Tun Dr Siti Hasmah qua đời ở tuổi 100, để lại di sản về y tế nông thôn và phục vụ cộng đồng

Một thế kỷ cuộc đời, sự nghiệp gắn liền với chăm sóc sức khỏe

Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali, nữ bác sĩ tiên phong của Malaysia, người đã đưa dịch vụ chăm sóc sức khỏe bà mẹ, tiêm chủng và giáo dục sức khỏe đến các cộng đồng nông thôn, qua đời tại Viện Tim mạch Quốc gia (IJN) ở Kuala Lumpur lúc 9 giờ 20 sáng ngày 28 tháng 9 năm 2026. Bà hưởng thọ 100 tuổi. Con trai bà, Tan Sri Mokhzani Mahathir, xác nhận tin bà qua đời.

Bà được an táng lúc 6 giờ 20 chiều cùng ngày tại Pusara Negara ở Khu 20, Putrajaya, sau lễ tang cấp nhà nước. Chồng bà, cựu Thủ tướng Tun Dr Mahathir Mohamad, các con và những thành viên khác trong gia đình đều tham dự. Hai người kết hôn ngày 5 tháng 8 năm 1956, vừa kỷ niệm 70 năm chung sống không lâu trước khi bà qua đời.

Được cả nước biết đến là phu nhân Thủ tướng trong hai nhiệm kỳ của Mahathir từ năm 1981 đến 2003 và từ năm 2018 đến 2020, Siti Hasmah đã có thành tích riêng trong lĩnh vực phục vụ cộng đồng từ lâu trước khi ông nhậm chức. Năm 1965, bà trở thành phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm làm cán bộ y tế tại Cục Sức khỏe Bà mẹ và Trẻ em; năm 1974, bà là phụ nữ đầu tiên đảm nhiệm chức vụ cán bộ y tế bà mẹ và trẻ em cấp bang ở Kedah.

Sự nghiệp của bà trải dài từ các phòng khám làng quê và đào tạo nữ hộ sinh đến các hội nghị quốc tế về lạm dụng ma túy, phụ nữ nông thôn và quyền phụ nữ. Bà cũng giữ chức hiệu trưởng Đại học Multimedia từ năm 1997 đến 2012 và duy trì mối gắn bó sâu sắc với môn cầu lông Malaysia.

Bà đã mừng sinh nhật lần thứ 100 vào ngày 12 tháng 7. Tháng 8 năm 2026, ASEAN Records ghi nhận bà là phu nhân của cựu thủ tướng còn sống cao tuổi nhất. Những người thân còn sống của bà gồm Mahathir, bảy người con, trong đó có ba con gái và bốn con trai, 18 cháu và bốn chắt.

Gia đình tưởng nhớ những ngày cuối đời của bà

Mokhzani cho biết gia đình bàng hoàng trước sự ra đi của bà vì bà vẫn vui vẻ khi người thân đến thăm tại IJN vào ngày hôm trước. Ông nói những buổi sum họp gần đây là nguồn an ủi, giúp gia đình nhiều lần có dịp quây quần bên nhau.

Phát biểu sau tang lễ, Mokhzani bác bỏ ý nghĩ rằng có thể dùng một khoảnh khắc cuối cùng để khắc họa mối quan hệ giữa ông và mẹ.

"Không có một ký ức cuối cùng nào cả. Có hàng triệu ký ức," ông nói.

Ông cũng bày tỏ lòng biết ơn vì gia đình đã có thời gian ở bên bà trong những tháng, tuần và ngày trước khi bà qua đời.

"Tôi rất mừng vì chúng tôi đã có nhiều thời gian bên bà. Những tháng, tuần, ngày vừa qua, gia đình đã có nhiều buổi sum họp. Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều kỷ niệm," ông nói.

Mokhzani cảm ơn lực lượng an ninh, quân đội, Cảnh sát Hoàng gia Malaysia và các cơ quan chính phủ đã hỗ trợ công tác tang lễ. Ông cho biết gia đình dự định tổ chức lễ cầu nguyện tahlil tại nhà sau giờ Isyak, tức lễ cầu nguyện ban đêm của người Hồi giáo, và có thể tiếp tục trong hai ngày sau đó. Các buổi tahlil gồm những lời cầu nguyện và bài đọc tưởng niệm người đã khuất.

Những thông tin về sự ra đi của bà không nêu nguyên nhân tử vong. Lời kể của con trai bà về chuyến thăm ngày hôm trước phản ánh trải nghiệm của gia đình trong những giờ cuối đời của bà, nhưng không giải thích các tình tiết y khoa.

Từ Klang đến trường y ở Singapore

Sinh ngày 12 tháng 7 năm 1926 tại Kampung Jawa, Klang, Selangor, Siti Hasmah là người con thứ sáu trong gia đình có 10 người con của Mohd Ali Taib và Siti Khadijah Ahmad. Gia đình bà chuyển đến Kuala Lumpur khi bà lên ba. Sau này, bà kể rằng cha mẹ cho ba con gái và bảy con trai cơ hội học tập bình đẳng.

Bà từng theo học Trường Nữ sinh Methodist, Trường St Mary's và Trường Nữ sinh Anh ngữ Pudu ở Kuala Lumpur. Ban đầu, bà muốn trở thành nhà báo vì yêu thích đọc và viết. Căn bệnh của mẹ trong thời kỳ Nhật chiếm đóng đã khiến bà quan tâm đến ngành y.

Năm 1947, bà vào học Trường Y King Edward VII ở Singapore theo học bổng chính phủ. Bà là phụ nữ Malay duy nhất trong khóa và tốt nghiệp vào tháng 6 năm 1955. Chính tại trường y, bà gặp Mahathir, một sinh viên cùng trường đến từ Kedah.

Các tư liệu mô tả những cột mốc khác nhau trong quá trình bà bước vào ngành y. Một nguồn xác định bà là phụ nữ Malay đầu tiên được nhận vào trường để học y, trong khi một nguồn khác ghi lại lời bà tự nhận mình là phụ nữ Malay thứ ba trở thành bác sĩ trong nước. Những nhận định này nói về hai giai đoạn khác nhau, được nhận vào học và có bằng cấp, chứ không xác lập rằng bà là nữ bác sĩ Malay đầu tiên của Malaysia.

Sau khi tốt nghiệp, bà trải qua thời gian thực hành có giám sát tại Bệnh viện Kuala Lumpur. Sau khi kết hôn năm 1956, bà chuyển đến Alor Setar và làm cán bộ y tế tại bệnh viện đa khoa của thành phố. Kedah trở thành trung tâm của công tác y tế cộng đồng định hình sự nghiệp chuyên môn của bà.

Đưa dịch vụ y tế đến các vùng nông thôn Kedah

Công việc của Siti Hasmah tại Kedah giải quyết những vấn đề không thể khắc phục chỉ bằng điều trị tại bệnh viện. Các gia đình nông thôn thiếu kiến thức về sức khỏe và khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc, trong khi nghèo đói và một số tập tục truyền thống gây thêm khó khăn cho việc mang thai, sinh nở và chăm sóc trẻ sơ sinh.

Năm 1962, bà trở thành quyền giám đốc y tế khu vực bắc Kedah. Sau đó, bà làm hiệu trưởng Trường Đào tạo Y tế Nông thôn ở Jitra, đồng thời đảm nhiệm các trách nhiệm về sức khỏe bà mẹ và trẻ em.

Đội ngũ của bà đến các làng để điều trị, tiêm chủng và giáo dục sức khỏe. Công việc bao gồm dinh dưỡng, phòng ngừa bệnh truyền nhiễm, xóa bỏ bệnh sốt rét và chăm sóc những thai kỳ có nguy cơ y khoa cao hơn. Các bệnh ở trẻ em được quan tâm gồm lao, bại liệt, ho gà, bạch hầu và uốn ván.

Đào tạo nữ hộ sinh truyền thống tại các làng là một phần thiết thực khác của nỗ lực này. Thay vì xem những người đỡ đẻ sẵn có là lực lượng tách biệt với hệ thống y tế nhà nước, nhân viên y tế hướng dẫn các phương pháp sinh nở an toàn hơn và cung cấp bộ dụng cụ sinh đã tiệt trùng của UNICEF. Mục tiêu là cải thiện việc chăm sóc ngay tại nơi phụ nữ vốn đã sinh con.

Việc tạo được sự đón nhận cần có thời gian. Là một bác sĩ đến từ Selangor và không nói được phương ngữ địa phương, ban đầu Siti Hasmah cần thông dịch viên và gặp phải sự nghi ngại ở một số ngôi làng. Sau này, bà kể rằng được cộng đồng Kedah chấp nhận là một trong những thành tựu khiến bà tự hào nhất.

Những con số phía sau di sản y tế cộng đồng của bà

Tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh tại Kedah được cho là đã giảm từ 75 xuống còn bảy ca trên mỗi 1.000 trẻ sinh ra trong thời gian bà công tác, theo số liệu của Quỹ Lãnh đạo Perdana được dẫn trong một bài tưởng niệm. Mức giảm này tương đương ít hơn 68 ca tử vong trên mỗi 1.000 trẻ sinh ra, hay giảm khoảng 91%.

Phép so sánh cho thấy quy mô cải thiện gắn với giai đoạn đó, nhưng không nêu rõ năm bắt đầu và năm kết thúc. Không nên xem đây là thước đo được kiểm soát về đóng góp riêng của bà. Bối cảnh làm thay đổi khả năng sống sót của trẻ sơ sinh còn bao gồm công sức của bác sĩ, y tá, nữ hộ sinh, các chương trình tiêm chủng và những cải thiện rộng hơn về điều kiện sống.

Bản thân Siti Hasmah coi trọng việc các cộng đồng chấp nhận những chương trình y tế cộng đồng. Nhắc lại những năm tháng ở Kedah trong bài phát biểu tại lễ khai mạc Rotary International District 3300 ở Kuala Lumpur năm 1997, cựu bác sĩ y tế cộng đồng nói:

"Khi rời Kedah, tôi vô cùng mãn nguyện vì người dân đã chọn chấp nhận các chương trình y tế của chính phủ và được hưởng lợi từ những chương trình đó," bà nói.

Bà cũng quan tâm viết về y học gia đình và các yếu tố xã hội, kinh tế ảnh hưởng đến việc mang thai và sinh nở. Năm 1964, Kedah trao tặng bà Huân chương Phục vụ Xuất sắc vì vai trò trong công tác ứng phó với đợt bùng phát dịch tả.

Bà nghỉ hưu khỏi ngành công vụ năm 1979, sau đó giảng dạy bán thời gian môn y học xã hội tại Khoa Nha, Đại học Malaya cho đến năm 1981. Vì vậy, trước khi chuyển sang hoạt động công chúng trên phạm vi quốc gia, bà đã có sự nghiệp đáng kể trong lĩnh vực lâm sàng, quản lý và giảng dạy.

Vận động vì sức khỏe vượt ra ngoài Malaysia

Trên cương vị chủ tịch BAKTI, hội phúc lợi dành cho phu nhân các bộ trưởng và thứ trưởng, Siti Hasmah thúc đẩy giáo dục về tác hại của việc lạm dụng ma túy đối với thanh thiếu niên Malaysia. Năm 1985, Đệ nhất phu nhân Mỹ Nancy Reagan mời bà tham dự Hội nghị các Đệ nhất phu nhân về Lạm dụng Ma túy tại Washington. Bà đại diện Malaysia tại Hội nghị Quốc tế về Lạm dụng Ma túy và Buôn bán Bất hợp pháp ở Vienna năm 1987.

Bà cũng quan tâm đến sức khỏe tâm thần. Cựu Đệ nhất phu nhân Mỹ Rosalynn Carter mời bà tham gia Ủy ban Quốc gia của Liên đoàn Sức khỏe Tâm thần Thế giới.

Bà còn là người bảo trợ chi nhánh Malaysia của Hiệp hội Phụ nữ Toàn Thái Bình Dương và Đông Nam Á, đồng thời có các bài phát biểu chính tại hội nghị ở Tokyo năm 1984, Bangkok năm 1991 và Tonga năm 1994. Tại Hội nghị Thượng đỉnh các Đệ nhất phu nhân năm 1992 về Thúc đẩy Kinh tế cho Phụ nữ Nông thôn ở Geneva, bà được chọn là một trong sáu thành viên khởi xướng của nhóm nòng cốt châu Á - Thái Bình Dương.

Tháng 9 năm 1995, bà dẫn đầu đoàn Malaysia tham dự Hội nghị Thế giới lần thứ tư của Liên Hợp Quốc về Phụ nữ tại Bắc Kinh. Bài phát biểu của bà mang chủ đề Bình đẳng, Phát triển và Hòa bình: Một Thế giới Quan tâm, kết nối công việc trong nước về sức khỏe và phúc lợi với chương trình nghị sự quốc tế về phụ nữ.

Năm 2001, bà dẫn đầu đoàn nhân đạo gồm 15 thành viên đến Iraq. Đoàn có bác sĩ, nhà giáo dục, nhà văn và học giả, đến thăm để tìm hiểu điều kiện sống của người dân, đặc biệt là trẻ em chịu ảnh hưởng của các lệnh trừng phạt kinh tế của Liên Hợp Quốc.

Giáo dục, thể thao và các danh hiệu công chúng

Siti Hasmah giữ chức hiệu trưởng Đại học Multimedia trong 15 năm, từ năm 1997 đến 2012. Các vai trò công chúng của bà còn có lãnh đạo Hội Hướng đạo nữ Malaysia và vận động nâng cao dân trí, kế hoạch hóa gia đình cũng như phúc lợi cộng đồng.

Thể thao vừa là sở thích cá nhân vừa là cam kết lâu dài của bà với công chúng. Bà thi đấu cầu lông cho đến năm 75 tuổi và làm người bảo trợ Hiệp hội Cầu lông Malaysia hơn hai thập kỷ, trong đó có thời điểm Malaysia vô địch Thomas Cup năm 1992. Các tuyển thủ quốc gia coi bà như người mẹ.

Bà cũng từng là người bảo trợ Hiệp hội Quần vợt Xe lăn Malaysia. Sở thích của bà vẫn tiếp nối khi về già: bà học tiếng Pháp ở tuổi ngoài 70, quay lại với đàn vĩ cầm ở tuổi ngoài 80 và bắt đầu học đàn nhị, một nhạc cụ dây kéo của Trung Quốc, vào năm 2015.

Ngày 31 tháng 10 năm 2003, bà được trao Seri Setia Mahkota Malaysia (SSM), một danh hiệu cấp liên bang đi kèm tước hiệu Tun. Bà là phu nhân thủ tướng Malaysia đầu tiên nhận danh hiệu này. Những sự ghi nhận sau đó gồm Giải Thành tựu trọn đời Asia HRD năm 2019 và Giải Đặc biệt Biểu tượng Quốc gia Chống Ma túy năm 2020.

Mối quan hệ của bà với chính trị phức tạp hơn cách mô tả đơn giản rằng bà đứng ngoài chính trường. Bà cho biết mình tuân theo nguyên tắc của ngành công vụ là tránh tham gia chính trị, nhưng các tư liệu tiểu sử cũng ghi nhận bà từng là thành viên Wanita UMNO. Bà rời ban phụ nữ ngày 19 tháng 5 năm 2008 và tái gia nhập vào tháng 4 năm 2009.

Những cột mốc trải dài tám thập kỷ

Cuộc đời bà kết nối quá trình đào tạo y khoa trước khi Malaya độc lập với hoạt động phục vụ cộng đồng kéo dài sang thế kỷ 21. Các mốc chính cho thấy phần lớn thành tích nghề nghiệp của bà có từ trước những năm tháng làm phu nhân thủ tướng.

• 1947: Vào học Trường Y King Edward VII ở Singapore theo học bổng chính phủ.
• Tháng 6 năm 1955: Tốt nghiệp y khoa và bắt đầu thực tập tại bệnh viện ở Kuala Lumpur.
• Ngày 5 tháng 8 năm 1956: Kết hôn với Mahathir Mohamad, sau đó làm việc tại Alor Setar.
• 1965 và 1974: Đảm nhiệm những chức vụ tiên phong trong lĩnh vực sức khỏe bà mẹ và trẻ em, trong đó có chức vụ cấp bang ở Kedah.
• 1979 đến 1981: Rời ngành công vụ và giảng dạy y học xã hội tại Đại học Malaya.
• 1981 đến 2003 và 2018 đến 2020: Là phu nhân Thủ tướng Malaysia trong hai nhiệm kỳ của Mahathir.
• Tháng 9 năm 1995: Dẫn đầu đoàn Malaysia tham dự hội nghị của Liên Hợp Quốc về phụ nữ tại Bắc Kinh.
• Tháng 7 đến tháng 9 năm 2026: Tròn 100 tuổi, được ASEAN Records ghi nhận và qua đời ngày 28 tháng 9.

Sau lễ an táng, Mahathir đến viếng mộ bà cùng chủ tịch PAS Tan Sri Abdul Hadi Awang. Những bức ảnh đăng trên trang Facebook của Mahathir cho thấy ông đặt hoa và cầu nguyện. Con trai họ, Datuk Seri Mukhriz Mahathir, chào đón Abdul Hadi bên mộ. Ngày diễn ra chuyến viếng thăm không được nêu.

Thông tin chính

• Siti Hasmah qua đời tại IJN ở Kuala Lumpur lúc 9 giờ 20 sáng ngày 28 tháng 9 năm 2026, hưởng thọ 100 tuổi.
• Bà được tổ chức tang lễ cấp nhà nước và an táng tại Pusara Negara ở Putrajaya lúc 6 giờ 20 chiều cùng ngày.
• Sự nghiệp y khoa của bà tập trung vào sức khỏe bà mẹ và trẻ em, tiêm chủng, chăm sóc y tế nông thôn và đào tạo nữ hộ sinh.
• Bà đảm nhiệm các chức vụ tiên phong trong lĩnh vực y tế cộng đồng vào năm 1965 và 1974, trước khi Mahathir trở thành thủ tướng.
• Công việc quốc tế của bà đề cập đến nạn lạm dụng ma túy, phúc lợi phụ nữ nông thôn và quyền phụ nữ.
• Những người thân còn sống của bà gồm Mahathir, bảy người con, 18 cháu và bốn chắt.