Hideki Matsui sắp dẫn dắt Yomiuri Giants sau mùa giải đầy biến động

Tay đập lừng danh trở lại với đội bóng đang tìm kiếm sự ổn định

Hideki Matsui, người đã đánh 507 cú home run tại Nhật Bản và Mỹ, đồng thời là cầu thủ Nhật Bản đầu tiên giành danh hiệu MVP World Series, sẽ trở thành huấn luyện viên trưởng Yomiuri Giants từ mùa giải tới, theo những người nắm rõ việc bổ nhiệm. Một cuộc họp báo dự kiến diễn ra vào chiều 23 tháng 10.

Cựu cầu thủ ngoài sân 52 tuổi của Giants và New York Yankees sẽ tiếp quản đội bóng sau một mùa giải bị xáo trộn bởi việc Shinnosuke Abe từ chức hồi tháng 5. Huấn luyện viên tạm quyền Hideki Hashigami sau đó dẫn dắt Yomiuri về nhì tại Central League, sau Hanshin Tigers, trước khi Giants thua Yokohama DeNA BayStars ở vòng mở màn giai đoạn hậu mùa giải.

Nhiệm vụ trước mắt của Matsui sẽ là đáp ứng ba yêu cầu: khôi phục sự ổn định sau sự ra đi đột ngột của huấn luyện viên trưởng, đưa một đội bóng có sức cạnh tranh trở thành nhà vô địch, và hỗ trợ chiêu mộ những cầu thủ trẻ có thể hướng tới sự nghiệp bên ngoài Nhật Bản. Một thách thức ban đầu liên quan đến Shoki Oda, cầu thủ ném bóng được Giants chọn dù anh đã tuyên bố muốn theo đuổi bóng chày ở Bắc Mỹ.

Yomiuri đã tìm cách đưa Matsui trở lại suốt nhiều năm. Khi sống tại Mỹ và làm cố vấn đặc biệt cho tổng giám đốc Yankees, ông vẫn duy trì sự gắn bó qua những chuyến thăm đội trong đợt tập huấn mùa xuân. Dẫn dắt Giants sẽ biến mối quan hệ huấn luyện đôi khi mới diễn ra ấy thành trách nhiệm hằng ngày.

Con đường đưa Giants đến quyết định bổ nhiệm này

Abe từ chức ngày 26 tháng 5 sau khi bị bắt vì tình nghi hành hung con gái tuổi vị thành niên trong một cuộc tranh cãi tại nhà. Công tố viên sau đó quyết định không truy tố ông. Hashigami tiếp quản đội trong phần còn lại của mùa giải, để câu lạc bộ lựa chọn huấn luyện viên trưởng chính thức sau khi bị loại khỏi vòng hậu mùa giải.

Các mốc thời gian cho thấy Giants nhanh chóng chuyển từ lúc mùa giải kết thúc sang việc lên kế hoạch cho mùa giải tiếp theo:

• Ngày 26 tháng 5: Abe từ chức, Hashigami tiếp nhận trách nhiệm dẫn dắt đội bóng.
• Ngày 11 tháng 10: Mùa giải của Yomiuri kết thúc khi đội bị DeNA loại ở vòng đầu Central League Climax Series.
• Ngày 22 tháng 10: Giants tham gia kỳ tuyển chọn cầu thủ trong khi vị trí huấn luyện viên trưởng chính thức vẫn còn bỏ trống.
• Ngày 23 tháng 10: Dự kiến tổ chức họp báo giới thiệu Matsui là huấn luyện viên trưởng tiếp theo.
• Ngày 24 tháng 10: Japan Series dự kiến khởi tranh, với SoftBank đối đầu DeNA.
• Ngày 30 tháng 10: Các cầu thủ Giants dự kiến tập trung để bắt đầu chuẩn bị cho mùa giải tới.

Thời điểm này đặt thông báo bổ nhiệm dự kiến vào giữa kỳ tuyển chọn và Japan Series. Bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản thường tránh các thông báo nhân sự lớn trong thời gian diễn ra loạt trận tranh chức vô địch, nhằm thể hiện sự tôn trọng với các đội tham dự. Yomiuri cũng phải tính đến hạn chót thực tế: các cầu thủ sẽ tập trung trở lại một tuần sau cuộc họp báo dự kiến.

Matsui tiếp quản đội hình như thế nào

Hashigami để lại một đội bóng đứng thứ hai ở mùa giải chính thức nhưng thua hai trận liên tiếp trước DeNA, đội xếp thứ ba, tại vòng hậu mùa giải đầu tiên. Yomiuri cạnh tranh sát với Hanshin vào cuối mùa, khiến việc bị loại sớm ở vòng play-off trở thành cái kết đầy hụt hẫng cho một mùa giải có tính cạnh tranh cao.

Mùa giải chính thức của Central League và Climax Series ghi nhận những thành tích khác nhau. Thứ hạng giải đấu quyết định nhà vô địch mùa chính thức, còn vòng hậu mùa giải xác định đội giành quyền vào Japan Series gặp đại diện Pacific League. DeNA tiến tiếp đồng nghĩa đội đã loại Yomiuri sẽ góp mặt ở loạt trận tranh chức vô địch toàn quốc.

Vì vậy, Matsui tiếp quản một ứng viên vô địch chứ không phải một câu lạc bộ phải gây dựng lại từ đáy bảng. Mục tiêu được Giants công bố là giành chức vô địch Central League đầu tiên sau ba năm và danh hiệu Japan Series đầu tiên sau 15 năm. Để đạt được những mục tiêu đó, đội cần duy trì thành tích tốt suốt mùa giải và thành công ở vòng hậu mùa giải ngắn hơn, ít có chỗ cho sai sót.

Trách nhiệm của ông cũng rộng hơn vai trò huấn luyện viên đánh bóng chỉ ghé thăm. Huấn luyện viên trưởng chọn đội hình, chỉ đạo thay người ném bóng, phân công trách nhiệm cho ban huấn luyện và quyết định cách cân bằng giữa kết quả trước mắt với cơ hội phát triển cầu thủ. Yomiuri đang giao cho một cựu ngôi sao đánh bóng trách nhiệm với toàn đội.

Vì sao Matsui phù hợp với truyền thống của Giants

Yomiuri có truyền thống không chính thức là chọn những huấn luyện viên trưởng từng trở thành ngôi sao lớn trong sự nghiệp thi đấu lâu năm với câu lạc bộ. Abe, Tatsunori Hara và Yoshinobu Takahashi đều phù hợp với mô hình này, cũng như các huấn luyện viên trưởng trước đó Shigeo Nagashima và Sadaharu Oh. Matsui là một trong những cựu cầu thủ lừng danh tiêu biểu của nhóm này.

Giants chọn ông ở vòng đầu kỳ tuyển chọn năm 1992, sau những màn trình diễn cho trường trung học Seiryo ở tỉnh Ishikawa. Bốn câu lạc bộ chọn ông bằng lượt tuyển đầu tiên, và Nagashima giành quyền đàm phán cho Yomiuri qua bốc thăm. Matsui bắt đầu sự nghiệp thi đấu cho Giants năm 1993.

Trong 10 mùa giải khoác áo Yomiuri, Matsui đạt tỷ lệ đánh bóng .304, với 332 cú home run và 889 lần ghi điểm. Ông giành danh hiệu MVP Central League vào các năm 1996, 2000 và 2002, cùng ba danh hiệu home run, ba danh hiệu RBI và một danh hiệu đánh bóng tốt nhất. Giants vô địch giải đấu bốn lần trong thời gian ông gắn bó với câu lạc bộ.

Matsui thường đảm nhiệm vị trí đánh bóng thứ tư, tức vị trí cleanup trong đội hình, nơi các đội thường xếp tay đánh đáng tin cậy trong việc đưa đồng đội về ghi điểm. Mùa giải cuối cùng ở Nhật Bản, ông lập thành tích cá nhân tốt nhất với 50 cú home run năm 2002, mở đường cho việc chuyển sang Yankees vào năm sau.

Sự nghiệp ở Mỹ mang lại điều gì khi ông trở về Nhật Bản

Matsui thi đấu thêm 10 mùa giải ở Major League Baseball, trong đó có bảy mùa với Yankees từ năm 2003 đến 2009. Sau đó, ông khoác áo Los Angeles Angels, Oakland Athletics và Tampa Bay Rays trước khi giải nghệ sau mùa giải 2012.

Thành tích MLB của ông gồm tỷ lệ đánh bóng .282, 175 cú home run và 760 lần RBI. Cộng với thành tích tại Nhật Bản, Matsui có tổng cộng 507 cú home run và 1.649 lần RBI ở hai quốc gia. Ông có 2.643 cú đánh trúng bóng trong 2.504 trận, với tỷ lệ đánh bóng tổng cộng .293.

Nhật Bản chiếm 332 trong tổng số 507 cú home run của ông, khoảng 65%, còn sự nghiệp tại Mỹ đóng góp 175 cú còn lại. Những con số cho thấy quy mô thành tích của ông ở cả hai giải đấu: ông đã là một ngôi sao Nhật Bản trước khi ra nước ngoài, rồi tiếp tục có sự nghiệp đáng kể thứ hai trước các tay ném ở giải đấu lớn.

Thành tựu nổi bật nhất của ông tại Mỹ đến vào năm 2009, khi giúp Yankees vô địch World Series và nhận danh hiệu MVP của loạt trận. Ông trở thành cầu thủ Nhật Bản đầu tiên giành vinh dự này. Với Giants, kinh nghiệm của ông đem lại sự am hiểu về hai hệ thống bóng chày chuyên nghiệp cũng như những điều chỉnh cần thiết khi cầu thủ chuyển từ hệ thống này sang hệ thống khác.

Mối quan hệ huấn luyện được xây dựng qua nhiều năm

Matsui lần đầu làm huấn luyện viên tạm thời cho Giants trong đợt tập huấn mùa xuân năm 2014. Kể từ đó, ông thỉnh thoảng trở lại, và mùa giải này là lần thứ năm ông đảm nhiệm vai trò như vậy. Công việc của ông bao gồm hướng dẫn kỹ thuật cho các cầu thủ giàu kinh nghiệm và những buổi chia sẻ bài học từ sự nghiệp của mình.

Yomiuri đã tìm cách giao cho ông vai trò lớn hơn ít nhất từ tháng 1 năm 2014. Tháng đó, Matsui gặp Nagashima, cố vấn cấp cao của câu lạc bộ Tsuneo Watanabe và chủ sở hữu Kojiro Shiraishi. Câu lạc bộ khi ấy thảo luận về việc đưa ông vào ban huấn luyện và xem ông là ứng viên có thể dẫn dắt đội trong tương lai.

Matsui trở lại Yankees năm 2015 với vai trò cố vấn đặc biệt cho tổng giám đốc. Việc ông tiếp tục sống tại Mỹ cũng khiến Yomiuri phải thảo luận các vấn đề thực tế về nơi ở tại Nhật Bản khi quá trình đàm phán vị trí huấn luyện viên trưởng tiến triển.

Thông báo dự kiến ngày 23 tháng 10 sẽ biến những năm tháng gắn bó không thường xuyên ấy thành một vai trò lãnh đạo lâu dài. Các điều khoản hợp đồng và thành phần ban huấn luyện của ông chưa được công bố trước cuộc họp báo dự kiến.

Lựa chọn ở kỳ tuyển quân đặt ra thử thách trước mắt

Shoki Oda, cầu thủ ném bóng của trường trung học Yokohama, có thể trở thành một trong những nhiệm vụ chiêu mộ đầu tiên của Matsui. Giants chọn Oda ở lượt đầu kỳ tuyển chọn ngày 22 tháng 10, dù anh đã thông báo muốn theo đuổi sự nghiệp tại Bắc Mỹ thay vì bắt đầu thi đấu bóng chày chuyên nghiệp ở Nhật Bản.

Oda nộp hồ sơ tham gia kỳ tuyển chọn chuyên nghiệp ngày 17 tháng 9 và gặp đủ 12 đội NPB trong khoảng từ ngày 11 đến 14 tháng 10, trước khi công bố kế hoạch sang Mỹ tại một cuộc họp báo ngày 15 tháng 10. Sau khi được Giants chọn ở vòng đầu, anh gọi đó là một vinh dự nhưng nói ý định theo đuổi sự nghiệp tại Mỹ vẫn không thay đổi.

Các lựa chọn của Oda gồm gia nhập một câu lạc bộ MLB hoặc theo học tại một trường đại học ở Bắc Mỹ. Việc Yomiuri chọn anh giúp câu lạc bộ có cơ hội đàm phán, trong khi Oda phải quyết định con đường nào phù hợp nhất với sự phát triển và tham vọng của mình.

Matsui đã đi theo một lộ trình khác: thi đấu 10 mùa giải cho Giants trước khi chuyển sang Yankees. Kinh nghiệm đó có thể giúp ông giải thích những lợi ích mà cầu thủ có thể nhận được khi bắt đầu tại Nhật Bản, trong khi những năm tháng ở Mỹ giúp ông hiểu rõ lựa chọn mà Oda đang cân nhắc. Thuyết phục Oda đồng ý sẽ là nhiệm vụ sớm có ảnh hưởng vượt ra ngoài mùa giải đầu tiên.

Giants cũng chọn Rentaro Seki, cầu thủ bắt bóng 14 tuổi 9 tháng, ở lượt thứ năm kỳ tuyển chọn phát triển. Seki trở thành cầu thủ trẻ nhất từng được chọn trong kỳ tuyển quân NPB. Hệ thống phát triển tạo lộ trình để cầu thủ tập luyện và phấn đấu giành suất trong đội hình chính, khiến việc lựa chọn anh hướng tới những năm tiếp theo.

Ảnh hưởng của Nagashima gắn liền với sự trở lại

Shigeo Nagashima là mối liên kết giữa những ngày đầu Matsui thi đấu cho Giants và việc ông dự kiến trở lại làm huấn luyện viên trưởng. Nagashima góp phần đưa Matsui đến Yomiuri, dìu dắt ông phát triển với tư cách tay đánh bóng, và sau này bày tỏ mong muốn cựu học trò một ngày nào đó sẽ dẫn dắt đội bóng.

Matsui và Nagashima cùng nhận Giải thưởng Danh dự Nhân dân của Nhật Bản năm 2013. Khi Nagashima qua đời vào tháng 6 năm 2025, Matsui từ New York trở về để viếng ông. Sau đó, Matsui nhắc đến lời hứa đã đưa ra với người thầy của mình nhưng giữ kín nội dung.

Mối liên hệ của ông với Nagashima cũng trở thành một phần hình ảnh rộng hơn trong mắt công chúng, vượt ra ngoài bóng chày. Matsui cùng Nagashima và Oh rước đuốc Olympic trong lễ khai mạc Thế vận hội Tokyo năm 2021.

Matsui được ghi danh vào Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Nhật Bản tháng 1 năm 2018, khi 43 tuổi 7 tháng, và trở thành người trẻ nhất được vinh danh vào thời điểm đó. Sự ghi nhận này, giải thưởng toàn quốc và thành tích ở cả hai giải đấu giúp lý giải vì sao việc bổ nhiệm ông có ý nghĩa đặc biệt với những người hâm mộ Giants.

Từ sự phấn khích của công chúng đến các quyết định hằng ngày

Người hâm mộ hào hứng trước tin Matsui dự kiến được bổ nhiệm và bắt đầu bàn luận về những vai trò huấn luyện khả dĩ dành cho cựu cầu thủ ném bóng Giants Koji Uehara và cựu huấn luyện viên trưởng Takahashi. Một số người cũng kêu gọi Abe trở lại ban huấn luyện. Những cuộc thảo luận này cho thấy sự quan tâm xoay quanh việc Matsui trở lại khi câu lạc bộ chuẩn bị xây dựng nhóm lãnh đạo mới.

Ngày 30 tháng 10 là cột mốc thực tế tiếp theo, khi đội bóng dự kiến tập trung. Kỳ tuyển chọn vừa qua, quyết định của Oda và công tác chuẩn bị cho mùa giải mới sẽ cần được xử lý song song với việc chọn huấn luyện viên và quyết định cách sử dụng các cầu thủ.

Vị thế của Matsui giúp ông nhanh chóng kết nối với câu lạc bộ và người hâm mộ. Thách thức thể thao cốt lõi rất rõ ràng: dẫn dắt đội bóng xếp thứ hai và bị loại ngay vòng play-off đầu tiên giành chức vô địch Central League, đồng thời đưa Yomiuri trở lại cuộc đua giành danh hiệu Japan Series.

Những điểm chính

• Hideki Matsui dự kiến dẫn dắt Yomiuri Giants từ mùa giải tới; cuộc họp báo dự kiến diễn ra ngày 23 tháng 10.
• Shinnosuke Abe từ chức ngày 26 tháng 5 sau khi bị bắt liên quan đến cáo buộc hành hung con gái. Công tố viên sau đó quyết định không truy tố ông.
• Huấn luyện viên tạm quyền Hideki Hashigami đưa Yomiuri về nhì trước khi DeNA loại Giants ở vòng hậu mùa giải đầu tiên.
• Matsui đánh 507 cú home run tại Nhật Bản và MLB, đồng thời giành danh hiệu MVP World Series cùng Yankees năm 2009.
• Chiêu mộ Shoki Oda, người được Giants chọn ở lượt đầu ngày 22 tháng 10, có thể là một nhiệm vụ ban đầu; Oda gọi việc được chọn là một vinh dự nhưng nói ý định theo đuổi sự nghiệp ở Mỹ vẫn không thay đổi.
• Giants dự kiến tập trung ngày 30 tháng 10 để bắt đầu chuẩn bị cho mùa giải tới.