Cơn khát rượu vang Trung Quốc của Triều Tiên: lệnh trừng phạt, giới tinh hoa và thương mại tăng vọt

Triều Tiên bất ngờ vươn lên thành một trong những nước nhập khẩu rượu vang Trung Quốc hàng đầu

Trong bối cảnh Triều Tiên thường gắn liền với sự cô lập và khan hiếm, một xu hướng đáng ngạc nhiên đã xuất hiện: nước này trở thành một trong những nhà nhập khẩu rượu vang Trung Quốc lớn nhất. Dữ liệu thương mại gần đây cho thấy, bất chấp các lệnh trừng phạt quốc tế và khó khăn kinh tế kéo dài, nhu cầu rượu vang nhập khẩu của Triều Tiên, đặc biệt là từ Trung Quốc, đã tăng vọt lên mức kỷ lục. Hiện tượng này hé lộ hiếm hoi thói quen tiêu dùng của giới tinh hoa nước này, sức bền của các mạng lưới thương mại và mối tương tác phức tạp giữa ngoại giao với các lệnh trừng phạt tại Đông Á.

Triều Tiên nhập khẩu bao nhiêu rượu vang từ Trung Quốc?

Theo dữ liệu hải quan Trung Quốc, Triều Tiên nhập khẩu 157.393 lít rượu vang từ Trung Quốc trong bảy tháng đầu năm 2025, cao hơn gấp đôi lượng nhập khẩu cùng kỳ năm 2024. Đà tăng này đưa Triều Tiên thành khách mua rượu vang đóng chai Trung Quốc lớn thứ hai tính theo sản lượng, chỉ sau Hong Kong. Xét về giá trị, Triều Tiên đứng thứ năm, với tổng giá trị mua vào khoảng 545.000 USD, sau Hong Kong, Singapore, Macau và Pháp. Đây không phải xu hướng mới: Triều Tiên cũng là nước nhập khẩu rượu vang Trung Quốc lớn thứ hai theo sản lượng trong cả năm 2023 và 2024, đồng thời luôn nằm trong nhóm năm nước đứng đầu về giá trị.

Để dễ hình dung, năm 2024, Triều Tiên nhập khẩu 233.245 lít rượu vang từ Trung Quốc, trị giá hơn 710.000 USD. Năm trước đó ghi nhận mức tăng đột biến hơn, với lượng nhập khẩu đạt gần 460.000 lít, trị giá 2,15 triệu USD, tăng lần lượt 217% và 170% so với cùng kỳ năm trước. Những con số này rất đáng chú ý đối với một đất nước mà phần lớn người dân phải đối mặt với tình trạng thiếu lương thực triền miên và khó khăn kinh tế.

Trong khi đó, Hong Kong vẫn là điểm đến lớn nhất của rượu vang Trung Quốc xuất khẩu; Pháp, Macau và Australia cũng là những thị trường đáng kể. Dẫu vậy, vị thế của Triều Tiên với tư cách một trong những nhà nhập khẩu hàng đầu rất đáng chú ý, xét đến dân số ít và những hạn chế nghiêm ngặt mà nước này phải đối mặt trong thương mại quốc tế.

Vì sao Triều Tiên mua nhiều rượu vang Trung Quốc đến vậy?

Câu trả lời nằm ở sự kết hợp giữa địa chính trị, các lệnh trừng phạt và thị hiếu của giới tinh hoa trong nước. Không như Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc, những nước đã cấm xuất khẩu hàng xa xỉ sang Triều Tiên, trong đó có đồ uống có cồn, Trung Quốc không áp dụng các hạn chế tương tự. Vì vậy, Trung Quốc trở thành nguồn cung rượu vang và rượu mạnh quan trọng cho tầng lớp cầm quyền Triều Tiên, ngay cả khi các lệnh trừng phạt ở những nơi khác ngày càng siết chặt.

Liên Hợp Quốc đã cấm xuất khẩu hàng xa xỉ sang Triều Tiên từ năm 2006, nhưng rượu không nằm trong danh sách chính thức. Tuy nhiên, năm 2017, Liên minh châu Âu mở rộng các biện pháp trừng phạt, đưa rượu vang, Champagne, bia và sake vào danh mục hàng xa xỉ bị cấm, khiến Triều Tiên khó mua trực tiếp rượu vang hảo hạng từ các nhà cung cấp châu Âu. Việc Trung Quốc tiếp tục sẵn sàng xuất khẩu rượu vang sang Triều Tiên cho thấy quan hệ gắn bó giữa hai nước và lợi ích chiến lược của Bắc Kinh trong việc duy trì ảnh hưởng với nước láng giềng.

Ai là người uống rượu vang nhập khẩu ở Triều Tiên?

Dù lượng rượu vang nhập khẩu lớn, người dân Triều Tiên bình thường khó có khả năng tiếp cận những sản phẩm này. Triều Tiên vẫn là một trong những nền kinh tế nghèo nhất và cô lập nhất thế giới, phần lớn dân số phải dựa vào viện trợ quốc tế để sinh tồn. Các chuyên gia trong ngành và người đào thoát khỏi Triều Tiên đều cho rằng rượu vang nhập khẩu chủ yếu được giới tinh hoa chính trị và những người thân cận với họ tiêu thụ.

Kim Jong-un, nhà lãnh đạo tối cao của Triều Tiên, nổi tiếng với sở thích dùng thực phẩm và đồ uống xa xỉ. Những lời kể của các đầu bếp riêng cũ và nhà ngoại giao nước ngoài mô tả các yến tiệc xa hoa với rượu Bordeaux cao cấp, Cognac và cả Champagne. Kenji Fujimoto, cựu đầu bếp riêng của Kim, kể rằng ông thừa hưởng sở thích rượu Bordeaux từ cha mình và thường dùng các loại rượu đắt tiền trong những buổi chiêu đãi chính thức. Trong hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều tại Hà Nội năm 2019, Kim được cho là đặc biệt quan tâm đến chất lượng và cách chuẩn bị đồ ăn, thức uống phục vụ tại sự kiện.

Hoạt động trực tuyến cũng phần nào hé lộ sở thích của giới tinh hoa Triều Tiên. Wine Searcher, một nền tảng thông tin rượu vang toàn cầu, cho biết người dùng ở Triều Tiên thường xuyên tìm kiếm các loại Bordeaux tầm trung cũng như những nhãn cao cấp như Pétrus và Château Margaux. Do internet ở nước này bị hạn chế nghiêm ngặt, các lượt tìm kiếm này được cho là xuất phát từ những người thân cận với Kim Jong-un hoặc các quan chức cấp cao trong chính phủ.

Xa xỉ và quyền lực: Vai trò của rượu vang trong xã hội Triều Tiên

Rượu vang và các mặt hàng xa xỉ nhập khẩu khác là biểu tượng địa vị trong tầng lớp cầm quyền Triều Tiên. Theo các nguồn tin, những cửa hàng bách hóa ở Bình Nhưỡng đã bắt đầu tuyển chuyên gia thử nếm rượu vang để chọn lựa các sản phẩm cao cấp cho khách hàng. Các nhà bán lẻ cũng hợp tác với nhà sản xuất nước ngoài để nhập khẩu rượu vang cao cấp dành riêng cho thị trường trong nước. Những xu hướng này phản ánh thói quen tiêu dùng của giới tinh hoa ở các nước khác, nhưng tại Triều Tiên, chúng diễn ra trong bối cảnh bất bình đẳng cùng cực và kiểm soát chính trị.

Tiến sĩ Choi Jinwook, một học giả làm việc tại Seoul, mô tả niềm say mê rượu mạnh và rượu vang hảo hạng của Kim Jong-un là sâu sắc, đồng thời cho rằng những thú vui này có thể là chỗ dựa tinh thần cho một nhà lãnh đạo chịu áp lực quyền lực. Truyền thống tiêu dùng xa xỉ có từ thời cha của Kim, Kim Jong-il, người nổi tiếng với lối sống xa hoa và thường mang theo nhiều thùng rượu vang Pháp cùng Cognac trong các chuyến đi.

Rượu vang đến Triều Tiên bằng cách nào bất chấp các lệnh trừng phạt?

Khả năng nhập khẩu lượng lớn rượu vang từ Trung Quốc cho thấy các mạng lưới thương mại của Triều Tiên bền bỉ và linh hoạt ra sao. Các nhà môi giới và trung gian Trung Quốc đóng vai trò then chốt trong việc đưa hàng hóa vào Triều Tiên, thường sử dụng các khu vực hải quan đặc biệt và kênh tái xuất để né tránh hạn chế. Hiệp hội Công nghiệp Rượu tỉnh Quảng Đông ghi nhận nhiều loại rượu vang nước ngoài, đặc biệt là từ Nam Mỹ và châu Âu, vào Triều Tiên qua các tỉnh đông bắc Trung Quốc, nhất là Liêu Ninh.

Cũng có bằng chứng cho thấy một số hàng hóa xuất khẩu từ các nước khác sang Trung Quốc sau đó được chuyển hướng sang Triều Tiên. Một phân tích của NK Pro cho thấy ít nhất 20 quốc gia bán hàng cho Trung Quốc trong những năm gần đây có thể đã có hàng hóa được chuyển tiếp đến Triều Tiên, trong đó có hàng nghìn chai rượu vang từ châu Âu. Hoạt động này khai thác những kẽ hở trong cơ chế trừng phạt toàn cầu và cho thấy những khó khăn trong việc thực thi các hạn chế quốc tế đối với Triều Tiên.

Vai trò của Trung Quốc trong hoạt động buôn bán đồ uống có cồn của Triều Tiên

Quyết định không hạn chế xuất khẩu rượu vang sang Triều Tiên của Trung Quốc bắt nguồn từ liên minh lâu đời và lợi ích chung giữa hai nước. Thư từ ngoại giao giữa Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Kim Jong-un nhấn mạnh tầm quan trọng của quan hệ song phương và ổn định khu vực. Là đối tác thương mại và đồng minh chính trị chủ chốt của Triều Tiên, Trung Quốc cung cấp cho Bình Nhưỡng nguồn lực kinh tế thiết yếu, nhất là khi các nước khác siết chặt trừng phạt.

Việc khôi phục vận tải hàng hóa đường sắt xuyên biên giới và đi lại bằng đường hàng không sau khi Triều Tiên chấm dứt phong tỏa biên giới do nước này tự áp đặt đã thúc đẩy hơn nữa dòng chảy hàng hóa. Các chuyến bay thường lệ giữa Bình Nhưỡng và Bắc Kinh đã được nối lại, còn hoạt động thương mại rượu và các mặt hàng khác đã phục hồi về mức trước đại dịch.

Rượu vang nhập khẩu có đến tay người dân Triều Tiên bình thường không?

Dù lượng rượu vang nhập khẩu tăng đáng kể, cần lưu ý rằng khả năng tiếp cận mặt hàng này vẫn bị hạn chế nghiêm ngặt. Phần lớn người dân Triều Tiên tiếp tục phải sống trong cảnh khó khăn kinh tế, thiếu an ninh lương thực và ít có cơ hội mua hàng tiêu dùng. Rượu vang nhập khẩu chủ yếu chỉ có ở thủ đô Bình Nhưỡng, tại các cửa hàng bách hóa cao cấp, khách sạn và nhà hàng thường được giới tinh hoa lui tới.

Tuy nhiên, một số dấu hiệu cho thấy tầng lớp trung lưu đang phát triển tại các đô thị Triều Tiên. Những lời kể và bộ ảnh từ Bình Nhưỡng cho thấy các sản phẩm nước ngoài, trong đó có rượu vang, sô cô la Thụy Sĩ và đặc sản Italy, ngày càng xuất hiện tại các cửa hàng nhỏ và nhà hàng. Các nhà môi giới Trung Quốc đóng vai trò trung gian, bảo đảm hàng hóa tiếp tục được đưa vào nước này bất chấp các hạn chế chính thức. Văn hóa tiêu dùng mới hình thành này còn giới hạn, nhưng đánh dấu sự thay đổi đáng kể so với thời kỳ hàng hóa nước ngoài gần như không thể mua được.

Hoạt động buôn bán đồ uống có cồn của Triều Tiên ngoài rượu vang

Rượu vang không phải là đồ uống có cồn duy nhất được nhập khẩu với số lượng lớn. Dữ liệu hải quan Trung Quốc cho thấy trong những năm gần đây, Triều Tiên cũng nhập khẩu lượng kỷ lục whisky, vodka và các loại rượu mạnh khác. Chỉ trong chín tháng đầu năm 2023, Triều Tiên đã nhập khẩu lượng rượu vang trị giá 2,31 triệu USD và whisky trị giá 2,87 triệu USD qua Trung Quốc. Tổng giá trị các loại rượu mạnh nhập khẩu, gồm cognac, rum, vodka và tequila, đạt khoảng 5,28 triệu USD trong cùng kỳ.

Triều Tiên cũng bắt đầu xuất khẩu đồ uống có cồn của riêng mình, chẳng hạn như bia, sang các nước láng giềng. Năm 2025, bia Triều Tiên bắt đầu xuất hiện trên các kệ hàng ở Nga, sau khi Bình Nhưỡng và Moscow ký Hiệp ước Đối tác Chiến lược Toàn diện. Diễn biến này cho thấy nỗ lực đa dạng hóa đối tác thương mại và tạo nguồn ngoại tệ cần thiết của Triều Tiên.

Ngoại giao, trừng phạt và tương lai hoạt động buôn bán rượu vang của Triều Tiên

Đà tăng nhập khẩu rượu vang từ Trung Quốc của Triều Tiên thể hiện những thách thức lớn hơn mà cơ chế trừng phạt quốc tế đang đối mặt. Dù Liên Hợp Quốc và nhiều nước phương Tây tìm cách hạn chế Triều Tiên tiếp cận hàng xa xỉ, những kẽ hở cùng việc thực thi thiếu đồng đều đã giúp giới tinh hoa nước này duy trì lối sống đặc quyền. Việc Trung Quốc tiếp tục sẵn sàng xuất khẩu rượu vang và các mặt hàng khác sang Triều Tiên phản ánh những ưu tiên chiến lược của nước này và sức bền của quan hệ song phương.

Khi các lệnh trừng phạt thay đổi và cục diện ngoại giao biến chuyển, vẫn chưa rõ Triều Tiên có tiếp tục tiếp cận được rượu vang nhập khẩu hay không. Hiện tại, tầng lớp cầm quyền nước này vẫn hưởng lợi từ thương mại toàn cầu, trong khi phần lớn người dân chật vật đáp ứng những nhu cầu thiết yếu.

Tóm tắt

• Triều Tiên trở thành nước nhập khẩu rượu vang Trung Quốc lớn thứ hai theo sản lượng; lượng nhập khẩu năm 2025 tăng hơn gấp đôi so với năm trước.
• Rượu vang nhập khẩu chủ yếu được giới tinh hoa chính trị Triều Tiên tiêu thụ, người dân bình thường ít có cơ hội tiếp cận.
• Trung Quốc vẫn là nguồn cung rượu vang và rượu mạnh quan trọng cho Triều Tiên vì nước này không áp dụng những hạn chế tương tự các quốc gia khác.
• Các mạng lưới thương mại với sự tham gia của nhà môi giới Trung Quốc và các kênh tái xuất giúp Triều Tiên né tránh lệnh trừng phạt quốc tế.
• Đà tăng nhập khẩu rượu vang cho thấy sức bền của giới tinh hoa Triều Tiên và những khó khăn trong việc thực thi các lệnh trừng phạt toàn cầu.
• Hoạt động buôn bán đồ uống có cồn của Triều Tiên không chỉ có rượu vang mà còn gồm lượng nhập khẩu đáng kể whisky, vodka và các loại rượu mạnh khác, cùng những nỗ lực gần đây nhằm xuất khẩu bia sang Nga.