Động đất mạnh làm rung chuyển vùng Kumamoto
Trận động đất mạnh 7,1 độ Richter xảy ra tại tỉnh Kumamoto, phía tây nam Nhật Bản, ngày 28 tháng 7, ghi nhận cường độ tối đa cấp 7 theo thang đo địa chấn của nước này tại một số khu vực, trong đó có thành phố Uki. Tâm chấn nằm ở độ sâu khoảng 16 km, gây thiệt hại trên diện rộng và buộc các cơ sở lớn như Aeon Mall Kumamoto ở thị trấn Kashima lập tức sơ tán.
Nội dung
Khi động đất xảy ra lúc 4 giờ 27 phút chiều, trung tâm thương mại có khoảng 3.000 khách hàng và 1.300 đến 1.500 nhân viên. Hầu hết mọi người rời khỏi khu vực trong vòng 30 phút khi các quy trình an toàn được triển khai.
Nhân viên được chỉ thị quay lại để cất tiền mặt an toàn
Hai nhân viên nữ của Habita, một cửa hàng tạp hóa thuê mặt bằng bên trong trung tâm thương mại, đã sơ tán an toàn sau khi rung lắc chấm dứt. Goji Yuse, quản lý bộ phận kinh doanh, sau đó liên hệ với quản lý cửa hàng đang nghỉ và chỉ đạo hai nhân viên quay lại nếu có thể để chuyển tiền bán hàng trong ngày từ tầng hai vào két sắt ở tầng một. Một trong hai nạn nhân là Kurumi Otake, 22 tuổi, được người thân mô tả là có trách nhiệm và hết lòng với gia đình sau khi cha cô qua đời ba năm trước. Một người họ hàng kể rằng Otake gặp các thành viên gia đình bên ngoài và giải thích cô phải quay lại theo chỉ thị của công ty. Người thân cố ngăn cô, nói rằng việc đó nguy hiểm, nhưng cô vẫn đi vì ý thức trách nhiệm mạnh mẽ.
Vụ nổ khiến nhiều người thiệt mạng
Khoảng 40 phút sau khi các nhân viên quay lại, một vụ nổ khí gas xé toạc trung tâm thương mại, khiến bảy người thiệt mạng, trong đó có hai nhân viên Habita. Hoạt động tìm kiếm và cứu nạn kết thúc ngày 2 tháng 8, không có thêm người mất tích nào được báo cáo tại hiện trường. Tổng số người chết do động đất lên tới 38, trong đó có các trường hợp tử vong liên quan khác như một người đàn ông bị mảnh vỡ đè tại một địa điểm Aeon khác và một phụ nữ bị say nắng trong xe trú ẩn.
Công ty thừa nhận sai sót và xin lỗi
Lãnh đạo Habita đến viếng Otake ngày 2 tháng 8, trao cho gia đình bản tường trình sự việc và bày tỏ sự hối tiếc. Yuse cho biết chỉ thị đó là không phù hợp và ông vô cùng hối hận về quyết định này. Chủ tịch công ty Ueno Keishin cũng có mặt và gửi lời chia buồn. Chủ tịch Aeon Yoshida Akio làm rõ rằng đơn vị vận hành trung tâm thương mại không cho phép mọi người quay lại và đã bố trí nhân viên tại các lối vào để thực thi quy trình sơ tán theo sổ tay ứng phó khẩn cấp.
Đang xem xét khả năng điều tra hình sự
Cựu công tố viên Tokyo Maeda Tsunehiko nhận định rằng các chỉ thị này có thể cấu thành tội ngộ sát do bất cẩn theo luật Nhật Bản nếu rủi ro có thể được dự đoán và xác lập được mối quan hệ nhân quả trực tiếp. Nhà chức trách đang xem xét liệu các chỉ thị có mang tính cưỡng ép hay không, dù được đưa ra dưới dạng yêu cầu. Thảo luận trong dư luận tập trung vào kỳ vọng tại nơi làm việc trong tình huống khẩn cấp và sự khác biệt giữa đề nghị với mệnh lệnh có tính ràng buộc của người sử dụng lao động.
Nỗ lực khắc phục hậu quả tại khu vực vẫn tiếp diễn
Hơn 9.200 cư dân vẫn đang ở các điểm sơ tán trên khắp tỉnh Kumamoto, trong khi hàng chục nghìn hộ gia đình bị gián đoạn dịch vụ tiện ích. Hơn 4.600 tòa nhà bị hư hại và giới chức tiếp tục đánh giá mức độ an toàn của cơ sở hạ tầng. Habita, đơn vị vận hành 15 cửa hàng tại vùng Kyushu, thông báo sẽ rà soát nội bộ các quy trình ứng phó khẩn cấp và cam kết hợp tác đầy đủ với các cuộc điều tra đang diễn ra.
Điểm chính
- Hai nhân viên Habita thiệt mạng sau khi quay lại Aeon Mall Kumamoto ngày 28 tháng 7 để cất tiền mặt sau trận động đất mạnh 7,1 độ Richter.
- Quản lý Goji Yuse đưa ra chỉ thị sau khi hai nhân viên đã sơ tán an toàn.
- Khoảng 40 phút sau, một vụ nổ khí gas tại trung tâm thương mại khiến bảy người thiệt mạng.
- Habita xin lỗi gia đình các nạn nhân và thừa nhận chỉ thị không phù hợp.
- Điều tra viên đang xem xét khả năng truy tố tội ngộ sát do bất cẩn.
- Tổng số người chết do động đất là 38, trong khi hàng nghìn người vẫn phải rời bỏ nhà cửa.
