Qwen của Alibaba sắp được tích hợp vào Apple Intelligence tại Trung Quốc, thử nghiệm từ tháng 11 và triển khai trong tháng 12

Qwen được tích hợp vào Siri, công cụ viết và tính năng camera

Các mô hình trí tuệ nhân tạo Qwen của Alibaba dự kiến được đưa vào Apple Intelligence tại Trung Quốc thông qua Siri, Writing Tools và Visual Intelligence. Việc thử nghiệm dành cho nhà phát triển dự kiến bắt đầu ngày 4 tháng 11, còn đợt phát hành rộng rãi hơn được lên kế hoạch trong tháng 12 thông qua iOS 27.3. Lộ trình được công bố giúp người dùng iPhone tại Trung Quốc biết khi nào có thể sử dụng các dịch vụ từ hỏi đáp về tài liệu đến tạo văn bản và hình ảnh.

Alibaba công bố hợp tác vào ngày 31 tháng 10. Người dùng có thể quyết định bật Qwen hay không và chia sẻ thông tin nào. Apple cho biết sẽ xin phép trước khi gửi câu hỏi, tài liệu hoặc hình ảnh đến dịch vụ này, còn Alibaba nói rằng các yêu cầu và câu trả lời được tạo ra sẽ không được dùng để huấn luyện mô hình.

Gói phát hành tháng 12 có giới hạn cụ thể: không bao gồm các khả năng AI mới hơn của Siri và những tính năng Apple Intelligence thế hệ tiếp theo khác được công bố tại Hội nghị Nhà phát triển Toàn cầu năm 2026 của Apple. Qwen sẽ xử lý một số yêu cầu được chọn trong các giao diện quen thuộc của Apple, bên cạnh bộ chức năng Apple Intelligence rộng hơn.

Thay đổi thiết thực với người dùng là khả năng truy cập một dịch vụ AI bên ngoài khi làm việc với tin nhắn, ảnh hoặc tài liệu. Khả năng tương thích của thiết bị, cài đặt ngôn ngữ và điều kiện sử dụng theo khu vực sẽ quyết định ai có thể dùng dịch vụ.

Hai giai đoạn phát hành, tháng 12 vẫn là mục tiêu

Ngày 4 tháng 11 đánh dấu thời điểm bắt đầu truy cập thông qua bản beta dành cho nhà phát triển iOS mới nhất. Beta là phiên bản phần mềm được phát hành để thử nghiệm trước khi phổ biến rộng rãi, vì vậy các tính năng và cách hoạt động vẫn có thể thay đổi.

Tháng 12 là thời điểm được công bố để phát hành công khai thông qua iOS 27.3. Apple chưa đưa ra ngày ra mắt chính xác. Vì vậy, lịch trình phân biệt cơ hội thử nghiệm tích hợp với thời điểm dự kiến cung cấp rộng rãi hơn cho người dùng đủ điều kiện.

Apple lần đầu giới thiệu Apple Intelligence tại Hội nghị Nhà phát triển Toàn cầu năm 2024. Quan hệ hợp tác tại Trung Quốc được công khai vào tháng 2 năm 2025, sau khi Chủ tịch Alibaba Joe Tsai xác nhận. Thông báo mới nhất bổ sung lịch phát hành phần mềm cho thỏa thuận thương mại đã được công bố trước đó.

• 2024: Apple giới thiệu Apple Intelligence tại Hội nghị Nhà phát triển Toàn cầu.
• Tháng 2 năm 2025: Quan hệ hợp tác AI tại Trung Quốc giữa Apple và Alibaba được công khai sau khi Joe Tsai xác nhận.
• Tháng 7, trước đợt triển khai được công bố: Cơ quan quản lý không gian mạng Trung Quốc hoàn tất thủ tục đăng ký cho bảy dịch vụ AI tạo sinh dành cho điện thoại thông minh, trong đó có Apple Intelligence.
• Ngày 31 tháng 10: Alibaba công bố tích hợp Qwen và lịch phát hành.
• Ngày 4 tháng 11: Dự kiến bắt đầu thử nghiệm dành cho nhà phát triển.
• Tháng 12: Dự kiến cung cấp rộng rãi hơn thông qua iOS 27.3.

Siri có thể hỏi Qwen những gì

Siri có thể tận dụng kho kiến thức rộng hơn của Qwen để trả lời trực tiếp một số yêu cầu. Người dùng cũng có thể đặt câu hỏi về những ảnh và tài liệu được chọn, bao gồm tệp PDF và bản trình bày.

Mô hình ngôn ngữ lớn là hệ thống AI được huấn luyện để nhận diện quy luật trong thông tin và tạo câu trả lời theo chỉ dẫn. Vai trò được công bố của Qwen bao gồm hiểu cả văn bản lẫn hình ảnh, cho phép yêu cầu liên quan đến câu hỏi dạng văn bản, ảnh được chọn hoặc nội dung tài liệu.

Với người đang đọc bản trình bày hoặc tệp PDF, thay đổi hữu ích là có thể hỏi về nội dung đó thông qua Siri. Người dùng chọn nội dung muốn chia sẻ, và Apple sẽ xin phép trước khi gửi nội dung đến Qwen.

Lịch phát hành tách riêng hai phần trong kế hoạch phát triển trợ lý của Apple. Hỗ trợ Qwen nằm trong gói tháng 12; các khả năng Siri tiên tiến hơn được công bố tại hội nghị nhà phát triển năm 2026 thì không. Thông báo này không đưa ra ngày phát hành tại Trung Quốc cho những tính năng bị loại trừ đó.

Writing Tools và Visual Intelligence có thêm tùy chọn Qwen

Writing Tools sẽ bổ sung chức năng có tên "Compose with Qwen". Chức năng này tạo nội dung mới từ câu lệnh, bao gồm văn bản và hình ảnh. Câu lệnh đơn giản là chỉ dẫn người dùng đưa ra cho AI, chẳng hạn mô tả nội dung họ muốn tạo.

Visual Intelligence, tính năng hỗ trợ bằng camera của Apple, sẽ có tùy chọn "Ask Qwen". Người dùng có thể tìm hiểu thông tin về các vật thể và địa điểm họ nhìn thấy, đưa khả năng hiểu hình ảnh của Qwen vào giao diện xoay quanh camera.

Ba điểm truy cập phục vụ những tác vụ khác nhau. Siri hỗ trợ trả lời câu hỏi và xử lý yêu cầu, Writing Tools hỗ trợ tạo nội dung, còn Visual Intelligence bắt đầu từ những gì người dùng nhìn thấy. Kết hợp lại, các tính năng này đưa Qwen vào một số cách sử dụng iPhone hiện có.

Các chức năng được công bố cũng đưa khả năng tạo và hiểu hình ảnh vào những phần khác nhau của trải nghiệm. "Compose with Qwen" có thể tạo ảnh theo chỉ dẫn, còn "Ask Qwen" có thể giúp diễn giải thông tin hình ảnh do người dùng cung cấp.

Quyền cho phép và lựa chọn tài khoản định hình dịch vụ

Apple cho biết sẽ xin phép người dùng trước khi gửi câu hỏi, tài liệu hoặc hình ảnh đến Qwen. Alibaba nói rằng việc tích hợp là tùy chọn, người dùng sẽ quyết định khi nào gọi Qwen và chia sẻ thông tin nào.

Người dùng có thể đăng nhập bằng Apple hoặc bằng tài khoản Qwen hiện có. Lựa chọn tài khoản là một phần trong quá trình thiết lập dịch vụ tích hợp, cùng với quyết định bật tính năng.

Cam kết của Alibaba áp dụng cho cả yêu cầu của người dùng lẫn câu trả lời được tạo ra thông qua dịch vụ tích hợp: cả hai đều không được dùng để huấn luyện mô hình. Huấn luyện mô hình là quá trình hệ thống AI học các quy luật từ dữ liệu để định hình những câu trả lời trong tương lai.

Với người chia sẻ tài liệu hoặc ảnh, quyết định trước mắt rất cụ thể: có gửi nội dung đã chọn cho Qwen để nhận câu trả lời hay không. Các thông báo xin phép khiến việc chuyển dữ liệu trở thành một bước rõ ràng trong quy trình. Việc thiết lập tài khoản và các điều khoản dịch vụ áp dụng cũng sẽ ảnh hưởng đến cách người dùng quyết định sử dụng tính năng.

Những iPhone và cài đặt nào đáp ứng điều kiện?

Danh sách thiết bị tương thích được công bố gồm iPhone 15 Pro và iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 trở lên, iPhone Air và iPhone Duo. Ngôn ngữ thiết bị và ngôn ngữ Siri đều phải được đặt là tiếng Anh hoặc tiếng Trung giản thể.

Điều kiện truy cập theo khu vực được mô tả theo hai cách. Thông báo của Alibaba bao gồm người mua iPhone hỗ trợ Apple Intelligence tại Trung Quốc, cũng như người dùng có vị trí thiết bị và quốc gia hoặc khu vực của Tài khoản Apple đều được đặt là Trung Quốc. Mô tả hẹp hơn đi kèm đợt triển khai yêu cầu cả vị trí thiết bị lẫn khu vực tài khoản đều là Trung Quốc.

Khác biệt này quan trọng với người mua điện thoại ở một thị trường nhưng đăng ký tài khoản ở thị trường khác. Điều kiện dựa trên nơi mua xuất hiện trong thông báo của Alibaba, trong khi điều kiện về vị trí và cài đặt tài khoản được nhắc lại trong các mô tả triển khai. Cách diễn đạt chính xác về điều kiện đủ trong phần mềm phát hành sẽ rất quan trọng với những trường hợp này.

Apple Intelligence cũng yêu cầu phần cứng tương thích. Để xác định điện thoại hiện tại có đáp ứng điều kiện hay không, mẫu máy, cài đặt ngôn ngữ và yêu cầu theo khu vực đều phải phù hợp với điều kiện phát hành.

Gói rộng hơn không chỉ có Qwen

Đợt triển khai Apple Intelligence ban đầu tại Trung Quốc cũng dự kiến có các chức năng dịch thuật, xóa vật thể khỏi ảnh, tóm tắt thông báo và email, trả lời thông minh, cùng các công cụ viết lại, hiệu đính và tóm tắt văn bản.

Các chức năng này phục vụ nhiều tác vụ phổ biến: giúp tin nhắn dễ đọc hơn, rút gọn đoạn văn dài, soạn câu trả lời hoặc xóa vật thể không mong muốn khỏi ảnh. Chúng nằm trong gói Apple Intelligence rộng hơn, bên cạnh các tùy chọn Qwen được nêu cụ thể.

Trước đó, Alibaba mô tả kế hoạch tích hợp Qwen vào Apple Intelligence trên iOS, iPadOS, macOS và visionOS, bao gồm các nền tảng phần mềm dành cho điện thoại, máy tính bảng, máy tính và kính của Apple. Ngày thử nghiệm tháng 11 và lịch phát hành tháng 12 trong thông báo tập trung vào iOS và các mẫu iPhone được hỗ trợ.

Do đó, thay đổi trước mắt rõ ràng nhất với người dùng iPhone đủ điều kiện. Kế hoạch mở rộng sang các nền tảng khác giúp quan hệ hợp tác có phạm vi rộng hơn, nhưng thông báo không đưa ra ngày phát hành riêng cho các tích hợp trên máy tính bảng, máy tính và kính.

Vì sao quan hệ hợp tác quan trọng tại Trung Quốc

Cơ quan quản lý không gian mạng Trung Quốc hoàn tất thủ tục đăng ký vào tháng 7 cho bảy dịch vụ AI tạo sinh được thiết kế để hoạt động trên điện thoại thông minh, trong đó có Apple Intelligence. Bước quản lý này diễn ra trước khi lịch thử nghiệm Qwen và triển khai công khai được công bố.

Tổng giám đốc điều hành Alibaba Eddie Wu mô tả quan hệ hợp tác là cách đưa năng lực AI của công ty vào các sản phẩm và dịch vụ của Apple. Ông cho biết:

Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với Apple. Phát huy năng lực AI chuyên sâu của Alibaba, Qwen sẽ được tích hợp sâu vào các trải nghiệm trong hệ sinh thái Apple, và cùng nhau, chúng tôi sẽ mang đến những dịch vụ thông minh mới cho người dùng Apple tại Trung Quốc.

Wang Xiaojie, chuyên gia AI tại Đại học Bưu chính Viễn thông Bắc Kinh, mô tả thỏa thuận này là lần đầu tiên một nhà sản xuất phần cứng tiêu dùng hàng đầu toàn cầu chọn mô hình ngôn ngữ lớn của Trung Quốc làm nền tảng AI chính ở cấp hệ điều hành cho thị trường Trung Quốc.

Với Alibaba, thỏa thuận giúp Qwen tiếp cận người dùng thông qua Siri, giao diện viết và tính năng hỗ trợ bằng camera. Với Apple, thỏa thuận bổ sung một đối tác AI Trung Quốc trong nỗ lực đưa Apple Intelligence đến người dùng tại Trung Quốc. Quan hệ thương mại này đưa Qwen vào các tác vụ người dùng vốn đã thực hiện trên điện thoại.

Đợt phát hành đầu tiên sẽ tập trung vào một số chức năng hỗ trợ được chọn: trả lời câu hỏi, xử lý tài liệu và ảnh được chia sẻ, tạo nội dung và diễn giải hình ảnh. Người dùng có chọn bật các chức năng này hay không sẽ tùy thuộc vào mức độ hữu ích và thông tin họ sẵn sàng chia sẻ. Bước tiếp theo theo lịch là bản beta dành cho nhà phát triển ngày 4 tháng 11, tiếp đó là đợt phát hành công khai dự kiến trong tháng 12.

Điểm chính

• Tích hợp Qwen dự kiến bắt đầu thử nghiệm dành cho nhà phát triển từ ngày 4 tháng 11 và phát hành rộng rãi hơn trong tháng 12 thông qua iOS 27.3.
• Siri, Writing Tools và Visual Intelligence sẽ cung cấp quyền truy cập vào một số khả năng của Qwen.
• Apple cho biết sẽ xin phép trước khi gửi câu hỏi, tài liệu hoặc hình ảnh đến Qwen.
• Alibaba nói rằng các yêu cầu và câu trả lời được tạo ra sẽ không được dùng để huấn luyện mô hình.
• Quyền truy cập phụ thuộc vào phần cứng tương thích, ngôn ngữ được hỗ trợ và điều kiện theo khu vực.
• Gói tháng 12 không bao gồm các khả năng AI mới hơn của Siri được công bố tại hội nghị nhà phát triển năm 2026 của Apple.