Các ông lớn K-pop không tham gia hạng mục nhạc pop châu Á mới của Grammy, nghệ sĩ Philippines ghi danh

Bốn hãng lớn không gửi tác phẩm tranh giải trong hạng mục có 116 bài dự thi

Các nghệ sĩ trực thuộc HYBE, YG Entertainment, JYP Entertainment và SM Entertainment được cho là không gửi bản thu nào tranh giải Màn trình diễn nhạc pop châu Á xuất sắc nhất tại Grammy 2027, khiến bất đồng thêm sâu sắc sau khi BTS từ chối tham gia mọi hạng mục. Tuy nhiên, hạng mục mới đã thu hút 116 tác phẩm dự thi, theo CEO Recording Academy Harvey Mason Jr.; trong số những nghệ sĩ tìm kiếm sự công nhận có các nhạc sĩ Philippines và Nhật Bản.

Recording Academy công bố hạng mục vào ngày 16 tháng 6 năm 2026 và xác nhận ngày 1 tháng 10 rằng giải vẫn được tổ chức sau các cuộc tham vấn với đại diện âm nhạc châu Á. Hạng mục sẽ ra mắt tại lễ trao giải Grammy lần thứ 69 vào ngày 7 tháng 2 năm 2027 ở Crypto.com Arena, Los Angeles.

Bất đồng xoay quanh hai vấn đề có hệ quả thiết thực với giới nhạc sĩ: giải thưởng nên định nghĩa nhạc pop châu Á ra sao, và sự ghi nhận trong một hạng mục riêng có giúp nghệ sĩ tiến vào các hạng mục chính của Grammy hay khiến sự chú ý bị chuyển hướng khỏi những hạng mục đó. Quy định yêu cầu tác phẩm sử dụng đáng kể một ngôn ngữ châu Á, vì vậy các bản thu hoàn toàn bằng tiếng Anh vẫn có thể đủ điều kiện ở những hạng mục khác.

BTS và Stray Kids đã rút khỏi toàn bộ các hạng mục Grammy. Việc nghệ sĩ thuộc bốn hãng lớn nhất Hàn Quốc vắng mặt trên diện rộng liên quan đến việc nộp tác phẩm cho hạng mục nhạc pop châu Á mới. Trong khi đó, SB19 và BINI ghi danh ở hạng mục này cùng các hạng mục Grammy khác, cho thấy giới nghệ sĩ khắp châu Á nhìn nhận cơ hội này rất khác nhau.

Vì vậy, năm đầu tiên của giải mở ra trong chia rẽ, chứ không phải bằng một cuộc tẩy chay thống nhất của âm nhạc châu Á. Một số tên tuổi lớn nhất K-pop đứng ngoài, trong khi các nghệ sĩ muốn tăng độ nhận diện quốc tế nhìn thấy cơ hội tiếp cận những cử tri có thể chưa quen với âm nhạc của họ.

Phạm vi rút lui của K-pop đến đâu?

Sự vắng mặt được ghi nhận ở cả bốn hãng bao gồm các hãng thu âm thuộc HYBE: BigHit Music, Belift Lab, ADOR và Source Music. BigHit Music đại diện cho BTS. BLACKPINK, TWICE, Stray Kids và Hearts2Hearts cũng nằm trong số những nhóm nổi bật không có tên trong danh sách tác phẩm dự thi của hạng mục mới được công bố.

Chưa có lời giải thích đầy đủ nào được công khai về lý do từng nghệ sĩ vắng mặt. Điều kiện đủ tư cách, các bản thu được chọn gửi dự thi và quyết định cá nhân đều có vai trò. Sự vắng mặt của BLACKPINK cũng được cho là liên quan đến yêu cầu về ngôn ngữ châu Á, khiến điều kiện ngôn ngữ trở thành một phần của câu chuyện bên cạnh sự phản đối giải thưởng.

JYP Entertainment xác nhận trực tiếp việc Stray Kids rút lui; tám thành viên của nhóm được trao quyền bỏ phiếu tại Grammy hồi đầu năm 2026.

Stray Kids không gửi tác phẩm dự Grammy.

Hãng không nói rõ thêm về lý do của nhóm. Trong buổi họp báo tháng 8 về album This and That, thành viên Hwang Hyun-jin cho biết nhóm còn đặt ưu tiên khác ngoài giải thưởng.

Chúng tôi chưa bao giờ đặt kết quả giải thưởng hay kỷ lục làm mục tiêu.

Hwang nói mối quan tâm đầu tiên của nhóm là liệu người hâm mộ có vui và hài lòng hay không. Phát biểu của anh giúp làm rõ bối cảnh quyết định, còn tuyên bố của hãng xác nhận việc rút lui.

Vì sao BTS rút khỏi mọi hạng mục

Ngày 29 tháng 7, BTS thông báo sẽ không gửi bản thu tranh giải Grammy 2027. Cả bảy thành viên đăng thông điệp giống nhau trên mạng xã hội, mở rộng sự phản đối của nhóm vượt ra ngoài giải thưởng mới.

Nhóm giải thích lập trường của mình qua quan niệm về cách âm nhạc nên được ghi nhận.

Chúng tôi quyết định năm nay sẽ không gửi tác phẩm để tranh giải Grammy. Chúng tôi mong âm nhạc của mình được lắng nghe và yêu mến vì chính nó, thay vì bị phân chia theo khu vực hay ngôn ngữ. Chúng tôi cảm ơn Army và tất cả những ai luôn sát cánh bên mình.

BTS trở lại vào tháng 3 năm 2026 với Arirang sau thời gian gián đoạn để thực hiện nghĩa vụ quân sự. Album ra mắt ở vị trí số 1 trên Billboard 200, trong khi đĩa đơn chủ đạo Swim đứng đầu Billboard Hot 100. Việc rút lui khiến màn tái xuất thành công này không còn được xét tranh giải ở bất kỳ hạng mục nào.

Cả bảy thành viên BTS là thành viên có quyền bỏ phiếu của Recording Academy từ năm 2019. Nhóm nhận được năm đề cử Grammy nhưng chưa giành chiến thắng. Vì vậy, phản đối đến từ chính những nghệ sĩ đã tham gia tổ chức và nhiều lần lọt vào vòng đề cử.

Trưởng nhóm Ateez Kim Hong-joong cũng bày tỏ sự đồng cảm với hành động của BTS, nói rằng anh đồng ý "một chút". Anh cho biết chưa rõ lý do Academy lập ra hạng mục này, nhưng không thông báo rút lui.

Quy định về ngôn ngữ thực sự yêu cầu điều gì?

Hạng mục Màn trình diễn nhạc pop châu Á xuất sắc nhất vinh danh nhạc đại chúng đương đại có nguồn gốc từ hoặc được công nhận rộng rãi tại các thị trường châu Á, bao gồm K-pop, J-pop và C-pop. Mô tả của Academy cũng đặt ra yêu cầu về phong cách âm nhạc và ngôn ngữ.

Bản thu phải có "mức độ sử dụng đáng kể" một hoặc nhiều ngôn ngữ châu Á. Trong một ca khúc pha trộn nhiều ngôn ngữ, ngôn ngữ châu Á phải giữ vai trò đáng kể. Các từ đơn lẻ, cụm từ ngắn hoặc phần thêm giọng hát rải rác là chưa đủ. Ca khúc trình bày hoàn toàn bằng một ngôn ngữ châu Á có thể đủ điều kiện; ca khúc trình bày hoàn toàn bằng tiếng Anh không đủ điều kiện ở hạng mục này.

Academy cho biết điều kiện dự thi được xác định dựa trên phong cách âm nhạc, chứ không phải quốc tịch hay sắc tộc của nghệ sĩ biểu diễn. Vì vậy, một nghệ sĩ Hàn Quốc thu âm bằng tiếng Anh sẽ đối mặt với quyết định về điều kiện dự thi khác với chính nghệ sĩ đó khi thu âm một ca khúc có phần lời tiếng Hàn đáng kể.

Arirang của BTS có phần lời chủ yếu bằng tiếng Anh, khiến các bản thu của album gặp trở ngại về điều kiện dự thi ở hạng mục nhạc pop châu Á. Các bản thu tiếng Anh vẫn có thể tranh giải ở những hạng mục Grammy phù hợp. Với nghệ sĩ phát hành nhạc bằng tiếng Hàn, tiếng Nhật và tiếng Anh, quyết định gửi dự thi phụ thuộc vào bản thu cụ thể họ muốn cử tri xem xét.

Quy định này không chỉ áp dụng với K-pop. Các nhạc sĩ châu Á chủ yếu sáng tác bằng tiếng Anh có thể tìm kiếm sự ghi nhận ở những hạng mục khác, còn nghệ sĩ sử dụng ngôn ngữ châu Á trong âm nhạc vẫn phải đáp ứng tiêu chí về phong cách của giải. Ngôn ngữ là một trong những yêu cầu thuộc định nghĩa rộng hơn về trình diễn nhạc pop.

Tác phẩm nhạc pop châu Á có thể tranh các giải lớn nhất không?

Recording Academy cho biết nghệ sĩ dự thi hạng mục mới cũng có thể tranh giải ở các hạng mục chính, bao gồm Album của năm, Bản thu của năm, Ca khúc của năm và Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất. Các hạng mục này quy tụ âm nhạc thuộc nhiều thể loại.

Giải trình diễn có một quy định hạn chế cụ thể hơn: mỗi bản thu chỉ được dự thi ở một hạng mục trình diễn. Ca khúc được gửi tranh giải Màn trình diễn nhạc pop châu Á xuất sắc nhất không thể đồng thời dự thi Màn trình diễn song ca/nhóm nhạc pop xuất sắc nhất. Tuy nhiên, nghệ sĩ có thể gửi các bản thu khác nhau vào hai hạng mục này.

Việc SB19 gửi tác phẩm cho thấy lựa chọn đó được áp dụng ra sao. Nhóm Philippines dự thi hạng mục Màn trình diễn nhạc pop châu Á xuất sắc nhất với VISA và hạng mục Màn trình diễn song ca/nhóm nhạc pop với LAWLESS. Nhóm nhắm đến sự ghi nhận ở cả hai lĩnh vực bằng hai ca khúc riêng.

Những người chỉ trích lo ngại cử tri sẽ hướng sự chú ý vào đâu khi có giải nhạc pop châu Á. Những người ủng hộ tập trung vào cơ hội được ghi nhận bổ sung. Quy định vẫn để ngỏ các hạng mục lớn, trong khi nghệ sĩ phải quyết định hạng mục trình diễn nào phù hợp nhất với từng bản thu.

Cuộc tranh luận diễn ra sau những sự ghi nhận gần đây của Grammy dành cho nhiều ngôn ngữ và thị trường. Tại lễ trao giải năm 2026, Debí Tirar Más Fotos của Bad Bunny trở thành album tiếng Tây Ban Nha đầu tiên thắng giải Album của năm, còn Golden từ KPop Demon Hunters thắng giải Ca khúc xuất sắc nhất viết cho phương tiện truyền thông hình ảnh. Academy cũng lập hạng mục Màn trình diễn nhạc châu Phi xuất sắc nhất cho lễ trao giải năm 2024.

Vì sao Academy quyết định giữ lại giải thưởng

Trong tháng 8, Harvey Mason Jr. thừa nhận một số nghệ sĩ cảm thấy hạng mục này không đại diện cho âm nhạc của họ như mong muốn. Academy đưa toàn thể hội đồng quản trị cùng Ủy ban Giải thưởng & Đề cử vào các cuộc thảo luận với nghệ sĩ, lãnh đạo ngành và đại diện khác từ cộng đồng K-pop, J-pop, C-pop và nhạc Ấn Độ. HYBE là một trong những công ty tham gia.

Các cuộc tham vấn có xem xét việc giữ lại giải thưởng hay không. Ngày 1 tháng 10, Mason xác nhận hạng mục sẽ được tổ chức, cho biết Academy đã lắng nghe ý kiến phản đối bên cạnh sự ủng hộ đáng kể.

Mason, CEO của Academy, mô tả phản hồi từ những người ủng hộ trong tuyên bố của mình.

Nhưng rõ ràng, phản hồi lớn nhất chúng tôi nhận được đến từ những người nhiệt tình ủng hộ hạng mục này, những người cùng sáng tạo âm nhạc bày tỏ sự khích lệ để giải được duy trì.

Ông cũng thừa nhận kết quả này không làm tất cả mọi người hài lòng.

Chúng tôi hiểu kết luận này sẽ không làm hài lòng tất cả mọi người, và điều đó chẳng bao giờ dễ chịu.

Academy cho biết hạng mục sẽ tiếp tục được xem xét hằng năm, cùng các cuộc thảo luận liên tục về điều kiện dự thi và những thay đổi trong tương lai. Với cuộc tranh giải đầu tiên, Academy quyết định giữ hạng mục như kế hoạch. Mason cũng cam kết sẽ mở rộng đối thoại về cách các hạng mục Grammy phục vụ âm nhạc từ những thị trường toàn cầu.

Các nhóm Philippines nhìn thấy cơ hội

SB19 và BINI công khai ủng hộ hạng mục và cho biết những ca khúc họ gửi dự thi. Lựa chọn của họ đem đến góc nhìn khác cho cuộc tranh luận vốn bị chi phối bởi mối quan ngại của các ngôi sao K-pop đã thành danh.

Thành viên Stell của SB19 nói VISA thể hiện phần trình diễn giọng hát và văn hóa của nhóm, trong đó có những khó khăn mà các nghệ sĩ châu Á trải qua. BINI gửi Unang Kilig dự thi nhạc pop châu Á, A Parallel World từ Forgotten Island vào hạng mục Ca khúc xuất sắc nhất viết cho phương tiện truyền thông hình ảnh, đồng thời gửi tên nhóm tranh giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất.

Hai thành viên Aiah và Maloi của BINI cùng chia sẻ quan điểm về giải thưởng mới.

Chúng tôi xem đây là cánh cửa mở ra, chứ không phải chiếc hộp đóng lại.

Trưởng nhóm SB19 Pablo gắn khả năng được ghi nhận với vị thế của Philippines trong ngành công nghiệp âm nhạc. Anh nói nhiều nghệ sĩ trong khu vực đã làm việc suốt nhiều năm nhưng ít được ngành chú ý, đồng thời giải thích chiến thắng có thể truyền tải thông điệp gì.

Điều đó sẽ cho thế giới thấy Philippines không chỉ là một thị trường. Đây còn là nơi tạo ra âm nhạc nguyên bản, đẳng cấp thế giới.

Cả hai nhóm đều mở rộng sự hiện diện quốc tế trong năm 2026. SB19 biểu diễn tại Lollapalooza ở Chicago vào tháng 7. BINI biểu diễn tại Coachella và nhận giải Global Force tại lễ trao giải Billboard Women in Music hồi tháng 4.

Apl.De.Ap, thành viên Black Eyed Peas, cũng ủng hộ khả năng có thêm sự ghi nhận, dù thừa nhận có những cảm xúc trái chiều về một hạng mục riêng. Nghệ sĩ người Mỹ gốc Philippines kêu gọi chính phủ tăng hỗ trợ và đầu tư cho nghệ sĩ Philippines, đồng thời lấy sự hậu thuẫn của Hàn Quốc dành cho ngành âm nhạc nước này làm hình mẫu.

Dù vậy, thành viên Justin của SB19 nói hạng mục mới không nên trở thành giới hạn. Mối lo ngại này nối liền sự ủng hộ của các nhóm Philippines với ý kiến phản đối từ nghệ sĩ Hàn Quốc: cả hai đều muốn tiếp cận các giải thưởng rộng hơn, dù lựa chọn tham gia cuộc tranh giải mới này khác nhau.

Chiến dịch của nghệ sĩ Nhật Bản và các tác phẩm Hàn Quốc khác mở rộng danh sách

Nghệ sĩ Nhật Bản chiếm 11 trong số 26 chiến dịch gửi tác phẩm được công khai, trong đó có các chiến dịch liên quan đến Kenshi Yonezu, YOASOBI, BABYMETAL và Yoshiki. Tỷ lệ 11/26 tương đương khoảng 42%, cho thấy nghệ sĩ Nhật Bản hiện diện đáng kể trong số những người công khai quảng bá tác phẩm dự thi.

26 chiến dịch công khai chỉ chiếm một phần trong tổng số 116 tác phẩm dự thi ở hạng mục này. Phân bổ địa lý đầy đủ chưa được công bố. Đây là giai đoạn nghệ sĩ và ê-kíp thu hút sự chú ý của cử tri đến các tác phẩm đã gửi, trước khi danh sách đề cử được chọn.

Các nhóm Hàn Quốc IVE và KiiiKiii cũng gửi bản thu dự thi. Sự tham gia của họ đồng nghĩa K-pop vẫn có đại diện, bất chấp sự vắng mặt được ghi nhận ở bốn hãng lớn nhất.

Cuộc tranh giải mở màn vì thế quy tụ các nghệ sĩ đối mặt với những thách thức khác nhau. Một số đã gặt hái thành công lớn trên các bảng xếp hạng quốc tế và muốn được ghi nhận mà không bị gắn nhãn khu vực. Số khác muốn có một giải thưởng riêng để đưa âm nhạc của mình đến với đông đảo cử tri hơn. Những khác biệt đó giúp lý giải vì sao thành công thương mại trên khắp châu Á không dẫn đến một lập trường thống nhất về hạng mục.

Các mốc thời gian định hình cuộc tranh luận

Tranh cãi diễn biến trong nhiều tháng, từ lúc hạng mục được lập ra đến các quyết định rút lui, những cuộc tham vấn và quyết định giữ lại giải.

• Ngày 16 tháng 6 năm 2026: Academy công bố hạng mục Màn trình diễn nhạc pop châu Á xuất sắc nhất cùng bốn giải thưởng mới khác.
• Ngày 29 tháng 7: BTS thông báo sẽ không gửi bản thu tranh giải Grammy.
• Ngày 14 tháng 8: Toàn thể hội đồng quản trị và Ủy ban Giải thưởng & Đề cử của Academy tham gia các cuộc tham vấn với đại diện âm nhạc châu Á.
• Ngày 1 tháng 10: Academy xác nhận hạng mục sẽ được tổ chức như kế hoạch.
• Ngày 2 tháng 10: Thông tin Stray Kids rút khỏi các hạng mục Grammy được công khai.
• Từ ngày 12 đến 22 tháng 10: Vòng bỏ phiếu đầu tiên theo lịch sẽ quyết định danh sách đề cử.
• Ngày 13 tháng 10: SB19 và BINI công khai giải thích sự ủng hộ đối với hạng mục.

Lịch bỏ phiếu chi tiết của Academy ghi ngày 16 tháng 11 là ngày công bố đề cử; ngày 10 tháng 12 cũng được nêu là ngày công bố, dù lịch này xếp ngày 10 tháng 12 là thời điểm bắt đầu vòng bỏ phiếu cuối cùng. Vòng bỏ phiếu cuối dự kiến kết thúc ngày 7 tháng 1 năm 2027.

Lễ trao giải ngày 7 tháng 2 sẽ trao Grammy đầu tiên cho màn trình diễn nhạc pop châu Á. Quy trình xem xét hằng năm của Academy tạo cơ hội để cân nhắc lại quy định sau này, trong khi cuộc tranh giải đầu tiên vẫn diễn ra với những tên tuổi lớn rút lui và các chiến dịch tích cực từ những nơi khác ở châu Á.

Điểm chính

• Nghệ sĩ thuộc HYBE, YG, JYP và SM được cho là không gửi tác phẩm dự hạng mục nhạc pop châu Á mới.
• BTS và Stray Kids rút khỏi toàn bộ các hạng mục Grammy.
• Giải thưởng yêu cầu sử dụng đáng kể một ngôn ngữ châu Á; các bản thu hoàn toàn bằng tiếng Anh có thể dự thi ở hạng mục khác.
• Mỗi bản thu chỉ được dự thi ở một hạng mục trình diễn, còn điều kiện tranh giải ở các hạng mục chính vẫn được giữ nguyên.
• Hạng mục thu hút 116 tác phẩm dự thi, trong đó có các tác phẩm của SB19, BINI, IVE và KiiiKiii.
• Academy giữ lại giải thưởng sau các cuộc tham vấn và cho biết quy định sẽ tiếp tục được xem xét hằng năm.
• Lễ trao giải Grammy lần thứ 69 dự kiến diễn ra ngày 7 tháng 2 năm 2027 tại Los Angeles.