Máy bay chữa cháy Australia bắt đầu nhiệm vụ dập lửa gần khu dân cư ở Samarinda, Indonesia

Những đợt thả nước đầu tiên nhắm vào các đám cháy gần nhà dân

Một máy bay tiếp dầu chữa cháy C-130 của Australia đã hoàn thành ba lượt thả nước gần Samarinda, thuộc tỉnh Đông Kalimantan của Indonesia, tính đến 15 giờ ngày 6 tháng 11 năm 2026 theo giờ Jakarta. Giới chức ưu tiên xử lý hai điểm cháy gần khu dân cư. Đợt triển khai đưa hai máy bay và 20 chuyên gia Australia tham gia ứng phó với cháy rừng trên nhiều đảo của Indonesia.

Chiến dịch dự kiến diễn ra từ ngày 6 đến 12 tháng 11. Hoạt động bắt đầu một ngày sau khi Đại sứ quán Australia thông báo hỗ trợ, sau cuộc đánh giá kỹ thuật chung do Cơ quan Quốc gia Quản lý Thảm họa Indonesia, gọi tắt là BNPB, chủ trì. Máy bay tiếp dầu có thể chở tối đa 15.000 lít nước mỗi chuyến, trong khi một chiếc Cessna Citation làm nhiệm vụ dẫn đường.

Berton Panjaitan, quyền Giám đốc Trung tâm Dữ liệu, Thông tin và Truyền thông Thảm họa của BNPB, cho biết các đội bay đã chọn những mục tiêu đầu tiên tại cuộc họp giao ban buổi sáng. Nhiệm vụ trước mắt của họ là giảm nguy hiểm cho người dân sống gần các đám cháy.

Australia triển khai lực lượng trong thời điểm được mô tả là mùa cháy rừng dữ dội nhất ở Indonesia trong 11 năm. Cháy rừng ảnh hưởng đến Sumatra, Borneo và Papua. Theo số liệu của Bộ Y tế, tính đến ngày 2 tháng 11, bảy tỉnh đã ghi nhận hơn 400.000 ca nhiễm trùng hô hấp cấp tính.

Vì sao Đông Kalimantan được điều máy bay đến

BNPB và các nhóm kỹ thuật Australia chọn Đông Kalimantan sau khi đánh giá nơi máy bay bổ sung có thể phát huy hiệu quả. Trung tướng Kristomei Sianturi, người đứng đầu BNPB, cho biết tỉnh này xếp thứ hai, chỉ sau Trung Kalimantan, về mức độ cấp thiết cần được hỗ trợ quản lý cháy rừng.

Thông báo ngày 5 tháng 11 của Đại sứ quán Australia về việc triển khai lực lượng xác nhận hỗ trợ sẽ phục vụ các hoạt động trên khắp Đông Kalimantan. Gói hỗ trợ gồm một máy bay tiếp dầu chữa cháy cỡ lớn C-130 của Cơ quan Cứu hỏa Nông thôn bang New South Wales, một máy bay dẫn đường Cessna Citation và đội ngũ 20 người, trong đó có các chuyên gia chữa cháy trên không.

Phó Thống đốc Đông Kalimantan Seno Aji đã phát động nhiệm vụ đầu tiên từ căn cứ không quân Dhomber ở Balikpapan ngày 6 tháng 11. Máy bay hướng đến Makroman, một khu vực thuộc Samarinda. Các địa điểm ưu tiên khác gồm Anggana, Santan Ulu thuộc Kutai Kartanegara và huyện Paser.

Seno cho biết các hoạt động trên không sẽ tập trung vào những đám cháy khó tiếp cận bằng đường bộ. Ông ước tính diện tích khu vực cháy đang được thảo luận là 40 đến 50 ha. Vì vậy, các ưu tiên trước mắt của tỉnh kết hợp hai nhu cầu: tiếp cận những nơi khó đi lại trên mặt đất và bảo vệ khu dân cư gần các điểm cháy đang hoạt động.

Seno cho biết huyện Kapuas thuộc Trung Kalimantan có thể nhận hỗ trợ nếu các đám cháy ở Đông Kalimantan được kiểm soát. Đông Kalimantan vẫn là ưu tiên trước, nên mọi quyết định điều chuyển đều phụ thuộc vào tình hình tại đây.

Máy bay tiếp dầu và máy bay dẫn đường phối hợp ra sao

Máy bay C-130 chở nước, còn Cessna Citation làm nhiệm vụ dẫn đầu hoặc dẫn đường. Một lượt xuất kích là một chuyến bay tác nghiệp. Mỗi lượt có thể thả tối đa 15.000 lít nước, giúp tập trung lượng nước lớn vào khu vực cháy đã chọn.

Panjaitan cho biết máy bay tiếp dầu cần khoảng 20 phút để nạp nước sau mỗi lượt xuất kích trước khi tiếp tục hoạt động. Thời gian bay, nạp nước và tác nghiệp tại đám cháy cũng là một phần lịch trình trong ngày, vì vậy khoảng nghỉ để nạp nước chỉ là một phần của kế hoạch vận hành.

Đội Australia gồm phi công và nhân viên hỗ trợ; trong số nhân sự được triển khai còn có nhân viên y tế. BNPB phối hợp với phía Australia và các cơ quan tại hiện trường để điều máy bay đến những đám cháy ưu tiên.

Kế hoạch dự kiến tối đa sáu lượt xuất kích mỗi ngày. Với tải trọng tối đa 15.000 lít mỗi chuyến, sáu lượt có thể thả tổng cộng 90.000 lít. Đại sứ quán cho biết năng lực của máy bay tiếp dầu mỗi ngày là hơn 100.000 lít một chút, cao hơn lượng nước có thể thả trong sáu chuyến dự kiến.

Lượng nước thực tế được thả mỗi ngày sẽ tùy thuộc vào số chuyến hoàn thành và lượng nước mang theo trong mỗi chuyến. Giới chức cho biết đã có ba lượt thả nước vào chiều ngày 6 tháng 11, nhưng không nêu tổng lượng nước đã thả hoặc diện tích được khống chế.

Khói mù gây ra khủng hoảng y tế bên cạnh hiểm họa từ lửa

Tính đến ngày 2 tháng 11, Bộ Y tế Indonesia ghi nhận hơn 400.000 ca nhiễm trùng hô hấp cấp tính tại bảy tỉnh. Các bệnh này ảnh hưởng đến hệ hô hấp, gồm mũi, họng và phổi. Khói có thể kích ứng đường hô hấp và khiến việc thở trở nên khó khăn hơn.

Cháy rừng đã kéo dài nhiều tháng, ảnh hưởng đến những khu vực rộng lớn ở Sumatra, Borneo và Papua. Khói mù cũng lan qua biên giới quốc gia, gây tác động vượt ra ngoài các cộng đồng gần đám cháy và làm gia tăng sức ép lên quan hệ giữa Indonesia với các nước láng giềng.

Nusantara Atlas, một sáng kiến giám sát nạn phá rừng, ước tính hơn 1,9 triệu ha đã bị cháy trong chín tháng đầu năm 2026. Diện tích này tương đương hơn 19.000 km vuông, theo quy đổi 100 ha bằng một km vuông.

Các số liệu toàn quốc cho thấy vì sao nhiệm vụ của Australia chỉ là một phần trong nỗ lực ứng phó rộng lớn hơn nhiều. Máy bay hoạt động gần Samarinda xử lý các điểm cháy cụ thể, trong khi các dịch vụ y tế và cơ quan ứng phó thảm họa phải giải quyết hậu quả của khói tại nhiều tỉnh.

Vụ rơi trực thăng chết người làm tăng tính cấp bách

Một trực thăng thả nước chữa cháy rơi ở Trung Kalimantan ngày 4 tháng 11, khiến ba thành viên tổ bay thiệt mạng và một số người khác bị thương, theo một đơn vị thuộc Bộ Môi trường. Bộ Giao thông Vận tải cho biết có tám người trên trực thăng và máy bay rơi khi đang lấy nước.

Tai nạn xảy ra hai ngày trước khi máy bay tiếp dầu Australia bắt đầu hoạt động. Vụ việc gây thiệt hại về người trong bối cảnh lực lượng ứng phó khẩn cấp vốn đã phải đưa các tổ bay đến phía trên những đám cháy đang hoạt động và liên tục thực hiện các chuyến bay để lấy hoặc nạp nước.

Ông Sianturi cho biết Indonesia đang ứng phó bằng hoạt động thả nước, gieo mây và hỗ trợ quốc tế. Gieo mây là việc đưa các hạt nhỏ vào những đám mây phù hợp để kích thích mưa. Biện pháp này phụ thuộc vào điều kiện thời tiết thích hợp, còn thả nước đưa nước trực tiếp đến những địa điểm được chọn.

Các lực lượng mặt đất vẫn tham gia ứng phó song song với máy bay. BNPB cũng tiếp tục theo dõi các điểm nóng và nỗ lực ngăn cháy tái diễn, trong đó có cháy trên đất than bùn, nơi lửa có thể âm ỉ trong lớp vật chất hữu cơ dưới bề mặt.

Từ hỗ trợ hồi tháng 9 đến chiến dịch tháng 11

Nhiệm vụ của Australia tiếp nối đợt triển khai trước đó của Nhật Bản và nhiều tuần hoạt động liên tục của Indonesia. Diễn biến này cho thấy hỗ trợ quốc tế được tổ chức thành các nhiệm vụ riêng, trong khi lực lượng trong nước vẫn tiếp tục công việc.

• Ngày 16 đến 29 tháng 9: Nhật Bản tiến hành nhiệm vụ chữa cháy trên không tại Kalimantan bằng ba trực thăng CH-47 Chinook.
• Ngày 13 tháng 10: BNPB giải thích nhiệm vụ của Nhật Bản đã kết thúc theo thỏa thuận và hoạt động của Indonesia vẫn tiếp diễn.
• Ngày 2 tháng 11: Số liệu của Bộ Y tế ghi nhận hơn 400.000 ca nhiễm trùng hô hấp cấp tính tại bảy tỉnh.
• Ngày 4 tháng 11: Một trực thăng chữa cháy rơi khi đang lấy nước ở Trung Kalimantan.
• Ngày 5 tháng 11: Đại sứ quán Australia thông báo triển khai máy bay và đội ngũ chuyên gia sau cuộc đánh giá kỹ thuật chung.
• Ngày 6 tháng 11: Các hoạt động thả nước của Australia bắt đầu; đến 15 giờ theo giờ Jakarta, ba lượt đã hoàn thành.
• Ngày 12 tháng 11: Chiến dịch của Australia dự kiến kết thúc.

Lịch trình tháng 11 dành cho đội Australia bảy ngày hoạt động theo kế hoạch. Mọi khả năng hỗ trợ Kapuas đều phụ thuộc trước hết vào tiến độ khống chế các đám cháy ưu tiên ở Đông Kalimantan.

Kết quả nhiệm vụ trước đó của Nhật Bản

Tháng 9, Nhật Bản điều khoảng 350 nhân viên Lực lượng Phòng vệ và ba trực thăng đến Tây Kalimantan. BNPB cho biết ba chiếc Chinook đã thực hiện hơn 40 lượt thả nước và thả khoảng 220 tấn nước trong nhiệm vụ từ ngày 16 đến 29 tháng 9.

Ngày 13 tháng 10, Panjaitan giải thích nhiệm vụ kết thúc theo thỏa thuận giữa hai chính phủ. Indonesia bày tỏ cảm ơn về sự hỗ trợ và cho biết các cơ quan chức năng nước này có thể tiếp tục ứng phó.

Sau khi Nhật Bản rút lực lượng, Indonesia duy trì các lực lượng mặt đất, hỗ trợ trên không, giám sát điểm nóng và công tác phòng ngừa. Panjaitan cũng cảnh báo đất than bùn có thể bốc cháy trở lại, do đó cần tiếp tục theo dõi và dập lửa.

Việc Australia đến nay bổ sung thêm một giai đoạn hỗ trợ chữa cháy trên không từ nước ngoài, lần này tập trung vào Đông Kalimantan. Hai đợt triển khai diễn ra tại các tỉnh khác nhau và vào những giai đoạn khác nhau của tình trạng khẩn cấp kéo dài.

Hỗ trợ thảm họa được trao đổi hai chiều

Đại sứ Australia tại Indonesia Rod Brazier liên hệ việc triển khai lần này với sự giúp đỡ của Indonesia trong các vụ cháy rừng thảm khốc ở Australia năm 2020. Indonesia đã cử nhân viên cơ quan ứng phó thảm họa và quân đội tham gia Chiến dịch Bushfire Assist.

Khi công bố hỗ trợ mới, Brazier, Đại sứ Australia tại Jakarta, nhắc lại sự kiện đó:

Australia và Indonesia là những nước láng giềng gần gũi và là bạn bè lâu năm. Indonesia đã sát cánh cùng người dân Australia trong các vụ cháy rừng thảm khốc năm 2020, và chúng tôi luôn ghi nhớ sự hỗ trợ đó với lòng biết ơn sâu sắc. Như Tổng thống Prabowo đã nói, láng giềng tốt giúp đỡ nhau trong lúc khó khăn.

Đợt triển khai hiện nay diễn ra sau các cuộc thảo luận giữa Bộ trưởng Điều phối Các vấn đề Chính trị và An ninh Indonesia Dudung Abdurachman với Bộ trưởng Nội vụ Australia Tony Burke. Sau đó, các nhóm kỹ thuật đánh giá nơi máy bay nên hoạt động.

Theo Tim Stapleton, Tham tán về nhân đạo và phát triển con người của Đại sứ quán Australia, Australia cũng từng hỗ trợ chữa cháy ở Sumatra năm 2015. Nhiệm vụ tháng 11 nối dài lịch sử hỗ trợ giữa hai nước láng giềng.

Ông Sianturi, người đứng đầu BNPB, mô tả đợt triển khai là một phần trong quan hệ quản lý thảm họa đã được thiết lập:

Australia và Indonesia là đối tác lâu năm trong quản lý rủi ro thảm họa, điều được thể hiện qua đợt triển khai này. Chúng tôi mong tiếp tục hợp tác chặt chẽ trong tương lai.

Bảo vệ khu dân cư là ưu tiên trước mắt

Những đợt thả nước đầu tiên của Australia tại Samarinda nhắm vào hai điểm nóng gần khu dân cư. Với các cộng đồng tại đây, mục tiêu cấp thiết nhất là ngăn lửa lan đến nhà cửa và đe dọa an toàn công cộng.

Makroman, Anggana, Santan Ulu và Paser là những địa điểm ưu tiên cụ thể của nhiệm vụ. Sự phối hợp giữa BNPB, đội bay Australia và các cơ quan địa phương sẽ định hướng việc phân bổ chuyến bay trong tuần hoạt động dự kiến.

Kế hoạch tối đa sáu lượt xuất kích mỗi ngày tạo cơ hội lặp lại nhiều đợt tấn công vào các đám cháy được lựa chọn. Các đội mặt đất, công tác giám sát và phòng ngừa vẫn tiếp tục song song với hoạt động của máy bay, trong đó có việc tìm kiếm những khu vực còn nóng hoặc có thể bốc cháy trở lại.

Ngày 12 tháng 11 là thời điểm dự kiến kết thúc chiến dịch của Australia. Từ nay đến lúc đó, tình hình cháy ở Đông Kalimantan sẽ quyết định nơi máy bay tập trung hoạt động và liệu hỗ trợ có thể được chuyển đến Kapuas hay không.

Điểm chính

• Máy bay Australia bắt đầu chữa cháy gần Samarinda ngày 6 tháng 11; đến 15 giờ theo giờ Jakarta, ba lượt thả nước đã hoàn thành.
• Đợt triển khai gồm một máy bay tiếp dầu C-130, một máy bay dẫn đường Cessna Citation và 20 chuyên gia thuộc Cơ quan Cứu hỏa Nông thôn bang New South Wales.
• Hai điểm nóng gần khu dân cư được ưu tiên; hoạt động dự kiến kéo dài đến ngày 12 tháng 11.
• Máy bay tiếp dầu có thể chở tối đa 15.000 lít mỗi lượt xuất kích; kế hoạch dự kiến tối đa sáu lượt mỗi ngày.
• Tính đến ngày 2 tháng 11, số liệu của Bộ Y tế ghi nhận hơn 400.000 ca nhiễm trùng hô hấp cấp tính tại bảy tỉnh.
• Vụ rơi trực thăng ngày 4 tháng 11 ở Trung Kalimantan khiến ba thành viên tổ bay thiệt mạng, theo một đơn vị thuộc Bộ Môi trường.
• Nhật Bản đã hoàn thành một nhiệm vụ chữa cháy riêng hồi tháng 9, trong khi Indonesia tiếp tục các hoạt động trên mặt đất, hỗ trợ trên không và giám sát cháy rừng.