tvN ấn định ngày 7/12 phát sóng Second Signal sau khi thử nghiệm thay thế bằng AI không đạt yêu cầu

Tám tập phim sẽ lên sóng sau nhiều tháng bất định

tvN sẽ ra mắt Second Signal vào lúc 10 giờ tối ngày 7/12/2026, chấm dứt tình trạng hoãn lịch vô thời hạn liên quan đến những hành vi sai trái trong quá khứ của diễn viên Jo Jin-woong. Đài truyền hình cho biết đã thử thay thế một diễn viên bằng trí tuệ nhân tạo nhưng nhận thấy kết quả không thể giữ được diễn xuất tự nhiên và mạch truyện.

Thông báo ngày 6/11 đưa ra lịch phát sóng mở màn khác thường cho phần tiếp theo gồm tám tập: tập 1 và 2 sẽ phát liên tiếp vào ngày 7/12, sau đó tập 3 lên sóng ngày 8/12. Một phần tập đầu sẽ được rút ngắn hoặc chỉnh sửa. Sau tuần mở màn, phim sẽ tiếp tục với mỗi tối thứ Hai và thứ Ba một tập.

Second Signal ban đầu được dự kiến lên sóng vào tháng 6, như một tác phẩm kỷ niệm 20 năm thành lập tvN. Phim hoàn tất ghi hình vào tháng 8/2025, trước khi tranh cãi nổ ra và Jo tuyên bố từ giã nghiệp diễn vào tháng 12 cùng năm.

Quyết định của tvN gắn liền ba vấn đề: cách ứng phó với những lo ngại về một diễn viên chính, liệu công nghệ có thể loại diễn viên đó khỏi một bộ phim đã hoàn thành hay không, và nên xử lý tác phẩm của những người khác tham gia sản xuất như thế nào. Đài thừa nhận tính nghiêm trọng trong quá khứ của diễn viên, đồng thời cho rằng bộ phim cần được nhìn nhận là thành quả sáng tạo tập thể.

Lịch phát sóng tuần mở màn

Ngày 7/12 sẽ có hai tập thay vì một tập như lịch phát sóng thông thường sau đó. tvN cho biết sẽ rút ngắn hoặc chỉnh sửa một phần tập 1, đồng thời bảo đảm mạch truyện liền lạc và duy trì sự cuốn hút đối với khán giả.

Tập 3 sẽ lên sóng vào tối hôm sau, nâng tổng số tập phát trong tuần mở màn lên ba trên tổng số tám tập. Tính theo số tập, con số này chiếm 37,5% cả bộ phim, dù tập đầu được rút ngắn đồng nghĩa tỷ lệ này không nhất thiết tương ứng với thời lượng phát sóng tổng cộng.

tvN mô tả tập 3 là thời điểm câu chuyện chính thực sự bắt đầu. Vì vậy, lịch phát sóng sẽ đưa khán giả qua phần dẫn nhập trong hai buổi tối, trước khi chuyển sang khung giờ cố định vào tối thứ Hai và thứ Ba.

Khung giờ bắt đầu lúc 10 giờ tối muộn hơn so với lịch dự kiến trước đây. tvN cho biết lựa chọn này dựa trên đặc điểm thể loại của phim và điều kiện thưởng thức. Đài chưa nêu rõ tập 1 sẽ bị cắt bao nhiêu phút, những cảnh cụ thể nào bị ảnh hưởng hay tổng thời lượng phát sóng trong tối đầu tiên.

Vì sao tvN quyết định phát sóng bộ phim

tvN cho biết quá trình cân nhắc bao quát toàn bộ chặng đường sản xuất, từ khâu lên kế hoạch ban đầu đến ghi hình và hậu kỳ, tức giai đoạn biên tập, chuẩn bị cảnh quay để phát hành. Lập luận cốt lõi của đài là một bộ phim truyền hình đã hoàn thành là thành quả lao động của nhiều người, chứ không chỉ của một diễn viên.

Trong thông báo chính thức giải thích về quyết định, đài truyền hình cho biết:

Chúng tôi cho rằng cần phân biệt giữa việc đánh giá một diễn viên, giá trị của chính tác phẩm và công sức của những người sáng tạo đã tham gia.

Diễn viên, nhân viên sản xuất và những người khác đã dành thời gian đóng góp cho bộ phim, vốn đã hoàn tất ghi hình. tvN cũng nhắc đến những khán giả chờ đợi phần tiếp theo. Đài nêu những yếu tố này làm lý do phát sóng tác phẩm, dù những lo ngại vẫn còn.

Đài thừa nhận thông báo phát hành sẽ không giải quyết được mọi phản đối. Quan điểm của tvN đặt trước khán giả một lựa chọn cụ thể trong tháng 12: có xem bộ phim trở lại với diễn viên ở trung tâm tranh cãi vẫn góp mặt trong dàn diễn viên chính hay không.

Toàn văn thông báo chính thức của tvN

Toàn văn tuyên bố, được dịch từ tiếng Hàn, như sau:

Xin chào, chúng tôi là tvN.

"Chúng tôi nghiêm túc ghi nhận những lo ngại và ý kiến mà khán giả đã chia sẻ về bộ phim Second Signal.

"Những hành vi sai trái trong quá khứ của một diễn viên là vấn đề mà với tư cách một đài truyền hình, chúng tôi tuyệt đối không thể xem nhẹ. Tuy nhiên, Second Signal không phải là tác phẩm của riêng một diễn viên. Đây là thành quả sáng tạo tập thể, kết tinh thời gian và công sức của nhiều nhân viên, thành viên đoàn sản xuất và những người liên quan khác, từ khâu lên kế hoạch đến ghi hình và hậu kỳ. Chúng tôi cho rằng cần phân biệt giữa việc đánh giá một diễn viên, giá trị của chính tác phẩm và công sức của những người sáng tạo đã tham gia.

"Vì vậy, sau thời gian dài cân nhắc và với sự thận trọng, chúng tôi dự định phát sóng Second Signal trong khung phim truyền hình tối thứ Hai - thứ Ba của tvN, bắt đầu từ ngày 7/12. Sau khi cân nhắc tổng thể đặc điểm thể loại của tác phẩm và điều kiện thưởng thức, chúng tôi dự kiến phát sóng lúc 10 giờ tối, muộn hơn khung giờ hiện tại. Đồng thời, xét đến diễn biến của bộ phim tám tập và nhịp xem tổng thể, trong tuần đầu tiên chúng tôi sẽ phát đến tập 3. Trong buổi phát sóng đầu tiên, chúng tôi sẽ rút ngắn và điều chỉnh một phần thời lượng tập 1 trong phạm vi vẫn giữ được mạch truyện và sức cuốn hút ở mức tối đa, đồng thời phát liên tiếp tập 1 và 2. Tối hôm sau, chúng tôi dự kiến phát tập 3, thời điểm câu chuyện thực sự bắt đầu. Sau đó, phim sẽ tiếp tục phát mỗi tối thứ Hai và thứ Ba một tập.

"Trước khi đưa ra quyết định này, chúng tôi đã xem xét nhiều phương án để giảm thiểu lo ngại mà vẫn duy trì chất lượng và sự trọn vẹn của tác phẩm. Chúng tôi đã tìm hiểu khả năng chỉnh sửa bằng công nghệ video, đồng thời tiến hành thử nghiệm dùng AI để thay thế một người trên màn ảnh. Tuy nhiên, công nghệ này có những hạn chế trong việc tái hiện tự nhiên diễn xuất và mạch truyện, khiến việc áp dụng vào bản phát sóng cuối cùng trở nên khó khăn.

"Chúng tôi muốn làm rõ rằng việc phát hành tác phẩm không đồng nghĩa với việc tán thành hay biện minh cho vấn đề này. Dù quyết định có thể không giải tỏa mọi lo ngại mà các bạn đã chia sẻ, chúng tôi nhận định mình cũng cần cân nhắc những khán giả đã chờ đợi tác phẩm trong thời gian dài, cũng như công sức của nhiều diễn viên, nhân viên và thành viên đoàn sản xuất đã nỗ lực hết mình trong vai trò của mình để hoàn thành phim. Chúng tôi sẽ truyền tải câu chuyện và ý nghĩa nguyên bản của Second Signal một cách xứng đáng, đồng thời không quên trách nhiệm của mình với tư cách một đài truyền hình.

Vì sao phương án thay thế bằng AI bị loại bỏ

tvN đã xem xét việc chỉnh sửa bằng công nghệ video và thử nghiệm dùng trí tuệ nhân tạo, hay AI, để thay thế một người trên màn ảnh. Đài cho biết đang tìm cách giảm bớt lo ngại mà vẫn duy trì chất lượng và sự trọn vẹn của bộ phim.

Giải thích về quyết định liên quan đến công nghệ, tvN cho biết:

Có những hạn chế trong việc tái hiện tự nhiên diễn xuất và mạch truyện, khiến việc áp dụng công nghệ này vào bản phát sóng cuối cùng trở nên khó khăn.

Vấn đề đài nêu liên quan cả đến diễn xuất lẫn cách kể chuyện. Đóng góp của một diễn viên bao gồm biểu cảm, cử chỉ và tương tác với những người diễn cùng. Những yếu tố đó cần duy trì sự thuyết phục qua từng cảnh quay thì một phân đoạn mới có thể hiệu quả.

Jo vào vai thám tử Lee Jae-han, nhân vật trung tâm của câu chuyện, với thời lượng xuất hiện đáng kể. Loại bỏ một nhân vật trung tâm gây ra vấn đề dựng phim khác với việc cắt một lần xuất hiện riêng lẻ: các cảnh có nhân vật đó cũng chứa thông tin và những mối quan hệ cần thiết cho các phần khác của bộ phim.

Sau các thử nghiệm, tvN tiếp tục với tác phẩm dựa trên những phần trình diễn đã ghi hình, đồng thời thông báo điều chỉnh tập mở màn. Lời giải thích của đài cho thấy giới hạn xuất hiện ở thời điểm những thay đổi kỹ thuật được đề xuất ảnh hưởng đến diễn xuất tự nhiên và tính liên tục mà họ muốn giữ lại.

Các cáo buộc, phản hồi của công ty quản lý và quyết định giải nghệ

Quá khứ của Jo trở thành tâm điểm tranh cãi công khai vào tháng 12/2025. Các cáo buộc bao gồm trộm xe khi còn trẻ và thông tin cho rằng anh từng bị đưa vào cơ sở giam giữ dành cho người chưa thành niên. Saram Entertainment, công ty quản lý của anh, xác nhận anh từng có hành vi sai trái khi chưa thành niên và xin lỗi, đồng thời phủ nhận mọi liên quan đến các cáo buộc bạo lực tình dục.

Tranh cãi cũng khiến công chúng chú ý đến những lời kể về việc anh hành hung một đồng nghiệp sân khấu, dẫn đến án phạt tiền, và vi phạm lái xe có sử dụng rượu bia khiến bằng lái bị hủy. Công ty quản lý chỉ thừa nhận khái quát về những hành vi trong thời niên thiếu của anh.

Sau đó, Jo tuyên bố sẽ dừng các hoạt động và từ giã nghiệp diễn. Trong tuyên bố giải nghệ, nam diễn viên nói:

Tôi sẽ khiêm nhường đón nhận mọi lời chỉ trích.

Anh rời khỏi ngành sau khi Second Signal đã hoàn tất ghi hình, khiến đài truyền hình và đoàn sản xuất phải quyết định cách xử lý một bộ phim đã hoàn thành, trong đó anh đảm nhận vai trò lớn. Việc phim tập trung vào các cuộc điều tra tội phạm cũng khiến sự tham gia của anh trở thành mối quan ngại đặc biệt trong công chúng.

Dàn diễn viên trở lại và câu chuyện xuyên thời gian

Second Signal là phần tiếp theo của Signal, bộ phim phát sóng năm 2016. Biên kịch Kim Eun-hee trở lại với phần tiếp theo, do Ahn Tae-jin đạo diễn, người từng thực hiện phim The Night Owl. Lee Je-hoon và Kim Hye-soo trở lại cùng Jo từ dàn diễn viên ban đầu.

Bộ phim kết nối các thám tử ở quá khứ và hiện tại qua một chiếc bộ đàm để điều tra những vụ án chưa có lời giải. Án tồn đọng là vụ việc vẫn chưa được giải quyết trong thời gian dài. Kết nối vô tuyến cho phép các cảnh sát sống ở những thời kỳ khác nhau trao đổi thông tin về các vụ án đó.

Thám tử Lee Jae-han do Jo thủ vai là một phần trong cấu trúc kể chuyện cốt lõi này. Vai diễn của anh phần nào lý giải vì sao những tranh luận về việc xóa cảnh quay hoặc thay thế phần trình diễn của anh lại gắn liền với số phận của toàn bộ bộ phim.

Phần tiếp theo ra mắt một thập kỷ sau khi phần đầu phát sóng. tvN đã chuẩn bị phim như một tác phẩm kỷ niệm, khiến việc phát hành bị trì hoãn vừa là sự trở lại của một bộ phim đã có chỗ đứng, vừa là quyết định lập lịch phát sóng cho dự án từng được đưa vào kế hoạch kỷ niệm 20 năm của đài.

Lịch phát hành chuyển từ tháng 6 sang tháng 12 ra sao

Diễn biến sản xuất cho thấy vì sao đài truyền hình phải quyết định cách xử lý những cảnh quay đã hoàn tất, thay vì tuyển diễn viên cho vai diễn trước khi ghi hình. Quá trình ghi hình kết thúc vài tháng trước khi tranh cãi công khai nổ ra, còn kế hoạch phát sóng ban đầu vào tháng 6 sau đó bị tạm hoãn.

• 2016: Signal lên sóng, mở đầu cho câu chuyện được Second Signal tiếp nối.
• Tháng 8/2025: Quá trình ghi hình phần tiếp theo hoàn tất.
• Tháng 12/2025: Các cáo buộc về quá khứ của Jo xuất hiện và anh tuyên bố giải nghệ.
• Tháng 6/2026: Bộ phim không lên sóng theo kế hoạch ban đầu nhân dịp kỷ niệm.
• Ngày 6/11/2026: tvN thông báo lịch phát sóng vào tháng 12 và giải thích các thử nghiệm thay thế bằng AI không thành công.
• Ngày 7/12/2026: Tập 1 và 2 dự kiến phát liên tiếp, bắt đầu lúc 10 giờ tối.
• Ngày 8/12/2026: Tập 3 dự kiến lên sóng, trước khi phim chuyển sang lịch mỗi tối thứ Hai và thứ Ba một tập.

Những cuộc thảo luận hồi tháng 10 về khả năng phim lên sóng vào tháng 12 đã nhận được phản hồi từ tvN rằng chưa có quyết định nào được đưa ra. Thông báo tháng 11 thay thế sự bất định đó bằng ngày phát sóng, giờ bắt đầu và kế hoạch cụ thể cho ba tập đầu.

tvN cũng đề cập đến trách nhiệm của mình đối với quyết định này. Đài truyền hình cho biết:

Chúng tôi sẽ truyền tải câu chuyện và ý nghĩa nguyên bản của 'Second Signal' một cách xứng đáng, đồng thời không quên trách nhiệm của mình với tư cách một đài truyền hình.

Điểm chính

• Second Signal ra mắt trên tvN lúc 10 giờ tối ngày 7/12/2026.
• Tập 1 và 2 phát liên tiếp trong đêm đầu tiên; tập 1 được rút ngắn hoặc chỉnh sửa một phần.
• Tập 3 lên sóng ngày 8/12. Các tập sau phát riêng lẻ vào tối thứ Hai và thứ Ba.
• tvN thử nghiệm thay thế bằng AI nhưng cho biết phương án này gặp khó khăn trong việc giữ được diễn xuất tự nhiên và mạch truyện.
• Jo Jin-woong tuyên bố giải nghệ sau tranh cãi về quá khứ. Phim đã hoàn tất ghi hình trước đó.
• Kim Eun-hee viết kịch bản phần tiếp theo, Ahn Tae-jin đạo diễn, còn Lee Je-hoon và Kim Hye-soo trở lại.