Samsung thắng KT 10-5, chỉ còn cách chức vô địch Korean Series đầu tiên kể từ năm 2014 một trận thắng

Sáu điểm ở hiệp đầu đưa Samsung đến sát chức vô địch

Samsung ghi sáu điểm ở hiệp đầu, nhận bốn hiệp ném ổn định từ một tân binh 19 tuổi và vượt qua phen hú vía ở nhóm ném cứu trợ để đánh bại KT Wiz với tỷ số 10-5 ngày 7 tháng 11 tại Daegu. Chiến thắng giúp Lions dẫn 3-1 trong Korean Series 2026 và có cơ hội giành chức vô địch đầu tiên kể từ năm 2014.

Trận 5 dự kiến diễn ra lúc 2 giờ chiều Chủ nhật, ngày 8 tháng 11, tại Daegu Samsung Lions Park. Samsung sẽ để Won Tae-in xuất phát đối đầu Davis Daniel, người ném bóng đã mang về chiến thắng duy nhất cho KT trong loạt trận. Trong loạt đấu cần bốn chiến thắng sau tối đa bảy trận, Samsung chỉ cần thắng thêm một trận; KT phải thắng liên tiếp ba trận.

Park Seung-kyu có ba cú đánh trúng bóng và đưa về ba điểm, trong khi cầu thủ ném cứu trợ Lee Jae-hee loại hết các tay đánh đối phương mà anh đối mặt sau khi vào sân lúc các chốt đều có người ở hiệp năm. Những đóng góp này giúp Samsung thắng trận thứ ba liên tiếp sau khi thua trận mở màn.

Buổi chiều còn chứng kiến một loạt kỷ lục khác thường. Sáu điểm của Samsung là số điểm nhiều nhất được ghi ở nửa cuối hiệp đầu trong lịch sử vòng playoff KBO. Hai đội cộng lại lập kỷ lục Korean Series với 19 lần đi bộ và bị ném trúng, trong đó riêng Samsung được đi bộ năm lần ở hiệp năm.

Khán giả lấp kín sân với 23.550 người, kéo dài chuỗi bán hết vé ở vòng playoff lên 50 trận và ở Korean Series lên 25 trận. Họ có thể trở lại vào Chủ nhật với cơ hội chứng kiến Samsung giành chức vô địch thứ chín trong lịch sử đội bóng.

Samsung biến thế bị dẫn sớm thành thế chủ động ra sao

KT ghi điểm trước khi Jang Jin-hyuk đánh bóng bay ra ngoài sân một mình ở lần ném thứ chín của tân binh ném mở màn Jang Chan-hee. Samsung đáp trả bằng một hiệp có 11 tay đánh bước lên sân, trong đó cả sáu điểm đều được ghi sau khi đã có hai lần bị loại.

Kim Ji-chan đánh cú đơn và Koo Ja-wook được đi bộ trước khi Lewin Diaz đánh cú đơn cân bằng tỷ số 1-1. Kim Young-woong tiếp nối bằng một cú đơn ghi điểm khác, đưa Samsung vượt lên. Lee Jae-hyeon được đi bộ để lấp đầy các chốt, rồi Ryu Ji-hyuk bị ném trúng bóng, giúp Samsung ghi thêm một điểm.

Sau đó, Kim Do-hwan đánh cú đúp về phía phải sân, đưa cả ba cầu thủ về nhà và nâng cách biệt lên 6-1. Cầu thủ cánh phải Ahn Hyun-min của KT gặp khó khi theo dõi bóng dưới ánh nắng chiều chói chang và không bắt được bóng. Tình huống được tính là cú đúp.

Kim bắt chính thay Kang Min-ho, người vẫn thi đấu dù bị đau vùng hông và bụng. Đóng góp của anh giúp Samsung tạo cách biệt lớn mà không cần để lão tướng bắt bóng đang chấn thương ra sân từ đầu.

Cầu thủ ném mở màn Logan Allen của KT chỉ trụ được ba lần bị loại. Anh để đối phương có năm cú đánh trúng bóng, ba lần đi bộ, một lần ném trúng người và ghi sáu điểm, ném tổng cộng 48 quả trước khi bị thay sau cú đánh đơn của Koo mở đầu hiệp hai. Huấn luyện viên KT Lee Kang-chul nói Allen đã quá dè dặt khi đối đầu nhóm giữa đội hình Samsung.

Tân binh vững vàng trên sân khấu tranh chức vô địch

Jang Chan-hee kết thúc trận với một điểm thua trên hai cú đánh trúng bóng và hai lần đi bộ trong bốn hiệp. Anh có một lần loại bằng cú ném và thực hiện 63 quả ném, lấy lại bình tĩnh sau cú đánh bóng bay ra ngoài sân đầu trận để ngăn KT tạo thêm đợt ghi điểm.

Ở tuổi 19 năm, một tháng và hai ngày, Jang trở thành cầu thủ ném bóng trẻ thứ hai xuất phát trong một trận Korean Series. Anh cũng là tân binh thứ chín lên thẳng từ trung học và được xếp ném mở màn ở trận đấu như vậy, đồng thời là tân binh đầu tiên xuất phát ở loạt trận kể từ Im Tae-hoon của Doosan năm 2007.

Samsung chọn Jang ở vòng ba kỳ tuyển chọn năm 2026, với lượt chọn thứ 29. Anh ra sân trong 41 trận mùa chính, trong đó có chín lần ném mở màn, và kết thúc với bốn trận thắng, năm trận thua cùng chỉ số ERA 4,50. Chỉ số này thể hiện số điểm mà cầu thủ ném bóng phải chịu trách nhiệm để đối phương ghi được trong mỗi chín hiệp.

Jang lần lượt loại KT gọn gàng trong cả hiệp hai lẫn hiệp ba. Ở hiệp bốn, một lần đi bộ của Sam Hilliard và cú đánh đơn của Kim Hyun-soo đưa hai cầu thủ lên chốt khi chỉ còn một người bị loại, nhưng Jang thoát hiểm với hai cú đánh bóng bổng bị bắt.

Huấn luyện viên Park Jin-man thay anh khi Samsung đang dẫn 7-1. Sau trận, Park giải thích rằng khoảng cách giữa những quả ném bóng và ném lỗi của Jang đã trở nên rõ rệt hơn ở hiệp bốn, và ông muốn kết thúc phần thi đấu khi tân binh vẫn đang ném tốt. Jang thiếu một hiệp để đạt mốc năm hiệp cần thiết cho cầu thủ ném mở màn được tính thắng.

Năm lần đi bộ giúp KT trở lại trận đấu

Quyết định đưa nhóm ném cứu trợ vào sân của Samsung tạo nên khoảnh khắc nguy hiểm nhất buổi chiều. Satoshi Miyamori để Han Seung-taek đánh cú đơn, rồi cho Ryu Hyun-in và Choi Won-jun đi bộ, khiến các chốt đều có người mà không ai bị loại ở hiệp năm.

Bae Chan-seung vào thay và để KT ghi một điểm sau cú đánh bóng sệt của Jang Jin-hyuk khiến anh bị loại. Sau đó, Bae để ba tay đánh liên tiếp được đi bộ. Hai lần đi bộ cuối diễn ra khi các chốt đều có người, giúp KT ghi thêm hai điểm và rút cách biệt của Samsung xuống còn 7-4.

KT chỉ cần một cú đánh trúng bóng để ghi ba điểm trong hiệp. Năm lần đi bộ của Samsung lập kỷ lục vòng playoff KBO trong một hiệp, và các chốt vẫn đầy người khi mới có một lần bị loại, lúc Lee Jae-hee vào sân.

Lee loại Kim Sang-su bằng cú ném rồi khiến Heo Kyoung-min đánh bóng bổng trong sân bị bắt. Anh ném bảy quả bóng nhanh liên tiếp để có hai lần loại đó, để lại điểm gỡ hòa trên chốt và giúp Samsung có cơ hội nới rộng cách biệt.

Lee và Kang đưa trận đấu trở lại trật tự

Lee tiếp tục ném ở hiệp sáu và bảy, hoàn tất 2 2/3 hiệp hoàn hảo với bốn lần loại bằng cú ném. Anh loại cả tám tay đánh mình đối mặt, giành chiến thắng đầu tiên tại Korean Series và được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Kang Min-ho vào bắt bóng cùng Lee trong tình huống khẩn cấp ở hiệp năm. Lee cho biết lão tướng khuyên anh tin vào những cú ném của mình và chủ động tấn công vùng hợp lệ, thay vì cố đặt từng quả ném vào vị trí hoàn hảo.

Lee Jae-hee, cầu thủ ném cứu trợ của Samsung đã bỏ lỡ vòng playoff năm 2025 trong thời gian hồi phục chấn thương khuỷu tay, kể lại lời khuyên sau trận:

Anh ấy nói nếu để đối phương đánh trúng bóng cũng không sao. Anh ấy chỉ muốn tôi ném vào vùng hợp lệ và nhanh chóng loại các tay đánh. Nghe anh ấy nói vậy, tôi tự tin hơn vào những cú ném của mình. Tôi thà để đối phương đánh bóng bay ra ngoài sân một điểm còn hơn cho thêm một người đi bộ.

Lee ném trúng vùng hợp lệ 25 trong tổng số 33 quả. Anh sử dụng 19 quả bóng nhanh, chín cú slider và năm cú forkball, nhưng cách tiếp cận trực diện bằng bóng nhanh đã chấm dứt cơ hội tốt nhất của KT để san bằng tỷ số.

Park Jin-man cũng chọn Lee là cầu thủ xuất sắc nhất trận vì anh đã chặn đứng đợt ghi điểm rồi ném thêm hai hiệp nữa. Về phần mình, Lee ghi nhận Jang Chan-hee đã xử lý tốt áp lực khi xuất phát và tạo nền tảng sớm cho Samsung.

Park Seung-kyu hóa giải mọi mối đe dọa

Park Seung-kyu ghi điểm thứ bảy cho Samsung bằng cú đánh đơn ở hiệp ba. Sau khi KT rút cách biệt xuống 7-4, anh lập tức đáp trả ở nửa cuối hiệp năm bằng cú đúp vào sát tường cánh trái, đưa hai cầu thủ về nhà.

Park lại đánh cú đơn ở hiệp bảy và ghi điểm nhờ cú đúp của Koo Ja-wook, nâng tỷ số lên 10-4. Kim Min-hyuck của KT đánh bóng bay ra ngoài sân một điểm ở hiệp tám trước Kim Tae-hoon, nhưng Lee Seung-min ném hiệp chín không để đối phương ghi điểm, khép lại chiến thắng.

Park đạt thành tích 3 cú đánh trúng bóng trong 4 lần lên đánh và kết thúc trận với tỷ lệ đánh trúng bóng .500 ở loạt trận, có sáu cú đánh trong 12 lần lên đánh. Tỷ lệ lên chốt của anh là .538 và tỷ lệ slugging là .833. Các chỉ số này thể hiện tần suất anh lên chốt và tổng số chốt mà những cú đánh mang lại.

Koo, đội trưởng Samsung, có tỷ lệ đánh trúng bóng .467 và năm điểm đưa về, nhiều nhất đội. Anh tiếp tục đóng góp dù bị chấn thương gân kheo vào cuối mùa chính khiến khả năng chạy bị hạn chế. Kim Ji-chan cũng lên chốt bốn lần ở Trận 4, trong khi Lee Jae-hyeon được đi bộ bốn lần.

Park Seung-kyu, cầu thủ ngoài sân Samsung hiện là ứng viên cho danh hiệu MVP của loạt trận, cho biết anh muốn cả đội cùng ăn mừng:

Nhưng tôi muốn vô địch hơn là giành danh hiệu MVP. Tôi chỉ muốn đội giành chức vô địch và Ja-wook nhận danh hiệu MVP.

Vấn đề kiểm soát bóng đảo ngược thế mạnh cả mùa của KT

KT có chín lần được đi bộ ở Trận 4 và ném trúng ba tay đánh. Tổng cộng 12 lần đi bộ và ném trúng người của đội lập kỷ lục Korean Series cho một đội, vượt mốc 11 lần của OB Bears năm 1982.

Samsung có thêm bảy lần đi bộ, nâng tổng số của hai đội lên 19. Con số này vượt kỷ lục Korean Series trước đó là 17, do Samsung và Haitai lập ở Trận 1 năm 1986. Tổng cộng 16 lần đi bộ của hai đội, không tính các tay đánh bị ném trúng, cũng cân bằng kỷ lục vòng playoff.

Việc KT đột ngột gặp khó trong kiểm soát bóng nổi bật khi so với thành tích mùa chính. Đội cho đối phương đi bộ ít nhất giải, 451 lần trong 144 trận, trung bình khoảng 3,13 lần mỗi trận. Qua bốn trận Korean Series, con số là 21, tương đương 5,25 lần mỗi trận. Chín lần đi bộ hôm thứ Bảy gần gấp ba mức trung bình mùa chính.

Huấn luyện viên KT Lee Kang-chul nhận trách nhiệm về việc mất kiểm soát:

Tôi nghĩ lúc này các cầu thủ ném bóng đang thiếu tự tin. Tất cả là lỗi của tôi.

Kim Hyun-soo đạt cột mốc cá nhân giữa thất bại của KT. Anh thi đấu trận playoff thứ 110, vượt kỷ lục 109 trận của Hong Sung-heun, và cú đánh đơn ở hiệp bốn nối dài chuỗi trận có cú đánh trúng bóng tại Korean Series lên 11 trận, cân bằng kỷ lục.

Won và Daniel sẽ ném ở Trận 5

Won Tae-in sẽ có lần xuất phát đầu tiên ở vòng playoff năm nay sau ba lần ném cứu trợ trước Kia Tigers và một lần khác ở Trận 2 Korean Series. Samsung chuyển cầu thủ vốn quen ném mở màn sang vai trò cứu trợ sau khi cầu thủ ném chốt Kim Jae-yoon bị chấn thương phần thân trên hồi tháng 10, khiến anh phải nghỉ hết vòng playoff.

Won để đối phương ghi một điểm không do lỗi đánh bóng trong 1 2/3 hiệp ở Trận 2. Anh nói lịch trình không quen thuộc khiến thể trạng chưa đạt mức tốt nhất, và đã chọn nghỉ thêm một ngày sau khi cảm thấy uể oải trong buổi ném bắt bóng hôm thứ Sáu.

Won Tae-in, cầu thủ ném mở màn dự kiến của Samsung ở Trận 5, chia sẻ cách tiếp cận của mình:

Nhưng mục tiêu của tôi là ném tốt nhất có thể bất kể tình hình ra sao. Tôi sẽ tập trung xử lý từng tay đánh và từng hiệp một.

Daniel là cầu thủ ném bóng từng đánh bại Samsung trong loạt trận này. Ở Trận 1, anh để đối phương ghi ba điểm do cú đánh trong năm cú đánh trúng bóng qua sáu hiệp, có bảy lần loại bằng cú ném mà không để ai đi bộ hay ném trúng người. Có thời điểm anh loại liên tiếp 13 tay đánh.

Chủ nhật sẽ là lần đầu Daniel thi đấu tại Daegu Samsung Lions Park. Anh chỉ để đối phương đánh bóng bay ra ngoài sân hai lần trong 55 hiệp ở mùa chính và cho biết sẽ cố giữ bóng đi thấp trong một sân bóng có lợi cho các tay đánh.

Cả hai huấn luyện viên đều chuẩn bị đưa cầu thủ ném mở màn vào nhóm cứu trợ nếu cần. Park cho biết mọi cầu thủ ném bóng sẵn sàng đều sẽ được cân nhắc, trong khi quyết định về Chris Paddack và Ariel Jurado vẫn chưa được đưa ra. Lee nói Go Young-pyo và So Hyeong-jun có thể hỗ trợ Daniel nếu thể trạng cho phép.

Ba chiến thắng liên tiếp làm thay đổi cục diện loạt trận

Samsung vào Korean Series sau khi đấu năm trận playoff với Kia. KT tiến thẳng vào với tư cách nhà vô địch mùa chính và có khoảng ba tuần giữa thời điểm kết thúc mùa giải với loạt trận tranh chức vô địch.

Các mốc chính cho thấy lợi thế đã đổi chiều nhanh chóng ra sao:

• Ngày 3 tháng 11: Daniel giúp KT thắng Trận 1 tại Suwon.
• Ngày 4 tháng 11: Samsung thắng Trận 2, cân bằng loạt trận.
• Ngày 6 tháng 11: Samsung thắng Trận 3 tại Daegu, vượt lên dẫn trước.
• Ngày 7 tháng 11: Lions thắng Trận 4 với tỷ số 10-5, dẫn 3-1.
• Ngày 8 tháng 11: Trận 5 dự kiến diễn ra lúc 2 giờ chiều tại Daegu.

KT phải làm được điều mới chỉ xảy ra một lần trước đây trong lịch sử Korean Series: chính Samsung từng lội ngược dòng khi bị dẫn 1-3 vào năm 2013. Giờ đây, Wiz cần Daniel kéo dài loạt trận và đội hình biến những cơ hội ghi điểm thành nhiều hơn các đợt phản công ngắn ngủi.

Huấn luyện viên Samsung Park Jin-man cảnh báo rằng lợi thế hiện tại vẫn cần thêm một màn trình diễn trọn vẹn:

Chúng tôi đang tiến gần đến đích, nhưng ở vòng playoff, một trận có thể tạo bước ngoặt và sau đó chẳng ai biết điều gì sẽ xảy ra. Chúng tôi sẽ không mất cảnh giác. Chúng tôi sẽ cố hết sức để kết thúc loạt trận vào ngày mai.

Điểm chính

• Samsung đánh bại KT 10-5 ở Trận 4 và dẫn Korean Series 3-1.
• Lions có thể giành chức vô địch đầu tiên kể từ năm 2014 và danh hiệu thứ chín chỉ với một chiến thắng nữa.
• Tân binh Jang Chan-hee để đối phương ghi một điểm trong bốn hiệp; Lee Jae-hee loại cả tám tay đánh anh đối mặt khi vào ném cứu trợ.
• Park Seung-kyu có ba cú đánh trúng bóng và đưa về ba điểm.
• Hai đội lập kỷ lục Korean Series với tổng cộng 19 lần đi bộ và ném trúng người.
• Won Tae-in sẽ đối đầu Davis Daniel ở Trận 5 lúc 2 giờ chiều Chủ nhật, ngày 8 tháng 11, tại Daegu.