Doanh số khẩu trang tại Hong Kong tăng vọt khi WHO tìm lời giải về cái chết của nhà nghiên cứu ở Siberia

Đổ xô mua khẩu trang trong khi nguyên nhân vẫn chưa được làm rõ

Một nhà sản xuất khẩu trang ở Hong Kong cho biết doanh số tăng khoảng 3.000% giữa lúc lan truyền tin đồn có dịch dịch hạch thể phổi ở Nga, dù giới chức Nga thông báo với Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) rằng chưa xác định được ca mắc dịch hạch nào. Báo động xuất hiện sau khi Darya Shipilova, nhân viên phòng thí nghiệm 28 tuổi ở Siberia, qua đời. Cô nhập viện ngày 29/9 và mất ngày 2/10/2026 sau khi bị viêm phổi nặng.

Đến ngày 10/10, WHO cho biết Nga đã tiến hành hơn 5.500 xét nghiệm, không phát hiện mầm bệnh nguy hiểm và không ghi nhận bằng chứng về tình trạng lây truyền tiếp diễn. Những người tiếp xúc với Shipilova vẫn không có triệu chứng. Tuy vậy, ngày 12/10, Trung tâm Bảo vệ Sức khỏe Hong Kong thông báo đang theo dõi vụ việc và đã áp dụng các biện pháp phòng ngừa nguy cơ nhiễm bệnh từ bên ngoài.

Phản ứng của thị trường đã rất đáng kể. Ông Hung, điều hành thương hiệu địa phương Hong Kong Mask, cho biết một bài đăng liên quan trên mạng xã hội thu hút hơn 500.000 lượt xem và nhà máy đang chật vật đáp ứng đơn hàng. Ông nói những khách hàng vốn thường xuyên đeo khẩu trang đang mua thêm dự trữ.

Đằng sau các đơn mua hàng là ký ức về tình trạng khan hiếm trong đại dịch COVID-19 và những tuyên bố đáng sợ trên mạng rằng căn bệnh ở Nga có tỷ lệ tử vong 90%. Tuy nhiên, thông tin WHO công bố mô tả đây là cuộc điều tra về bệnh viêm phổi chưa rõ nguyên nhân, đồng thời cơ quan này yêu cầu cung cấp thêm dữ liệu xét nghiệm. Vì vậy, câu chuyện trước mắt vừa là cuộc điều tra y tế ở Siberia, vừa là sự thay đổi đột ngột trong hành vi mua sắm cách đó hàng nghìn kilomet.

Chuyện gì đã xảy ra với Darya Shipilova?

Shipilova làm việc tại Viện Chống dịch hạch Siberia và Viễn Đông Irkutsk, cơ sở được thành lập năm 1934 với khoảng 95 nhà nghiên cứu. Cô được điều trị tại một bệnh viện ở Shelekhov, phía tây nam Irkutsk. Giới chức y tế Nga mô tả bệnh tình của cô là viêm phổi chưa xác định nguyên nhân, tức tình trạng viêm phổi chưa tìm ra căn nguyên.

Công việc chuyên môn của Shipilova phần nào lý giải vì sao cái chết của cô thu hút sự chú ý. Cô từng học hóa sinh y học, sau đó hoàn thành khóa đào tạo về chẩn đoán xét nghiệm lâm sàng. Tên cô có trong danh sách các nhà nghiên cứu tìm hiểu phản ứng của vi khuẩn gây bệnh dịch hạch ở những vùng tự nhiên có dịch tại Siberia đối với thuốc kháng khuẩn. Nghiên cứu này được trình bày ngày 31/3/2026.

Cơ quan giám sát bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và sức khỏe cộng đồng Nga, Rospotrebnadzor, cho biết các xét nghiệm mở rộng không phát hiện vi sinh vật liên quan đến công việc của cô. Cơ quan này cũng nói hai ủy ban kiểm tra an toàn sinh học tại viện không phát hiện sự cố nào liên quan đến vi sinh vật nguy hiểm. Sau đó, giới chức tiết lộ Shipilova đã được tiêm vắc-xin phòng dịch hạch.

Trong các tuyên bố công khai, nguyên nhân khiến cô tử vong vì viêm phổi, diễn biến chi tiết của bệnh và phương pháp điều trị vẫn chưa được làm rõ. WHO cũng đề nghị giải thích về thông tin có một trường hợp bệnh hoặc tử vong thứ hai liên quan đến viêm phổi; giới chức Nga phủ nhận có ca thứ hai. WHO chờ nhận thêm phản hồi trong những ngày tiếp theo nhưng không ấn định ngày công bố cụ thể.

Báo động lan rộng như thế nào

Ngày 2/10, Thống đốc Irkutsk Igor Kobzev đưa ra cảnh báo công khai đầu tiên, nói về một cuộc họp bất thường liên quan đến nghi ngờ có một bệnh truyền nhiễm đặc biệt nguy hiểm. Ông không nêu tên bệnh dịch hạch. Alexey Tsydenov, lãnh đạo vùng Buryatia lân cận, ban đầu nói người phụ nữ đã tử vong vì dịch hạch; sau đó, tuyên bố được chỉnh sửa thành cô có thể đã tử vong vì căn bệnh này.

Theo số liệu Google Trends, mức độ quan tâm đến dịch hạch trên công cụ tìm kiếm ở Nga tăng mạnh ngày 2/10 và đạt đỉnh vào ngày 3/10. Người dân đặt câu hỏi liệu trường học có an toàn hay không và vì sao các bệnh viện áp dụng hạn chế trong khi giới chức nói tình hình ổn định.

Những diễn biến chính xảy ra trong chưa đầy hai tuần:

• Ngày 29/9: Shipilova nhập viện vì viêm phổi nặng.
• Ngày 2/10: Cô qua đời; giới chức khu vực công khai đề cập đến nghi ngờ có bệnh truyền nhiễm nguy hiểm.
• Ngày 5/10: Thống đốc Kobzev cho biết những người tiếp xúc đã được xác định và kiểm tra, đồng thời giải thích ông chờ kết luận của ủy ban chuyên gia.
• Ngày 7/10: Một bản tin cập nhật của Liên Hợp Quốc cho biết Nga thông báo với WHO rằng không có ca dịch hạch nào. Rospotrebnadzor cho biết hơn 90% người tiếp xúc đã hoàn tất theo dõi y tế.
• Ngày 8/10: Rospotrebnadzor cho biết việc theo dõi tất cả người tiếp xúc đã kết thúc, không ghi nhận vấn đề sức khỏe liên quan đến bệnh truyền nhiễm.
• Ngày 10/10: WHO chuyển tải kết quả của hơn 5.500 xét nghiệm và cho biết không có bằng chứng về tình trạng lây truyền tiếp diễn.
• Ngày 12/10: Trung tâm Bảo vệ Sức khỏe Hong Kong thông báo đang theo dõi vụ việc và đã áp dụng các biện pháp phòng ngừa.

Ban đầu, khoảng 200 người tiếp xúc được cách ly để phòng ngừa. Trong phạm vi ứng phó rộng hơn, có thông tin khoảng 60 nhân viên của viện bị cách ly. Đây là hai nhóm khác nhau: vòng tiếp xúc rộng hơn và nhân viên phòng thí nghiệm.

WHO và giới chức Nga nói gì

Bản tin cập nhật của Liên Hợp Quốc, đăng ngày 7/10, cho biết cơ quan quản lý Nga đã thông báo với WHO rằng không có bằng chứng cho thấy dịch hạch thể phổi góp phần gây ra cái chết của Shipilova và không phát hiện mầm bệnh. Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus cho biết cơ quan này đã gửi thêm các yêu cầu cung cấp thông tin.

Rospotrebnadzor mô tả tình hình y tế công cộng tại Irkutsk, Shelekhov và khu vực lân cận là bình ổn. Đến ngày 7/10, gần 5.000 xét nghiệm trong phòng thí nghiệm không phát hiện vi sinh vật nguy hiểm, còn hơn 90% người tiếp xúc đã hoàn tất thời gian theo dõi mà không có triệu chứng bệnh truyền nhiễm. Sau đó, tổng số xét nghiệm vượt 5.500.

Cuộc điều tra của WHO tập trung vào các xét nghiệm thực tế, kết quả và những phân tích bổ sung cần thiết để làm rõ vụ việc. Maria Van Kerkhove, người đứng đầu bộ phận của WHO phụ trách các mối đe dọa dịch bệnh và đại dịch, giải thích cách tiếp cận của cơ quan này trong bản tin ngày 7/10:

chúng tôi muốn cung cấp thông tin công bằng, chính xác và khi chưa có câu trả lời, chúng tôi sẽ nói rõ điều đó.

Tedros cũng cho biết cơ quan này chưa có đầy đủ thông tin để đánh giá toàn diện nguy cơ. Đánh giá sơ bộ của WHO xếp nguy cơ đối với công chúng ở mức thấp, trong khi các yêu cầu gửi tới Moscow vẫn tiếp tục.

Doanh số khẩu trang ở Hong Kong tăng mạnh đến mức nào?

Ông Hung của Hong Kong Mask cho biết doanh số tăng khoảng 3.000% so với mức kinh doanh thông thường. Thương hiệu này, cũng được ghi tên là thehongkong.mask, cho biết riêng doanh thu ngày 7/10 tăng 700%. Hai con số đề cập đến các thước đo và khoảng thời gian khác nhau: mức tăng doanh số do chủ thương hiệu nêu và con số doanh thu của thương hiệu trong một ngày cụ thể.

Ông Hung cho biết doanh số đã đạt mức gấp ba đến bốn lần bình thường vào ngày trước khi tin đồn về dịch hạch lan truyền, rồi tăng lên gấp chín lần mức thông thường vào ngày 8/10. Ông nói trong các đợt cúm mùa cao điểm trước đây tại địa phương, doanh số thường tăng gấp hai đến bốn lần. Lần này, nhu cầu duy trì ở mức cao bất thường.

Trước đây, thương hiệu chủ yếu cung cấp khẩu trang cho phòng khám và bệnh viện, rồi mở rộng sang bán lẻ trong hai hoặc ba năm qua. Ông Hung cho biết khách lẻ là động lực chính của đợt mua sắm ồ ạt, dù số câu hỏi và nhu cầu từ khách hàng doanh nghiệp mua sỉ cũng tăng lên khoảng gấp bốn đến năm lần bình thường.

Một cửa hàng khẩu trang tại trung tâm Nan Fung ở Tsuen Wan ghi nhận doanh thu mỗi ngày vượt 10.000 HK$ vào ngày 9 và 10/10, so với mức thông thường 2.000 đến 3.000 HK$. Theo các con số này, doanh thu cao hơn ba lần so với mức cao nhất trong khoảng thông thường và hơn năm lần so với mức thấp nhất. Một khách hàng mua 17 hộp. Một phụ huynh chi 300 HK$ mua ba hộp khẩu trang trẻ em, viện dẫn cả lo ngại về dịch hạch lẫn cúm mùa.

Ông Hung cho biết nhà máy đã chật vật đáp ứng nhu cầu. Ông cảnh báo nguồn cung có thể khan hiếm hơn nếu việc tích trữ lan ra ngoài nhóm người vốn thường xuyên đeo khẩu trang.

Vì sao người mua lo ngại sẽ lại thiếu hàng

Cư dân Hong Kong, bà Chan, cho biết bà đã quen đeo khẩu trang ở nơi đông người kể từ khi COVID-19 bùng phát. Tin đồn về Nga khiến bà lo lắng một phần vì bà liên hệ bệnh dịch hạch với Cái chết Đen. Bà dự định chú ý hơn đến vệ sinh cá nhân và gia đình, đồng thời muốn chính quyền tăng cường vệ sinh đường phố.

Ông bà Lau cũng bày tỏ lo ngại nhưng cho biết tin tưởng chính quyền sẽ chuẩn bị và duy trì các biện pháp kiểm tra nghiêm ngặt. Cả hai vốn thường xuyên đeo khẩu trang và có sẵn lượng dự trữ lớn ở nhà.

Các cuộc thảo luận trên mạng phản ánh những tính toán tương tự. Một số cư dân ít lo về khả năng nhiễm bệnh trước mắt hơn là nguy cơ sau này không mua được khẩu trang. Ký ức về dịch SARS năm 2003 và COVID-19 định hình những phản ứng này, cùng với nỗi lo các yêu cầu xét nghiệm và hạn chế có thể được áp dụng trở lại.

Vì vậy, đợt mua sắm tại các cửa hàng xuất phát từ nhiều nguyên nhân cùng lúc: sự bất định quanh cái chết ở Nga, thói quen đeo khẩu trang, cúm mùa và nỗi lo thiếu hàng trong tương lai. Khách hàng mua khẩu trang trẻ em để phòng cúm có mối lo trước mắt khác với người mua nhiều hộp vì tin đồn dịch hạch trên mạng.

Dịch hạch thể phổi thực chất là gì

Bệnh dịch hạch do vi khuẩn Yersinia pestis gây ra. Vi khuẩn lưu hành tự nhiên ở các loài thú nhỏ và bọ chét sống trên chúng. Con người có thể nhiễm bệnh khi bị bọ chét mang mầm bệnh đốt, tiếp xúc với mô nhiễm bệnh hoặc hít phải các hạt dịch tiết đường hô hấp có mầm bệnh.

Dịch hạch thể hạch, dạng phổ biến nhất, thường ảnh hưởng đến hạch bạch huyết và có thể gây sưng đau. Dịch hạch thể nhiễm khuẩn huyết ảnh hưởng đến máu. Dịch hạch thể phổi tấn công phổi và có thể lây giữa người với người qua giọt bắn đường hô hấp, khiến việc tiếp xúc gần với người bệnh đặc biệt đáng lo ngại.

Dave Wagner, giám đốc Viện Tác nhân gây bệnh và Hệ vi sinh vật tại Đại học Bắc Arizona, cho biết giọt bắn có thể di chuyển khoảng 0,9 đến 1,8 mét trước khi nhanh chóng rơi xuống. Các chuyên gia bệnh truyền nhiễm giải thích rằng người chăm sóc bệnh nhân hoặc tiếp xúc gần với họ có nguy cơ phơi nhiễm cao nhất.

Adelaide Miarinjara, nhà côn trùng học y khoa tại Đại học Emory, nhấn mạnh dịch hạch thể phổi có thể tiến triển nhanh và việc nhận biết sớm rất quan trọng:

Điều cốt yếu ở đây là chẩn đoán sớm. Nếu mọi người không nghĩ đến bệnh này hoặc không tìm cách điều trị, họ có thể tử vong.

Các triệu chứng có thể gồm sốt, đau ngực, khó thở và ho, đôi khi có máu trong đờm. WHO cho biết dịch hạch thể phổi không được điều trị có thể gây tử vong trong vòng 18 đến 24 giờ kể từ khi khởi phát. Điều trị kháng sinh sớm có thể cứu sống người bệnh, vì vậy việc nhanh chóng được bác sĩ đánh giá quan trọng hơn nhiều so với tích trữ vật tư.

Đặt các con số về tỷ lệ tử vong trong bối cảnh

Tuyên bố về tỷ lệ tử vong 90% lan truyền cùng tin đồn ở Nga khiến người mua sắm tại Hong Kong đặc biệt lo lắng. Các số liệu của WHO mô tả một căn bệnh có kết cục phụ thuộc nhiều vào thể bệnh và việc điều trị có được bắt đầu sớm hay không: dịch hạch thể phổi và thể nhiễm khuẩn huyết không được điều trị có thể gây tử vong, trong khi thuốc kháng sinh có hiệu quả với vi khuẩn gây bệnh.

WHO cho biết trong giai đoạn 2019-2025, 10 quốc gia ghi nhận gần 4.000 ca mắc dịch hạch và 423 ca tử vong. Tính chung các thể bệnh và hoàn cảnh điều trị khác nhau, con số này tương đương khoảng 11 ca tử vong trên mỗi 100 ca được báo cáo. Phần lớn ca bệnh xảy ra ở Cộng hòa Dân chủ Congo và Madagascar.

Đợt bùng phát dịch hạch ở Madagascar năm 2017 là ví dụ cụ thể hơn về mức độ nguy hiểm của dịch hạch thể phổi. Nước này ghi nhận hơn 2.400 ca nghi mắc dịch hạch, trong đó gần 1.900 ca nghi mắc thể phổi. Một nghiên cứu ước tính khoảng 25% số ca được xác nhận đã tử vong. Ca nghi mắc và ca được xác nhận bằng xét nghiệm là hai nhóm riêng biệt, vì vậy tỷ lệ trong nghiên cứu chỉ áp dụng cho nhóm ca đã được xác nhận.

Gregory Koblentz, chuyên gia về chính sách an ninh sinh học tại Đại học George Mason, giải thích trong đánh giá khoa học của Nature rằng điều kiện vệ sinh, vệ sinh cá nhân và y học hiện đại khiến cách ứng phó ngày nay rất khác với Cái chết Đen thời Trung Cổ. Ông nhận định nguy cơ xảy ra đợt bùng phát lớn là cực kỳ thấp và chỉ ra rằng hiện có nhiều loại kháng sinh.

Koblentz cũng dẫn lại đánh giá địa lý của WHO: nguy cơ thấp tại Irkutsk, thấp hơn nữa trên toàn nước Nga và cực kỳ thấp đối với châu Âu cũng như phần còn lại của thế giới. Nguy cơ nghiêm trọng đối với bệnh nhân không được điều trị và nguy cơ được đánh giá đối với những cộng đồng ở xa là hai khía cạnh khác nhau của bức tranh y tế.

Biện pháp phòng ngừa lan rộng ra ngoài Siberia

Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan và Tajikistan áp dụng kiểm soát cách ly tại các cửa khẩu. Uzbekistan cũng tăng mức độ sẵn sàng của các dịch vụ phụ trách bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cao. Mỹ đề nghị Nga cung cấp thêm thông tin, trong khi Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Mỹ cho biết đang theo dõi vụ việc nghi ngờ và chưa thấy dấu hiệu đe dọa rộng hơn đối với nước này.

Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio kêu gọi công bố thông tin đầy đủ hơn, đồng thời cảnh báo không nên suy đoán:

Tôi nghĩ rõ ràng Nga có trách nhiệm chia sẻ thêm thông tin với thế giới", ông nói. "Có thể tình hình lớn hơn chúng ta nghĩ. Chúng ta chưa biết, nhưng tôi cho rằng suy đoán vào lúc này, khi thông tin chúng ta có vẫn còn hạn chế, là thiếu thận trọng.

Người dân vùng Irkutsk cảm nhận rõ các biện pháp phòng ngừa tại bệnh viện. Ulyana Gavryunina, một blogger 29 tuổi đang mang thai tuần thứ 40, cho biết cô đổi bệnh viện phụ sản sau khi các hạn chế khiến chồng không thể ở bên khi cô chuyển dạ. Trong một buổi khám, nhân viên đo thân nhiệt, yêu cầu đeo khẩu trang và sát khuẩn tay, đồng thời đưa cho cô các bảng câu hỏi, trong đó có một bảng mang tiêu đề Danh sách kiểm tra trường hợp nghi mắc bệnh truyền nhiễm đặc biệt nguy hiểm - dịch hạch.

Gavryunina mô tả không khí bên trong bệnh viện khá bình tĩnh. Trải nghiệm của cô cho thấy các biện pháp phòng ngừa có thể làm thay đổi cuộc sống thường ngày trong khi cuộc điều tra vẫn đang diễn ra, nhất là khi bệnh nhân ít được giải thích lý do.

Tại Hong Kong, chuyên gia bệnh truyền nhiễm, bác sĩ Lam Wai-sun, cho biết chưa có bằng chứng xác thực về một đợt bùng phát dịch hạch thể phổi và kêu gọi người dân tránh hoảng loạn quá mức. Ông nói đeo khẩu trang đúng cách và vệ sinh tay giúp phòng ngừa lây nhiễm. Các chuyên gia y tế Nga cũng khuyến cáo không tự ý dùng kháng sinh khi chưa có đơn: điều trị dự phòng chỉ dành cho người có nguy cơ phơi nhiễm đáng kể và cần có bác sĩ chỉ định.

Điểm chính

• Darya Shipilova, 28 tuổi, qua đời ngày 2/10 sau khi bị viêm phổi nặng. Giới chức Nga cho biết chưa xác định được ca dịch hạch nào.
• WHO yêu cầu cung cấp thông tin xét nghiệm chi tiết. Đến ngày 10/10, hơn 5.500 xét nghiệm không phát hiện mầm bệnh nguy hiểm hay bằng chứng về tình trạng lây truyền tiếp diễn.
• Khoảng 200 người tiếp xúc được theo dõi để phòng ngừa. Nga cho biết việc theo dõi kết thúc ngày 8/10 mà không ghi nhận vấn đề sức khỏe liên quan đến bệnh truyền nhiễm.
• Chủ thương hiệu Hong Kong Mask cho biết doanh số tăng khoảng 3.000%; thương hiệu này báo cáo riêng doanh thu ngày 7/10 tăng 700%.
• Doanh thu mỗi ngày của một cửa hàng ở Tsuen Wan tăng lên hơn 10.000 HK$, còn một khách hàng mua 17 hộp khẩu trang.
• Dịch hạch thể phổi cần được điều trị y tế khẩn cấp. Kháng sinh có hiệu quả nếu dùng sớm và WHO đánh giá nguy cơ đối với công chúng nói chung ở mức thấp.
• Trung tâm Bảo vệ Sức khỏe Hong Kong thông báo áp dụng biện pháp phòng ngừa ngày 12/10, đồng thời tiếp tục theo dõi cuộc điều tra.