Apple ra mắt bản beta Siri AI tiếng Nhật cùng iOS 27.2, bổ sung tìm kiếm thông tin cá nhân và thao tác trong ứng dụng

Siri tiếng Nhật chuyển từ trả lời câu hỏi sang hoàn thành tác vụ

Apple đã bắt đầu phát hành bản beta Siri AI tiếng Nhật cùng phiên bản phần mềm 27.2, cho phép người dùng đủ điều kiện tìm kiếm tin nhắn, email và ảnh, đặt câu hỏi tiếp theo cũng như yêu cầu thực hiện thao tác trong ứng dụng. Apple công bố thông tin ngày 26 tháng 10 năm 2026; bản cập nhật đến Nhật Bản vào ngày 27 tháng 10, theo giờ Nhật Bản.

Bản cập nhật bổ sung tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha vào danh sách trước đó chỉ có tiếng Anh, nâng tổng số ngôn ngữ Siri AI hỗ trợ lên sáu. Tính năng được triển khai trên iOS, iPadOS, macOS, watchOS và visionOS, dù khả năng truy cập còn tùy thuộc vào thiết bị, ngôn ngữ, khu vực và tiến độ phát hành theo từng đợt.

Thông báo ra mắt tại Nhật Bản của Apple mô tả một trợ lý có thể kết nối thông tin rải rác trong nhiều ứng dụng. Trong một ví dụ, Siri tìm thấy gợi ý tổ chức tiệc nướng của một người bạn trong Tin nhắn, lấy danh sách nguyên liệu từ email nhóm rồi thêm những món người dùng được phân công vào danh sách mua sắm trong Lời nhắc.

Thay đổi thiết thực với người dùng là giảm số lần phải tìm kiếm riêng lẻ và hạn chế việc sao chép giữa các ứng dụng. Thay vì phải nhớ kế hoạch nằm trong cuộc trò chuyện nào, người dùng có thể hỏi trực tiếp về kế hoạch rồi yêu cầu thực hiện bước tiếp theo. Apple cũng cho biết Siri có thể hỗ trợ soạn email, chỉnh sửa hoặc chia sẻ ảnh và chuyển thông tin trên trang web thành mục lịch.

Bản cập nhật hệ điều hành được phát hành rộng rãi, trong khi Siri AI vẫn ở giai đoạn beta. Sau khi cài đặt, người dùng có thể phải chờ để được cấp quyền truy cập; một số chức năng sử dụng máy chủ có giới hạn hằng ngày. Apple dự định bán quyền truy cập mở rộng trong tương lai, khiến hạn mức sử dụng trở thành một phần của đợt ra mắt bên cạnh hỗ trợ ngôn ngữ và thiết bị.

iPhone nào tương thích và bắt đầu sử dụng ra sao?

Siri AI hỗ trợ iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max và tất cả mẫu iPhone 16 trở lên. Các thiết bị tương thích còn có iPhone Air và iPhone Duo. Người dùng iPhone 15 hoặc iPhone 15 Plus có thể cài iOS 27.2, nhưng hai mẫu này không sử dụng được Siri AI.

Để dùng Siri AI bằng tiếng Nhật, người dùng cần bật Apple Intelligence và đặt cả ngôn ngữ thiết bị lẫn ngôn ngữ Siri thành tiếng Nhật. Trên iPhone, có thể tìm bản cập nhật phần mềm trong Cài đặt, Cài đặt chung và Cập nhật phần mềm. Sau đó, phần cài đặt Siri sẽ có tùy chọn bắt đầu thiết lập bản beta.

Người dùng có thể cần hoàn tất cài đặt giọng nói và quyền riêng tư, đồng thời đăng ký vào danh sách chờ. Dữ liệu cần thiết sẽ tự động tải xuống khi quyền truy cập được cấp, và người dùng sẽ nhận thông báo khi có thể bắt đầu. Thời gian chờ khác nhau. Bản cập nhật được ghi nhận có dung lượng 12.12GB, vì vậy người dùng nên kiểm tra dung lượng hiển thị trên thiết bị của mình trước khi cài đặt.

Quá trình ra mắt trải qua một số giai đoạn:

• Tháng 6 năm 2026: Apple công bố Siri AI, kết hợp Siri với Apple Intelligence.
• Đợt phát hành ban đầu: Siri AI có sẵn bằng tiếng Anh.
• Ngày 26 tháng 10 năm 2026, theo giờ Mỹ: Apple phát hành phiên bản 27.2 và công bố thêm năm ngôn ngữ cho Siri AI.
• Ngày 27 tháng 10, theo giờ Nhật Bản: Bản cập nhật đến tay người dùng Nhật Bản, quyền truy cập beta được mở dần.

Tìm kiếm cá nhân tiếp cận nhiều nội dung hơn trên điện thoại

Siri AI có thể sử dụng ngữ cảnh cá nhân, tức thông tin gắn với hoạt động và cuộc trò chuyện của người dùng. Bên cạnh tin nhắn, email và ảnh, bản cập nhật mở rộng khả năng tìm kiếm ảnh đính kèm trong Tin nhắn, người tham dự sự kiện trong Lịch và thư thoại. Khả năng tìm kiếm dựa trên lịch sử Safari và Danh sách đọc cũng được cải thiện.

Thay vì bắt đầu lại cuộc trò chuyện, người dùng có thể hỏi về nhà hàng mà Siri đã gợi ý tuần trước. Trợ lý có thể nhớ lại các cuộc trò chuyện trước đó, còn ứng dụng Siri riêng cho phép xem lại những trao đổi ấy hoặc nhập câu hỏi mới.

Apple cũng bổ sung cài đặt Ứng dụng bị loại trừ, nơi người dùng có thể chọn những ứng dụng mà Siri, Tìm kiếm và các đề xuất được phép truy cập. Nhờ đó, quyền kiểm soát thông tin mà các dịch vụ này sử dụng được tập trung tại một nơi. Người dùng cũng có thể chọn và sao chép một đoạn cụ thể trong câu trả lời của Siri thay vì sao chép toàn bộ.

Ứng dụng Nhật Bản kết nối tìm kiếm với thao tác

Yahoo! Transit, có tên tại Nhật Bản là Yahoo!乗換案内, là một trong những dịch vụ Apple nêu tên khi giới thiệu Siri AI. Người dùng có thể yêu cầu tìm đường đến địa điểm của một cuộc họp sắp tới. Apple cũng nhắc đến FirstSeed Tasks để thêm việc cần làm và Kotoba để tìm kiếm, chỉnh sửa ghi chú.

WhatsApp và Audible vẫn là những ví dụ về ứng dụng hỗ trợ các thao tác Siri quen thuộc, chẳng hạn gửi tin nhắn hoặc phát sách nói. Apple cho biết người dùng có thể tìm thêm ứng dụng hỗ trợ Siri AI trên App Store.

Những kết nối này giúp trợ lý có thể thực hiện yêu cầu sau khi tìm thấy thông tin liên quan. Ví dụ về tiệc nướng kết nối cuộc trò chuyện, email và danh sách mua sắm; ví dụ về giao thông kết nối điểm đến với ứng dụng lập lộ trình. Khả năng hỗ trợ vẫn phụ thuộc vào những thao tác mà từng ứng dụng cung cấp.

Người dùng tại Nhật Bản cũng nên kiểm tra tính khả dụng của từng tính năng. Gợi ý tự động trong Tin nhắn, chẳng hạn đề xuất tạo lời mời trong Lịch từ cuộc trò chuyện về bữa tối, hiện được liệt kê cho tiếng Anh tại chín khu vực, trong đó không có tiếng Nhật. Vì vậy, phạm vi hỗ trợ ngôn ngữ của yêu cầu Siri bằng tiếng Nhật và gợi ý tự động trong Tin nhắn không giống nhau.

Nhận biết nội dung trên màn hình giúp duy trì ngữ cảnh hội thoại

Siri AI có thể trả lời câu hỏi về nội dung đang hiển thị trên màn hình và thực hiện thao tác với nội dung đó. Apple đưa ra ví dụ về trang web đám cưới: người dùng có thể yêu cầu Siri thêm các sự kiện trong dịp cuối tuần vào Lịch, kèm địa điểm, thay vì nhập từng sự kiện riêng lẻ.

Người dùng có thể hỏi tiếp dựa trên câu trả lời vừa nhận. Trong ví dụ của Apple, một người hỏi về tuyến đường đi bộ đường dài ở Hakone mà bạn bè gợi ý trong Tin nhắn, sau đó hỏi mất bao lâu và có phù hợp với trẻ em hay không.

Apple cho biết Siri AI cũng khai thác thông tin trên web để trả lời các câu hỏi cập nhật, bao gồm tỷ số bóng đá, lên kế hoạch du lịch và tìm quán cà phê gần đó. Nhờ vậy, một cuộc hội thoại có thể kết hợp hai loại thông tin: nội dung từ ứng dụng cá nhân và thông tin về thế giới bên ngoài.

Trên iPhone, người dùng có thể khởi động Siri bằng cách nói "Hey Siri", nhấn giữ nút sườn hoặc vuốt xuống từ Dynamic Island. Trên iPad và Mac, Siri AI được tích hợp vào tìm kiếm Spotlight. Menu ngữ cảnh cũng cho phép đặt câu hỏi về hình ảnh, tệp và văn bản được chọn.

Câu hỏi về hình ảnh có thể trở thành mục trong lịch

Trí tuệ thị giác mở rộng khả năng của Siri sang hình ảnh và vật thể. Khái niệm này mô tả khả năng diễn giải nội dung trực quan cùng với ngôn từ, để người dùng có thể hướng vào một thứ và hỏi về nó thay vì phải mô tả trước từng chi tiết.

Trên iPhone, ứng dụng Camera có tích hợp một chế độ Siri. Apple minh họa tính năng này bằng áp phích lễ hội âm nhạc: người dùng có thể hỏi nghệ sĩ mình yêu thích biểu diễn khi nào và yêu cầu Siri tạo sự kiện trong lịch cho các buổi diễn suốt cuối tuần. Những ví dụ khác gồm tính cách chia hóa đơn và hỏi về thành phần dinh dưỡng của thực phẩm.

Trên iPad, trí tuệ thị giác được tích hợp vào trải nghiệm chụp ảnh màn hình. Trên Mac, một phím tắt riêng trên bàn phím cho phép người dùng chọn nội dung trên màn hình rồi nhập câu hỏi về nội dung đó. Các cách sử dụng này điều chỉnh cùng một ý tưởng cho phù hợp với cách vận hành thông thường của từng thiết bị.

Apple Vision Pro được bổ sung trí tuệ thị giác cho cả cửa sổ ứng dụng lẫn vật thể trong không gian xung quanh. Apple cũng cho biết người dùng có thể kích hoạt Siri bằng cách nhìn vào hình ảnh không gian của trợ lý rồi bắt đầu nói. Vì vậy, cách gọi trợ lý chuyển từ nút bấm trên điện thoại hoặc lệnh bàn phím sang thao tác nhìn và giọng nói.

Công cụ viết và hội thoại đồng bộ trên nhiều thiết bị

Công cụ viết của Siri AI có thể tạo bản nháp từ mô tả, chỉnh sửa văn bản có sẵn theo hướng dẫn và đưa ra gợi ý về cách viết. Apple cho biết các công cụ này hoạt động ở hầu hết mọi nơi người dùng có thể nhập văn bản, mở rộng phạm vi sử dụng ra ngoài một cửa sổ trợ lý riêng.

Mail và Tin nhắn có thể điều chỉnh bản nháp theo cách người dùng thường viết cho từng người nhận. Apple nêu dấu câu và giọng điệu làm ví dụ, giúp nội dung được yêu cầu phù hợp với phong cách trò chuyện vốn có. Apple Intelligence cũng bổ sung tính năng tự động hiệu đính khi người dùng nhập văn bản trên toàn hệ thống, kể cả trong nhiều ứng dụng của nhà phát triển khác.

Ứng dụng Siri riêng lưu các cuộc hội thoại trước đó tại một nơi và cho phép bắt đầu cuộc trò chuyện mới. Apple cho biết lịch sử hội thoại được đồng bộ riêng tư qua iCloud giữa iPhone, Mac, iPad, Apple Watch và Apple Vision Pro, giúp người dùng tiếp tục cuộc trò chuyện trên thiết bị khác.

Với người lên kế hoạch chuyến đi trên Mac rồi kiểm tra lại thông tin trên iPhone, khả năng duy trì hội thoại có thể giúp giảm việc phải lặp lại yêu cầu. Lịch sử trò chuyện và khả năng nhớ các câu trả lời trước đó của trợ lý là hai cách để quay lại kế hoạch đã thảo luận.

Apple kết hợp các mô hình Gemini với kiến trúc quyền riêng tư

Apple cho biết các chức năng mới sử dụng thế hệ Apple Foundation Model tiếp theo, được phát triển thông qua hợp tác với Google và các mô hình Gemini. Mô hình nền tảng là hệ thống AI cốt lõi diễn giải yêu cầu và tạo phản hồi; hệ điều hành của Apple kết nối hệ thống này với thông tin và thao tác trên thiết bị.

Yêu cầu được xử lý trên thiết bị hoặc thông qua hạ tầng Private Cloud Compute của Apple. Xử lý trên thiết bị nghĩa là tác vụ diễn ra cục bộ. Private Cloud Compute xử lý yêu cầu trên máy chủ khi cần dùng điện toán đám mây.

Apple cho biết dữ liệu cá nhân được sử dụng trong quá trình xử lý bằng Private Cloud Compute không được lưu trữ và Apple cũng như bất kỳ bên nào khác đều không thể truy cập. Công ty còn cho biết các chuyên gia độc lập có thể kiểm tra hệ thống để xác minh những cam kết về quyền riêng tư.

Một số công cụ cốt lõi vẫn hoạt động hoàn toàn trên thiết bị, bao gồm chỉ mục Spotlight và App Toolbox. Apple mô tả một bộ điều phối hệ thống có nhiệm vụ phối hợp các tài nguyên này. Nói đơn giản, bộ điều phối giúp kết nối yêu cầu với thông tin hoặc chức năng ứng dụng cần thiết để hoàn thành yêu cầu.

Giới hạn hằng ngày và quy định khu vực ảnh hưởng đến khả năng sử dụng

Apple áp dụng giới hạn sử dụng hằng ngày cho một số tính năng phụ thuộc vào mô hình trên máy chủ. Siri AI nằm trong số đó, cùng với công cụ chỉnh sửa ảnh thông minh, Image Playground và mô hình AFM 3 Cloud trong Shortcuts. Hạn mức có thể thay đổi tùy theo tính năng, độ phức tạp của yêu cầu, nhu cầu hệ thống, chính sách và các yếu tố khác.

Apple sẽ cung cấp quyền truy cập mở rộng trả phí trong tương lai. Công ty chưa công bố hạn mức hằng ngày cố định, giá thuê bao hay ngày ra mắt quyền truy cập trả phí. Vì vậy, điều kiện sử dụng có thể khác nhau giữa yêu cầu phức tạp và yêu cầu đơn giản.

Trẻ em dưới 13 tuổi không thể sử dụng Siri AI. Apple cho biết dịch vụ hiện chưa có tại Liên minh châu Âu trên iOS, iPadOS và watchOS, đồng thời công ty đang làm việc với EU để có thể cung cấp quyền truy cập. Thông tin ra mắt cũng liệt kê Trung Quốc đại lục là khu vực chưa được hỗ trợ.

Apple Intelligence hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn sáu ngôn ngữ của Siri AI. Danh sách này bao gồm tiếng Trung giản thể và phồn thể, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Na Uy, tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt. Người dùng cần kiểm tra hỗ trợ ngôn ngữ của từng chức năng mình định sử dụng.

Bản cập nhật cũng bổ sung bảo mật và thay đổi cho các ứng dụng thường dùng

iOS 27.2 và iPadOS 27.2 có các mục sửa lỗi bảo mật bao phủ 163 mã định danh CVE riêng biệt sau khi loại bỏ mục trùng lặp. Mã định danh CVE là số tham chiếu công khai dùng để theo dõi lỗ hổng bảo mật. Con số này được tính từ thông tin bảo mật kết hợp của hai hệ điều hành; phần cứng bị ảnh hưởng khác nhau tùy từng mục.

Các bản sửa lỗi xử lý những vấn đề liên quan đến việc truy cập trái phép Bluetooth và camera, làm lộ địa chỉ email khi dùng Hide My Email, truy cập dữ liệu Apple Intelligence nhạy cảm và nội dung web độc hại có khả năng chạy mã. Những thay đổi bảo mật này cũng quan trọng với các điện thoại được hỗ trợ nhưng không chạy được Siri AI, trong đó có iPhone 15 và iPhone 15 Plus.

Photos được cải thiện tính năng album chia sẻ, gồm chỉnh sửa chú thích và bình luận, ngăn thêm ảnh trùng lặp và nhắc lưu ảnh trước khi album hết hạn. Photos và Image Playground cũng bổ sung hỗ trợ SynthID, nhúng dấu mờ kỹ thuật số vô hình vào nhiều hình ảnh được tạo hoặc chỉnh sửa bằng công cụ AI của Apple để giúp nhận diện nguồn gốc.

Podcasts tách mục Tập mới khỏi Tiếp tục phát trong tab Trang chủ. Apple TV bổ sung hồ sơ riêng cho từng thành viên trong hộ gia đình để cá nhân hóa đề xuất, trong khi Games cung cấp thêm thông tin cho các đề xuất kết bạn và hiển thị trò chơi đã chơi gần đây trên trang người chơi. FaceTime hỗ trợ thêm việc mời thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu hoặc nhà cung cấp phụ đề trực tiếp bên ngoài vào cuộc gọi.

iPhone Duo cũng được bổ sung hỗ trợ Apple Pencil qua USB-C và khả năng kích hoạt tự động hóa khi mở hoặc đóng thiết bị. Những bổ sung này dành riêng cho phần cứng của máy, còn Siri AI tiếng Nhật được triển khai cho nhóm iPhone tương thích rộng hơn.

Điểm chính

• Siri AI tiếng Nhật bắt đầu được phát hành cùng phiên bản 27.2 vào ngày 26 tháng 10 năm 2026, theo giờ Mỹ, hoặc ngày 27 tháng 10 tại Nhật Bản.
• Siri AI hiện hỗ trợ sáu ngôn ngữ và vẫn ở giai đoạn beta, quyền truy cập được mở dần.
• Các iPhone tương thích gồm iPhone 15 Pro và Pro Max, tất cả mẫu iPhone 16 trở lên, iPhone Air và iPhone Duo.
• Trợ lý có thể tìm kiếm thông tin cá nhân, sử dụng nội dung trên màn hình và từ camera, soạn văn bản và thực hiện các thao tác được ứng dụng hỗ trợ.
• Apple cho biết quá trình xử lý diễn ra trên thiết bị hoặc thông qua Private Cloud Compute, đồng thời người dùng có thể loại trừ ứng dụng.
• Một số chức năng trên máy chủ có giới hạn hằng ngày; Apple dự kiến cung cấp quyền truy cập mở rộng trả phí.
• Các giới hạn về khu vực và độ tuổi vẫn được áp dụng; bản cập nhật cũng bao gồm các bản sửa lỗi bảo mật và thay đổi cho những ứng dụng thường dùng.