Arafat Minhas ghi 59 điểm và giành sáu wicket, giúp Pakistan đánh bại England với cách biệt 87 điểm

Minhas tỏa sáng ở Rawalpindi

Arafat Minhas ghi 59 điểm, giành sáu wicket với 40 điểm bị ghi và hoàn tất cú run out cuối cùng, giúp Pakistan đánh bại England với cách biệt 87 điểm tại sân vận động Rawalpindi Cricket Stadium ngày 20 tháng 10 năm 2026. Trong lần thứ năm thi đấu ở một trận quốc tế một ngày, tay vợt 21 tuổi góp công vực dậy Pakistan từ thế mất năm wicket khi mới có 133 điểm, trước khi phá vỡ cuộc rượt đuổi của England, đội đã mở màn bằng một mối quan hệ đối tác ghi 91 điểm.

Pakistan kết thúc 50 over với 302 điểm, mất chín wicket, rồi loại England với 215 điểm sau 38,4 over. Minhas được trao danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận khi đội chủ nhà giành chiến thắng thứ hai sau hai trận trong loạt đấu ba đội có Sri Lanka tham dự.

Hasan Nawaz ghi điểm cao nhất cho Pakistan với 79 điểm sau 74 bóng, còn Minhas kết hợp lần đầu tiên ghi nửa thế kỷ ở ODI với thành tích ném bóng tốt nhất trong sự nghiệp quốc tế. Sau đó, anh ném bóng trúng wicket bằng cú ném thẳng, loại Gus Atkinson bằng run out và khép lại thất bại của England.

Đây là chiến thắng ODI có cách biệt điểm số lớn nhất của Pakistan trước England kể từ năm 2005. Kết quả cũng làm hỏng lần đầu England thi đấu ODI tại Pakistan kể từ năm đó, buộc đội trưởng Harry Brook phải lý giải vì sao khởi đầu đầy hứa hẹn lại biến thành màn sụp đổ khi vẫn còn 68 bóng chưa sử dụng.

Pakistan vực dậy sau khi mất năm wicket

England thắng lượt tung đồng xu và chọn ném bóng, với Brook kỳ vọng sương đêm sẽ giúp các tay vợt của đội dễ ghi điểm hơn về sau. Atkinson lập tức chứng minh lựa chọn đó là đúng: Fakhar Zaman gẩy bóng đầu tiên của trận đến Joe Root ở vị trí midwicket và rời sân mà chưa ghi điểm nào.

Sonny Baker loại Saim Ayub khi anh mới có tám điểm, đưa Pakistan xuống còn 31 điểm với hai wicket đã mất. Babar Azam ghi 34 điểm trước khi bị Will Jacks đánh đổ wicket, còn Salman Ali Agha, người đã ghi một thế kỷ trước Sri Lanka trong trận mở màn của Pakistan, bị loại ở mức 16 điểm sau khi đánh quét cú full toss của Adil Rashid đến tay Atkinson.

Pakistan tụt xuống 81 điểm với bốn wicket đã mất, rồi còn 133 điểm với năm wicket sau 27,3 over khi Saad Baig bị loại ở mức 35 điểm. Các con số này đánh dấu những giai đoạn liên tiếp của cùng một lượt đánh chật vật: Nawaz trước tiên giúp ổn định hàng đánh cùng Baig, rồi Minhas nhập cuộc để bắt đầu cuộc vực dậy mang tính quyết định.

Nawaz và Baig ghi thêm 52 điểm cho wicket thứ năm. Sau đó, Nawaz cùng Minhas ghi 78 điểm cho wicket thứ sáu, đưa Pakistan lên 211 điểm trước khi Jamie Overton đánh đổ wicket của anh bằng cú yorker nhanh, nhắm vào chân cọc wicket.

Nawaz tấn công, Minhas trụ vững đến cuối

Nawaz thay đổi nhịp độ của Pakistan khi đánh bóng đầu tiên đối mặt với Rashid thành sáu điểm. Lượt đánh của anh có năm cú đánh ghi bốn điểm và bốn cú đánh sáu điểm, trong đó có ba cú đánh sáu điểm trước tay ném bóng xoáy chân giàu kinh nghiệm. Lối chơi tấn công đó ngăn England kiểm soát trận đấu trong thời gian dài sau khi sớm giành được các wicket.

Minhas chọn cách khác để ghi 59 điểm sau 58 bóng. Anh có chín cú đánh ghi bốn điểm, duy trì nhịp độ lượt đánh bên cạnh Nawaz và tiếp tục hỗ trợ màn tăng tốc cuối cùng sau khi đồng đội bị loại.

Minhas cho biết anh và Nawaz đã thống nhất giữ wicket trong khi kéo dài mối quan hệ đối tác:

Hasan và tôi đã bàn rằng cần phải đánh sâu. Sau khi Hasan bị loại, tôi nhận trách nhiệm và cố gắng đánh đến cuối lượt, qua đó giúp đội vượt mốc 300 điểm.

Sau đó, Faheem Ashraf cùng Minhas ghi 72 điểm sau 49 bóng cho wicket thứ bảy. Ashraf ghi 39 điểm sau 26 bóng, trong đó có năm cú đánh ghi bốn điểm và một cú đánh sáu điểm. Pakistan ghi 91 điểm trong 10 over cuối, tăng tổng điểm từ 211 sau 40 over lên 302.

Màn bứt tốc cuối đóng góp hơn 30% tổng điểm của Pakistan. Nó biến lượt đánh từng bị đe dọa bởi màn sụp đổ sớm thành mục tiêu 303 điểm, với Haris Rauf đánh bóng cuối cùng thành bốn điểm để đưa đội chủ nhà vượt mốc 300.

Những lần bắt bóng hụt giúp Pakistan thoát hiểm

Khâu bắt bóng của England giúp cả hai tay đánh chủ lực có thêm cơ hội. Atkinson để tuột Nawaz khi anh có 28 điểm, tạo điều kiện để anh ghi thêm 51 điểm. Thủ môn Jordan Cox cũng không bắt được bóng của Minhas khi anh có 12 điểm, trong lúc Pakistan đang có 190 điểm và mất năm wicket ở over thứ 37.

Minhas còn được trao thêm cơ hội vào cuối lượt đánh. Cox không thể hoàn tất pha bắt bóng khi Minhas có 42 điểm, còn pha phối hợp đỡ bóng sát biên giữa Tom Banton và Ben Duckett đổ vỡ khi Minhas có 44 điểm. Những lần thoát hiểm đó giúp một tay đánh đã vào guồng tiếp tục đứng ở crease trong giai đoạn ghi điểm hiệu quả nhất của Pakistan.

Những cơ hội bị bỏ lỡ của England càng đắt giá vì các tay ném bóng của họ đã tạo được thế trận thuận lợi. Atkinson kết thúc với hai wicket và 35 điểm bị ghi, còn Baker giành ba wicket, trong đó có các pha loại người ở cuối lượt giúp hạn chế thiệt hại thêm.

Bảng điểm chính thức của PCB xác nhận Baker để đối phương ghi 65 điểm trong chín over, còn Ashraf ghi 39 điểm sau 26 bóng. Bảng điểm ghi tổng số của Pakistan là 302 điểm, mất chín wicket sau 50 over; England bị loại toàn bộ với 215 điểm sau 38,4 over, xác nhận cách biệt 87 điểm.

Mối quan hệ đối tác mở màn của England bị hàng ném xoáy khống chế

Banton và Duckett ban đầu khiến cuộc rượt đuổi có vẻ trong tầm kiểm soát. Mối quan hệ đối tác mở màn ghi 91 điểm tạo nền tảng vững chắc cho England, còn Banton tấn công Naseem Shah, ghi 18 điểm trong một over, gồm hai cú đánh sáu điểm.

Duckett ghi 45 điểm sau 46 bóng trước khi đánh hỏng cú kéo bóng của Rauf. Banton tiếp tục nâng điểm lên 57 sau 53 bóng, với năm cú đánh ghi bốn điểm và hai cú đánh sáu điểm, nhưng sau đó đánh cú bóng ngắn của Minhas đến Shaheen Shah Afridi ở vị trí midwicket.

England đã có 120 điểm với chỉ một wicket mất trước khi Banton bị loại. Từ đó, chín wicket cuối cùng của họ chỉ ghi thêm 95 điểm. Root và Sam Curran tạm thời giữ cuộc rượt đuổi tiếp tục, nhưng không mối quan hệ đối tác nào sau lượt mở màn vượt quá 37 điểm.

Pha loại Brook của Minhas là quả bóng nổi bật nhất trong lượt ném. Bóng nảy gần cọc giữa, xoay vượt qua cú đỡ bóng phòng thủ của đội trưởng England rồi đánh trúng cọc ngoài, buộc anh rời sân khi mới có năm điểm.

Minhas và tay ném xoáy đồng đội Ayub sau đó cùng hạn chế điểm số. England trải qua 48 bóng không có cú đánh ghi điểm biên nào trước khi Curran đánh Ayub thành sáu điểm ở cuối over thứ 26. Mục tiêu vẫn trong tầm với, nhưng các wicket liên tục mất đi khiến lựa chọn của England ngày càng thu hẹp.

Sáu wicket và cú ném thẳng kết thúc trận đấu

Root ghi 33 điểm sau 35 bóng trước khi Naseem đánh đổ wicket của anh bằng một quả bóng đi thấp. Rauf loại Curran ở mức 27 điểm, đưa England xuống 177 điểm với năm wicket đã mất và buộc các tay đánh còn lại phải gây dựng lại lượt đánh trong khi vẫn duy trì tốc độ ghi điểm.

Từ đó, Minhas tiếp quản. Anh loại Cox khi bóng chạm chân trước wicket ở mức 18 điểm, loại Overton ở mức một điểm bằng pha bắt bóng ở biên xa, rồi khiến Jacks bị bắt bóng ở midwicket khi có 19 điểm. Tiếp đó, Rashid bị loại leg before wicket mà chưa ghi điểm.

Tình huống leg before wicket xảy ra khi trọng tài nhận định chân của tay đánh đã cản trái luật một quả bóng vốn sẽ trúng cọc wicket. Minhas thay đổi độ xoáy và quỹ đạo bóng để thách thức cả cú đánh lẫn phần đệm chân, thay vì dựa vào một kiểu giao bóng duy nhất trong suốt lượt ném.

Minhas, người giành sáu wicket với 40 điểm bị ghi trong 8,4 over, mô tả giá trị của việc thay đổi cách ném:

Tôi nghĩ các biến hóa rất quan trọng với một tay ném xoáy vì chúng giúp đánh lừa các tay đánh đối phương.

England đang có 165 điểm với ba wicket đã mất trước khi mất bảy wicket cuối chỉ với 50 điểm. Minhas khép lại trận đấu bằng cách loại Atkinson bằng run out sau pha phối hợp nhầm với Baker, trực tiếp góp phần vào bảy trong số 10 lần England mất wicket.

Brook nói England đã quá thận trọng

Brook cho rằng tổng điểm của Pakistan thấp hơn đôi chút so với khả năng của mặt sân. Ông cũng chọn ném bóng vì kỳ vọng sương đêm sẽ giúp việc đánh bóng dễ dàng hơn về sau, và cho biết England vẫn hài lòng với thế trận khi hết lượt đánh của Pakistan.

Đội trưởng England xác định việc mất wicket liên tiếp, chứ không chỉ riêng quy mô mục tiêu, là vấn đề cốt lõi:

Câu chuyện của lượt đánh là thiếu các mối quan hệ đối tác đủ tốt và mất nhiều wicket liên tiếp. Chúng tôi không gây đủ áp lực để các tay ném của họ mắc sai lầm, và đó là điều chúng tôi sẽ thảo luận.

England gần đây đã làm việc với cố vấn chuyên môn Kevin Pietersen về cách xoay vòng strike khi đối đầu các tay ném xoáy. Điều đó có nghĩa là ghi những điểm đơn và thay đổi tay đánh đối mặt với quả bóng tiếp theo, thay vì để một tay ném liên tục nhắm vào cùng một người.

Brook nói England cũng cần tiếp tục tìm cơ hội đánh bóng qua biên:

Chúng tôi đã nói nhiều về việc xoay vòng strike khi đối đầu hàng ném xoáy trong các over giữa, nhưng chúng tôi vẫn có thể gây áp lực cho các tay ném và đánh bóng qua biên.

England thiếu Jos Buttler, Jofra Archer và Jacob Bethell đang chấn thương. Vì vậy, Banton và Cox có cơ hội củng cố vị trí trong đội hình, nhưng cả hai đều không biến tình thế hứa hẹn thành lượt đánh mà England cần.

Màn trình diễn hiếm có chỉ sau năm lần ra sân

Minhas trở thành cầu thủ Pakistan thứ ba, sau Abdul Razzaq và Shahid Afridi, vừa ghi nửa thế kỷ vừa giành ít nhất năm wicket trong cùng một trận ODI. Afridi từng lập thành tích kép ấn tượng hơn trước West Indies năm 2013, ghi 76 điểm và giành bảy wicket với chỉ 12 điểm bị ghi.

Trước đó, Minhas đã giành năm wicket với 32 điểm bị ghi trong trận ODI ra mắt gặp Australia hồi tháng 5, trở thành cầu thủ nam đầu tiên của Pakistan giành năm wicket ngay trong trận ra mắt ở thể thức này. Màn trình diễn tại Rawalpindi giúp anh có hai lượt ném giành ít nhất năm wicket trong năm trận ODI đầu tiên.

Thành tích sáu wicket với 40 điểm bị ghi là màn trình diễn ném bóng ODI tốt nhất của một tay ném xoáy Pakistan trước England. Trong số các tay ném Pakistan thi đấu ODI trên sân nhà, thành tích này đứng thứ hai, sau sáu wicket với 16 điểm bị ghi của Shoaib Akhtar trước New Zealand tại Karachi năm 2002.

Đội trưởng Pakistan Shaheen Shah Afridi gắn kết quả này với quá trình chuẩn bị cho World Cup năm sau:

Với tư cách một đội, chúng tôi đã cho thấy sự tiến bộ khi hướng tới mục tiêu xây dựng đội hình cho World Cup năm sau. Phong độ của Arafat và các tay ném nhanh là những tín hiệu tốt cho chúng tôi.

Pakistan dẫn đầu khi England chuyển hướng sang Sri Lanka

Chiến thắng của Pakistan nối tiếp trận thắng Sri Lanka với cách biệt 37 điểm ở trận mở màn giải đấu. Pakistan dẫn đầu bảng xếp hạng với bốn điểm sau hai trận và tỷ lệ điểm ròng dương 1,240. Tỷ lệ điểm ròng so sánh tốc độ ghi điểm của một đội với đối thủ, và có thể phân định thứ hạng giữa các đội bằng điểm.

England và Sri Lanka đều chưa có điểm sau một trận thua, với tỷ lệ điểm ròng lần lượt là âm 1,740 và âm 0,740. England bước vào giải sau khi thắng ba loạt ODI trước đó trong năm, khiến thất bại ở Rawalpindi trở thành cú giáng mạnh ngay đầu lịch thi đấu được mô tả là có thể bao gồm 21 trận ODI trước World Cup tiếp theo tại miền nam châu Phi.

Lịch thi đấu trước mắt giúp England nhanh chóng có cơ hội đáp trả:

• Ngày 18 tháng 10: Pakistan đánh bại Sri Lanka trong trận mở màn, với Salman ghi một thế kỷ.
• Ngày 20 tháng 10: Pakistan đánh bại England với cách biệt 87 điểm tại Rawalpindi, giành chiến thắng thứ hai.
• Ngày 22 tháng 10: England dự kiến gặp Sri Lanka tại Rawalpindi.
• Ngày 25 tháng 10: Pakistan và England dự kiến tái đấu tại Lahore.

Pakistan tiến gần đến một suất vào chung kết, trong khi nhiệm vụ tiếp theo của England là biến những khởi đầu tốt thành các mối quan hệ đối tác bền vững. Tại Rawalpindi, đội chủ nhà vực dậy nhờ hai mối quan hệ đối tác đáng kể có Minhas góp mặt; các mối quan hệ đối tác của England ngắn dần khi cuộc rượt đuổi tiếp diễn.

Điểm chính

• Pakistan đánh bại England với cách biệt 87 điểm sau khi ghi 302 điểm, mất chín wicket, rồi loại toàn bộ đội khách với 215 điểm.
• Arafat Minhas ghi 59 điểm, giành sáu wicket với 40 điểm bị ghi và hoàn tất cú run out cuối cùng trong trận ODI thứ năm của mình.
• Hasan Nawaz dẫn đầu hàng đánh Pakistan với 79 điểm sau 74 bóng.
• England mất chín wicket cuối chỉ với 95 điểm sau khi đạt 120 điểm và mất một wicket.
• Pakistan dẫn đầu bảng xếp hạng loạt đấu với hai chiến thắng và bốn điểm.
• England sẽ gặp Sri Lanka ngày 22 tháng 10 trước khi tái đấu với Pakistan ngày 25 tháng 10.