Thành phố Quezon giải thể Lực lượng Đặc nhiệm Disiplina sau khi ba thiếu niên bị sát hại; Cảnh sát quốc gia Philippines nói thành viên không được mang súng khi làm nhiệm vụ

Ba người thiệt mạng, chấm dứt các cuộc tuần tra của lực lượng đặc nhiệm

Thành phố Quezon đã giải thể Lực lượng Đặc nhiệm Disiplina sau vụ bắn chết ba thiếu niên 15, 18 và 19 tuổi tại Barangay Batasan Hills. Thị trưởng Joy Belmonte yêu cầu các nhân viên của lực lượng này trở lại Sở Trật tự và An toàn Công cộng (DPOS) và trải qua đợt sàng lọc mới nếu muốn tiếp tục công tác.

Theo Cảnh sát khu vực thành phố Quezon (QCPD), vụ nổ súng xảy ra vào khoảng 2 giờ sáng ngày 12 tháng 10, tại giao lộ đường Senatorial và đường Batasan-San Mateo. Cảnh sát xác định nghi phạm là Alvince Tolentino, 38 tuổi, thành viên lực lượng đặc nhiệm, ban đầu được xác định bằng bí danh Vin. Người này bị cách chức và bị cảnh sát tạm giữ.

Thành phố giải thể lực lượng đặc nhiệm vào ngày 13 tháng 10. Chỉ thị cũng chấm dứt việc cho phép lực lượng này hoạt động và tuần tra dưới tên Lực lượng Đặc nhiệm Disiplina, mở rộng biện pháp xử lý vượt ra ngoài việc cách chức nghi phạm.

Cảnh sát Quốc gia Philippines (PNP) cho biết tư cách thành viên đơn vị không cho phép nhân viên mang súng khi làm nhiệm vụ. Điều tra viên đang xác minh chủ sở hữu và tình trạng đăng ký của hai khẩu súng thu giữ được, đồng thời xem xét diễn biến vụ đối đầu và thông tin cho rằng nghi phạm đã uống rượu.

Cảnh sát nói gì về vụ việc ở Batasan Hills

Trưởng đồn cảnh sát Batasan, Trung tá Cảnh sát Gemmer Tubiera, mô tả vụ đối đầu bắt đầu khi nghi phạm khiển trách các thiếu niên vì ra ngoài trong giờ giới nghiêm. Tubiera nói nghi phạm tức giận trước câu trả lời mà ông cho là thiếu tôn trọng. Đây là lời thuật lại của viên cảnh sát, không phải lời giải thích đã được xác minh độc lập về nguyên nhân vụ nổ súng.

Theo lời thuật này, các thiếu niên bỏ chạy sau khi nghi phạm rút súng ngắn. Người này bị cáo buộc đuổi theo, dồn họ vào đường cùng rồi nổ súng. Tubiera cho biết mỗi nạn nhân bị bắn ít nhất một phát, với vết thương lần lượt ở đầu, ngực và mạn sườn. Cả ba đều tử vong tại hiện trường.

Nhân viên Đồn Cảnh sát Batasan số 6 bắt nghi phạm trên đường Sinagtala, cùng barangay, khoảng một giờ sau vụ nổ súng. Thành phố cho biết Lực lượng Đặc nhiệm Disiplina đã phối hợp với chiến dịch của cảnh sát dẫn đến vụ bắt giữ.

QCPD cho biết hoàn cảnh vụ việc và động cơ có thể có vẫn đang được điều tra. Diễn biến truy đuổi và nổ súng được thuật lại là một phần trong các cáo buộc nhằm vào nghi phạm; tội trạng của người này phải được xác định thông qua quy trình tố tụng hình sự.

Thực thi giờ giới nghiêm không cho phép tuần tra có vũ trang

Lực lượng Đặc nhiệm Disiplina được thành lập năm 2019 theo một sắc lệnh hành pháp nhằm thực thi các pháp lệnh, quy tắc và quy định của thành phố. Công việc của lực lượng bao gồm kiểm tra việc tuân thủ giờ giới nghiêm và các quy định cấm uống rượu nơi công cộng. Chính quyền thành phố và PNP đều cho biết nhân viên lực lượng này không được cấp súng để thực hiện nhiệm vụ.

Trưởng Văn phòng Thông tin Công cộng PNP, Đại tá Cảnh sát Allen Rae Co, nói rằng trách nhiệm của đơn vị không trao cho thành viên quyền mang súng khi làm nhiệm vụ. Ông phân biệt vai trò của họ với cảnh sát, nhân viên Lực lượng Vũ trang Philippines và đặc vụ Cục Điều tra Quốc gia (NBI), những người có thể được cấp súng trong khuôn khổ nhiệm vụ chính thức.

Co cũng bác bỏ ý kiến cho rằng vi phạm pháp lệnh có thể là lý do biện minh cho việc giết người. Đề cập đến các trường hợp tử vong, ông nói:

Không có hành vi vi phạm pháp lệnh, quy tắc hay thậm chí pháp luật nào có thể biện minh cho việc giết người

Theo Pháp lệnh số 2301 của thành phố Quezon, ban hành năm 2014, giờ giới nghiêm được quy định từ 10 giờ tối đến 5 giờ sáng. Vụ nổ súng xảy ra vào khoảng 2 giờ sáng, trong khung giờ này. Tuy nhiên, các vi phạm bị cáo buộc của nạn nhân chưa được xác lập bằng phán quyết pháp lý; những lời thuật lại cũng không giải thích pháp lệnh áp dụng riêng ra sao đối với thiếu niên 15 tuổi và hai thiếu niên lớn tuổi hơn.

Hai khẩu súng thu giữ vẫn đang được kiểm tra

Cảnh sát đang điều tra một khẩu súng lục ổ quay cỡ nòng .38, được các bản tin xác định là vũ khí sử dụng trong vụ nổ súng, cùng một khẩu súng 9 mm thu giữ từ nghi phạm. Một số lời thuật khác mô tả vũ khí được sử dụng là súng tự chế. Những mô tả này chưa được làm rõ công khai.

Điểm khác biệt này quan trọng vì việc xác định cỡ nòng không cho biết súng được sản xuất thương mại hay tự chế, đã đăng ký hay chưa, hoặc có được sở hữu hợp pháp hay không. Điều tra viên vẫn cần xác định chủ sở hữu từng khẩu súng và liệu khẩu nào có giấy phép hoặc giấy chứng nhận hợp lệ hay không.

Co nói nghi phạm có thể đã mua súng theo các giấy phép và giấy chứng nhận riêng. Ông nêu đây là khả năng đang được xác minh, chứ không phải kết luận rằng các vũ khí được sở hữu hợp pháp. Giấy tờ về súng cá nhân của một người cũng tách biệt với thẩm quyền được giao theo nhiệm vụ của thành phố.

Quan điểm của PNP rất cụ thể: tư cách thành viên Lực lượng Đặc nhiệm Disiplina tự nó không cho phép mang súng khi thực hiện nhiệm vụ của lực lượng. Các thông tin về điều tra chưa công bố kết quả xác minh đăng ký, kết luận về chủ sở hữu hay kết quả đối chiếu pháp y nào.

Cáo buộc liên quan đến rượu và các cáo buộc giết người

Các lời thuật khác nhau về mức độ chắc chắn khi mô tả việc nghi phạm bị cho là say rượu. Tubiera nói nghi phạm say và quy vụ việc cho tình trạng say rượu. Co, phát biểu thay mặt PNP hôm thứ Ba, cho biết nhà chức trách vẫn đang xác minh thông tin nghi phạm có sử dụng rượu hay không.

Không nên xem những phát biểu này có cùng mức độ xác nhận. Một phát biểu là lời thuật của trưởng đồn cảnh sát; phát biểu còn lại cho biết cáo buộc vẫn đang được xác minh. Không có kết quả xét nghiệm nồng độ cồn nào được công bố. PNP cũng dự định yêu cầu xét nghiệm ma túy, nhưng chưa có kết quả và chưa có kết luận nào xác nhận việc sử dụng ma túy.

Các bản tin cũng mô tả những giai đoạn khác nhau của đơn kiện hình sự. Co nói ba cáo buộc giết người dự kiến được đệ trình vào cuối ngày thứ Ba. Một số bản tin khác cho biết nghi phạm đã đối mặt với ba cáo buộc giết người trước Văn phòng Công tố thành phố Quezon, trong khi một bản tin khác nói điều tra viên vẫn đang chuẩn bị hồ sơ khiếu nại.

Những mô tả này có thể phản ánh thời điểm đưa tin khác nhau, nhưng không xác lập ngày nộp đơn cuối cùng hay phán quyết của tòa án. Việc cảnh sát tạm giữ, chuẩn bị đơn khiếu nại và truy tố là các bước riêng biệt. Chưa có thông báo về ngày xét xử, quyết định của công tố viên hay phán quyết.

Diễn biến phản ứng của thành phố

Phản ứng ban đầu của thành phố tập trung vào việc cách chức nghi phạm, hỗ trợ cảnh sát bắt giữ người này và rà soát công tác tuyển dụng, sàng lọc và đào tạo. Quyết định tiếp theo về việc giải thể Lực lượng Đặc nhiệm Disiplina đã chấm dứt các cuộc tuần tra và chuyển những nhân viên còn lại về cơ quan chủ quản.

Diễn biến được thuật lại như sau:

• Ngày 12 tháng 10, khoảng 2 giờ sáng: Ba thiếu niên bị bắn chết tại giao lộ đường Senatorial và đường Batasan-San Mateo ở Barangay Batasan Hills.
• Khoảng một giờ sau: Đồn Cảnh sát Batasan số 6 bắt nghi phạm trên đường Sinagtala và thu giữ một khẩu súng được cho là có liên quan đến vụ việc.
• Ngày 12 tháng 10: Thành phố thông báo cách chức nghi phạm, cam kết hỗ trợ các gia đình và yêu cầu rà soát chính sách của lực lượng đặc nhiệm.
• Ngày 13 tháng 10: Thành phố giải thể Lực lượng Đặc nhiệm Disiplina và yêu cầu nhân viên trở lại DPOS. PNP cũng làm rõ rằng nhiệm vụ của lực lượng đặc nhiệm không cho phép mang súng.

Một bản tin ghi rõ vụ nổ súng xảy ra ngày 12 tháng 10 năm 2026; các bản tin khác chỉ nêu ngày 12 và 13 tháng 10 mà không ghi năm. Các mốc thời gian trên giữ nguyên trình tự chung, không coi năm là thông tin đã được xác nhận độc lập.

Nhân viên phải vượt qua đợt kiểm tra mới để tiếp tục công tác

Chỉ thị của Belmonte yêu cầu các cựu thành viên lực lượng đặc nhiệm lập tức trình diện tại DPOS. Trở lại cơ quan này không đảm bảo họ sẽ giữ nguyên vị trí. Thành phố đặt ra các yêu cầu sàng lọc mà mỗi người phải đáp ứng nếu muốn tiếp tục công tác.

Các yêu cầu gồm kiểm tra lý lịch, đánh giá tâm lý thần kinh và xét nghiệm ma túy, cùng giấy xác nhận của NBI và cảnh sát. Đánh giá tâm lý thần kinh xem xét một số khía cạnh về chức năng tâm thần và nhận thức. Các bản tin không nêu tiêu chuẩn đánh giá, đơn vị thực hiện hay cách thức xem xét quyết định nhân sự.

Thành phố đã thông báo sẽ rà soát quy trình tuyển dụng, sàng lọc và đào tạo để xác định những thiếu sót trong hoạt động. Chấm dứt hoạt động của lực lượng đặc nhiệm là một việc riêng với việc hoàn tất rà soát: lệnh cấm tuần tra có hiệu lực theo chỉ thị, còn việc đánh giá nhân sự vẫn cần được triển khai.

Chính quyền thành phố giải thích mục đích của đợt rà soát trong tuyên bố:

Đợt rà soát nhằm xác định và khắc phục mọi thiếu sót, đồng thời thực hiện cải cách để củng cố kỷ luật, trách nhiệm giải trình và sự liêm chính trong lực lượng

Các bản tin không cho biết thời hạn hoàn tất sàng lọc, công bố kết quả rà soát hay thông báo quyết định nhân sự. Số nhân viên bị ảnh hưởng cũng chưa được tiết lộ.

Hỗ trợ gia đình và thông tin qua Đường dây nóng 122

Thành phố Quezon lên án các vụ giết người và cam kết phối hợp với gia đình nạn nhân để cung cấp hỗ trợ. Các bản tin về phản ứng của thành phố không tiết lộ tên nạn nhân, hình thức hỗ trợ hay khoản tiền được chi trả.

Chính quyền thành phố cũng cam kết hợp tác với điều tra viên và công tố viên. Tuyên bố của thành phố nêu:

Chính quyền thành phố cam kết hợp tác toàn diện với các cơ quan chức năng để bảo đảm nghi phạm phải chịu sự nghiêm trị của pháp luật và công lý được thực thi cho các nạn nhân

Belmonte chỉ đạo QCPD, dưới sự lãnh đạo của Tướng Cảnh sát Chris Olazo, tăng cường chiến dịch chống súng trái phép. Người dân được đề nghị gọi Đường dây nóng 122 nếu thấy nhân viên mặc đồng phục của Lực lượng Đặc nhiệm Disiplina vẫn tuần tra trong barangay của mình, hoặc có thông tin về thường dân mang hay cất giữ súng bị nghi là trái phép.

Hướng dẫn báo tin này giúp người dân thông báo những trường hợp có thể vi phạm lệnh cấm tuần tra. Việc đó không xác lập rằng bất kỳ cá nhân cụ thể nào sở hữu súng trái phép. Những tin báo này vẫn cần được điều tra, cũng như chủ sở hữu và tình trạng pháp lý của các khẩu súng thu giữ trong vụ việc vẫn đang được kiểm tra.

Điểm chính

• Ba thiếu niên 15, 18 và 19 tuổi bị sát hại tại Barangay Batasan Hills vào khoảng 2 giờ sáng ngày 12 tháng 10.
• Nghi phạm, được xác định là Alvince Tolentino, đã bị bắt, bị cách chức khỏi công vụ thành phố và bị cáo buộc ba tội giết người.
• PNP cho biết nhiệm vụ của Lực lượng Đặc nhiệm Disiplina không cho phép thành viên mang súng.
• Thành phố Quezon giải thể lực lượng đặc nhiệm vào ngày 13 tháng 10 và chấm dứt các hoạt động, cuộc tuần tra được phép của lực lượng.
• Các cựu nhân viên phải trở lại DPOS và vượt qua các yêu cầu sàng lọc để tiếp tục công tác.
• Quyền sở hữu và đăng ký súng, cáo buộc say rượu và tình trạng chính xác của các cáo buộc giết người cần được xác minh thêm.
• Người dân có thể báo cáo việc lực lượng đặc nhiệm tiếp tục tuần tra hoặc súng bị nghi là trái phép qua Đường dây nóng 122.