Điệp viên bí mật của Hàn Quốc: Câu chuyện chưa kể về những đặc vụ bí mật được cử vào Triều Tiên

Lời hứa làm thay đổi tất cả

Năm 1992, Kim Ho mới 20 tuổi khi nhìn thấy một tấm áp phích tuyển dụng, thứ sẽ mãi mãi làm thay đổi hướng đi cuộc đời anh. Quảng cáo hứa hẹn những cơ hội quá hấp dẫn để một chàng trai trẻ đang tìm kiếm sự ổn định tài chính có thể bỏ qua. Khi Kim hỏi về vị trí này, một quan chức đưa ra những cam kết đầy lôi cuốn. Đại diện chính phủ hứa trả mức lương đủ để mua nhà và bảo đảm có việc làm sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Những lời bảo đảm ấy tác động sâu sắc đến Kim, người nhìn thấy ở đó con đường dẫn tới một tương lai ổn định.

Sau đó là quá trình tuyển chọn khắc nghiệt. Trước tiên, Kim phải vượt qua bài kiểm tra thể lực tại thành phố cảng Busan ở miền Nam. Tiếp đó, anh vào vòng sàng lọc tiếp theo tại quận Yongsan, trung tâm Seoul, cạnh tranh với khoảng 400 ứng viên từ khắp Hàn Quốc. Cuối cùng, khoảng 30 người lọt vào vòng cuối được chọn và đưa đến Sokcho, tỉnh Gangwon, để trải qua 28 tháng huấn luyện tàn khốc. Kim và những người cùng khóa được học các kỹ năng từ ám sát nhân vật cấp cao đến xâm nhập Triều Tiên, nhưng không được cấp số quân nhân hay quân hàm chính thức.

Tuy nhiên, khi nhiệm vụ kết thúc, khoản đền đáp đã hứa không bao giờ thành hiện thực. Thay vì được tưởng thưởng và ghi nhận, Kim phải đối mặt với một thực tế mới đầy gian khó và nghi kỵ. Các quan chức chính phủ bất ngờ xuất hiện tại nơi làm việc, chất vấn về những việc anh làm. Những chuyến thăm này khiến đồng nghiệp sinh nghi, bắt đầu tự hỏi Kim có thể đã dính líu đến hoạt động mờ ám nào trong khoảng thời gian vắng mặt không lời giải thích. Bầu không khí nơi làm việc vì thế trở nên ngột ngạt, khiến Kim rất khó duy trì công việc ổn định.

"Sau khi tôi xuất ngũ, các quan chức chính phủ thường xuất hiện ở nơi làm việc và hỏi tôi đang làm gì. Điều đó khiến đồng nghiệp nghi ngờ tôi từng dính líu đến chuyện mờ ám nào đó, khiến tôi khó giữ được việc làm," Kim nói với The Korea Times.

Câu chuyện của Kim không phải cá biệt. Nó phản ánh những tổn thất dai dẳng mà nhiều cựu đặc vụ phải gánh chịu sau khi được huấn luyện hoặc cử đi thực hiện các nhiệm vụ bí mật nhằm xâm nhập Triều Tiên. Nhiều người cho biết họ phải tự gánh chịu hậu quả trong hàng chục năm mà không được nhà nước đã tuyển mộ và triển khai họ ghi nhận.

Chương trình bí mật được hé lộ

Trong nhiều thập kỷ, sự tồn tại của chương trình xâm nhập bí mật của Hàn Quốc vẫn là một trong những bí mật được bảo vệ nghiêm ngặt nhất của nước này. Đến năm 2003, chính phủ mới chính thức thừa nhận sự hiện diện của các đặc vụ đặc biệt này, tiết lộ rằng 13.835 đặc vụ đã được huấn luyện cho các nhiệm vụ bí mật. Thông tin công bố còn cho biết con số gây sửng sốt: 7.726 đặc vụ đã thiệt mạng trong quá trình huấn luyện hoặc khi làm nhiệm vụ. Sự thừa nhận này xác nhận điều mà nhiều người từ lâu đã nghi ngờ nhưng không thể chứng minh.

Theo luật Hàn Quốc, những đặc vụ này được định nghĩa là những người phục vụ trong các đơn vị tình báo quân đội từ năm 1948 đến năm 2002, từng thực hiện các nhiệm vụ tình báo rủi ro cao hoặc trải qua khóa huấn luyện liên quan. Quy chế pháp lý này đặc biệt đề cập đến "sự hy sinh đặc biệt vì đất nước". Trong giai đoạn đó, phần lớn đặc vụ được đưa vào Triều Tiên dưới vỏ bọc dân thường thay vì quân nhân mặc quân phục. Đây là chủ ý nhằm tránh vi phạm luật pháp quốc tế và nguy cơ châm ngòi cho một sự cố quốc tế nghiêm trọng nếu triển khai quân nhân mặc quân phục qua biên giới.

Tình cảnh bị che giấu lâu nay của các đặc vụ lần đầu được phơi bày trong một cuộc kiểm toán của quốc hội năm 2000. Sự việc được công khai cuối cùng đã dẫn đến việc thông qua luật bồi thường và ghi nhận vào năm 2004. Tuy nhiên, bất chấp động thái lập pháp này, những khó khăn thường nhật của các cựu đặc vụ phần lớn vẫn chưa được giải quyết. Theo Bộ Thương binh và Cựu chiến binh, tính đến tháng 6 năm ngoái, chỉ có 2.808 đặc vụ được xác định đủ điều kiện nhận chế độ, khiến hàng nghìn người vẫn chưa được ghi nhận hoặc hỗ trợ đúng mức.

Chương trình hoạt động trong một trong những giai đoạn nguy hiểm nhất trên bán đảo Triều Tiên. Về mặt kỹ thuật, Chiến tranh Triều Tiên kết thúc bằng hiệp định đình chiến năm 1953, nhưng chưa từng có hiệp ước hòa bình chính thức nào được ký kết. Điều đó đồng nghĩa Triều Tiên và Hàn Quốc vẫn chính thức trong tình trạng chiến tranh, với các vụ đụng độ và xâm nhập thỉnh thoảng xảy ra dọc Khu phi quân sự ngăn cách hai nước. Trong Chiến tranh Lạnh, hai bên tiến hành các hoạt động gián điệp nhằm vào nhau; đôi khi, các đặc vụ xâm nhập sâu vào lãnh thổ đối phương.

Trong giai đoạn này, các hành động khiêu khích của Triều Tiên diễn ra thường xuyên. Theo hồ sơ lịch sử, riêng từ năm 1954 đến năm 1992, Triều Tiên được cho là đã đưa tổng cộng 3.693 đặc vụ có vũ trang vào Hàn Quốc. Các nỗ lực xâm nhập đạt đỉnh vào năm 1967 và 1968, chiếm 20% tổng số vụ việc. Năm 1968, biệt kích Triều Tiên thậm chí đã tiến đến gần dinh tổng thống Hàn Quốc trong một nỗ lực ám sát Tổng thống Park Chung Hee. Trong bối cảnh căng thẳng liên miên và mối đe dọa hiện hữu này, chương trình hoạt động bí mật của Hàn Quốc vừa là cơ chế thu thập tình báo phòng thủ, vừa có thể trở thành năng lực tấn công.

Thực tế khắc nghiệt của huấn luyện và phục vụ

Chế độ huấn luyện dành cho đặc vụ nhiệm vụ đặc biệt vô cùng khắt khe, được thiết kế để chuẩn bị cho họ thực hiện các chiến dịch cực kỳ nguy hiểm sau chiến tuyến của đối phương. Tân binh trải qua quá trình huấn luyện sâu rộng mà không có giấy tờ quân nhân chính thức, trên thực tế trở thành những bóng ma trong hệ thống. Việc không có địa vị chính thức đồng nghĩa họ không được hưởng bất kỳ sự bảo vệ hay quyền lợi nào vốn dành cho quân nhân.

Chương trình đào tạo bao gồm hàng loạt kỹ năng chuyên biệt cần thiết để sinh tồn và hoàn thành nhiệm vụ trong lãnh thổ thù địch. Nội dung huấn luyện gồm các phương pháp phản gián, kỹ thuật trốn thoát và né tránh truy bắt, cận chiến, sử dụng vũ khí và các chiến thuật cụ thể để xâm nhập Triều Tiên mà không bị phát hiện. Một số đặc vụ được học kỹ thuật ám sát nhân vật cấp cao, phản ánh tính chất nguy hiểm của các nhiệm vụ tiềm năng. Yêu cầu thể lực cũng khắc nghiệt, với những bài kiểm tra liên tục về sức bền, sức mạnh và khả năng chịu đựng tinh thần.

Một cựu hạ sĩ quan lục quân ngoài 60 tuổi kể về áp lực tâm lý mà ông phải chịu đựng ngay cả trước khi giải ngũ. Ông nhớ mình từng được cảnh báo rằng có thể bị bắt giữ bất cứ lúc nào nếu bất cẩn khi nói về thời gian phục vụ. Mối đe dọa đó đeo bám các đặc vụ rất lâu sau khi thời gian phục vụ chính thức kết thúc.

"Thời gian phục vụ trong quân đội của tôi đã kết thúc, nhưng cảm giác như mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Tôi rất sợ," báo cáo dẫn lời ông.

Những người huấn luyện dùng sự sỉ nhục như một cách tôi luyện tân binh. Một người đàn ông ngoài 70 tuổi từng phục vụ trong lục quân vào thập niên 1970 và 1980 nhưng trên giấy tờ được xếp là dân thường kể lại một khoảnh khắc đặc biệt khắc nghiệt trong khóa huấn luyện.

"Người huấn luyện nói với tôi: 'Nếu anh chết ở đây, đó sẽ là cái chết vô nghĩa. Sẽ chẳng ai quan tâm.' Tôi cảm thấy nhục nhã, nhưng nỗi sợ còn lớn hơn," ông nói thêm.

Môi trường huấn luyện nguy hiểm đến mức thương tích nghiêm trọng xảy ra thường xuyên. Các đặc vụ chịu chấn thương thể chất ảnh hưởng đến họ suốt phần đời còn lại, nhưng do không có địa vị chính thức, những thương tích này không được ghi lại trong hồ sơ y tế quân đội hợp lệ. Việc thiếu hồ sơ sau này gây ra nhiều khó khăn khi họ tìm kiếm chăm sóc y tế hoặc tìm cách chứng minh thời gian phục vụ để được hưởng chế độ.

Trong các bài tập huấn luyện, cái chết luôn có thể xảy ra và tỷ lệ tử vong cao đến mức đáng báo động. Trong số 13.835 đặc vụ được huấn luyện, hơn một nửa đã chết trong quá trình huấn luyện hoặc làm nhiệm vụ. Chính phủ thừa nhận 7.726 đặc vụ thiệt mạng, dù một số nhà hoạt động cho rằng con số thực tế có thể cao hơn. Những cái chết này xảy ra trong hoàn cảnh khiến gia đình nạn nhân hầu như không được giải thích hay hỗ trợ, bởi tính chất bí mật của chương trình không cho phép công khai thảo luận về những gì đã xảy ra với người thân của họ.

Tổn thất tâm lý

Tác động đến sức khỏe tâm thần của các đặc vụ nhiệm vụ đặc biệt rất sâu sắc và kéo dài. Một nghiên cứu năm 2013 của Đại học Quốc gia Kyungpook và Cao đẳng Đại học Yeungnam khảo sát 257 đặc vụ nhiệm vụ đặc biệt, ghi nhận điểm PTSD trung bình là 34,3. Con số này cao hơn gấp đôi mức trung bình 15 của dân số nói chung và vượt xa ngưỡng chẩn đoán 17 đối với rối loạn căng thẳng sau sang chấn.

Tổn thương bắt nguồn từ nhiều yếu tố. Căng thẳng cực độ trong quá trình huấn luyện và làm nhiệm vụ để lại những vết sẹo tâm lý dai dẳng. Chứng kiến đồng đội thiệt mạng trong các bài tập huấn luyện khiến nhiều người mang mặc cảm sống sót. Quy định giữ bí mật buộc các đặc vụ không thể chia sẻ và xử lý trải nghiệm của mình cùng bạn bè, gia đình hay chuyên gia sức khỏe tâm thần. Nỗi sợ thường trực bị lộ thân phận hoặc bị trả đũa càng làm gia tăng lo âu trong cuộc sống hằng ngày.

Các đặc vụ cho biết họ cảm thấy bị xã hội cô lập, không thể giải thích nguyên nhân gây tổn thương hay lý do dẫn đến những khó khăn về thể chất và tâm lý. Sự cô lập này càng làm trầm trọng thêm các vấn đề sức khỏe tâm thần, khiến nhiều người không có hệ thống hỗ trợ phù hợp.

Lời hứa thất hứa và khó khăn tài chính

Khó khăn tài chính của các cựu đặc vụ nhiệm vụ đặc biệt là một trong những khía cạnh cay đắng nhất trong trải nghiệm của họ. Tất cả những người được phỏng vấn đều cho biết lời hứa về mức lương cao và việc làm trong khu vực công đã không được thực hiện sau khi họ giải ngũ. Việc không giữ cam kết khiến nhiều người lâm vào cảnh khó khăn tài chính và cảm thấy bị nhà nước phản bội sâu sắc.

Các đặc vụ đã đánh đổi nhiều năm cuộc đời, thường là những năm tháng sung sức nhất của tuổi trưởng thành, dựa trên những lời bảo đảm về an ninh kinh tế. Khi những lời hứa ấy hóa thành sáo rỗng, họ không còn đủ nguồn lực để nuôi sống bản thân và gia đình. Nhiều người đã quá tuổi để bắt đầu sự nghiệp mới trong lĩnh vực mình chọn; chấn thương thể chất khiến họ không thể làm lao động chân tay, còn việc không được công nhận là từng phục vụ trong quân đội hạn chế những cơ hội khác.

Một cựu hạ sĩ quan hải quân ngoài 80 tuổi bày tỏ cảm giác bị phản bội sâu sắc mà nhiều đặc vụ cùng chia sẻ.

"Tôi đã dâng hiến tuổi trẻ cho đất nước khi còn ở độ tuổi 20, giờ cơ thể tôi đã tàn tạ. Chúng tôi thực hiện nhiệm vụ trong bóng tối rồi bị vứt bỏ," ông nói.

Ngay cả những đặc vụ được huấn luyện gần đây hơn cũng gặp thất vọng tương tự. Một cựu hạ sĩ quan ngoài 40 tuổi, được huấn luyện trong những năm 2000, cho biết ông nộp đơn sau khi được hứa trả lương cao và bố trí việc làm trong chính phủ. Cũng như những người đi trước, tất cả những lời hứa ấy đều không thành hiện thực.

Tác động tài chính không chỉ giới hạn ở bản thân các đặc vụ. Nhiều người thiệt mạng trong quá trình huấn luyện hoặc làm nhiệm vụ để lại gia đình mà không được bồi thường hay trợ cấp tử tuất. Do không được chính thức công nhận đã phục vụ, gia đình họ không đủ điều kiện hưởng chế độ tiêu chuẩn dành cho vợ góa hoặc trẻ mồ côi của quân nhân. Khó khăn kinh tế kéo dài qua nhiều thế hệ, ảnh hưởng đến những đứa trẻ lớn lên mà không nhận được sự hỗ trợ đã hứa với cha mình.

Thách thức trong việc ghi nhận và bồi thường của chính phủ

Việc chính phủ Hàn Quốc thừa nhận chương trình nhiệm vụ đặc biệt vào năm 2003 là một bước đột phá quan trọng, nhưng việc triển khai ghi nhận và trợ cấp sau đó gặp nhiều trục trặc. Luật năm 2004 thiết lập quy trình bồi thường và ghi nhận được kỳ vọng sẽ giải quyết những bất bình của các cựu đặc vụ, nhưng việc thực hiện diễn ra chậm chạp và không thỏa đáng.

Tính đến tháng 6 năm ngoái, chỉ có 2.808 đặc vụ trong số hàng nghìn người từng phục vụ được xác định đủ điều kiện nhận chế độ. Tỷ lệ được chấp thuận thấp này phản ánh những trở ngại hành chính vốn gắn liền với việc xác minh thời gian phục vụ trong một chương trình được thiết kế để không để lại dấu vết. Các đặc vụ thường phục vụ dưới bí danh, dùng tên giả trong huấn luyện và không có hồ sơ quân đội chính thức. Khi nộp đơn xin hưởng chế độ, họ thường thiếu giấy tờ cần thiết để chứng minh đã tham gia chương trình.

Quy trình xét duyệt áp dụng các tiêu chuẩn thông thường dành cho cựu chiến binh, vốn không phù hợp với hoàn cảnh đặc thù của các đặc vụ nhiệm vụ đặc biệt. Các tiêu chuẩn này thường yêu cầu hồ sơ phục vụ quân đội chính thức, giấy xuất ngũ và giấy tờ y tế. Những giấy tờ đó đều không tồn tại đối với các đặc vụ phục vụ với tư cách dân thường, không có địa vị chính thức. Việc sử dụng bí danh càng khiến quá trình xác minh phức tạp, bởi các đặc vụ có thể đã huấn luyện dưới những cái tên khác với tên trên giấy tờ tùy thân dân sự.

Một báo cáo gần đây của Viện Y tế và Xã hội Hàn Quốc đã nêu bật những thách thức này và đề xuất giải pháp. Báo cáo cho rằng các tiêu chuẩn xét duyệt thông thường dành cho cựu chiến binh không phù hợp với những đặc vụ này, đồng thời kêu gọi xây dựng tiêu chí xét duyệt riêng, có tính đến tính chất đặc thù của quá trình phục vụ.

Các đặc vụ cũng gặp khó khăn khi tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế phù hợp. Những chấn thương nghiêm trọng trong quá trình huấn luyện không được ghi lại trong hồ sơ y tế quân đội do họ không có địa vị chính thức. Khi tuổi cao khiến các chấn thương trở nặng, họ chật vật tìm cách điều trị hoặc xin trợ cấp khuyết tật. Không có bằng chứng y tế liên kết tình trạng của họ với thời gian phục vụ, nhiều người bị từ chối chăm sóc phù hợp.

Bối cảnh quốc tế của các hoạt động bí mật

Câu chuyện về các đặc vụ nhiệm vụ đặc biệt của Hàn Quốc nằm trong bối cảnh rộng hơn của hoạt động gián điệp và bí mật trên bán đảo Triều Tiên. Trong lịch sử, hai miền Triều Tiên đều tiến hành các hoạt động tình báo nhằm vào nhau, phản ánh tình trạng chiến tranh kéo dài từ năm 1950.

Triều Tiên liên tục duy trì năng lực xâm nhập và gián điệp của riêng mình. Nước này sử dụng nhiều cách để đưa đặc vụ vào Hàn Quốc, gồm tàu ngầm, thuyền nhỏ và các tuyến đường bộ xuyên Khu phi quân sự. Đặc vụ Triều Tiên là thủ phạm của nhiều vụ việc trong suốt nhiều thập kỷ, trong đó có các âm mưu ám sát lãnh đạo Hàn Quốc và những vụ tấn công khủng bố nhằm vào mục tiêu dân sự.

Một trong những nỗ lực xâm nhập kịch tính nhất của Triều Tiên xảy ra năm 1996, khi một tàu ngầm Triều Tiên bị hỏng được phát hiện ngoài khơi gần thành phố Kangnung. Hai mươi sáu quân nhân Triều Tiên đổ bộ lên bờ biển phía Đông từ chiếc tàu ngầm trong một nhiệm vụ được xác định là hoạt động gián điệp hoặc trinh sát. Theo tường thuật của Hàn Quốc, 11 người trong nhóm xâm nhập bị biệt kích Triều Tiên trên tàu ngầm bắn chết; 13 người khác không chịu đầu hàng và bị quân Hàn Quốc tiêu diệt trong giao tranh; một người bị bắt và một người trốn thoát. Trong cuộc truy lùng các đặc vụ xâm nhập, phía Triều Tiên khiến 11 quân nhân và dân thường Hàn Quốc thiệt mạng, năm người khác bị thương.

Trong một vụ việc kịch tính khác năm 1998, các tàu tuần tra Hàn Quốc giao chiến với một tàu do thám bán ngầm của Triều Tiên ngoài khơi bờ biển phía Nam. Sau cuộc truy đuổi kéo dài và màn đấu súng, hải quân Hàn Quốc đánh chìm con tàu. Thi thể một thợ lặn Triều Tiên được tìm thấy trên biển, trong khi xác tàu bán ngầm sau đó được trục vớt, để lộ các thiết bị xâm nhập tinh vi và thi thể của những thành viên thủy thủ đoàn khác.

Cộng đồng quốc tế cũng tiến hành các hoạt động bí mật liên quan đến Triều Tiên. Những thông tin mới được tiết lộ gần đây cho biết đầu năm 2019, đặc nhiệm SEAL của Hải quân Mỹ bí mật xâm nhập Triều Tiên trong một nhiệm vụ cài thiết bị cho phép Washington nghe lén liên lạc của Kim Jong Un. Nhiệm vụ được cho là do Tổng thống Donald Trump phê chuẩn đã thất bại thảm hại khi các đặc nhiệm SEAL chạm trán và giết những thường dân Triều Tiên không có vũ khí đang lặn bắt sò. Sau đó, các đặc nhiệm dùng dao đâm thủng phổi nạn nhân để thi thể chìm xuống trước khi hủy bỏ nhiệm vụ. Vụ việc cho thấy rủi ro cực lớn vốn có trong bất kỳ chiến dịch bí mật nào tại Triều Tiên.

Tăng cường hỗ trợ các đặc vụ cao tuổi

Thời gian trôi qua, cơ hội giải quyết nhu cầu của các đặc vụ nhiệm vụ đặc biệt Hàn Quốc đang dần khép lại. Phần lớn họ nay đã cao tuổi, sức khỏe kém và vẫn vật lộn với những tổn thương tâm lý dai dẳng. Tuổi trung bình của những người còn sống tiếp tục tăng qua mỗi năm, khiến nhu cầu hành động trở nên cấp thiết hơn.

Báo cáo của Viện Y tế và Xã hội Hàn Quốc đưa ra các khuyến nghị cụ thể nhằm cải thiện hỗ trợ cho cựu đặc vụ. Báo cáo kêu gọi triển khai tư vấn định hướng phục hồi và chăm sóc chấn thương tâm lý, đồng thời đề xuất một hệ thống tái hòa nhập mô phỏng khuôn khổ nhân viên công tác xã hội quân đội của Phần Lan. Hệ thống này cung cấp dịch vụ tư vấn sau khi xuất ngũ và đã giúp quân nhân chuyển tiếp sang đời sống dân sự, đồng thời giải quyết các khó khăn về tâm lý.

Việc thiết lập hỗ trợ sức khỏe tâm thần phù hợp đặc biệt quan trọng do tỷ lệ PTSD cao trong nhóm cựu đặc vụ. Hàng chục năm không được điều trị đã gây tổn thất nặng nề, và nhiều người chưa từng có cơ hội xử lý trải nghiệm của mình trong môi trường trị liệu. Các chương trình tư vấn chuyên biệt có thể giúp giải quyết cả những tổn thương cụ thể liên quan đến huấn luyện và làm nhiệm vụ lẫn tác động tâm lý của việc phải sống trong tình trạng bị buộc giữ bí mật suốt nhiều thập kỷ.

Báo cáo cũng kêu gọi sửa đổi quy trình xét duyệt chế độ để phù hợp hơn với hoàn cảnh đặc thù của các đặc vụ nhiệm vụ đặc biệt. Điều này có thể bao gồm chấp nhận các hình thức bằng chứng khác về thời gian phục vụ, chẳng hạn lời khai của đồng đội, xác nhận địa điểm và phương thức huấn luyện, hoặc những cách xác minh khác không phụ thuộc vào hồ sơ quân đội tiêu chuẩn.

Bồi thường tài chính cũng là nhu cầu cấp thiết. Nhiều đặc vụ sống trong cảnh nghèo khó khi về già, không thể làm việc vì chấn thương liên quan đến thời gian phục vụ và không có khoản tiết kiệm hưu trí lẽ ra họ có thể tích lũy nếu theo đuổi sự nghiệp thông thường. Bồi thường thỏa đáng có thể giúp giải quyết khó khăn tài chính kéo dài hàng chục năm, đồng thời phần nào ghi nhận những hy sinh của họ.

Kim Ho, hiện là giám đốc điều hành chi nhánh Gyeonggi của Hiệp hội Cựu đặc vụ nhiệm vụ đặc biệt Hàn Quốc, đã trở thành tiếng nói mạnh mẽ bênh vực các cựu đặc vụ. Ông nhấn mạnh rằng nhà nước đã không chăm lo thỏa đáng cho những người từng phục vụ trong bóng tối.

"Sau hàng chục năm, phần lớn đặc vụ đã cao tuổi, sức khỏe kém và vẫn vật lộn với những tổn thương tâm lý dai dẳng. Nhà nước đã không chăm lo thỏa đáng cho họ," Kim nói.

Những điểm chính

• Hàn Quốc đã huấn luyện khoảng 13.835 đặc vụ nhiệm vụ đặc biệt từ năm 1948 đến năm 2002 để thực hiện các hoạt động bí mật tại Triều Tiên
• Hơn một nửa số đặc vụ này (7.726 người) thiệt mạng trong quá trình huấn luyện hoặc làm nhiệm vụ
• Các đặc vụ được huấn luyện trong điều kiện khắc nghiệt, không có địa vị quân nhân, quân hàm hay số hiệu phục vụ chính thức
• Phần lớn phục vụ với tư cách dân thường nhằm tránh vi phạm luật pháp quốc tế về việc triển khai quân đội qua biên giới
• Các cựu đặc vụ có điểm PTSD trung bình là 34,3, cao hơn gấp đôi mức trung bình 15 của dân số nói chung
• Tính đến tháng 6 năm ngoái, chỉ có 2.808 đặc vụ được xác định đủ điều kiện nhận chế độ
• Tất cả những người được phỏng vấn đều cho biết lời hứa trả lương cao và bố trí việc làm trong chính phủ không được thực hiện
• Các đặc vụ bị buộc phải giữ bí mật, không thể thảo luận về thời gian phục vụ, kể cả với chuyên gia y tế
• Chính phủ lần đầu thừa nhận chương trình vào năm 2003 và thông qua luật bồi thường vào năm 2004
• Nhiều đặc vụ hiện phải đối mặt với cảnh nghèo khó, sức khỏe kém và những tổn thương tâm lý chưa được điều trị khi về già