Jun Maeda được chẩn đoán mắc ung thư họng, chọn chăm sóc giảm nhẹ và tiếp tục sáng tác

Nhà sáng tạo kỳ cựu dồn sức lực còn lại cho những câu chuyện và âm nhạc

Jun Maeda, nhà biên kịch kiêm nhà soạn nhạc 51 tuổi đứng sau AIR, CLANNAD và nhiều trò chơi Nhật Bản có ảnh hưởng khác, được chẩn đoán mắc ung thư hầu họng và đang nằm viện, Visual Arts thông báo ngày 19 tháng 10 năm 2026. Ông chọn chăm sóc tập trung giảm nhẹ triệu chứng thay vì điều trị tích cực ung thư, với mục tiêu giữ sức cho công việc sáng tạo.

Công ty cũng cung cấp thông tin chi tiết về những phần việc đã hoàn thành cho Heaven Burns Red. Maeda đã hoàn tất phần kịch bản được giao đến Chương 6, Phần 1, toàn bộ các phần cốt truyện chính đến hết Chương 6, cùng lời bài hát và phần sáng tác nhạc cho các ca khúc trong phần đầu tiên.

Một dự án âm nhạc riêng đang đổi hướng. Ban đầu dự kiến phát triển thành chuỗi nội dung liên tục trên YouTube, dự án nay sẽ tập trung hoàn tất những ca khúc Maeda đã định hình trong đầu và lần lượt phát hành chúng sớm nhất có thể.

Nhân viên Visual Arts/Key mô tả quyết tâm tiếp tục làm việc của ông trong thời gian nằm viện:

Ông «vẫn quyết tâm mạnh mẽ cống hiến cho công việc sáng tạo đến tận cùng».

Với những người chơi đang chờ phần kết của Heaven Burns Red và thính giả theo dõi âm nhạc của ông, thông báo vừa cập nhật nghiêm trọng về sức khỏe, vừa nêu cụ thể những câu chuyện và ca khúc ông đã viết.

Thông tin công ty công bố về chẩn đoán

Theo Visual Arts, Maeda bắt đầu cảm thấy khó chịu ở cổ họng vào đầu mùa xuân năm 2026. Tình trạng sưng và đau trở nên nghiêm trọng hơn trong mùa hè, và các cuộc kiểm tra y tế chuyên sâu sau đó dẫn đến chẩn đoán ung thư.

Ung thư hầu họng là ung thư ở hầu, phần cổ họng nằm phía sau mũi và miệng. Công ty không tiết lộ giai đoạn ung thư, vị trí chính xác trong hầu hay ước tính y tế về tuổi thọ.

Visual Arts cho biết Maeda đã cân nhắc tình trạng sức khỏe và triển vọng điều trị trước khi quyết định tập trung vào chăm sóc giảm nhẹ. Ưu tiên mà ông nêu ra là giữ thể lực để có thể chuyên tâm viết lách và sáng tác nhạc.

Chăm sóc giảm nhẹ tập trung xoa dịu cơn đau và các triệu chứng khác, đồng thời hỗ trợ sự thoải mái và chất lượng cuộc sống. Trong trường hợp của Maeda, công ty cho biết đây sẽ là trọng tâm chăm sóc khi ông không điều trị tích cực nhằm trực tiếp chữa ung thư.

Quyết định của ông cũng ảnh hưởng đến kế hoạch hoàn thành những phần việc còn dang dở của công ty. Visual Arts cảnh báo bệnh tình tiến triển có thể khiến ông không thể tham gia viết kịch bản và sáng tác nhạc ngoài những phần đã được xác nhận là hoàn tất.

Những phần đã hoàn thành cho Heaven Burns Red

Heaven Burns Red, do Wright Flyer Studios và Key phát triển, kết hợp lối chơi nhập vai với một câu chuyện kịch tính nối tiếp. Maeda đảm nhiệm kịch bản và âm nhạc, khiến công việc của ông đóng vai trò cốt yếu trong cả cốt truyện lẫn sắc thái cảm xúc của trò chơi.

Visual Arts chia các nội dung đã hoàn thành thành ba hạng mục:

• Maeda đã hoàn tất phần kịch bản được giao đến Chương 6, Phần 1.
• Toàn bộ các phần cốt truyện chính đến đoạn kết Chương 6 đã được viết xong.
• Lời ca và phần sáng tác nhạc cho các ca khúc trong Chương 6, Phần 1 đã hoàn tất.

Với độc giả chưa quen với quy trình sản xuất trò chơi, kịch bản là phần nội dung bằng văn bản dẫn dắt câu chuyện, bao gồm các cảnh và lời thoại. Viết kịch bản là một phần trong quá trình tạo ra một chương có thể chơi được, bên cạnh những công việc như thu âm lồng tiếng, tạo hình ảnh, lập trình và kiểm thử.

Cách diễn đạt của công ty giúp người chơi hình dung rõ tiến độ: phần kịch bản được giao đến phần đầu Chương 6 đã hoàn tất, còn nội dung cốt truyện chính kéo dài đến đoạn kết chương. Những phần viết và ca khúc khác có thể phụ thuộc vào tình trạng sức khỏe của Maeda.

Đơn vị vận hành trò chơi cho biết sẽ tiếp tục phát triển và vận hành với toàn bộ nỗ lực cho đến khi chương cuối cùng khép lại. Nhân viên đã thông báo hồi tháng 8 rằng cốt truyện chính bước vào chương cuối.

Dự án âm nhạc chuyển sang kế hoạch phát hành sớm hơn

Maeda từng chuẩn bị một dự án âm nhạc mới, dự kiến triển khai trên YouTube trong thời gian dài. Sau khi được chẩn đoán bệnh, ông quyết định tập trung hoàn tất những ca khúc đang lên kế hoạch và sớm đưa chúng đến với người nghe hơn.

Visual Arts mô tả thay đổi này là mong muốn mạnh mẽ của chính Maeda. Công ty cho biết ông cảm thấy thời gian có thể dành cho sáng tác có lẽ không còn nhiều và muốn gửi đến công chúng những bản nhạc đang dần thành hình.

Các ca khúc sẽ lần lượt được đăng tải trên YouTube. Chưa có ngày phát hành, số lượng ca khúc hay lịch trình đầy đủ nào được công bố.

Kế hoạch điều chỉnh giúp dự án tập trung hơn vào thời điểm trước mắt. Thay vì phát triển thành một chuỗi nội dung liên tục theo thời gian, Maeda đang dồn sức hoàn thiện một nhóm ca khúc cụ thể hiện trong quá trình phát triển, song song với những phần việc ông đã hoàn thành cho Heaven Burns Red.

Từ những visual novel đầu tiên đến các tác phẩm định hình Key

Sự nghiệp của Maeda trong lĩnh vực visual novel bắt đầu trước khi có Key. Ông tham gia Moon năm 1997 và ONE năm 1998 tại Tactics/NEXTON. Một số thành viên chủ chốt sau đó rời đi để thành lập Key, nơi ông là thành viên sáng lập và trở thành một trong những nhà sáng tạo nổi tiếng nhất.

Danh sách tác phẩm ông chấp bút bao gồm Kanon, AIR, CLANNAD và Little Busters!, tất cả đều được chuyển thể thành anime. Visual novel kể phần lớn câu chuyện thông qua lời thoại viết, nhân vật minh họa, âm nhạc và thường có cả những lựa chọn của người chơi.

Những tác phẩm này góp phần định hình phong cách mà người hâm mộ gọi là nakige, thường được dịch là «trò chơi lấy nước mắt». Thuật ngữ này mô tả những câu chuyện được xây dựng để lay động cảm xúc người chơi, thường xoay quanh các nhân vật đối diện với mất mát, bi kịch, hy sinh và nỗ lực tiếp tục sống sau đó.

Đóng góp của Maeda không chỉ giới hạn ở kịch bản. Ông còn sáng tác nhạc cho các visual novel do mình chấp bút, đưa câu chuyện và nhạc nền về dưới sự chỉ đạo của cùng một nhà sáng tạo. Sự kết hợp đó vẫn là một phần vai trò của ông trong Heaven Burns Red.

Tầm ảnh hưởng của ông trong cả trò chơi lẫn hoạt hình giúp lý giải vì sao thông báo thu hút sự quan tâm rộng rãi. Khán giả có thể biết đến cùng một câu chuyện qua trò chơi gốc, bản chuyển thể truyền hình hoặc các ca khúc.

Tác phẩm của ông còn vượt ra ngoài kịch bản trò chơi

Maeda viết cốt truyện và sáng tác nhạc chủ đề cho Angel Beats! và Charlotte. Ông cũng được ghi công là người tạo nguyên tác và viết kịch bản cho The Day I Became a God, một dự án anime có sự tham gia của Key, Aniplex và P.A. Works.

Các tác phẩm âm nhạc khác của ông bao gồm sáng tác hoặc giám sát sản xuất âm nhạc cho những dự án như Kud Wafter, Rewrite và Prima Doll. Ông cũng đưa ra ý tưởng ban đầu cho Summer Pockets, lần đầu phát hành trên máy tính Windows vào tháng 6 năm 2018, sau đó có mặt trên thiết bị di động.

Heaven Burns Red ra mắt vào tháng 2 năm 2022. Các chương truyện nối tiếp và những ca khúc gốc đã biến trò chơi thành một trong những nơi Maeda tiếp tục phát huy khả năng viết lách và sáng tác nhạc, nhiều năm sau các visual novel làm nên danh tiếng của ông.

Vì vậy, thông báo ảnh hưởng đến hai mảng công việc đang được triển khai: những đóng góp còn lại mà ông có thể thực hiện cho một trò chơi hiện có và các ca khúc ông hy vọng hoàn thành cho dự án mới. Visual Arts đã nêu kế hoạch cho cả hai, đồng thời dành ưu tiên cho nhu cầu y tế của ông.

Diễn biến sức khỏe và công việc hiện tại

Trước đây, Maeda từng công khai chia sẻ về bệnh nặng. Năm 2016, ông nằm viện năm tháng và tiết lộ mình mắc bệnh cơ tim giãn vô căn, tình trạng tim to và suy yếu không rõ nguyên nhân.

Cuối năm đó, ông cho biết bệnh tim khiến mình cần được ghép tim. Sau đó, ông trấn an người hâm mộ rằng mình tin sẽ sống lâu hơn và tiếp tục viết truyện. Thông báo hiện tại đề cập đến chẩn đoán ung thư và lựa chọn chăm sóc của ông.

• 2016: Maeda nằm viện năm tháng, sau đó chia sẻ về bệnh tim và nhu cầu ghép tim.
• Tháng 2 năm 2022: Heaven Burns Red ra mắt.
• Đầu mùa xuân năm 2026: Ông bắt đầu cảm thấy khó chịu ở cổ họng.
• Mùa hè năm 2026: Tình trạng sưng và đau tăng lên, dẫn đến các cuộc kiểm tra chuyên sâu.
• Tháng 8 năm 2026: Nhân viên Heaven Burns Red cho biết cốt truyện chính đã bước vào chương cuối.
• Ngày 19 tháng 10 năm 2026: Visual Arts công bố chẩn đoán ung thư, quyết định chăm sóc và kế hoạch sáng tạo được điều chỉnh của ông.

Cách người hâm mộ gửi lời nhắn

Visual Arts đã mở các kênh nhận thư và lời động viên. Nhân viên cho biết sẽ chuyển thư từ đến Maeda, dù ông không thể hồi âm từng người.

Có thể gửi lời nhắn qua email đến địa chỉ [email protected]. Thư bưu điện xin ghi địa chỉ: VISUAL ARTS Co., Ltd. / Kính gửi: Jun Maeda, Park Tower 17F, 2-10-70 Nambanaka, Naniwa-ku, Osaka 556-0011, Nhật Bản.

Công ty đề nghị người hâm mộ chỉ gửi thư và không gửi quà hay các vật phẩm khác. Trong lời nhắn kết thúc, công ty mong những người ủng hộ luôn dõi theo Maeda với sự ấm áp khi ông tiếp tục sáng tác trong thời gian nằm viện.

Điểm chính

• Visual Arts công bố chẩn đoán ung thư hầu họng của Jun Maeda vào ngày 19 tháng 10 năm 2026.
• Nhà biên kịch kiêm nhà soạn nhạc 51 tuổi đang nằm viện và chọn chăm sóc giảm nhẹ để giữ sức cho công việc sáng tạo.
• Phần kịch bản Heaven Burns Red được giao cho ông đến Chương 6, Phần 1 đã hoàn tất, cùng toàn bộ các phần cốt truyện chính đến đoạn kết Chương 6.
• Lời ca và phần sáng tác nhạc cho các ca khúc trong Chương 6, Phần 1 đã hoàn tất.
• Dự án âm nhạc mới sẽ tập trung hoàn thiện các ca khúc đã lên kế hoạch và lần lượt phát hành trên YouTube.
• Visual Arts nhận lời nhắn và thư động viên, nhưng đề nghị người hâm mộ không gửi quà.