Gần 1,4 triệu gia đình không đủ điều kiện trong danh sách Aswesuma cập nhật của Sri Lanka

Số gia đình bị loại nhiều hơn số được duyệt trong đợt cập nhật đầu tiên

Ủy ban Phúc lợi Sri Lanka cho biết 1.391.830 gia đình không đủ điều kiện nhận trợ cấp Aswesuma trong danh sách đối tượng thụ hưởng cập nhật đầu tiên, trong khi 991.800 gia đình đã được duyệt. Số liệu bao gồm 2.383.630 gia đình đã hoàn tất cập nhật thông tin trước ngày 27 tháng 10 năm 2026.

Các hộ gia đình được duyệt thuộc hai nhóm: 363.142 gia đình được xếp vào diện Cực kỳ nghèo, sẽ nhận 17.500 Rs mỗi tháng, và 628.658 gia đình thuộc diện Nghèo, sẽ nhận 10.000 Rs mỗi tháng. Các khoản trợ cấp cho những gia đình mới đủ điều kiện trong danh sách đầu tiên dự kiến được chi trả vào ngày 27 tháng 11.

Kết quả cho thấy khoảng 58,4% số gia đình đã hoàn tất cập nhật không có tên trong danh sách được duyệt, so với 41,6% đủ điều kiện. Trên thực tế, khoảng sáu trong mỗi 10 gia đình có thông tin được xử lý chưa đủ điều kiện ở giai đoạn này.

Ủy ban cũng mô tả đợt xét duyệt này là loại 1.391.830 đối tượng thụ hưởng theo quy trình tuyển chọn sửa đổi. Bản cập nhật chi tiết ghi con số này theo đơn vị gia đình; vì vậy, bài viết sử dụng hộ gia đình làm đơn vị tính cho các số liệu và khoản trợ cấp.

Các gia đình có thể khiếu nại những quyết định đã công bố trong thời gian từ ngày 29 tháng 10 đến ngày 11 tháng 11 năm 2026. Danh sách thứ hai dự kiến được công bố vào tháng 12, sau khi thêm 740.127 gia đình cập nhật thông tin.

Ai đủ điều kiện theo quy định sửa đổi?

Theo khuôn khổ sửa đổi, hỗ trợ Aswesuma chỉ dành cho các hộ thuộc diện Nghèo và Cực kỳ nghèo. Thay đổi về điều kiện được căn cứ theo Công báo Chính phủ số 2497/03, đề ngày 15 tháng 12 năm 2025. Công báo Chính phủ là ấn phẩm chính thức dùng để công bố quy định và quyết định của chính phủ.

Hai nhóm này quyết định mức trợ cấp hàng tháng. Gia đình thuộc diện Cực kỳ nghèo nhận nhiều hơn gia đình thuộc diện Nghèo 7.500 Rs mỗi tháng, tương đương mức chênh lệch 75% so với khoản trợ cấp 10.000 Rs.

Thông báo của Ủy ban nêu tổng số gia đình ở từng nhóm và mức trợ cấp, nhưng không giải thích chi tiết ngưỡng điểm xét duyệt hoặc lý do cụ thể khiến từng gia đình không đủ điều kiện. Vì vậy, với hộ bị ảnh hưởng, trước mắt cần kiểm tra thông tin của mình trong danh sách và sử dụng quy trình khiếu nại để đề nghị xem xét lại.

Tổng mức trợ cấp hàng tháng

363.142 gia đình thuộc diện Cực kỳ nghèo chiếm khoảng 36,6% danh sách được duyệt đầu tiên. 63,4% còn lại, tương đương 628.658 gia đình, thuộc diện Nghèo. Nhóm đông hơn nhận mức trợ cấp hàng tháng thấp hơn.

Áp dụng các mức đã công bố cho tất cả gia đình được duyệt, tổng số tiền chi trả mỗi tháng là 12.641.565.000 Rs, tương đương khoảng 12,64 tỷ Rs. Trong đó, 6.354.985.000 Rs dành cho các gia đình thuộc diện Cực kỳ nghèo và 6.286.580.000 Rs cho các gia đình thuộc diện Nghèo.

Các phép tính này cho thấy hai mức trợ cấp phân bổ hỗ trợ như thế nào. Dù nhóm Cực kỳ nghèo có ít hơn nhóm Nghèo 265.516 gia đình, mức trợ cấp cao hơn đồng nghĩa tổng tiền chi trả hàng tháng cho nhóm này sẽ nhỉnh hơn một chút.

Con số 12,64 tỷ Rs được tính dựa trên danh sách đầu tiên và các mức trợ cấp hàng tháng đã công bố. Danh sách tháng 12 và mọi thay đổi sau khi giải quyết khiếu nại sẽ ảnh hưởng đến số tiền cần thiết cho các đợt chi trả tiếp theo. Ủy ban ấn định ngày 27 tháng 11 để chi trả cho những đối tượng mới đủ điều kiện trong danh sách đầu tiên.

Nơi kiểm tra tình trạng hồ sơ

Danh sách đối tượng thụ hưởng cập nhật được niêm yết tại các văn phòng Ban Thư ký Hành chính cấp khu vực và văn phòng Grama Niladhari. Ban Thư ký Hành chính cấp khu vực cung cấp dịch vụ chính phủ ở cấp hành chính địa phương, còn các viên chức Grama Niladhari phụ trách những địa bàn nhỏ hơn.

Ủy ban cũng đăng danh sách lên trang web của mình. Các kênh này giúp gia đình kiểm tra kết quả đã công bố trực tuyến hoặc tại một văn phòng chính phủ gần nơi cư trú.

Thông tin của mỗi gia đình quan trọng vì hai lý do riêng biệt: gia đình đó có đủ điều kiện hay không và được xếp vào nhóm trợ cấp nào. Mức chênh lệch giữa hai nhóm là 7.500 Rs mỗi tháng, nên việc phân loại ảnh hưởng trực tiếp đến khoản hỗ trợ mà hộ gia đình dự kiến nhận được.

Danh sách đầu tiên cũng gắn với một mốc xử lý cụ thể. Danh sách này bao gồm các gia đình hoàn tất cập nhật thông tin trước ngày 27 tháng 10, trong khi một nhóm khác đang được xem xét để đưa vào danh sách tháng 12. Các gia đình cần làm rõ tình trạng của mình có thể bắt đầu bằng cách kiểm tra danh sách đã công bố và liên hệ Ban Thư ký Hành chính cấp khu vực có liên quan.

Quy trình khiếu nại và phản đối công khai

Các đơn khiếu nại và phản đối công khai có thể được gửi từ ngày 29 tháng 10 đến hết ngày 11 tháng 11 năm 2026. Ủy ban cung cấp kênh dịch vụ điện tử, cùng các mẫu đơn trên trang web và tại các văn phòng Ban Thư ký Hành chính cấp khu vực có liên quan.

Gia đình bị ảnh hưởng có thể gửi đơn khiếu nại để đề nghị xem xét lại quyết định về điều kiện hưởng trợ cấp. Người dân có thể gửi ý kiến phản đối công khai để phản đối một trường hợp trong danh sách đã công bố. Ủy ban cho biết ý kiến phản đối công khai có thể được gửi ẩn danh, giúp người phản ánh nêu quan ngại mà không cần cung cấp tên.

Ngày 11 tháng 11 là hạn chót quan trọng đối với các gia đình muốn đề nghị xem xét lại danh sách đầu tiên. Thời hạn phản đối kết thúc trước khi dự kiến bắt đầu phát thư mở tài khoản ngân hàng vào ngày 12 tháng 11 và trước đợt chi trả dự kiến ngày 27 tháng 11.

Lịch trình được công bố không nêu thời hạn giải quyết toàn bộ đơn khiếu nại, cũng không giải thích liệu đơn được chấp thuận có được tính vào khoản chi trả tháng 11 hay không. Các gia đình đang chờ kết quả cần xác nhận thông tin chi trả cụ thể của mình từ Ủy ban hoặc văn phòng địa phương có liên quan.

Những mốc thời gian các gia đình cần biết

Quy trình tuyển chọn kéo dài từ thời điểm công bố quy định sửa đổi đến khi dự kiến có danh sách đối tượng thụ hưởng tiếp theo vào tháng 12. Các mốc chính được công bố cho đợt cập nhật hiện tại gồm:

• Ngày 15 tháng 12 năm 2025: Ngày ban hành Công báo Chính phủ số 2497/03, được viện dẫn làm căn cứ cho các nhóm đủ điều kiện theo quy định sửa đổi.
• Ngày 27 tháng 10 năm 2026: 2.383.630 gia đình hoàn tất cập nhật thông tin và được đưa vào đợt xét duyệt cập nhật đầu tiên.
• Từ ngày 29 tháng 10 đến ngày 11 tháng 11 năm 2026: Thời gian nộp đơn khiếu nại và ý kiến phản đối công khai.
• Ngày 12 tháng 11 năm 2026: Dự kiến bắt đầu phát thư hướng dẫn các đối tượng mới đủ điều kiện mở tài khoản ngân hàng.
• Ngày 27 tháng 11 năm 2026: Dự kiến chuyển khoản trợ cấp cho các đối tượng mới đủ điều kiện trong danh sách đầu tiên vào tài khoản ngân hàng Aswesuma của họ.
• Tháng 12 năm 2026: Dự kiến công bố danh sách đối tượng thụ hưởng cập nhật thứ hai.

Khâu mở tài khoản ngân hàng đặc biệt liên quan đến các gia đình mới được duyệt. Ủy ban cho biết khoản trợ cấp tháng 11 sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng Aswesuma, còn những lá thư phát từ ngày 12 tháng 11 nhằm hỗ trợ đối tượng thụ hưởng mở các tài khoản này.

Danh sách tháng 12 có thể thay đổi những gì?

Ủy ban dự kiến công bố danh sách thứ hai sau khi hoàn tất cập nhật thông tin cho thêm 740.127 gia đình. Các thông báo của Ủy ban cũng cho biết dự kiến khoảng chừng đó gia đình sẽ được chọn. Chưa có thông báo về tổng số cuối cùng được duyệt hoặc ngày công bố chính xác trong tháng 12.

Quy mô của nhóm còn lại này đáng kể. Cộng thêm 740.127 gia đình vào 2.383.630 gia đình đã được xử lý, tổng số gia đình liên quan trong cả hai giai đoạn là 3.123.757. Nhóm bổ sung chiếm khoảng 23,7% tổng số này.

Vì vậy, danh sách đầu tiên cho thấy phần lớn bức tranh, còn các quyết định trong tháng 12 sẽ xác định mức hỗ trợ cho một nhóm đông đảo khác. Số gia đình được xếp vào từng nhóm cũng quan trọng không kém tổng số được duyệt, bởi mức trợ cấp hàng tháng chênh nhau 7.500 Rs.

Điều gì thay đổi với các hộ gia đình bị ảnh hưởng?

Với 991.800 gia đình được duyệt, danh sách đầu tiên xác định nhóm trợ cấp và mức hỗ trợ hàng tháng. Các hộ mới đủ điều kiện cũng đã có ngày chi trả dự kiến và bước chuẩn bị mở tài khoản ngân hàng. Đây là những bước cụ thể hướng đến việc nhận trợ cấp.

Với 1.391.830 gia đình không có tên trong danh sách được duyệt, cơ hội trước mắt là thời hạn khiếu nại. Số gia đình bị loại lớn khiến việc tiếp cận các quyết định đã công bố, mẫu đơn và văn phòng địa phương trở thành khâu then chốt tiếp theo của quy trình.

Khuôn khổ sửa đổi tập trung các khoản trợ cấp Aswesuma vào hai nhóm nghèo. Tác động với từng gia đình sẽ phụ thuộc vào kết quả phân loại đã công bố, cách giải quyết khiếu nại và việc hoàn tất danh sách tháng 12. Đối với các hộ gia đình lập kế hoạch chi tiêu, những thông tin cấp thiết nhất là kết quả xét duyệt của chính họ, mức trợ cấp áp dụng và xác nhận thời điểm khoản tiền sẽ được chuyển vào tài khoản.

Điểm chính

• Ủy ban cho biết 1.391.830 gia đình không đủ điều kiện trong danh sách Aswesuma cập nhật đầu tiên, trong khi 991.800 gia đình đủ điều kiện.
• Mức trợ cấp hàng tháng là 17.500 Rs cho 363.142 gia đình Cực kỳ nghèo và 10.000 Rs cho 628.658 gia đình Nghèo.
• Có thể xem danh sách tại các văn phòng Ban Thư ký Hành chính cấp khu vực, văn phòng Grama Niladhari và trên trang web của Ủy ban.
• Thời gian nộp đơn khiếu nại và ý kiến phản đối công khai kéo dài từ ngày 29 tháng 10 đến ngày 11 tháng 11 năm 2026. Ý kiến phản đối công khai có thể được gửi ẩn danh.
• Dự kiến phát thư hướng dẫn mở tài khoản ngân hàng từ ngày 12 tháng 11; khoản trợ cấp cho các gia đình mới đủ điều kiện dự kiến được chi trả vào ngày 27 tháng 11.
• Dự kiến công bố danh sách thứ hai vào tháng 12, liên quan đến thêm 740.127 gia đình.