The Weeknd ra mắt ca khúc “Hong Kong”, lấy mẫu nhạc của Faye Wong tại Kai Tak

Một ca khúc kinh điển tiếng Quảng Đông xuất hiện trong đêm diễn sân vận động của The Weeknd

The Weeknd lần đầu trình diễn ca khúc mới mang tên Hong Kong tại sân vận động Kai Tak ngày 24 tháng 10 năm 2026, kết hợp âm hưởng R&B u tối của anh với một đoạn nhạc lấy mẫu từ ca khúc tiếng Quảng Đông Seasonal Wind năm 1993 của Faye Wong. Màn trình diễn không báo trước diễn ra ở giữa buổi hòa nhạc mở màn trong chuỗi bốn đêm diễn tại Hong Kong thuộc chuyến lưu diễn After Hours Til Dawn.

Ca sĩ người Canada, tên thật là Abel Tesfaye, giới thiệu đây là ca khúc được sáng tác riêng cho thành phố. Tên bài hát xuất hiện trên những màn hình khổng lồ của sân vận động khi ánh sáng chuyển sang sắc neon. Tiếng tổng hợp trầm và âm bass nặng nhường chỗ cho giai điệu quen thuộc trong bản thu của Wong, khiến khán giả kín sân vận động reo hò.

Video âm nhạc quay tại Hong Kong cũng được công chiếu trên màn hình LED của địa điểm cùng lúc với ca khúc. Những khung hình xanh lạnh về thành phố ban đêm, hình ảnh phản chiếu trên gương chiếu hậu và cảnh cuối với cảng Victoria phủ sương gắn màn trình diễn với đường phố, điện ảnh và âm nhạc của thành phố.

Màn trình diễn bất ngờ kết nối nhiều khía cạnh trong chuyến thăm của Tesfaye: sự quan tâm của anh tới các bản thu của Wong, cuộc gặp với diễn viên Tony Leung và lịch diễn đã được tăng từ hai lên bốn đêm. Với người hâm mộ, đêm mở màn mang đến điều mới mẻ ngoài danh sách tiết mục quen thuộc của chuyến lưu diễn: một ca khúc mang tên thành phố và có giọng hát dễ nhận ra của nơi đăng cai.

Màn trình diễn bất ngờ diễn ra như thế nào

Sân khấu Kai Tak vẫn giữ nguyên đường chân trời thành phố đổ nát và những tác phẩm điêu khắc tương lai khổng lồ của chuyến lưu diễn. Trên phông nền ấy, dòng chữ Hong Kong xuất hiện, đánh dấu sự thay đổi trong màn trình diễn. Trước đó, Tesfaye đã trình diễn một loạt ca khúc ăn khách quen thuộc rồi mới giới thiệu phần nhạc chưa từng được nghe.

Người hâm mộ giơ điện thoại lên khi ca khúc bắt đầu. Sự kết hợp giữa âm thanh tổng hợp trầm, bass nặng và giai điệu thoáng nhẹ của Wong tạo nên hai điểm nhận diện cho khán giả: âm hưởng quen thuộc của The Weeknd và bản thu tiếng Quảng Đông ra mắt hơn ba thập niên trước.

Các đoạn video được chia sẻ trên mạng xã hội chỉ vài phút sau đó, giúp những người bên ngoài sân vận động nghe được màn trình diễn bất ngờ gần như ngay sau khán giả có mặt tại chỗ. Nhờ vậy, màn trình diễn đã lan tỏa ra ngoài đêm hòa nhạc mở màn trước cả khi một chiến dịch phát hành chính thức bắt đầu.

Buổi diễn ngày 24 tháng 10 mở đầu chuỗi chương trình tiếp tục vào các ngày 25, 30 và 31 tháng 10. Chưa có thông báo về ngày phát hành thương mại, phần ghi công chính thức của bản thu hay kế hoạch trình diễn Hong Kong trong những đêm còn lại.

Đoạn nhạc của Faye Wong mang đến điều gì

Seasonal Wind, còn được dịch là Monsoon, ra mắt năm 1993. Việc ca khúc xuất hiện trong Hong Kong đặt bản thu tiếng Quảng Đông của Wong vào vị trí trung tâm, với phần điệp khúc được lấy mẫu đặt cạnh những đoạn hát tiếng Anh của Tesfaye.

Lấy mẫu là việc sử dụng một phần của bản thu có sẵn trong một tác phẩm âm nhạc mới. Ở đây, đoạn nhạc dễ nhận ra kết nối hai màn trình diễn cách nhau bởi ngôn ngữ, phong cách âm nhạc và hơn 30 năm. Bản thu cũ trở thành một phần âm thanh của ca khúc mới, thay vì chỉ được nhắc đến trong lời bài hát.

Mối liên hệ về cảm xúc cũng rất gần gũi. Điệp khúc của Wong nói về ngọn gió theo mùa, nỗi trống vắng và sự đau lòng kéo dài. Những đoạn hát của Tesfaye đề cập đến sự thân mật, chia ly và khả năng nghe tin tức từ một người nào đó lần nữa. Cả hai phần đều xoay quanh một mối quan hệ không thể níu giữ.

Tesfaye, ca sĩ kiêm nhạc sĩ biểu diễn với nghệ danh The Weeknd, đưa thành phố trực tiếp vào câu chuyện ấy. Trong màn trình diễn trực tiếp, anh kết thúc một đoạn bằng lời hứa sẽ chờ đợi:

Tôi đang chờ ở Hong Kong

Vì thế, Hong Kong vừa là tên ca khúc vừa là địa điểm trong câu chuyện tình cảm của bài hát. Giọng hát của Wong tạo thêm một mối liên hệ với thành phố, khiến người nghe nhận ra dấu ấn địa phương ngay cả trước khi theo dõi lời ca tiếng Anh.

Chân dung thành phố trên màn hình sân vận động

Video đi kèm tạo bối cảnh hình ảnh cho ca khúc mới ngay từ lần trình diễn công khai đầu tiên. Được quay tại Hong Kong trước các buổi hòa nhạc, video kết hợp hình ảnh thành phố về đêm với phong cách hình ảnh u tối gắn liền với The Weeknd.

Tông màu xanh lạnh, chuyển động ngắt quãng và hình ảnh phản chiếu trên gương chiếu hậu gợi nhớ không khí trong các bộ phim của đạo diễn Wong Kar-wai. Những thủ pháp ấy có thể khiến thành phố đang chuyển động trở nên rời rạc và gần gũi: một vệt sáng lướt qua hay hình ảnh phản chiếu thoáng hiện cũng đáng chú ý như đường chân trời.

Khung hình cuối cho thấy cảng Victoria về đêm dưới làn sương mù dày đặc. Sau ánh đèn neon và âm thanh mạnh mẽ của màn trình diễn tại sân vận động, cảnh quay ấy đưa một địa danh dễ nhận ra của Hong Kong vào phần kết câu chuyện hình ảnh của ca khúc.

Nét tương đồng với điện ảnh của Wong Kar-wai phù hợp với những tham chiếu văn hóa khác xoay quanh chuyến thăm của Tesfaye. Âm nhạc, diễn viên và hình ảnh điện ảnh cùng hiện diện trong phần trình diễn, tạo nên dấu ấn của thành phố qua một số loại hình sáng tạo nổi bật nhất nơi đây.

Faye Wong và Tony Leung đã góp mặt trong chuyến thăm từ trước

Tesfaye đã thể hiện sự quan tâm tới Faye Wong trước khi ra mắt ca khúc tại Kai Tak, từng chia sẻ album Fuzao của cô. Trước các buổi hòa nhạc ở Hong Kong, anh cũng gặp Tony Leung và đăng một bức ảnh kèm ca khúc Dream Lover của Wong.

Dream Lover xuất hiện trong bộ phim Chungking Express năm 1994 của Wong Kar-wai, có cả Wong và Leung tham gia. Lựa chọn âm nhạc này tạo nên mối liên hệ cụ thể giữa diễn viên trong bức ảnh của Tesfaye, nữ ca sĩ sau đó được lấy mẫu và nhà làm phim có phong cách hình ảnh gợi nhớ đến video Hong Kong.

Leung và nữ diễn viên Carina Lau là những nhân vật trong giới văn hóa có liên quan đến chuyến thăm. Cuộc gặp với Leung, bài đăng album trước đó và lựa chọn ca khúc cho thấy đoạn nhạc lấy mẫu từ Seasonal Wind nối tiếp những biểu hiện công khai trước đây của Tesfaye về sự quan tâm tới âm nhạc và điện ảnh Hong Kong.

Với những khán giả quen thuộc với các tác phẩm này, những tham chiếu ấy tạo thêm một tầng ý nghĩa cho màn ra mắt. Một ca khúc năm 1993, một bộ phim năm 1994 và màn trình diễn sân vận động mới vào năm 2026 được kết nối qua những giọng hát và gương mặt giống nhau.

Bốn đêm diễn và tranh luận về giá vé

Màn ra mắt ca khúc diễn ra sau thông báo mở rộng thành bốn đêm diễn được đưa ra trước các buổi hòa nhạc. Ban đầu, lịch diễn tại Hong Kong gồm ngày 30 và 31 tháng 10, sau đó bổ sung ngày 24 và 25 tháng 10. Cả bốn buổi diễn đều dự kiến bắt đầu lúc 8:15 tối.

Thông tin chính thức trên trang sự kiện của Kai Tak Sports Park xác nhận các ngày 24, 25, 30 và 31 tháng 10 năm 2026 tại sân vận động Kai Tak, với giờ bắt đầu 8:15 tối cho cả bốn buổi diễn.

Việc mở rộng đã tăng gấp đôi số buổi diễn dự kiến, từ hai lên bốn. Động thái này cũng diễn ra trong bối cảnh gói vé đắt nhất bị chỉ trích: giá 5.998 HK$, chưa tính phí dịch vụ khách hàng, so với 808 HK$ cho vé ghế phổ thông rẻ nhất.

Gói Ultimate VIP bao gồm chỗ ngồi cao cấp, đồ ăn, thức uống, hàng lưu niệm và quyền sử dụng phòng chờ, cùng một bức ảnh chuyên nghiệp chụp trên sân khấu biểu diễn nhưng không có The Weeknd tham gia. Những người hâm mộ đặt câu hỏi về giá trị của gói vé đặc biệt chú ý đến bức ảnh này và các hoạt động khác trong gói.

Ca khúc mới tạo thêm yếu tố bất ngờ cho chương trình đêm mở màn, trong khi cuộc tranh luận về vé xoay quanh những gì người mua nhận được ở từng mức giá. Khoảng cách 5.190 HK$ giữa vé rẻ nhất và gói Ultimate cho thấy mức chi tiêu để xem cùng một buổi hòa nhạc có thể chênh lệch đến đâu.

Hai điểm dừng ở châu Á, hai màn bất ngờ khác nhau

Hong Kong nối tiếp một màn trình diễn đặc biệt khác trong chặng lưu diễn tại châu Á. Ngày 8 tháng 10 ở Seoul, JENNIE của BLACKPINK cùng The Weeknd trình diễn trực tiếp lần đầu ca khúc hợp tác One of the Girls, vốn được phát hành năm 2023 trong khuôn khổ quảng bá cho phim The Idol của HBO.

Ở Seoul, hai nghệ sĩ cùng xuất hiện trên sân khấu để trình diễn một ca khúc đã có. Tại Hong Kong, một ca khúc mới dựa trên tham chiếu âm nhạc địa phương được giới thiệu cùng video quay tại thành phố. Hai lần xuất hiện mang đến cho khán giả những điểm nhấn khác nhau ngoài chương trình quen thuộc của chuyến lưu diễn.

Các mốc thời gian chính cho thấy những sự kiện này đã dẫn tới chuỗi buổi diễn tại Hong Kong như thế nào:

• Ngày 8 tháng 10 năm 2026: JENNIE cùng The Weeknd trình diễn trực tiếp lần đầu ca khúc One of the Girls tại Seoul.
• Ngày 24 tháng 10: The Weeknd mở màn chuỗi buổi diễn tại Kai Tak và lần đầu trình diễn Hong Kong, ca khúc lấy mẫu nhạc của Faye Wong, cùng video đi kèm.
• Ngày 25 tháng 10: Buổi hòa nhạc thứ hai tại Hong Kong dự kiến diễn ra.
• Ngày 30 và 31 tháng 10: Hai buổi hòa nhạc cuối khép lại chuỗi bốn đêm diễn tại Kai Tak.

Với khán giả đêm mở màn tại Kai Tak, khoảnh khắc đáng nhớ nhất là sự kết hợp giữa giai điệu tiếng Quảng Đông quen thuộc và ca khúc chưa từng được nghe của The Weeknd. Tên bài hát, lời ca và hình ảnh bến cảng đưa Hong Kong vào chính tác phẩm, thay vì chỉ là điểm dừng tiếp theo trong lịch trình lưu diễn.

Điểm chính

• The Weeknd lần đầu trình diễn Hong Kong tại sân vận động Kai Tak ngày 24 tháng 10 năm 2026.
• Ca khúc lấy mẫu bản thu tiếng Quảng Đông Seasonal Wind năm 1993 của Faye Wong.
• Video quay tại Hong Kong được công chiếu cùng màn trình diễn và kết thúc bằng cảnh cảng Victoria về đêm.
• Tesfaye từng chia sẻ nhạc của Wong và gặp diễn viên Tony Leung trước các buổi hòa nhạc.
• Bốn buổi diễn tại Hong Kong dự kiến diễn ra vào các ngày 24, 25, 30 và 31 tháng 10.