Sự chào đón bất ngờ dành cho du học sinh từ Trung Quốc đại lục
Nhiều sinh viên Trung Quốc đại lục đến Malaysia nghĩ rằng họ sẽ đón Tết Nguyên đán trong lặng lẽ, chỉ kết nối với gia đình qua các cuộc gọi video và tổ chức những buổi mừng năm mới giản dị, xa quê nhà. Thay vào đó, họ phát hiện không khí lễ hội đã lan tỏa khắp đất nước từ nhiều tuần trước khi kỳ nghỉ chính thức bắt đầu. Các trung tâm thương mại rực sáng đèn lồng đỏ, hoa mận giả nở rộ trong những tiểu cảnh cầu kỳ, còn các tượng linh vật khổng lồ chiếm lĩnh không gian công cộng từ Kuala Lumpur đến Penang. Sự chuyển mình bắt đầu gần như ngay sau khi đồ trang trí Giáng sinh được dỡ xuống, tạo nên sự nối tiếp liền mạch giữa mùa lễ hội phương Tây và Trung Hoa, khiến những vị khách vốn quen với thời gian ăn mừng ngắn hơn không khỏi ngạc nhiên.
Nội dung
Làn sóng chuẩn bị lễ hội đến sớm này là điều mới lạ với những sinh viên vốn quen với cách đón Tết trầm lắng hơn ở Trung Quốc hiện đại. Loong Yang, sinh viên ngành quản trị kinh doanh tại Đại học Malaya, quê ở tỉnh Hà Nam, nhận xét rằng trong khi các trung tâm thương mại ở Trung Quốc thường chỉ bắt đầu trang trí trước lễ hội hai tuần, Malaysia bước vào mùa lễ hội ngay sau khi Giáng sinh kết thúc.
Ở quê tôi, chúng tôi rất coi trọng Tết Nguyên đán và bắt đầu chuẩn bị từ sớm, nhưng Malaysia còn nâng mọi thứ lên một tầm cao mới khi khởi động sớm hơn nữa. Trang trí ở đây quả thực đẹp hơn và tạo nên không khí lễ hội đậm nét hơn.
Feng Jiayang, sinh viên đại học UCSI, yêu thích cách người Malaysia đón ngày lễ này theo nét riêng. Cô nhận xét rằng trong khi các dịp mừng năm mới ở Trung Quốc đề cao vẻ thanh nhã kín đáo, hòa vào đời sống thường nhật, Malaysia biến dịp này thành một sự kiện tựa như lễ hội đường phố. “Mỗi nơi đều có nét hay riêng”, cô chia sẻ, đồng thời ghi nhận bầu không khí sôi động làm nên nét khác biệt giữa các dịp lễ ở Đông Nam Á và Trung Quốc đại lục. Sự tương phản cho thấy các cộng đồng người Hoa hải ngoại thường làm nổi bật truyền thống hơn như một cách gìn giữ bản sắc văn hóa trong xã hội đa dạng.
Nét đặc sắc của những truyền thống được gìn giữ
Ngoài vẻ tráng lệ về mặt thị giác, các dịp lễ ở Malaysia còn mang đến những trải nghiệm giác quan ngày càng hiếm thấy ở Trung Quốc đại lục. Pháo hoa và pháo nổ, vốn bị hạn chế nghiêm ngặt tại nhiều thành phố Trung Quốc vì các quy định về môi trường và an toàn, thắp sáng bầu trời đêm Malaysia bằng sắc màu và âm thanh. Tiếng trống nhịp nhàng trong các màn múa rồng, múa lân vang vọng khắp khu dân cư, tạo nên bầu không khí mà các sinh viên mô tả là đậm nét Trung Hoa truyền thống hơn những gì họ thấy ở quê nhà hiện nay.
Lin Yanyang, sinh viên Đại học Malaya quê ở Bắc Kinh, mô tả trải nghiệm này thật sự lay động.
Pháo hoa rực rỡ và tiếng pháo nổ giòn giã ngày lễ ở đây thực sự làm nổi bật tinh thần văn hóa Trung Hoa, tạo nên trải nghiệm truyền thống và thú vị hơn.
Việc thoải mái tổ chức các phong tục dân gian đem đến cái nhìn về những tập tục mà thế hệ trẻ ở Trung Quốc thường chỉ biết qua tư liệu lịch sử hoặc các màn trình diễn cấp thành phố được kiểm soát chặt chẽ.
Có lẽ còn ấn tượng hơn cả những màn trình diễn công cộng là các phong tục riêng tư được gìn giữ trong những gia đình người Hoa ở Malaysia. Guo Kaixin, một sinh viên khác tại Đại học Malaya, nhớ lại cuộc trò chuyện qua video với bạn bè ở Penang khiến cô vô cùng kinh ngạc. Cô chứng kiến cả gia đình mặc trang phục Đường màu đỏ son mang ý nghĩa cát tường từ ngày đầu năm mới đến ngày mùng năm, nghiêm túc gìn giữ tập quán mặc lễ phục truyền thống vốn phần lớn đã mai một trong đời sống đô thị Trung Quốc hiện đại. “Ngày nay, ở Trung Quốc hiếm thấy việc tuân thủ nghiêm ngặt trang phục truyền thống như vậy”, cô nhận xét, đồng thời lưu ý rằng các cộng đồng người Hoa hải ngoại thường duy trì những tập tục đã biến đổi hoặc biến mất tại quê hương.
Tấm thảm văn hóa chung
Điểm khác biệt sâu sắc nhất giữa các dịp lễ ở Malaysia và Trung Quốc là sự tham gia tích cực của cộng đồng đa sắc tộc tại Malaysia. Trong khi Tết Nguyên đán ở Trung Quốc vẫn là truyền thống riêng của người Hán, tại Malaysia, đây đã trở thành ngày hội toàn quốc, kết nối các cộng đồng sắc tộc và tôn giáo. Wu Hailong, sinh viên Đại học Putra Malaysia, mô tả trải nghiệm này như một tấm thảm văn hóa chung, chứ không phải một dịp lễ khép kín trong một sắc tộc.
Anh nhớ lại những lần đón Tết trước đây, khi hàng xóm người Ấn Độ thân tình chúc mừng bằng tiếng Quan thoại và hào hứng chung vui cùng các gia đình người Hoa trong dịp lễ quan trọng nhất của họ. Tinh thần cởi mở này thể hiện qua truyền thống “Open House” ở Malaysia, khi các gia đình người Hoa mời bạn bè thuộc mọi cộng đồng sắc tộc, trong đó có người Mã Lai và người Ấn Độ, đến dùng bữa đoàn viên và thưởng thức món ngon ngày Tết. Tập tục này biến những buổi sum họp gia đình riêng tư thành dịp thể hiện tinh thần đoàn kết dân tộc trước công chúng.
Thủ tướng Datuk Seri Anwar Ibrahim nhấn mạnh sự hòa hợp đặc biệt này trong dịp lễ gần đây ở Ipoh. Ông cho biết khả năng duy trì hòa bình giữa cộng đồng dân cư đa dạng với hơn 34 triệu người, gồm người Mã Lai, người Hoa, người Ấn Độ, người Iban, người Kadazan và các nhóm khác, là trụ cột căn bản cho sự phát triển của đất nước.
Chúng ta muốn cho xã hội và con em mình thấy rằng nếu Malaysia muốn phát triển, tăng trưởng kinh tế, nâng cao chất lượng giáo dục và có bệnh viện tốt hơn, chúng ta phải gìn giữ hòa bình ở đất nước này.
Những phong tục đặc trưng của Đông Nam Á
Một số truyền thống trong dịp Tết Nguyên đán của người Hoa ở Malaysia đã phát triển thành những tập tục địa phương đặc trưng, không có ở Trung Quốc đại lục. Nổi bật nhất là Yee Sang, còn gọi là Yu Sheng, món gỏi cá sống nhiều màu sắc đã trở thành món chính trong các bữa cơm đoàn viên ở Malaysia và Singapore. Các thành viên trong gia đình quây quần bên món ăn, dùng đũa tung cao các nguyên liệu lên không trung và hô những câu chúc cát tường. Nghi thức có tên “lo hei” này tượng trưng cho lời mời gọi thịnh vượng và may mắn trong năm mới.
Lễ hội kéo dài 15 ngày và khép lại với Chap Goh Mei vào ngày cuối cùng. Dịp này có những tập tục đặc sắc, trong đó phụ nữ độc thân ném cam xuống biển hoặc sông, ban đầu với mong ước tìm được người chồng tốt, dù ngày nay có người viết thông tin liên lạc lên quả cam. Theo truyền thống, đàn ông trên thuyền sẽ vớt cam, biến nghi thức này thành một dịp mai mối vui vẻ, cho thấy cộng đồng biết thích ứng để gìn giữ truyền thống đồng thời đón nhận các tập quán xã hội đương đại.
Với cộng đồng người Phúc Kiến, ngày mùng chín có ý nghĩa đặc biệt vì là lễ Ti Kong, dịp cầu nguyện Ngọc Hoàng. Các gia đình chuẩn bị lễ vật cầu kỳ vào lúc nửa đêm, gồm những cây mía tượng trưng cho sự che chở và bình an, cùng thịt quay và các món ngọt truyền thống. Nghi lễ khiến màn đêm tràn ngập tiếng pháo và khói hương, cho thấy những truyền thống riêng của các vùng miền Trung Quốc đã bén rễ trên mảnh đất đa văn hóa Malaysia.
Sự giao thoa lễ hội năm 2026
Lễ hội năm nay có ý nghĩa đặc biệt vì lịch hai dịp lễ trùng nhau bất thường. Tết Nguyên đán rơi vào ngày 17 tháng 2, còn tháng Ramadan bắt đầu chỉ hai ngày sau đó, mở ra chuỗi lễ hội liên tiếp và khép lại bằng Hari Raya Aidilfitri vào tháng sau. Sự gần nhau của hai lễ hội văn hóa lớn nhất đất nước hứa hẹn nhân đôi không khí vui tươi, đồng thời làm nổi bật sự hòa hợp đặc trưng của xã hội Malaysia.
Sự giao thoa này tạo nên hiện tượng người dân gọi là “Gong Xi Raya”, chỉ xảy ra khoảng 33 năm một lần, khi Hari Raya Aidilfitri và Tết Nguyên đán đến gần nhau. Malaysia từng chứng kiến sự trùng hợp vui mừng này trong giai đoạn 1963-1965 và một lần nữa từ năm 1996 đến 1998. Lần giao thoa tiếp theo sẽ diễn ra trong giai đoạn 2029-2031, khiến thời điểm hiện tại trở thành một phần của chu kỳ hiếm có và đáng trân trọng.
Hai dịp lễ liền kề tạo cú hích lớn cho ngành bán lẻ và dịch vụ lưu trú, ăn uống. Các khách sạn và nhà hàng đã đáp lại bằng những thực đơn kết hợp sáng tạo giữa ẩm thực Trung Hoa và Mã Lai. Tại Sunway Resort Hotel, các bếp trưởng điều hành phát triển những món cừu mang phong vị Tứ Xuyên, xuất hiện trong cả tiệc buffet Tết Nguyên đán lẫn các bữa iftar trong tháng Ramadan, với món ăn kèm khác nhau cho phù hợp từng dịp. Món cừu nguyên con quay kiểu Tứ Xuyên, ướp bột ớt, tỏi, dầu mè và thì là, cho thấy ngành dịch vụ hiếu khách Malaysia điều chỉnh ảnh hưởng từ bên ngoài theo khẩu vị địa phương ra sao, đồng thời phục vụ nhiều cộng đồng.
Các trung tâm thương mại tận dụng không khí lễ hội để dựng những tiểu cảnh trang trí cầu kỳ, thường lan truyền mạnh trên mạng xã hội. Năm nay, Berjaya Times Square có các mô hình lấy cảm hứng từ các triều đại Trung Hoa, còn Intermark Mall giới thiệu thiết kế phong cách Peranakan với họa tiết hoa tinh xảo và trang phục kebaya truyền thống. Các nhà quản lý trung tâm thương mại cho biết những phần trang trí công phu như vậy, hiếm thấy ở các thành phố lớn khác, kể cả tại Trung Quốc, đã trở thành điểm thu hút cả du khách lẫn người dân địa phương.
Quy mô toàn quốc và sự công nhận chính thức
Tầm quan trọng của Tết Nguyên đán ở Malaysia không chỉ dừng ở việc tổ chức lễ hội mà còn được thể hiện trong công tác hoạch định quốc gia và chiến lược kinh tế. Chính phủ đã triển khai các biện pháp điều tiết giao thông riêng cho dịp lễ; Cục Giao thông Đường bộ cấm xe chở hàng hạng nặng lưu thông vào các ngày 14, 15, 21 và 22 tháng 2 nhằm giảm nguy cơ tai nạn và bảo đảm giao thông thông suốt trong thời gian cao điểm đi lại. Mức độ phối hợp chính thức này cho thấy lễ hội tác động đến hạ tầng của toàn quốc ra sao.
Lễ hội cũng nằm trong khuôn khổ Visit Malaysia 2026, chiến dịch du lịch quốc gia tận dụng các lễ hội đa văn hóa của đất nước làm điểm thu hút lớn. Hội xuân CNY Spring Carnival 2026 tại Pavilion Bukit Jalil là một ví dụ cho chiến lược này, với các hoạt động mừng xuân diễn ra trên toàn thành phố từ ngày 15 đến 25 tháng 1. Sự kiện kết hợp hoạt động trực tuyến và trực tiếp thông qua hợp tác với các nền tảng số, quy tụ hơn 100 nghệ sĩ và nhà sáng tạo nội dung để quảng bá lễ hội đến khán giả toàn cầu.
Zheng Xuefang, Bộ trưởng Công sứ Đại sứ quán nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Malaysia, đã dự lễ khai mạc hội xuân và nhấn mạnh quan hệ ngày càng gắn bó giữa hai nước.
Tết Nguyên đán ngày càng được tổ chức rộng khắp trên thế giới, phản ánh những giá trị chung và tình hữu nghị. Chúng tôi mong muốn tận dụng Visit Malaysia 2026 để tăng cường giao lưu văn hóa và đẩy mạnh hợp tác thực chất.
Thứ trưởng Truyền thông Teo Nie Ching cho biết Malaysia ghi nhận 38,3 triệu lượt khách quốc tế trong 11 tháng đầu năm 2025, vượt các đối thủ trong khu vực và tạo nền tảng vững chắc cho năm diễn ra chiến dịch sắp tới.
Di sản được gìn giữ qua nhiều thế hệ
Với Jess Lee, người Malaysia gốc Hoa thuộc thế hệ thứ tư, Tết Nguyên đán là sợi dây quan trọng gắn kết gia đình và duy trì sự tiếp nối văn hóa. Cô nhận thấy nhiều phong tục bắt nguồn từ Trung Quốc vẫn được gìn giữ trọn vẹn ở Malaysia, tạo nên một bảo tàng sống về các tập quán truyền thống. Việc gìn giữ còn thể hiện qua ngôn ngữ: nhiều người Malaysia gốc Hoa vẫn thông thạo tiếng Quan thoại và các phương ngữ Trung Quốc bên cạnh tiếng Mã Lai và tiếng Anh, nhờ đó có thể tiếp cận các văn bản văn hóa nguyên bản và truyền thống truyền khẩu.
Lòng gắn bó với truyền thống còn thể hiện qua những bảo đảm cụ thể về ẩm thực. Tổng thư ký DAP Anthony Loke gần đây trấn an cộng đồng người Hoa Malaysia rằng nguồn cung thịt heo vẫn ổn định cho các bữa cơm đoàn viên, bất chấp những tranh cãi xung quanh việc chăn nuôi heo ở Selangor. “Không có thịt heo quay thì Tết Nguyên đán chẳng còn giống Tết Nguyên đán, vì thế món này phải có”, ông phát biểu tại một buổi tiệc, nhấn mạnh cách những món ăn truyền thống cụ thể góp phần định hình bản sắc văn hóa của dịp lễ.
Tuy nhiên, không phải mọi hoạt động mừng lễ đều tập trung vào những màn trình diễn công cộng. Bộ phim lễ hội gần đây của Zurich Malaysia khắc họa những dịp sum vầy yên ả và thân mật hơn, cho thấy các cặp đôi đón lễ qua những khoảnh khắc riêng tư bình dị, những bữa ăn chung và mối gắn kết với hàng xóm. Sự đa dạng trong cách đón lễ, từ không khí hội hè náo nhiệt ở các trung tâm thương mại đến những nghi thức riêng tư trong gia đình, cho thấy ngày lễ này mang nhiều sắc thái trong xã hội Malaysia.
Những điều cần biết
- Người Hoa ở Malaysia bắt đầu đón Tết Nguyên đán sớm hơn Trung Quốc đại lục nhiều tuần; đồ trang trí xuất hiện ngay sau Giáng sinh
- Pháo hoa và múa lân, vốn bị hạn chế tại nhiều thành phố Trung Quốc, vẫn là hoạt động trọng tâm trong dịp lễ ở Malaysia
- Truyền thống “Open House” mời gọi mọi cộng đồng sắc tộc cùng tham gia, phản ánh bản sắc đa văn hóa của Malaysia
- Nghi thức tung Yee Sang (Yu Sheng) và lễ Chap Goh Mei là những truyền thống đặc trưng Đông Nam Á, không được thực hành ở Trung Quốc
- Năm 2026 có Tết Nguyên đán và tháng Ramadan diễn ra nối tiếp, tạo nên giai đoạn “Gong Xi Raya” hiếm có
- Chính phủ áp dụng lệnh cấm xe hạng nặng và các biện pháp điều tiết giao thông riêng cho dịp lễ
- Người Malaysia gốc Hoa thuộc thế hệ thứ tư gìn giữ các phong tục truyền thống, từ trang phục đến ngôn ngữ, trong khi những tập tục này đã biến đổi ở Trung Quốc hiện đại
- Visit Malaysia 2026 đưa Tết Nguyên đán thành điểm thu hút du lịch lớn với các hội xuân diễn ra trên toàn thành phố
