Các vương miện vàng Silla hội tụ tại Gyeongju, giới hạn khách tham quan trước nhu cầu tăng vọt

Cuộc hội tụ hiếm có thu hút đông đảo khách tham quan, bảo tàng giới hạn lượt vào cửa

Bảo tàng Quốc gia Gyeongju đã áp dụng giới hạn nghiêm ngặt về lượng khách mỗi ngày sau khi khai mạc triển lãm mang tính dấu mốc, lần đầu tiên quy tụ cả sáu vương miện vàng còn tồn tại của Vương quốc Silla. Triển lãm mang tên Các vương miện vàng Silla: Quyền lực và uy thế, mở màn với những hàng dài bên ngoài bảo tàng trước giờ mở cửa lúc 10 giờ sáng, cho thấy công chúng đặc biệt quan tâm đến cuộc hội tụ hiếm có này. Để bảo đảm an toàn và sự thoải mái trong các phòng trưng bày, bảo tàng đón 150 khách mỗi khung giờ cách nhau 30 phút, với giới hạn 2.550 người vào ngày thường. Vé đánh số được phát tại chỗ từ 9 giờ 20 sáng. Triển lãm quy tụ các vương miện thường được lưu giữ tại những cơ quan khác nhau trên khắp Hàn Quốc, cùng thắt lưng vàng và các đồ trang sức hoàng gia khác. Triển lãm diễn ra đến ngày 15 tháng 12 tại Gyeongju, cố đô của Silla.

Sáu chiếc vương miện trưng bày nằm trong số những hiện vật nổi tiếng nhất của thời kỳ Tam Quốc Triều Tiên. Chúng được khai quật từ các lăng mộ hoàng gia trong và quanh Gyeongju vào thế kỷ 20. Những chiếc vương miện được đặt cạnh các bảo vật hoàng gia liên quan, gồm sáu thắt lưng vàng, khuyên tai, vòng tay và nhẫn, tạo nên bức chân dung cô đọng về sự huy hoàng của hoàng gia Silla. Triển lãm được giới thiệu như một điểm nhấn văn hóa bên cạnh các hoạt động APEC 2025 tại Gyeongju, đồng thời đánh dấu một năm kỷ niệm quan trọng của bảo tàng. Cuộc hội tụ cho phép khách tham quan và giới nghiên cứu tìm hiểu sự khác biệt về kỹ thuật chế tác, trang trí và biểu tượng giữa các hiện vật, một cơ hội chưa từng có trong cùng một phòng trưng bày.

Sự quan tâm dành cho các vương miện tăng lên sau những sự kiện ngoại giao gần đây. Trong tuần lễ APEC, Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung đã tặng Tổng thống Mỹ Donald Trump bản sao chiếc vương miện nổi tiếng Cheonmachong, thu hút sự chú ý mới của thế giới đối với truyền thống chế tác vàng của Silla. Chiếc vương miện gốc vẫn được trưng bày tại Gyeongju, bên cạnh những kiệt tác khác vốn hiếm khi có dịp xuất hiện cùng nhau.

Vì sao giới hạn khách tham quan được áp dụng

Việc vào cửa theo khung giờ giúp kiểm soát tình trạng đông đúc và bảo vệ các hiện vật dễ hư hại. Bảo tàng bố trí lối đi riêng cho khu trưng bày thường trực và triển lãm đặc biệt, đồng thời điều tiết khách vào cửa để tránh ùn tắc quanh các tủ kính. Lượng khách tăng vọt ngay từ sáng đầu tiên, với hàng người xếp dài từ trước giờ mở cửa. Một số người đến từ trước bình minh để có được khung giờ tham quan sớm. Bảo tàng xin lỗi vì những bất tiện, đồng thời nhấn mạnh các biện pháp này nhằm bảo đảm an toàn cho khách và giúp mọi người quan sát rõ từng hiện vật trong phòng trưng bày có ánh sáng yếu.

Hình thức chia theo khung giờ cũng hỗ trợ công tác bảo tồn hiện vật. Vàng và ngọc bích có thể chịu được ánh sáng được kiểm soát và điều kiện trong nhà ổn định, nhưng lượng người qua lại đông có thể làm tăng nhiệt độ và độ ẩm. Các khung giờ giúp duy trì những điều kiện này ổn định. Với mỗi lượt giới hạn 150 người, phần lớn khách tham quan có thể đến gần tủ trưng bày mà không phải chen lấn, cải thiện trải nghiệm xem và môi trường bảo quản hiện vật.

Lần đầu tiên sáu vương miện cùng xuất hiện

Triển lãm mang đến cơ hội chưa từng có để chiêm ngưỡng toàn bộ tiến trình phát triển của thiết kế vương miện Silla trong một lần tham quan. Sáu chiếc vương miện được tìm thấy trong các lăng mộ Geumgwanchong, Geumnyeongchong, Seobongchong, Cheonmachong, Hwangnamdaechong và Gyo dong. Trong số 20 hiện vật trưng bày, 14 hiện vật được xếp hạng di sản cấp nhà nước, trong đó có một số Bảo vật Quốc gia và Bảo vật. Khi được đặt cạnh nhau, các vương miện cho thấy một truyền thống sống động chứ không phải một khuôn mẫu cố định. Một số chiếc giữ đường nét trang nhã, ít trang trí, trong khi những chiếc khác có dáng cao và rộng hơn, với nhiều món trang sức rủ xuống và bề mặt được chạm trổ công phu hơn.

Geumgwanchong và sự hình thành biểu tượng hoàng gia

Chiếc vương miện vàng Silla đầu tiên được phát hiện tại Geumgwanchong năm 1921 trong quá trình xây dựng ở Noseo dong. Được chế tác vào thế kỷ thứ năm, đây thường được xem là mẫu tiêu biểu nhất. Vành đội đầu nâng đỡ ba chi tiết dựng đứng tạo hình cành cây và hai chi tiết tạo hình gạc hươu. Những hình dáng này thường được hiểu là biểu tượng của sự siêu phàm và chủ quyền, thể hiện mối liên hệ giữa cõi trần và thiên giới. Vương miện có đính ngọc gogok, loại hạt hình dấu phẩy xuất hiện trên nhiều đồ vật bằng vàng của Silla. Khu mộ cũng chứa một lượng vàng đáng kinh ngạc. Tổng trọng lượng vàng được khai quật tại Geumgwanchong vào khoảng 7,5 kg, cho thấy sự giàu có được dành cho các lễ mai táng của Silla.

Cheonmachong, đỉnh cao huy hoàng

Được khai quật năm 1973, vương miện Cheonmachong là Bảo vật Quốc gia và là một trong những chiếc lớn nhất, rộng nhất trong bộ sưu tập; nó được định niên đại vào đầu thế kỷ thứ sáu. Vương miện được trang trí công phu với các món trang sức hình lá rủ xuống và nhiều hạt ngọc bích. Trong cùng ngôi mộ, các nhà khảo cổ tìm thấy khuyên tai, vòng tay, nhẫn và thắt lưng, tất cả cho thấy triều đình ưa chuộng kim loại sáng bóng trong các nghi lễ hoàng gia ở thời kỳ đỉnh cao. Dáng vương miện với các chi tiết dựng đứng cao và chuỗi trang sức thanh mảnh cho thấy sự phát triển từ những kiểu dáng đơn giản trước đó sang hình thức nghi lễ uy nghi hơn.

Gyo dong và tranh luận về kiểu dáng sơ khai

Vương miện Gyo dong được đưa vào bảo tàng sau khi bị tịch thu từ một kẻ đào trộm mộ năm 1969. Vì khác với những vương miện Silla điển hình và không có bối cảnh khai quật rõ ràng, tính xác thực của hiện vật đã bị tranh luận trong nhiều năm. Các cuộc khai quật tại Bokcheon dong ở Busan sau đó phát hiện những món đồ đội đầu bằng đồng mạ vàng có hình dáng tương tự, giúp giới nghiên cứu xem vương miện Gyo dong là phiên bản sơ khai, đơn giản của truyền thống Silla. Dù đến nay hiện vật chưa được xếp hạng di sản văn hóa do có nguồn gốc từ hoạt động khai quật trái phép, nó vẫn vô cùng quý giá để tìm hiểu nguồn gốc của kiểu vương miện này.

Những vương miện khác với đặc điểm riêng

Vương miện từ Seobongchong có phần chụp đầu hình vòm, bên trên là các chi tiết trang trí hình chim nhỏ, một đặc điểm không có ở những chiếc khác trong triển lãm. Vương miện Geumnyeongchong nhỏ và nhẹ hơn, không có những chuỗi ngọc bích nặng, gợi ý rằng nó có thể được chế tác cho một thành viên hoàng gia trẻ tuổi. Vương miện từ Hwangnamdaechong thường được cho là thuộc về một hoàng hậu, một phần vì ngôi mộ có đôi thắt lưng vàng, trong đó có một chiếc được khắc dòng chữ cho biết đó là thắt lưng của một phụ nữ. Cả bộ sưu tập phác họa những biến đổi tinh tế trong khoảng một thế kỷ chế tác của Silla.

Các vương miện cho thấy điều gì về quyền lực Silla

Bảo vật hoàng gia Silla thể hiện quyền uy, sự bảo chứng thiêng liêng và thịnh vượng. Những chi tiết dựng đứng tạo hình cành cây có thể được hiểu là cây thiêng nối trời với đất, một mô-típ phổ biến khắp vùng Đông Bắc Á thời cổ đại. Hình dáng gạc hươu gợi đến quyền năng của thầy cúng và khả năng đi lại giữa các thế giới. Những hạt gokok màu xanh nhạt và xanh lam biểu trưng cho sinh lực và địa vị. Thắt lưng vàng hoàn thiện bộ trang phục, với các dụng cụ và đồ trang trí gắn kèm hàm ý về thứ bậc và chức năng trong triều đình. Vào thời kỳ đầu của Silla, các nhà cai trị mang tước hiệu maripgan, trước khi vương quốc sử dụng các tước hiệu dành cho vua; sự xa hoa về vật chất là bằng chứng hữu hình cho địa vị của họ.

Các ghi chép lịch sử giúp giải thích vì sao Silla được biết đến là Vương quốc Vàng. UNESCO lưu ý rằng ngay cả Ibn Khordadbeh, nhà địa lý người Ba Tư sống vào thế kỷ thứ chín, cũng viết về sự giàu có của Silla với vàng và hoạt động giao thương của vương quốc. Khi Silla thống nhất bán đảo năm 668, triều đình ở Gyeongju bước vào thời kỳ giao lưu văn hóa sôi động. Phật giáo phát triển hưng thịnh, các nghệ nhân tinh chỉnh kỹ thuật và nghệ thuật chế tác vàng đạt đến độ tinh xảo phi thường.

Kỹ nghệ đằng sau ánh vàng lấp lánh

Những món đồ trông nhẹ nhàng trong tủ kính thực chất đòi hỏi kỹ thuật gia công kim loại tiên tiến. Vương miện vàng Silla thường được làm từ những lá vàng mỏng, được cắt, khắc và đôi khi tạo hoa văn rỗng theo hình lá, cây và gạc hươu. Các nghệ nhân gắn thêm những chuỗi nhỏ, mặt dây chuyền hình lá và hạt ngọc bích để tạo chuyển động nhẹ nhàng bắt ánh sáng. Những người thợ chuyên môn cũng sử dụng kỹ thuật tạo hạt, đôi khi gọi là kỹ thuật hạt filigree, tức gắn các hạt vàng nhỏ li ti và sợi dây mảnh để tạo hoa văn bề mặt tinh xảo. Kỹ thuật này đòi hỏi gia nhiệt chính xác để các hạt kết dính mà không làm biến dạng lớp vàng mỏng bên dưới.

Vàng nguyên chất dễ uốn cong, vì vậy thợ chế tác vương miện Silla dùng hợp kim vàng pha bạc để gia cố các chi tiết dựng đứng và phần đai. Tỷ lệ pha trộn khác nhau tùy hiện vật và theo thời gian, khi vương miện ngày càng cao và cầu kỳ. Những món đồ đội đầu bằng đồng mạ vàng được tìm thấy ở Busan và các địa điểm khác cho thấy cũng có các mẫu bằng đồng, có thể là kiểu dáng sớm hơn hoặc dành cho những thứ bậc khác nhau. Thợ kim hoàn Silla làm việc với nhiều loại vật liệu, nhưng luôn chú trọng hình học, tính đối xứng và nhịp điệu lặp lại. Quan sát cận cảnh, các tác phẩm vừa đòi hỏi kỹ thuật cao vừa có vẻ đẹp tinh tế.

Dấu ấn văn hóa gắn với APEC

Bảo tàng tận dụng cuộc hội tụ này để quảng bá di sản Hàn Quốc đến công chúng toàn cầu trong tuần lễ ngoại giao quan trọng tại Gyeongju. Thời điểm diễn ra cùng APEC 2025 đưa các vương miện thành đại diện cho câu chuyện sâu rộng hơn về quá khứ của khu vực. Việc Tổng thống Lee Jae Myung gần đây tặng Tổng thống Mỹ Donald Trump bản sao vương miện vàng càng nhấn mạnh thông điệp đó. Món quà gợi nhắc đến kiệt tác Cheonmachong và thu hút sự chú ý đến chiếc vương miện gốc, hiện là tâm điểm của triển lãm. Bảo tàng giới thiệu triển lãm như một diễn đàn giao lưu văn hóa kết nối Gyeongju với thế giới rộng lớn hơn.

Với nhiều khách tham quan nước ngoài, các vương miện cũng là cánh cửa dễ tiếp cận để tìm hiểu lịch sử Silla. Vương quốc tồn tại gần một thiên niên kỷ (từ năm 57 trước Công nguyên đến năm 935 sau Công nguyên), và các lăng mộ, đền chùa ở Gyeongju vẫn gắn kết câu chuyện ấy với cảnh quan nơi đây. Việc nhìn thấy các bảo vật hoàng gia được tập hợp trong một căn phòng giúp cô đọng nhiều thế kỷ nghệ thuật, tôn giáo và đời sống triều đình thành một trải nghiệm trực tiếp.

Lên kế hoạch tham quan

Vé miễn phí và được phát tại chỗ từ 9 giờ 20 sáng. Mỗi lượt tham quan đón 150 người, với giới hạn 2.550 khách vào ngày thường và thêm các khung giờ vào cuối tuần. Khách vào cửa theo lịch định sẵn, cách nhau 30 phút. Bảo tàng mở cửa lúc 10 giờ sáng, nhưng hàng người thường hình thành từ sớm hơn nhiều. Nếu lịch trình linh hoạt, đến trước giờ phát vé là cách tốt nhất để có cơ hội chọn khung giờ mong muốn. Bảo tàng bố trí lối đi riêng cho triển lãm đặc biệt và các phòng trưng bày thường trực, giúp giảm ùn tắc khi khách đã vào bên trong.

Quy định chụp ảnh, chính sách về túi xách và cách điều tiết luồng khách có thể thay đổi tùy tình hình đông đúc. Hãy dành thêm thời gian giữa các khung giờ phòng khi cần xếp hàng để vào phòng tiếp theo. Phòng trưng bày sử dụng ánh sáng yếu để bảo vệ kim loại và ngọc bích, đồng thời làm tăng vẻ lấp lánh của các vương miện. Kiên nhẫn sẽ được đền đáp, bởi những chi tiết thể hiện tài nghệ của Silla đẹp nhất khi được quan sát ở cự ly gần.

Ý nghĩa của cuộc hội tụ đối với giới nghiên cứu

Việc đưa cả sáu vương miện về cùng một nơi giúp các nhà nghiên cứu điều chỉnh niên đại của những thay đổi trong thiết kế và kiểm chứng các giả thuyết về thứ bậc, nghi lễ. Khi đặt cạnh nhau, những kiểu dáng sơ khai, đơn giản có thể được so sánh với các mẫu về sau phức tạp hơn. Những chi tiết như số lượng và chiều cao của các chi tiết dựng đứng, hình dáng mặt dây chuyền hình lá, mật độ hạt gogok và việc sử dụng phần chụp đầu đều góp phần làm rõ hơn trình tự phát triển và chức năng của từng hiện vật. Nhận định vương miện Gyo dong thuộc kiểu sơ khai được củng cố sau khi các món đồ đội đầu tương tự được khai quật bằng phương pháp khoa học ở Busan. Triển lãm cho phép công chúng tận mắt thấy những mối liên hệ đó.

Bối cảnh cũng rất quan trọng để hiểu vì sao vương miện vàng Silla dần không còn được sử dụng. Khi Phật giáo bén rễ vững chắc hơn vào giữa thế kỷ thứ sáu, sự bảo trợ của hoàng gia chuyển sang xây dựng đền chùa và tạo tác hình tượng tôn giáo. Vàng được dùng làm hòm đựng xá lợi, đồ trang trí và tượng thay vì vương miện. Những bảo vật hoàng gia ở đây ghi lại thời kỳ quyền lực thiêng liêng và trật tự chính trị được thể hiện qua kim loại lấp lánh đeo trên người. Ngôn ngữ hình ảnh ấy phai nhạt khi một ngôn ngữ tôn giáo mới hình thành, để rồi các vương miện nằm yên trong lăng mộ cho đến khi những cuộc khai quật hiện đại đưa chúng trở lại ánh sáng.

Điểm chính

• Bảo tàng Quốc gia Gyeongju giới hạn khách vào triển lãm Các vương miện vàng Silla: Quyền lực và uy thế, với 150 người mỗi lượt cách nhau 30 phút.
• Lượng khách ngày thường bị giới hạn ở mức 2.550 người; vé được phát tại chỗ từ 9 giờ 20 sáng và có thêm các khung giờ vào cuối tuần.
• Triển lãm lần đầu tiên quy tụ cả sáu vương miện vàng Silla còn tồn tại, cùng các bảo vật liên quan như sáu thắt lưng vàng.
• Hai mươi hiện vật được trưng bày, trong đó 14 hiện vật được xếp hạng Bảo vật hoặc Bảo vật Quốc gia.
• Các vương miện trưng bày được khai quật từ các lăng mộ Geumgwanchong, Geumnyeongchong, Seobongchong, Cheonmachong, Hwangnamdaechong và Gyo dong.
• Triển lãm diễn ra đến ngày 15 tháng 12 tại Gyeongju, trùng với APEC 2025 và năm kỷ niệm của bảo tàng.
• Tổng thống Lee Jae Myung đã tặng Tổng thống Mỹ Donald Trump bản sao vương miện Cheonmachong trong tuần lễ APEC.
• Việc vào cửa theo khung giờ và phân luồng khách riêng được thiết kế nhằm bảo vệ hiện vật, kiểm soát đám đông và duy trì trải nghiệm tham quan thông thoáng.