Samsung đánh bại KIA 6-1, vào chung kết Korean Series gặp KT

Jurado và Kim đưa Samsung vào chung kết

Samsung Lions giành quyền góp mặt tại Korean Series 2026 sau chiến thắng 6-1 trước KIA Tigers ngày 1/11. Ariel Jurado có bảy hiệp thi đấu xuất sắc, còn cầu thủ đánh đầu Kim Ji-chan ghi ba hit và mang về ba điểm. Có 23.550 khán giả đến xem trận quyết định thứ năm tại Daegu Samsung Lions Park.

Samsung thắng loạt trận với tỷ số 3-2 và sẽ đối đầu nhà vô địch mùa giải chính thức KT Wiz trong loạt tranh chức vô địch, nơi đội đầu tiên thắng bốn trận sẽ đăng quang. Trận 1 dự kiến diễn ra lúc 18:30 giờ Hàn Quốc ngày 3/11 tại KT Wiz Park ở Suwon.

Jurado, tay ném thuận tay phải người Panama, để đối thủ đánh trúng năm hit, đi bộ hai lần và ghi một điểm không tính lỗi trong trận quyết định. Anh thắng cả hai lần xuất phát trước KIA và nhận 47 trong tổng số 79 phiếu truyền thông cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất loạt trận. Choi Hyoung-woo nhận 20 phiếu, còn Ryu Ji-hyuk được năm phiếu.

Samsung hướng đến chức vô địch thứ chín và danh hiệu đầu tiên kể từ năm 2014. Lions cũng góp mặt tại Korean Series năm 2024, khi để KIA đánh bại. Lần này, Samsung chấm dứt mùa giải của Tigers trước thềm trận tranh chức vô địch một vòng.

Bốn điểm sớm khiến KIA chịu sức ép

Samsung ghi điểm trước tay ném xuất phát Adam Oller của KIA trong cả hai hiệp đầu. Kim Ji-chan mở đầu hiệp một ở nửa cuối bằng một cú đánh đơn, rồi Koo Ja-wook được đi bộ khi có một người bị loại. Với hai người bị loại, Choi đánh đơn vào giữa sân, đưa Kim về nhà để giúp đội dẫn 1-0.

Hiệp hai chứng kiến đợt tấn công mang tính quyết định. Kang Min-ho, Lee Jae-hyeon, Kim và Park Seung-kyu lần lượt đánh trúng bóng trong bốn lượt liên tiếp khi có một người bị loại. Cú đánh đơn của Kim đưa hai đồng đội về nhà, nâng cách biệt lên 3-0. Sau đó, anh cướp chốt hai và ghi điểm nhờ cú đánh đơn của Park, đưa Samsung dẫn 4-0.

Oller chỉ trụ được hai hiệp, để Samsung ghi bốn điểm từ sáu hit và một lần đi bộ. Màn trình diễn khó khăn này nối tiếp thất bại ở trận 2, khi anh để đối thủ ghi năm điểm từ năm hit, trong đó có một cú home run, sau bốn hiệp và hai phần ba hiệp.

Samsung kết thúc trận với 11 hit. Đóng góp của Kim không chỉ dừng ở việc lên chốt: ba điểm anh mang về chiếm một nửa tổng điểm của đội, còn cú cướp chốt ở hiệp hai giúp anh có cơ hội ghi điểm từ một cú đánh đơn.

Jurado biến thành tích không thắng thành danh hiệu MVP

Jurado bước vào vòng loại trực tiếp mùa này mà chưa có trận thắng nào sau bốn lần xuất phát trước đó ở vòng playoff. Trước KIA, anh có hai màn trình diễn giá trị nhất loạt trận, giúp Samsung gượng dậy sau thất bại mở màn rồi thắng trận quyết định tấm vé đi tiếp.

Ở trận 2, anh ném 108 bóng và để đối thủ ghi hai điểm từ năm hit trong sáu hiệp và hai phần ba hiệp. Năm ngày sau, anh thi đấu bảy hiệp mà không để đối phương ghi điểm được tính vào thành tích. Qua hai lần xuất phát này, anh đạt ERA 1,32 trong 13 hiệp và hai phần ba hiệp.

ERA, hay trung bình điểm thua, cho biết số điểm một tay ném để đối thủ ghi được trong mỗi chín hiệp, không tính những điểm được xác định là không phải do tay ném chịu trách nhiệm vì lỗi phòng ngự. Jurado để đối thủ ghi ba điểm trong loạt trận, nhưng chỉ hai điểm được tính vào ERA.

Jurado, tay ném xuất phát của Samsung và MVP của loạt trận, cho biết anh bất ngờ với giải thưởng cá nhân:

Tôi rất vui khi nhận được giải thưởng này. Thành thật mà nói, tôi không ngờ tới điều đó. Tôi chỉ muốn cố gắng hết sức để giúp đội giành chiến thắng.

Trong trận 5, Jurado sử dụng nhiều tốc độ và độ chuyển động khác nhau để đối phó với KIA. Anh ném 36 cú changeup, 26 cú fastball hai đường may, 10 cú curveball và 10 cú cutter. Changeup trông giống một cú ném nhanh hơn khi rời tay, nhưng đến găng chậm hơn, khiến người đánh bóng khó giữ nhịp.

KIA lên chốt nhưng không thể tạo đợt ghi điểm

KIA ghi điểm duy nhất ở hiệp ba. Ha Ju-suk lên chốt nhờ lỗi của cầu thủ chốt một Samsung Lewin Diaz, rồi Park Jae-hyun đánh triple sang cánh phải khi có hai người bị loại, đưa anh về nhà. Do điểm này đến từ lỗi phòng ngự nên không tính vào thành tích của Jurado, và Samsung vẫn dẫn 4-1.

Jurado liên tục ngăn KIA biến những người lên chốt thành điểm số. Một lượt đi bộ mở đầu hiệp hai được tiếp nối bằng tình huống double play. Harold Castro đánh đơn mở đầu hiệp bốn, còn Kim Tae-gun đánh đơn khi có một người bị loại ở hiệp năm, nhưng cả hai hiệp đều không có điểm.

Hiệp sáu mang đến mối đe dọa đáng kể hơn. Kim Do-yeong lên chốt do lỗi ở chốt ba, rồi Na Sung-bum đánh đơn, đưa người chạy chốt lên chốt một và chốt hai khi có một người bị loại. Jurado lần lượt strike out Kim Sun-bin và Han Jun-su để kết thúc hiệp.

Tình huống double play cũng giúp Jurado vượt qua hiệp bảy. Samsung sau đó đưa tay ném thuận tay trái Lee Seung-min vào sân, giữ sạch điểm ở hiệp tám, rồi dùng Won Tae-in, người thi đấu ở bullpen trong vòng loại trực tiếp mùa này, ném hiệp chín không để đối phương ghi điểm.

Samsung mắc hai lỗi phòng ngự phía sau Jurado, nhưng anh cho biết vẫn liên tục động viên các đồng đội. Tay ném kể lại lời anh nói với cả đội:

Tôi nói với các đồng đội rằng mọi chuyện đều ổn và họ luôn có thể bắt cú bóng tiếp theo đánh về phía mình. Những sai lầm nhỏ vẫn có thể xảy ra.

Yang ổn định trận đấu trước khi Samsung ghi thêm hai điểm

Đầu hiệp ba, KIA đưa tay ném kỳ cựu Yang Hyeon-jong vào sân thay người khi đang bị dẫn 4-1. Samsung chào đón anh bằng hai cú đánh đơn liên tiếp, nhưng Yang thoát hiểm mà không để đối thủ ghi điểm rồi loại liên tiếp chín người đánh bóng.

Phần thi đấu của Yang giữ cách biệt ở mức ba điểm trong lúc KIA tìm cách đáp trả Jurado. Tigers không ghi được điểm ở hiệp sáu, bỏ lỡ cơ hội đó.

Samsung nới rộng cách biệt ở nửa cuối hiệp sáu. Kim Ji-chan đánh triple, rồi Park Seung-kyu tiếp nối bằng cú đánh đơn, giúp Lions ghi thêm hai điểm và dẫn 6-1. Cú đánh của Park kết thúc lượt thi đấu của Yang.

Sự hỗ trợ về điểm số vào cuối trận giúp Jurado có cách biệt năm điểm khi bước vào hiệp cuối của mình. Sau khi hoàn tất hiệp bảy, anh ôm catcher Kang Min-ho trên đường trở về dugout và được huấn luyện viên ném bóng Choi Yil-yeon bắt tay.

Vì sao KIA giữ nguyên thứ tự đánh bóng

Huấn luyện viên KIA Lee Bum-ho sử dụng cùng đội hình đã đánh được 10 hit trong chiến thắng 4-2 ở trận 4. Chiến thắng tại Gwangju giúp Tigers tiếp tục hy vọng và đưa loạt trận đến trận quyết định ở Daegu.

Thứ tự đánh bóng xếp Kim Do-yeong ở vị trí thứ hai, Harold Castro thứ ba và Na Sung-bum thứ tư. Cả ba đều được đẩy lên một vị trí ở trận 4 khi Lee muốn những tay đánh mạnh nhất có thêm cơ hội ở gần đầu đội hình.

Kim bước vào trận 5 với bảy hit trong loạt trận nhưng chỉ có một điểm mang về, từ cú home run solo. Anh dẫn đầu mùa giải chính thức với 45 cú home run và đánh thêm bốn cú trong bảy trận đầu tiên của KIA ở vòng loại trực tiếp. Việc đưa người lên chốt trước anh là vấn đề của đội.

Lee cũng chuẩn bị cho các tay đánh đối phó với những cú ném cao trong vùng strike. KIA gặp khó với loại bóng này ở trận 2 và 3, trong đó có những cú ném của Jurado. Hệ thống tự động xác định bóng và strike của KBO sử dụng công nghệ để xác định cú ném có đi qua vùng strike hay không, thay vì để trọng tài con người tự phán đoán.

Trước trận 5, Lee nói đội cần chủ động tấn công những cú ném lệch về giữa vùng strike. Tuy nhiên, tay ném xuất phát của Samsung liên tục thoát hiểm nhờ kết hợp độ chuyển động của bóng, thay đổi tốc độ và những cú strikeout đúng lúc.

Tám trận vòng loại trực tiếp khép lại, để lại bài học cho KIA

KIA giành vé vào playoff sau cuộc cạnh tranh sít sao với LG để giành vị trí thứ ba mùa giải chính thức. Tigers sau đó quét sạch LG, nhà vô địch năm 2025, trong ba trận trước khi kéo Samsung đến trận thứ năm.

Trước trận quyết định, Lee nói các cầu thủ đã mệt mỏi. Giai đoạn thi đấu căng thẳng của họ bắt đầu từ đầu tháng 10, khi đội vẫn đang tranh vị trí thứ ba và cơ hội bỏ qua vòng wild card mở màn.

Sau thất bại, Lee nói ông không có gì phàn nàn về nỗ lực hay màn trình diễn của các cầu thủ ở trận 5. Khi được hỏi vì sao vẫn để Oller trên sân trong hiệp hai khó khăn, huấn luyện viên KIA cho biết:

Tất cả mọi người đã nỗ lực hết mình trong trận này và tôi không có vấn đề gì với màn trình diễn của các cầu thủ hôm nay.

Lee vô địch Korean Series năm 2024 trong mùa đầu tiên làm huấn luyện viên, sau khi đánh bại Samsung trong năm trận. Đây là lần đầu tiên sau ba năm cầm quân ông thua một loạt trận playoff. Ông mô tả tám trận đấu mùa thu này là trải nghiệm quý giá về cách điều hành bóng chày ở vòng loại trực tiếp.

Lee nói KIA cần xác định điểm yếu và khai thác tốt hơn năng lực của các cầu thủ trẻ để có thể trở lại cạnh tranh vào năm 2027. Ông cũng cảnh báo không nên mặc định rằng đội sẽ tự động góp mặt ở vòng loại trực tiếp lần nữa.

Hành trình đưa hai đội đến thời điểm này

Samsung đến trận chung kết sau thất bại mở màn, hai chiến thắng liên tiếp rồi một trận thua buộc loạt đấu phải bước vào trận quyết định. Vòng loại trực tiếp của KIA kéo dài tám trận qua hai vòng, còn KT vào thẳng Korean Series nhờ đứng đầu mùa giải chính thức.

• 11/10: Jurado để KT ghi sáu điểm trong bốn hiệp ở lần xuất phát cuối cùng mùa giải chính thức.
• 12/10: KT thi đấu trận cuối mùa giải chính thức trước khi chờ đến Korean Series.
• 27/10: Jurado thắng trận 2 trước KIA, để đối thủ ghi hai điểm trong sáu hiệp và hai phần ba hiệp.
• 30/10: KIA thắng trận 4 với tỷ số 4-2 tại Gwangju, cân bằng loạt trận 2-2.
• 1/11: Samsung thắng trận 5 với tỷ số 6-1 tại Daegu để giành quyền đi tiếp.
• 3/11: Korean Series dự kiến khởi tranh lúc 18:30 tại Suwon.

Lịch thi đấu chỉ để Samsung có một ngày nghỉ giữa trận playoff quyết định và trận mở màn chung kết. Trong khi đó, KT sẽ bước vào trận 1 sau hơn ba tuần không thi đấu trận chính thức nào.

KT là thử thách khác biệt

Samsung thắng chín trong 16 lần gặp KT ở mùa giải chính thức và thua bảy trận. Lions là đội duy nhất kết thúc mùa giải chính thức 2026 với thành tích thắng nhiều hơn thua trước Wiz.

Lần gần nhất Jurado đối đầu KT không mang đến nhiều tín hiệu tích cực cho Samsung. Ngày 11/10, anh để đối thủ ghi sáu điểm từ sáu hit, trong đó có hai cú home run, sau bốn hiệp. Đó là lần xuất phát ngắn nhất của anh trong năm.

Jurado, hiện bước vào mùa giải KBO thứ tư và chuẩn bị lần đầu dự Korean Series, nói mỗi trận đấu đều mang đến thử thách khác nhau:

Những chuyện như vậy có thể xảy ra trong bóng chày. Mỗi trận đều khác nhau. Khi mắc lỗi hoặc không ném tốt như mong muốn, tôi chỉ cần tập luyện chăm chỉ hơn. Tôi nghĩ đó là điều đã đưa tôi đến được đây.

KT hướng đến chức vô địch thứ hai sau lần đăng quang năm 2021. Wiz cũng góp mặt tại Korean Series 2023 nhưng để LG đánh bại. Samsung lần thứ hai góp mặt ở trận tranh chức vô địch trong ba mùa giải và tìm cách chấm dứt cơn khát danh hiệu kéo dài từ năm 2014.

Huấn luyện viên Samsung Park Jin-man nói việc đi tiếp giúp đội vượt qua thêm một chặng trên con đường hướng đến mục tiêu vô địch, đồng thời cho biết Lions sẽ chuẩn bị để mang phong độ hiện tại vào trận chung kết. Huấn luyện viên KT Lee Kang-chul nhận định Samsung là đối thủ khó chơi với khả năng ném bóng và đánh bóng ổn định, nhưng khẳng định đội ông sẽ duy trì lối chơi riêng.

Điểm chính

• Samsung đánh bại KIA 6-1 ở trận 5 tại Daegu, thắng loạt trận 3-2.
• Ariel Jurado ném bảy hiệp, chỉ để đối thủ ghi một điểm không tính lỗi và giành danh hiệu MVP loạt trận.
• Kim Ji-chan có ba hit và mang về ba trong sáu điểm của Samsung.
• Mùa giải của KIA khép lại sau tám trận vòng loại trực tiếp, trong đó có loạt thắng LG ba trận trắng.
• Samsung sẽ gặp KT tại Korean Series, bắt đầu lúc 18:30 ngày 3/11 ở Suwon.
• Samsung hướng đến chức vô địch thứ chín; KT hướng đến danh hiệu thứ hai.