Ramayana ấn định buổi công chiếu tại Los Angeles ngày 27 tháng 10, trước khi ra mắt vào tháng 11 năm 2026

Buổi ra mắt với 945 khách mời trước ngày phát hành chín ngày

Ramayana, với Ranbir Kapoor vào vai Chúa Rama, dự kiến có buổi công chiếu toàn cầu vào tối 27 tháng 10 năm 2026 tại Nhà hát David Geffen, bên trong Bảo tàng Điện ảnh của Viện Hàn lâm ở Los Angeles. Sự kiện chỉ dành cho khách mời, dự kiến trình chiếu 3D trước 945 khán giả, diễn ra trước chín ngày so với thời điểm phần phim đầu tiên ra rạp trên toàn thế giới vào ngày 5 tháng 11.

Dự kiến tham dự sự kiện có các nhân vật Hollywood, nhà làm phim quốc tế, nhà báo và khách mời khác trong ngành điện ảnh. Khách được đề nghị mặc trang phục lễ hội truyền thống Ấn Độ để tham dự buổi mừng trên thảm đỏ, được tổ chức vào dịp Diwali.

Do Nitesh Tiwari đạo diễn, bộ phim quy tụ Prime Focus Studios của Namit Malhotra, công ty kỹ xảo hình ảnh DNEG và Monster Mind Creations của diễn viên Yash. Yash vào vai Ravana, đồng thời là nhà sản xuất dự án, đảm nhận vai trò cả trên màn ảnh lẫn phía sau quá trình sản xuất.

Buổi chiếu ở Los Angeles là cột mốc công khai lớn đầu tiên trong kế hoạch phát hành gồm hai phần phim, năm ngôn ngữ Ấn Độ và các thị trường điện ảnh quốc tế. Phần tiếp theo dự kiến ra mắt vào dịp Diwali năm 2027.

Sự kiện tại Bảo tàng Viện Hàn lâm có gì?

Nhà hát David Geffen sẽ tổ chức buổi công chiếu ở định dạng 3D, tạo cảm giác chiều sâu khi khán giả đeo kính chuyên dụng. Ban tổ chức dự kiến cả 945 ghế sẽ kín chỗ, với khán giả được mời từ giới giải trí và truyền thông.

Bảo tàng Viện Hàn lâm dành riêng cho lịch sử, nghệ thuật và khoa học điện ảnh, đồng thời từng tổ chức các sự kiện phim quốc tế và hoạt động kỷ niệm liên quan đến Oscar. Với Ramayana, địa điểm này là nơi giới thiệu bộ phim tới các thành viên trong ngành điện ảnh quốc tế trước khi phim phát hành thương mại.

Buổi công chiếu và ngày phim ra rạp phục vụ những nhóm khán giả khác nhau. Ngày 27 tháng 10 là sự kiện ngành chỉ dành cho khách mời tại Los Angeles; ngày 5 tháng 11 là thời điểm khán giả trên toàn thế giới bắt đầu xem phần phim đầu tiên tại rạp.

Câu chuyện lấy cảm hứng từ sử thi Valmiki

Ramayana chuyển thể sử thi cổ đại được cho là của hiền nhân Valmiki. Câu chuyện trung tâm kể về Rama, hoàng tử xứ Ayodhya, với cuộc hôn nhân, thời gian lưu đày và hành trình giành lại Sita làm nền tảng cho phiên bản điện ảnh.

Tóm tắt nội dung được công bố mở đầu bằng cuộc hôn nhân của Rama và Sita ở Mithila, sau khi chàng thể hiện sức mạnh thần thánh. Sau đó, âm mưu trong cung buộc chàng phải lưu đày 14 năm. Sita và em trai chàng là Lakshman cùng chàng vào rừng Dandaka, rời bỏ cuộc sống hoàng gia.

Ravana, vua xứ Lanka, bắt cóc Sita, mở ra hành trình tìm kiếm nàng của Rama và khơi mào xung đột chính. Với những khán giả chưa biết sử thi, đây là điểm khởi đầu dễ nắm bắt: một hoàng tử mất vị trí trong triều, cùng gia đình sống cảnh lưu đày rồi đối mặt với cuộc đấu tranh để đưa vợ trở về.

Nhà làm phim chọn chia câu chuyện thành hai phần. Chưa có thông báo chính thức về điểm kết thúc của phần đầu, nên cách phân chia mạch truyện giữa các phim ra mắt năm 2026 và 2027 vẫn chưa được xác định.

Ai đảm nhận các nhân vật chính?

Ranbir Kapoor đóng vai Rama, Sai Pallavi vào vai Sita và Yash hóa thân thành Ravana. Sunny Deol đóng vai Hanuman, còn Ravie Dubey đảm nhận Lakshman, em trai và người đồng hành cùng Rama trong thời gian lưu đày.

Dàn diễn viên còn có Anupam Kher, Kajal Aggarwal, Rakul Preet Singh, Vivek Oberoi, Kunal Kapoor, Adinath Kothare, Arun Govil, Indira Krishnan và Lara Dutta. Dàn diễn viên quy tụ những nghệ sĩ gắn bó với nhiều lĩnh vực điện ảnh và truyền hình tại Ấn Độ.

Yash không chỉ vào vai nhân vật phản diện chính. Monster Mind Creations, công ty sản xuất của anh, đang hợp tác với Prime Focus Studios và DNEG trong dự án. Vì vậy, những bình luận gần đây của anh về ngân sách xuất phát từ góc nhìn của người tham gia cả khâu diễn xuất lẫn sản xuất phim.

Zimmer, Rahman và DNEG tham gia sản xuất

Hans Zimmer và A. R. Rahman cùng sáng tác nhạc cho phim, đánh dấu lần đầu hợp tác của hai người trong một dự án. Cả hai nhà soạn nhạc đều từng đoạt Oscar, mang kinh nghiệm từ điện ảnh Ấn Độ và quốc tế đến bộ phim hướng tới khán giả ở cả hai thị trường.

Âm nhạc sẽ đồng hành với một tác phẩm được thực hiện cho nhiều hình thức trình chiếu tại rạp. Buổi công chiếu dự kiến sử dụng định dạng 3D, còn đợt phát hành thương mại cũng có các suất chiếu IMAX, định dạng điện ảnh dành cho màn hình lớn và trải nghiệm âm thanh sống động.

DNEG phụ trách kỹ xảo hình ảnh, đồng thời là một bên trong liên minh sản xuất. Công ty đã tám lần đoạt Giải Oscar cho kỹ xảo hình ảnh. Kỹ xảo hình ảnh kết hợp phần diễn xuất được quay với hình ảnh được tạo hoặc chỉnh sửa bằng kỹ thuật số, giúp nhà làm phim dựng nên bối cảnh và cảnh hành động vượt quá khả năng ghi hình trên phim trường thực tế.

Các đối tác sáng tạo này kết nối chiến dịch ra mắt quốc tế của phim với quá trình thực hiện phần âm thanh và hình ảnh. Sự kiện tại Bảo tàng Viện Hàn lâm đưa đội ngũ sản xuất đến trước khán giả trong ngành ngay trước khi phim ra mắt công chúng.

Ngân sách 40 tỷ rupee bao gồm những gì?

Phát biểu với phóng viên và người hâm mộ tại buổi ra mắt trailer quốc tế của Ramayana ở Bengaluru ngày 15 tháng 10 năm 2026, Yash xác nhận tổng ngân sách của cả hai phần phim là 4.000 crore rupee. Một crore tương đương 10 triệu rupee, đưa tổng số tiền được công bố lên 40 tỷ rupee.

Yash, người vào vai Ravana và là một trong các nhà sản xuất, giải thích tại buổi ra mắt rằng con số này bao gồm công việc hậu kỳ và chi phí quảng bá dự án:

Ramayana là dự án gồm hai phần phim, và tổng ngân sách của cả hai chắc chắn là 4.000 crore rupee. Ngân sách cũng bao gồm chi phí hậu kỳ và quảng bá.

Hậu kỳ là giai đoạn dựng phim, hoàn thiện kỹ xảo hình ảnh và phối hợp âm nhạc cùng âm thanh. Chi phí quảng bá bao gồm các hoạt động đưa bộ phim đến với công chúng trước và trong thời gian phát hành. Vì vậy, ngân sách 4.000 crore rupee bao quát một dự án rộng hơn việc quay phim đơn thuần, trải dài qua cả hai phần.

Vì sao Yash nói về quy mô dự án?

Những phát biểu của Yash tại Bengaluru cũng lý giải vì sao các nhà sản xuất công khai nói về khoản đầu tư. Anh phản hồi những cuộc thảo luận xoay quanh tuyên bố trước đó về ngân sách của Namit Malhotra, đồng thời cho rằng tự tin nêu bật quy mô dự án là một phần trong nỗ lực tiếp cận thị trường quốc tế.

Với tư cách diễn viên và nhà sản xuất, Yash mô tả tham vọng này như sau:

"Chúng ta cần chứng minh sức mạnh của ngành điện ảnh Ấn Độ với thị trường toàn cầu", Yash nói.

Lập luận của anh kết nối nhiều yếu tố trong chiến lược phát hành: buổi công chiếu tại Los Angeles, các nhà soạn nhạc được quốc tế công nhận, phần kỹ xảo hình ảnh quy mô lớn và hoạt động phân phối ngoài Ấn Độ do Sony Pictures đảm nhận. Những lựa chọn này cho thấy cách các nhà sản xuất dự định đưa bộ phim đến với khán giả ngoài thị trường nội địa.

Yash cũng cảm ơn người hâm mộ, nói rằng họ sẽ có thể tự hào nhắc đến Ramayana và kêu gọi người dân Karnataka ủng hộ các bộ phim sắp tới của anh. Phát biểu của anh gắn chiến dịch quốc tế với khán giả trong khu vực đã ủng hộ sự nghiệp của mình.

Năm ngôn ngữ và hai đợt phát hành

Ramayana sẽ ra mắt bằng tiếng Hindi, Tamil, Telugu, Kannada và Malayalam. Sony Pictures phụ trách phân phối ngoài Ấn Độ, còn Dharma Productions đảm nhiệm phân phối tại thị trường nói tiếng Hindi. Các nhà phân phối tổ chức việc đưa phim đến rạp trong những lãnh thổ được giao.

Năm phiên bản ngôn ngữ giúp khán giả ở các vùng khác nhau của Ấn Độ lựa chọn cách thưởng thức cùng một bộ phim. Thỏa thuận ở nước ngoài giao cho Sony Pictures phụ trách đợt phát hành tại rạp quốc tế, song song với các sắp xếp phân phối trong nước.

Lịch trình được công bố gồm ba mốc chính:

• Ngày 27 tháng 10 năm 2026: Công chiếu toàn cầu định dạng 3D tại Bảo tàng Điện ảnh của Viện Hàn lâm ở Los Angeles.
• Ngày 5 tháng 11 năm 2026: Phần phim đầu tiên phát hành tại rạp trên toàn thế giới, bao gồm các suất chiếu IMAX.
• Dịp Diwali năm 2027: Thời điểm dự kiến phát hành phần phim thứ hai.

Khoảng cách chín ngày giữa buổi công chiếu và ngày phim ra rạp tạo nên quãng nghỉ ngắn giữa màn giới thiệu với giới chuyên môn và các suất chiếu công khai. Phần phim thứ hai dự kiến ra mắt vào mùa Diwali năm sau, biến đợt phát hành tháng 11 thành khởi đầu cho một câu chuyện điện ảnh tiếp nối.

Điểm chính

• Ramayana dự kiến công chiếu toàn cầu tại Los Angeles ngày 27 tháng 10 năm 2026, với 945 khách mời.
• Phần phim đầu tiên ra rạp trên toàn thế giới ngày 5 tháng 11 năm 2026; phần thứ hai dự kiến ra mắt vào dịp Diwali năm 2027.
• Ranbir Kapoor đóng vai Rama, Sai Pallavi đóng vai Sita, Yash đóng vai Ravana và Sunny Deol đóng vai Hanuman.
• Hans Zimmer và A. R. Rahman cùng thực hiện phần nhạc, còn DNEG phụ trách kỹ xảo hình ảnh.
• Yash cho biết ngân sách tổng cộng 4.000 crore rupee bao gồm chi phí hậu kỳ và quảng bá.
• Phim sẽ phát hành bằng năm ngôn ngữ Ấn Độ; Sony Pictures phụ trách phân phối ngoài Ấn Độ.