Hầm trú ẩn không kích của Hoàng gia ở Narita: Tám thập kỷ bí mật, trường tồn và ý nghĩa lịch sử

Pháo đài ẩn dưới Narita: Di tích thời chiến trường tồn

Bên dưới những thảm cỏ yên bình của Công viên Tưởng niệm Sanrizuka ở Narita, tỉnh Chiba, là một di tích đặc biệt từ quá khứ thời chiến của Nhật Bản: hầm trú ẩn không kích của Hoàng gia, được gọi là Obunko. Công trình được xây dựng trong bí mật tuyệt đối dành cho Thái tử Akihito khi đó và hoàn thành ngày 8 tháng 12 năm 1941, đúng ngày Chiến tranh Thái Bình Dương bùng nổ. Hơn 80 năm qua, hầm vẫn nguyên vẹn, không một vết nứt, vết ố do ngưng tụ hơi nước hay dấu hiệu xuống cấp kết cấu. Năm 2024, chính phủ Nhật Bản công nhận giá trị lịch sử và kỹ thuật của công trình bằng cách xếp hạng đây là tài sản văn hóa hữu hình được đăng ký.

Từng là bí mật được bảo vệ nghiêm ngặt, ngày nay hầm trú ẩn là minh chứng cho những nỗi lo âu của thời đại, những nỗ lực phi thường nhằm bảo vệ Hoàng gia và giá trị bền vững của kỹ thuật xây dựng tỉ mỉ. Tuy có ý nghĩa lịch sử quan trọng, hầm vẫn ít được biết đến, ngay cả trong cộng đồng cư dân Narita.

Vì sao hầm được xây dựng, và tại sao ở đây?

Obunko được xây dựng khi Nhật Bản đang chuẩn bị đối mặt với thực tế của chiến tranh hiện đại. Không kích vào các thành phố đã trở thành mối đe dọa đáng sợ, còn sự an toàn của Hoàng gia là vấn đề được cả nước quan tâm. Địa điểm được chọn khi ấy là Trại Ngựa Hoàng gia Shimofusa, nằm xa khu dân cư, an toàn và vốn thuộc quyền quản lý của Hoàng gia, rất thích hợp cho một dự án xây dựng bí mật. Ngày nay, khu vực này là Công viên Tưởng niệm Sanrizuka, cách những đường băng nhộn nhịp của Sân bay Quốc tế Narita không xa.

Việc hầm hoàn thành đúng ngày Nhật Bản tham chiến ở Thái Bình Dương là một sự trùng hợp lịch sử đầy ám ảnh. Tuy nhiên, dù công trình được xây dựng trong bối cảnh khẩn trương và bí mật, Thái tử chưa từng sử dụng hầm, vì ông được sơ tán đến nơi khác trong chiến tranh. Sau khi Nhật Bản thất trận, hầm được chuyển đổi công năng để chứa nông sản và cuối cùng mở cửa cho công chúng vào năm 2011.

Bên trong Obunko: Kỳ tích kỹ thuật và sự tĩnh lặng lạnh người

Đi xuống độ sâu 5,2 mét dưới lòng đất, du khách bước vào một không gian vừa thực dụng vừa mang dáng dấp pháo đài. Hầm rộng khoảng 69 mét vuông, gồm một phòng chính và hai phòng đệm ở hai bên. Mỗi phòng được ngăn cách bằng những cánh cửa sắt dày, thiết kế chuyên biệt để chịu được sóng xung kích từ các vụ nổ gần đó. Riêng phòng chính rộng khoảng 11 mét vuông, nhỏ nhưng được cách ly tỉ mỉ với thế giới bên ngoài. Ngay cả tiếng động cơ phản lực gầm rú từ Sân bay Quốc tế Narita cũng không thể nghe thấy bên trong.

Hướng dẫn viên Katsuhiro Itokawa, người dẫn các chuyến tham quan tại đây, cho biết nhiệt độ bên trong luôn ổn định ở mức 19 độ C, ngay cả khi cái nóng mùa hè bên ngoài lên tới 28 độ. Hầm được trang bị đèn, ổ cắm điện và giắc cắm điện thoại, cho thấy công tác chuẩn bị kỹ lưỡng nhằm bảo đảm sự thoải mái và an toàn cho Hoàng gia nếu họ cần lánh nạn tại đây.

Bí mật xây dựng được hé lộ

Suốt nhiều thập kỷ, các chi tiết về quá trình xây dựng hầm vẫn phủ trong màn bí ẩn. Chỉ khi hồ sơ của Hazama Corp. (nay là Hazama Ando Corp.), nhà thầu phụ trách dự án, được phát hiện, toàn bộ câu chuyện mới dần sáng tỏ. Được công bố trong cuốn lịch sử kỷ niệm 100 năm thành lập công ty vào năm 1989, những hồ sơ này mô tả quá trình xây dựng vừa nghiêm ngặt vừa sáng tạo:

• Cửa ra vào nặng 5 tấn được lắp đặt để chịu sức ép của các vụ nổ và ngăn người không phận sự xâm nhập.
• Các thanh cốt thép dày 25 mm được buộc cách nhau 10 cm, tạo thành bộ khung thép dày đặc cho lớp bê tông.
• Tường bê tông cốt thép dày khoảng 70 cm, tương đương loại vật liệu được sử dụng trong các tòa nhà chọc trời 30 tầng hiện đại.
• Không để lộ bất kỳ chiếc đinh nào, nhằm giảm thiểu điểm yếu và tăng độ bền.

Đáng chú ý, sau hơn tám thập kỷ nằm dưới lòng đất, hầm vẫn không có vết nứt, rò rỉ hay ngưng tụ hơi nước. Các chuyên gia xây dựng từ khắp Nhật Bản đến nghiên cứu thiết kế công trình, với hy vọng rút ra bài học về độ bền và khả năng chống chịu.

Lịch sử sâu xa của địa điểm: Từ trại ngựa Hoàng gia đến nơi trú ẩn thời chiến

Địa điểm xây dựng hầm cũng gắn liền với lịch sử Hoàng gia. Trước khi Sân bay Quốc tế Narita được xây dựng, khu vực này là Trại Ngựa Hoàng gia Shimofusa, một điền trang rộng lớn chuyên nuôi ngựa cho Hoàng gia. Ngày nay, Bảo tàng Chăn nuôi Ngựa Hoàng gia nằm gần đó, giúp du khách hình dung về vai trò trước đây của địa điểm này trong việc phục vụ Hoàng thất.

Bảo tàng do thành phố Narita quản lý, với đội ngũ hướng dẫn viên tình nguyện am hiểu, trưng bày các hiện vật như xe ngựa hoàng gia và thiết bị máy bay từng được Nhật hoàng Showa sử dụng. Các chuyến tham quan có hướng dẫn thường bao gồm cả hầm trú ẩn không kích, giúp du khách hiểu bối cảnh xây dựng công trình cũng như những nỗ lực rộng lớn hơn nhằm bảo vệ Hoàng gia trong thời kỳ biến động.

Gìn giữ ký ức và di sản

Sự trường tồn của hầm không chỉ là thành tựu kỹ thuật mà còn là biểu tượng mạnh mẽ về trải nghiệm chiến tranh của Nhật Bản. Năm tháng trôi qua, ngày càng ít người nhớ đến nỗi lo âu và những hy sinh của thời kỳ ấy. Những địa điểm như Obunko, cùng các bảo tàng và đài tưởng niệm, đóng vai trò thiết yếu trong việc lưu giữ ký ức cho các thế hệ mai sau.

Theo các nhà sử học, bảo tồn những địa điểm như vậy là điều cần thiết để hiểu đầy đủ tác động của chiến tranh đối với xã hội Nhật Bản. Chấn thương do các cuộc không kích gây ra, cảnh các gia đình phải ly tán và tình trạng trẻ em mồ côi vì chiến tranh (sensō koji) đều là một phần ký ức chung của dân tộc. Như một nghiên cứu học thuật nhận định:

Trẻ em mồ côi vì chiến tranh là sản phẩm của chiến tranh, chứ không chỉ của Nhật Bản thời hậu chiến; trải nghiệm của các em cho thấy những thất bại trong công tác bảo vệ của nhà nước và sự im lặng kéo dài quanh nỗi đau của các em.

Bằng cách duy tu hầm và mở cửa cho công chúng, thành phố Narita góp phần bảo đảm những câu chuyện này không bị lãng quên.

Hầm trú ẩn không kích của Hoàng gia trên khắp Nhật Bản: Bối cảnh rộng hơn

Obunko ở Narita không phải hầm trú ẩn không kích duy nhất của Hoàng gia còn tồn tại từ Thế chiến II. Những địa điểm khác, như Biệt thự Hoàng gia Tamozawa ở Nikko, cũng có các hầm được xây để bảo vệ thành viên Hoàng gia trong các cuộc không kích. Biệt thự Tamozawa, từng là nơi nghỉ hè của Nhật hoàng Taisho, có một hầm trú ẩn trong vườn mà du khách vẫn có thể tham quan ngày nay. Thường bị che khuất hoặc ít được chú ý, những công trình này mở ra góc nhìn độc đáo về nỗi sợ hãi và những ưu tiên của Nhật Bản thời chiến.

Biệt thự Tamozawa đã được trùng tu và mở cửa cho công chúng như một di tích văn hóa, nhưng nhiều hầm trú ẩn khác đã không còn hoặc vẫn không thể tiếp cận. Vì thế, việc bảo tồn hầm trú ẩn ở Narita đặc biệt có ý nghĩa, mang đến cơ hội hiếm có để trải nghiệm một phần lịch sử sống động.

Từ bí mật đến ký ức cộng đồng: Vai trò hiện nay của hầm trú ẩn

Trong nhiều thập kỷ sau chiến tranh, Obunko hầu như bị lãng quên, chỉ được dùng làm kho chứa và hiếm khi được nhắc đến. Mãi đến năm 2011, hầm mới mở cửa cho công chúng, cho phép du khách bước vào và hình dung những nỗi lo âu đã dẫn đến việc xây dựng công trình. Ngày nay, địa điểm này thu hút đều đặn những người yêu thích lịch sử, kỹ sư và du khách tò mò từ khắp Nhật Bản cũng như nước ngoài. Tuy nhiên, nhiều cư dân địa phương vẫn không biết đến sự tồn tại của hầm, cho thấy bí mật xưa kia vẫn còn phủ bóng đến hiện tại.

Các nỗ lực nâng cao nhận thức và bảo tồn hầm vẫn đang tiếp diễn. Việc công trình gần đây được xếp hạng là tài sản văn hóa hữu hình được đăng ký là bước tiến quan trọng, bảo đảm các thế hệ tương lai có cơ hội tìm hiểu câu chuyện nơi đây. Hướng dẫn viên Katsuhiro Itokawa cho biết, hầm không chỉ là một di tích mà còn là lớp học sống động, đem lại những bài học về lịch sử, kỹ thuật và sức bền bỉ của con người.

Tóm lược

• Hầm trú ẩn không kích của Hoàng gia ở Narita, được xây dựng năm 1941 cho Thái tử Akihito, vẫn vững chắc sau hơn 80 năm nằm dưới lòng đất.
• Được xây dựng bí mật bên dưới Trại Ngựa Hoàng gia Shimofusa trước đây, hầm có kỹ thuật tiên tiến, gồm tường bê tông cốt thép dày 70 cm và cửa chống nổ nặng 5 tấn.
• Dù Thái tử chưa từng sử dụng, hầm được chuyển đổi công năng sau chiến tranh và mở cửa cho công chúng vào năm 2011.
• Địa điểm này hiện thuộc Công viên Tưởng niệm Sanrizuka và được chính phủ Nhật Bản công nhận là tài sản văn hóa hữu hình được đăng ký.
• Việc bảo tồn hầm giúp cung cấp những hiểu biết quý giá về lịch sử thời chiến của Nhật Bản, năng lực kỹ thuật và tầm quan trọng của việc ghi nhớ quá khứ.