác bỏ chỉ trích từ nước ngoài và khẳng định tòa xem xét luật pháp liên quan cùng chứng cứ, chứ không dựa trên quan điểm chính trị.

Những phát biểu này thể hiện lập trường của chính quyền. Tuy nhiên, chúng không giải quyết bất đồng về việc liệu các hành vi mà tòa xác định có thể tách rời niềm tin của các bị cáo hay không, vấn đề nằm ở trung tâm phản hồi của Chow.

Tuyên bố của Chow phản bác phán quyết

Tổ chức Nhân quyền tại Trung Quốc đăng tải toàn văn tuyên bố xin giảm nhẹ hình phạt của Chow ngày 28 tháng 8 năm 2026 bằng tiếng Anh và tiếng Trung giản thể, bản dịch từ tiếng Quảng Đông. Tổ chức này cho biết thẩm phán ngắt lời bà sau khi bà chỉ đọc được những câu mở đầu, còn toàn văn sau đó được đăng lên trang Patreon của bà.

Tuyên bố xin giảm nhẹ thường là cơ hội để bị cáo trình bày với tòa trước khi hình phạt được áp dụng. Chow dùng lời phát biểu này để phản bác cơ sở đạo đức và pháp lý của bản án, thay vì xin lỗi về lập trường của mình. Nhắc đến độ dài của phán quyết, bà viết:

Gạt bỏ mọi điều thứ yếu, phán quyết dài 206 trang chỉ nói một điều: đấu tranh cho dân chủ là một tội ác.

Đó là đánh giá của Chow, không phải kết luận được tòa tuyên bố. Bà lập luận rằng phán quyết không chừa lại không gian hợp pháp cho những người tin rằng sự cai trị của Đảng Cộng sản cần chấm dứt, và ngay cả việc tưởng niệm ngày 4 tháng 6 cũng có thể trở thành tội hình sự nếu nhìn qua lăng kính niềm tin chính trị đó.

Chow cũng bác bỏ quan điểm cho rằng hoạt động vận động của bà dựa trên thái độ thù địch. Bà nói phong trào có thể giành được sự ủng hộ bằng sự thật và lý lẽ, đồng thời phân biệt các yêu cầu về bình đẳng và trách nhiệm dân chủ với hành vi kích động thù hận.

Tuyên bố của bà cho thấy bà không có ý định từ bỏ mục tiêu của mình trong tù. Bà nêu việc trả tự do cho các nhà hoạt động dân chủ, công nhận phong trào dân chủ năm 1989, buộc những người liên quan đến cuộc đàn áp chịu trách nhiệm, và xây dựng một Hong Kong cùng Trung Quốc dân chủ là những mục tiêu bà sẽ tiếp tục theo đuổi.

Nói về cái giá cá nhân phải trả, Chow viết:

Vì vậy, tôi hoàn toàn không hối tiếc về con đường đã đi cùng Liên minh Hong Kong và người dân Hong Kong. Tôi chỉ đau lòng vì những khó khăn mà gia đình và những người yêu thương tôi phải chịu đựng.

Lễ tưởng niệm và phản ứng quốc tế

Liên minh được thành lập năm 1989 và trong nhiều thập niên đã tổ chức các buổi thắp nến thường niên để tưởng niệm những người thiệt mạng khi quân đội Trung Quốc đàn áp các cuộc biểu tình tại Bắc Kinh ngày 4 tháng 6 năm đó. Số người chết được ước tính từ hàng trăm đến có thể hàng nghìn; các bản tin về vụ án này không xác định được con số chính xác.

Tuyên bố của Chow nhắc lại 30 năm những buổi thắp nến tại Công viên Victoria. Các lễ tưởng niệm gắn việc tưởng nhớ cuộc đàn áp với yêu cầu buộc những người liên quan chịu trách nhiệm và đòi hỏi thay đổi chính trị. Các hoạt động tưởng niệm công khai ở Hong Kong trên thực tế đã bị cấm kể từ khi luật an ninh quốc gia được áp đặt năm 2020, sau các cuộc biểu tình quy mô lớn năm 2019.

Đức và Pháp ra tuyên bố chung sau khi các bị cáo bị kết tội, bày tỏ lấy làm tiếc về phán quyết đối với Chow, người nhận Giải thưởng Nhân quyền Pháp-Đức năm 2023. Hai chính phủ kêu gọi trả tự do ngay cho bà và tuyên bố:

vận động ôn hòa vì nhân quyền không phải là tội ác.

Hội đồng Các vấn đề Đại lục của Đài Loan, cơ quan phụ trách chính sách đối với Trung Quốc, bày tỏ tiếc nuối và đau buồn, đồng thời kêu gọi Đảng Cộng sản Trung Quốc và chính quyền Hong Kong trả tự do cho những người bị giam trong vụ án. Cơ quan này cũng kêu gọi Trung Quốc chấm dứt đàn áp chính trị.

Các bản án cũng bị các tổ chức nhân quyền và Liên Hợp Quốc lên án. Sự tương phản với lập luận bảo vệ việc truy tố của Hong Kong là rõ rệt: những người chỉ trích coi hành vi này là hoạt động vận động được pháp luật bảo vệ, trong khi chính quyền địa phương xem đó là hành động trái pháp luật chống lại trật tự hiến định của nhà nước.

Những vấn đề đơn kháng cáo chưa giải quyết

Các bản tin về việc nộp đơn chưa công bố ngày xét xử hay căn cứ kháng cáo chi tiết. Vì vậy, hiện chưa thể xác định Chow và Lee sẽ chính thức phản đối những phần nào trong lập luận của tòa sơ thẩm, hoặc khi nào tòa phúc thẩm sẽ xem xét vụ việc.

Thời gian đã bị tạm giam cũng là yếu tố quan trọng trong bức tranh hình phạt. Theo bản tin về việc tuyên án, đến ngày 11 tháng 9, Lee đã bị tạm giam 1.442 ngày. Con số này gần bốn năm trước khi ông bị tuyên án 7 năm tù, vì vậy sẽ gây hiểu lầm nếu cho rằng ông phải chấp hành thêm 7 năm kể từ ngày đó.

Các phép tính được công bố ước tính Lee có thể được trả tự do vào khoảng tháng 9 năm 2029, Chow vào khoảng tháng 1 năm 2030 và Ho vào khoảng tháng 4 năm 2028. Đây chỉ là các ước tính, không phải ngày trả tự do đã được xác nhận. Phép tính đối với Lee nêu rõ giả định ông không được giảm thời hạn tù, và việc kháng cáo làm thay đổi bản án kết tội hoặc hình phạt cũng có thể khiến lịch trình thay đổi.

Bước tiếp theo cụ thể là lên lịch và xem xét các đơn kháng cáo. Hiện tại, các án tù vẫn được giữ nguyên, trong khi Chow và Lee phản đối cả kết luận rằng hoạt động của họ cấu thành tội kích động lật đổ lẫn hình phạt được áp dụng.

Điểm chính

• Chow Hang-tung và Lee Cheuk-yan đã kháng cáo các bản án kết tội và hình phạt. Chưa có lịch xét xử.
• Ngày 11 tháng 9 năm 2026, Chow nhận án 7 năm 3 tháng tù, Lee 7 năm và Albert Ho 5 năm 2 tháng.
• Liên minh Hong Kong bị kết tội và phạt 1,5 triệu HK$.
• Chính quyền và Tổ chức Nhân quyền tại Trung Quốc nêu ngày 21 tháng 8 là ngày kết án; một bản tin ghi ngày 22 tháng 8.
• Chính quyền cho biết vụ án liên quan đến các hành vi trái pháp luật sau khi luật an ninh quốc gia có hiệu lực, chứ không phải quan điểm chính trị hay hành vi trước đó.
• Chow phản bác sự phân biệt đó và cho rằng phán quyết hình sự hóa hoạt động vận động dân chủ.
• Ngày trả tự do dự kiến chỉ là ước tính, chưa được xác nhận và có thể thay đổi do kháng cáo.