Các học giả toàn cầu hội tụ tại Thượng Hải, định hình lại nghiên cứu Trung Quốc và hiện đại hóa

Tạo bối cảnh: Vì sao hội nghị tại Thượng Hải có ý nghĩa

Vào giữa tháng 10 năm 2025, Thượng Hải mở cửa đón khoảng 500 học giả, nhân vật hoạch định chính sách và chuyên gia văn hóa từ hơn 60 quốc gia tham dự Hội nghị Thế giới về Nghiên cứu Trung Quốc lần thứ hai. Chủ đề “Trung Quốc trong lịch sử và đương đại: Góc nhìn toàn cầu” thể hiện tham vọng rộng lớn. Ban tổ chức đặt mục tiêu kết nối nghiên cứu về lịch sử lâu đời của Trung Quốc với thực tế biến động nhanh chóng của một nền kinh tế hiện đại, một cường quốc và một xã hội không ngừng đổi thay. Quy mô sự kiện cùng sự đa dạng của người tham dự cho thấy một thực tế thiết thực: sự quan tâm đến cách Trung Quốc vận hành đang tăng lên khi thế giới trở nên đa cực hơn và các mô hình phát triển đơn nhất bị soi xét ngày càng kỹ.

Do Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện Trung Quốc và chính quyền thành phố Thượng Hải đồng tổ chức, chương trình kéo dài ba ngày gồm diễn đàn chính, các tiểu diễn đàn song song, chuyến tham quan có hướng dẫn và triển lãm về văn minh đô thị. Các phiên thảo luận xoay quanh tính liên tục và đổi mới trong văn minh Trung Hoa, lý luận và thực tiễn hiện đại hóa, công cụ nghiên cứu trong kỷ nguyên số và tương lai của lĩnh vực này. Hội nghị cũng công bố sáng kiến Thượng Hải về học hỏi lẫn nhau toàn cầu và thúc đẩy nghiên cứu Trung Quốc, cam kết mở rộng trao đổi, cải thiện khả năng tiếp cận nguồn tư liệu và kết nối nghiên cứu lịch sử với các vấn đề đương đại xuyên biên giới.

Những ai tham dự

Người tham dự gồm các học giả hàng đầu về lịch sử, xã hội học, kinh tế, chính trị và văn hóa của Trung Quốc và nước ngoài, cùng các cựu lãnh đạo chính phủ, nhà nghiên cứu tại viện nghiên cứu chính sách và học giả trẻ. Hình thức tổ chức khuyến khích các phiên thảo luận liên ngành và so sánh phương pháp tiếp cận, từ nghiên cứu văn bản kinh điển đến khảo sát thực địa ở thành thị và nông thôn. Kết quả là một cuộc đối thoại xem Trung Quốc vừa là nền văn minh lâu đời, vừa là một hệ thống đang vận động, có thể được nghiên cứu rõ ràng như bất kỳ xã hội hiện đại nào.

Mục tiêu của hội nghị

Ban tổ chức xem nghiên cứu Trung Quốc là cầu nối giữa quá khứ và hiện tại. Họ cho rằng hiểu được cội nguồn văn hóa, nghệ thuật trị quốc và đời sống xã hội có thể giúp lý giải các lựa chọn chính sách, mô hình tăng trưởng và thái độ của công chúng ngày nay. Chương trình xuyên suốt nhấn mạnh tính ứng dụng. Các phiên thảo luận xem xét hiện đại hóa theo kiểu Trung Quốc, quản trị địa phương, chính sách xã hội, hệ sinh thái công nghệ và mối liên hệ giữa những vấn đề này với các cuộc tranh luận toàn cầu về phát triển.

• Tính liên tục và đổi mới của văn minh Trung Hoa qua các thời kỳ
• Hiện đại hóa mang đặc sắc Trung Quốc và những kết quả đạt được
• Phương pháp liên ngành kết hợp lịch sử, khoa học xã hội và nghiên cứu chính sách
• Nghiên cứu Trung Quốc trên toàn cầu trong kỷ nguyên số, từ khả năng tiếp cận dữ liệu đến dịch thuật
• Đào tạo, mạng lưới và định hướng phát triển tương lai của lĩnh vực này

Chương trình hướng cuộc thảo luận rời xa những khẩu hiệu để tập trung vào các câu hỏi so sánh. Các khu vực khác nhau triển khai hạ tầng, giáo dục và chính sách công nghiệp theo trình tự ra sao? Những nơi nào ở Trung Quốc đi đầu về công nghiệp xanh hoặc cải cách dịch vụ xã hội, và vì sao? Văn hóa lịch sử định hình kỳ vọng của người dân như thế nào, và điều đó tác động ra sao đến quản trị hiện nay? Đây là những câu hỏi thường xuyên được nêu tại các tiểu diễn đàn.

Những tiếng nói và ý tưởng nổi bật tại hội nghị

Một số diễn giả định hình không khí tranh luận khi kêu gọi nghiên cứu sâu hơn, đặt Trung Quốc trong cuộc đối thoại toàn cầu. Cao Tường, Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Trung Quốc, kêu gọi nghiên cứu so sánh vượt ra ngoài khuôn khổ một quốc gia, xem hiện đại hóa là dự án chung của nhân loại.

Ông Cao nói nhiệm vụ trước mắt là ghi nhận những tiến bộ và kết nối chúng với các vấn đề mà giới nghiên cứu ở nhiều quốc gia quan tâm.

"Nghiên cứu so sánh có thể làm sáng tỏ ý nghĩa toàn cầu của sự phát triển Trung Quốc, qua đó góp phần trả lời câu hỏi sâu sắc ‘Nhân loại sẽ đi về đâu?’ mà thế giới, thời đại và lịch sử đặt ra", ông nói.

Romano Prodi, cựu Thủ tướng Italy và cựu Chủ tịch Ủy ban châu Âu, tập trung vào quan hệ giữa châu Âu và Trung Quốc. Ông mô tả hợp tác dài hạn là trụ cột của mối quan hệ này, đồng thời cho rằng gắn kết thực tiễn và xây dựng lòng tin có thể song hành.

Hợp tác chiến lược vẫn là nền tảng trong quan hệ Trung Quốc - châu Âu", ông Prodi nói. "Cân bằng linh hoạt giữa chủ nghĩa thực dụng và lòng tin chiến lược là điều thiết yếu để vượt qua khác biệt, xây dựng tương lai ổn định và thịnh vượng.

Jan Oberg, người sáng lập một tổ chức nghiên cứu hòa bình tại Thụy Điển, xem hội nghị là cơ hội xây dựng lòng tin thông qua trò chuyện trực tiếp và đối thoại xuyên biên giới.

Các quan chức cấp cao Trung Quốc cũng tận dụng diễn đàn để trình bày tầm nhìn nhấn mạnh niềm tin văn hóa và hoạt động kể chuyện hướng đến công chúng quốc tế. Lý Thư Lỗi, Trưởng Ban Tuyên truyền Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, có bài phát biểu chính, đề cao việc các nền văn minh học hỏi lẫn nhau, đồng thời khuyến khích học giả nghiên cứu sâu hơn con đường hiện đại hóa của đất nước và kể tốt câu chuyện Trung Quốc. Các diễn giả liên hệ cuộc thảo luận với Sáng kiến Văn minh Toàn cầu (GCI), lời kêu gọi từ Bắc Kinh về đối thoại bình đẳng giữa các nền văn hóa.

Một số đại biểu quốc tế đưa ra những đề xuất thiết thực. Martin Jacques nhấn mạnh muốn hiểu Trung Quốc cần chú ý đến lịch sử và bối cảnh riêng của nước này, thay vì áp dụng những khuôn mẫu du nhập. Thomas Gold, Giáo sư Danh dự ngành xã hội học tại Đại học California, Berkeley, khuyến khích tăng cường nghiên cứu thực địa ở Trung Quốc và tiếp xúc nhiều hơn với người thuộc các tầng lớp nghề nghiệp khác nhau, từ quản lý nhà máy đến nhân viên giao hàng.

Hán học, nghiên cứu Trung Quốc và sự chuyển dịch gây tranh luận

Sự kiện nằm ở giao điểm của hai truyền thống học thuật. Hán học phát triển từ ngữ văn học và lịch sử, lấy việc đọc kỹ văn bản cổ điển và nghiên cứu ngôn ngữ chuyên sâu làm cốt lõi. Nghiên cứu Trung Quốc là một phạm trù rộng hơn, bao gồm chính trị, kinh tế, xã hội học và phân tích văn hóa đương đại. Cả hai đều có giá trị. Xu hướng hiện nay ở Trung Quốc nghiêng về khuôn khổ rộng hơn, với lập luận rằng cách tiếp cận này có thể kết nối quá khứ với hiện tại và tham gia các cuộc tranh luận toàn cầu về chính sách.

Những người chỉ trích bày tỏ lo ngại về việc kiểm soát thông điệp và sức ép chính trị trong cách định hình mới này. Họ cho rằng quá chú trọng kể câu chuyện quốc gia có nguy cơ lấn át những chủ đề khó thảo luận công khai, như kiểm duyệt, quyền của các nhóm thiểu số hoặc khả năng tiếp cận nghiên cứu. Họ cũng cảnh báo các học giả nước ngoài có thể đánh đổi sự độc lập trong nghiên cứu để được tiếp cận thuận lợi hơn nếu nguồn tài trợ hoặc cơ hội xuất hiện trước công chúng phụ thuộc vào những câu chuyện có lợi. Nhiều học giả nghiên cứu Trung Quốc cho rằng cần duy trì tiêu chuẩn làm việc cao, yêu cầu mở kho lưu trữ và minh bạch dữ liệu, đồng thời bảo vệ không gian tranh luận thực chất trong khi vẫn tham gia đối thoại.

Những chủ đề học giả nghiên cứu trong năm nay

Các tiểu diễn đàn năm nay trải rộng từ quản trị nông thôn và giảm nghèo đến nền tảng số và bảo tồn di sản văn hóa. Một số phiên xem xét hiện đại hóa theo kiểu Trung Quốc qua những lăng kính cụ thể, như chính sách công nghiệp trong lĩnh vực sản xuất tiên tiến, quá trình chuyển từ tăng trưởng theo chiều rộng sang tăng trưởng chất lượng cao, thay đổi trong mạng lưới an sinh xã hội và vai trò của các trường đại học đối với phát triển vùng. Những phiên khác tìm hiểu cách quan niệm cổ xưa về nghệ thuật trị quốc và đức hạnh vẫn định hình kỳ vọng của công chúng và ngôn ngữ chính trị.

Phương pháp nghiên cứu là chủ đề xuyên suốt. Các nhà nghiên cứu mô tả cách dịch máy, kho ngữ liệu lớn và kho lưu trữ số giúp việc đọc tư liệu qua nhiều thời kỳ và kiểm chứng nhận định bằng dữ liệu trở nên dễ dàng hơn. Các phiên về trí tuệ số trong nghiên cứu Trung Quốc tập trung vào tiêu chuẩn thu thập dữ liệu, quyền riêng tư và khả năng tái lập kết quả. Ban tổ chức cũng công bố danh mục tài liệu tham khảo khuyến nghị cho lĩnh vực này, cho thấy sinh viên và các học giả đầu sự nghiệp ngày càng dễ tiếp cận văn bản gốc tiếng Trung và các tài liệu tham khảo được tuyển chọn.

Thượng Hải như một phòng thí nghiệm thực tế

Thượng Hải là một trường hợp nghiên cứu giúp gắn lý thuyết với đời sống thực tế. Khách nước ngoài tham quan các khu dân cư, khu công nghiệp, bảo tàng và di tích để tìm hiểu cách thành phố quản lý giao thông, rác thải, không gian công cộng và văn hóa. Nhiều người nhận xét tốc độ thay đổi trong thập kỷ qua rất nhanh. Một số người nêu bật những cải thiện dễ nhận thấy về không gian xanh, đường phố sạch hơn và chỉnh trang khu vực ven sông. Chương trình cũng giới thiệu tiến bộ trong sản xuất thông minh, trong đó có trình diễn robot hình người và tự động hóa nhà máy. Những màn trình diễn này cho thấy ngành công nghiệp địa phương đang tìm cách vươn lên nấc thang giá trị cao hơn.

Những người tham dự trở lại Trung Quốc sau vài năm xa cách nói rằng thành phố giờ đây đáng sống hơn. Một giáo sư thỉnh giảng đến từ Hy Lạp ca ngợi tinh thần nhân văn mà ông nhận thấy trong các chương trình cộng đồng, đồng thời ghi nhận nỗ lực bảo vệ môi trường mạnh mẽ hơn tại đô thị này. Thị trưởng Thượng Hải công bố sáng kiến do thành phố dẫn dắt nhằm hỗ trợ học hỏi lẫn nhau toàn cầu trong nghiên cứu Trung Quốc, nhấn mạnh cam kết của địa phương trong việc duy trì các hoạt động trao đổi như vậy.

Những điều Nam bán cầu quan tâm

Các học giả từ châu Phi, Mỹ Latinh, Nam Á và Trung Đông đến với những câu hỏi cụ thể. Nhiều người muốn tìm hiểu Trung Quốc huy động vốn cho hạ tầng quy mô lớn ra sao, chính quyền địa phương thử nghiệm và rút kinh nghiệm như thế nào, cũng như các chương trình giảm nghèo được tổ chức theo cách nào. Những người khác tập trung vào chính sách văn hóa và sự cân bằng giữa truyền thống với hiện đại hóa. Một ý được nhắc lại trong các cuộc thảo luận là phát triển có thể đi theo nhiều con đường khác nhau. Đại biểu từ các quốc gia có dân số trẻ quan tâm đến bài học về đào tạo kỹ năng, đặc khu kinh tế và việc đưa doanh nghiệp nhỏ vào các chuỗi cung ứng lớn.

Công nghệ và cung cấp dịch vụ cũng thu hút sự chú ý. Các nhà nghiên cứu tìm hiểu thanh toán số, hậu cần thương mại điện tử, hệ thống dữ liệu cấp thành phố và dịch vụ y tế cộng đồng để xem những mô hình nào có thể áp dụng ở nơi khác. Khái niệm thịnh vượng chung của Trung Quốc, hiện vẫn đang định hình, được nêu trong các phiên thảo luận về khả năng mục tiêu chính sách xã hội theo kịp đà tăng trưởng của khu vực tư nhân hay không. Với nhiều người tham dự, Thượng Hải là địa điểm khảo sát thực địa để họ đặt câu hỏi khó và so sánh kinh nghiệm mà không phải dựa vào những câu chuyện gián tiếp.

Những công bố tại Thượng Hải

Lễ khai mạc bao gồm việc công bố sáng kiến Thượng Hải mới về học hỏi lẫn nhau toàn cầu và thúc đẩy nghiên cứu Trung Quốc. Sáng kiến được xây dựng như một nền tảng kết nối các trường đại học, viện nghiên cứu chính sách, nhà xuất bản và cơ quan đô thị. Mục tiêu là mở rộng trao đổi học giả, thúc đẩy các dự án đồng dịch thuật, cải thiện khả năng tiếp cận kho lưu trữ và bộ dữ liệu, đồng thời hỗ trợ nghiên cứu chung kết nối tri thức cổ điển với các vấn đề đương đại. Lãnh đạo thành phố cho biết sáng kiến sẽ mở cửa cho đối tác từ nhiều quốc gia và ưu tiên các nhà nghiên cứu trẻ.

Công cụ và tài liệu tham khảo

Ban tổ chức cũng giới thiệu danh mục tài liệu tham khảo khuyến nghị nhằm định hướng cho sinh viên và độc giả phổ thông muốn xây dựng nền tảng kiến thức về lĩnh vực này. Triển lãm trưng bày các ấn bản mới của tác phẩm kinh điển, công trình khoa học xã hội hiện đại về Trung Quốc và cổng truy cập số đến kho lưu trữ cùng nguồn dữ liệu thống kê. Địa điểm tổ chức hội nghị có triển lãm về văn minh đô thị, giới thiệu các trường hợp từ những khu dân cư ở Thượng Hải và các thành phố thuộc tỉnh khác, nhắc nhở rằng nhiều cuộc tranh luận về nghiên cứu Trung Quốc hiện diễn ra tại giao điểm giữa lịch sử và đời sống đô thị.

Giới phê bình nhìn nhận sự kiện ra sao

Những tiếng nói bên ngoài theo dõi các hoạt động trao đổi liên quan đến Trung Quốc cho rằng hội nghị là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm gia tăng ảnh hưởng đối với cách công chúng nước ngoài nhìn nhận đất nước này. Họ nhận thấy sự chuyển dịch từ ngôn ngữ Hán học độc lập sang lĩnh vực nghiên cứu Trung Quốc do nhà nước định hướng, khuyến khích đồng thuận với những câu chuyện chính thức. Một số người xem cụm từ “kể tốt câu chuyện Trung Quốc”, vốn được sử dụng rộng rãi trong truyền thông chính sách, là bằng chứng cho thấy ưu tiên hàng đầu là xây dựng hình ảnh. Họ lo ngại các chủ đề nhạy cảm bị né tránh trên diễn đàn và lĩnh vực này có thể bị thu hẹp nếu nguồn tài trợ công ưu tiên những nghiên cứu ủng hộ quan điểm chính thức.

Những người tham dự thường đáp lại rằng bản thân việc trao đổi đã có giá trị. Họ cho rằng năng lực nghiên cứu thực địa, đọc tư liệu và trao đổi ghi chép với đồng nghiệp ở Trung Quốc được củng cố khi trực tiếp tham gia. Họ cũng nói rằng phương pháp chặt chẽ, trích dẫn minh bạch và so sánh thận trọng có thể bảo vệ tính độc lập học thuật. Căng thẳng giữa khả năng tiếp cận và quyền tự chủ vẫn còn đó, nhưng nhiều nhà nghiên cứu cho rằng cách tốt nhất để tăng cường hiểu biết là duy trì đối thoại đồng thời kiên định với các chuẩn mực học thuật.

Những điều cần theo dõi sau hội nghị

Hội nghị diễn ra trong ba ngày vào giữa tháng 10, sau đó các cơ sở đối tác sẽ tiếp tục dẫn dắt những hoạt động nghiên cứu, trao đổi và xuất bản. Cần theo dõi các bước đi cụ thể của sáng kiến Thượng Hải. Những dấu hiệu tiến triển có thể gồm khả năng tiếp cận dữ liệu rộng mở hơn, thủ tục thị thực dễ dàng hơn cho học giả thỉnh giảng, các dự án chung dài hạn và hỗ trợ dịch thuật cả văn bản cổ điển lẫn đương đại. Việc công bố danh mục tài liệu tham khảo khuyến nghị cho thấy mong muốn giảm rào cản gia nhập cho sinh viên mới tìm hiểu lĩnh vực này.

Một thước đo khác là phạm vi chủ đề được hỗ trợ trong những tháng tới. Nếu các phiên thảo luận và ấn phẩm chỉ giới hạn ở chủ đề an toàn, giới phê bình sẽ cho rằng lĩnh vực này đang thu hẹp. Nếu các nghiên cứu mới đề cập đến nhiều chủ đề khác nhau, từ chính sách lao động đến thực thi quy định môi trường và văn hóa các nhóm thiểu số, lập luận về một cộng đồng nghiên cứu Trung Quốc rộng mở và vững mạnh sẽ thuyết phục hơn. Nhiều người tham dự cho rằng châu Âu và Trung Quốc có thể tìm ra những cách hợp tác thiết thực trong khi kiểm soát bất đồng, phù hợp với lời kêu gọi hợp tác chiến lược tại lễ khai mạc.

Điểm chính

• Hội nghị Thế giới về Nghiên cứu Trung Quốc lần thứ hai khai mạc tại Thượng Hải vào giữa tháng 10 năm 2025, với khoảng 500 người tham dự từ hơn 60 quốc gia
• Chủ đề là “Trung Quốc trong lịch sử và đương đại: Góc nhìn toàn cầu”
• Sự kiện do Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện Trung Quốc và chính quyền thành phố Thượng Hải đồng tổ chức
• Cao Tường kêu gọi nghiên cứu so sánh để lý giải ý nghĩa toàn cầu của công cuộc hiện đại hóa Trung Quốc
• Romano Prodi kêu gọi hợp tác chiến lược và cân bằng giữa chủ nghĩa thực dụng với lòng tin trong quan hệ Trung Quốc - châu Âu
• Hội nghị công bố sáng kiến Thượng Hải về học hỏi lẫn nhau toàn cầu và thúc đẩy nghiên cứu Trung Quốc
• Các phiên tập trung vào hiện đại hóa, tính liên tục của văn minh, công cụ số phục vụ nghiên cứu và tương lai của lĩnh vực này
• Các triển lãm nêu bật quản trị đô thị và sản xuất thông minh, trong đó có trình diễn robot hình người
• Các học giả Nam bán cầu tìm hiểu bài học về hạ tầng, giảm nghèo và chính sách văn hóa
• Những người ủng hộ xem hội nghị là diễn đàn trao đổi, trong khi giới phê bình cảnh báo về ảnh hưởng chính trị và việc kiểm soát thông điệp